Vai ai risultati

Massimario

6259 massime, pagina 126 di 313

    • Esecuzione

    Pena irrogata per reato permanente cessato successivamente al periodo di detenzione senza titolo - Fungibilità - Esclusione - Ragioni.

    In tema di esecuzione, il periodo di detenzione subito senza titolo non può detrarsi per fungibilità dalla pena irrogata per un reato permanente la cui consumazione si sia protratta oltre detto periodo, giacché, data la struttura unitaria del reato permanente, non è possibile operarne una scomposizione in una pluralità di reati, alcuni anteriori ed altri posteriori alla esecuzione dello stato detentivo rivelatosi senza titolo.

    Norme citate: Art. 657 c.p.p. · Art. 416-bis c.p. (testo in vigore al 2 aprile 2025)

    Precedenti: 210202-01, 235342-01, 212574-01, 257600-01, 240288-01, 212216-01, 272102-01, 285215-01 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 32Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 32 ↗.

    • Reati fallimentari

    Presidente di società cooperativa artigiana - Soci inquadrati come lavoratori autonomi, ma svolgenti attività di lavoro dipendente - Mancato versamento sistematico da parte del presidente dei contributi previdenziali - Fallimento conseguente a operazioni dolose - Configurabilità - Sussistenza.

    In tema di bancarotta fraudolenta impropria, integra la fattispecie delittuosa di cui all'art. 223, comma 2, n. 2, legge fall., la condotta del presidente di una società cooperativa artigiana che, sistematicamente, non abbia provveduto all'adempimento delle obbligazioni previdenziali relative ai soci che, sebbene inquadrati come lavoratori autonomi e, quindi, astrattamente onerati in proprio al versamento dei contributi previdenziali, svolgevano, in concreto, attività di lavoro dipendente.

    Norme citate: Art. 2222 c.c. · Art. 2094 c.c. · Art. 1 Revisione della legislazione in materia cooperativistica, con particolare riferimento alla posizione del socio lavoratore · Art. 2 Legge-quadro per l'artigianato · Art. 3 Legge-quadro per l'artigianato · Art. 4 Legge-quadro per l'artigianato

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 223 com. 2 lett. 2

    Precedenti: 260492-01, 259997-01, 273337-01, 270046-01, 286349-01, 265510-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 88Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 88 ↗.

    • Impugnazioni

    Mandato speciale rilasciato ai sensi dell’art. 581, comma 1-quater, cod. proc. pen. nel testo precedente l'entrata in vigore della legge n. 114 del 2024 - Conferimento ad uno solo dei due precedenti difensori di fiducia - Revoca implicita del secondo difensore - Esclusione.

    In tema di impugnazioni, il mandato speciale previsto dall'art. 581, comma 1-quater, cod. proc. pen., nel testo antecedente l'entrata in vigore dell'art. 2, comma 1, lett. o), legge 9 agosto 2024, n. 114, conferito ad uno solo dei due precedenti difensori di fiducia, non può essere interpretato come revoca implicita dell'altro difensore di fiducia in precedenza nominato.

    Norme citate: Art. 96 c.p.p. · Art. 107 c.p.p. · Art. 581 c.p.p. · Art. 2 Modifiche al codice penale, al codice di procedura penale, all'ordinamento giudiziario e al codice dell'ordinamento militare · Art. 89 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 33 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Precedenti: 286423-01, 285900-01, 286286-01, 287340-01, 286466-01, 252027-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 96Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 96 ↗.

    • Armi

    Reati in materia di armi clandestine - Attenuante della lieve entità di cui all'art. 5 legge 2 ottobre 1967, n. 895 - Applicabilità - Esclusione.

    La circostanza attenuante del fatto di lieve entità, prevista dall'art. 5 legge 2 ottobre 1967, n. 895, non è applicabile in relazione alle armi clandestine, costituendo la clandestinità una "qualità" dell'arma tale da attribuirle una particolare pericolosità per l'ordine pubblico attesa l'impossibilità di risalire alla sua provenienza.

    Norme citate: Art. 5 Disposizioni per il controllo delle armi · Art. 23 Norme integrative della disciplina vigente per il controllo delle armi, delle munizioni e degli esplosivi

    Precedenti: 207095-01, 207580-01, 239905-01, 212337-01, 251459-01, 274484-01, 278351-02, 209524-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 35Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 35 ↗.

    • Prove

    Sequestro probatorio disposto in relazione a delitto tentato - "Fumus commissi delicti" - Contenuto - Univocità e idoneità degli atti - Valutazione - Necessità - Fattispecie.

    In tema di sequestro probatorio, il giudice, nel valutare il "fumus commissi delicti", è tenuto a verificare, ove sia stato contestato un reato in forma tentata, oltre all'astratta configurabilità dello stesso, anche l'univocità e l'idoneità degli atti posti in essere, rilevabili, con giudizio "ex ante", dalla condotta dell'agente e dalle modalità dell'azione, incidendo tali requisiti sulla ragionevole ipotizzabilità, in concreto, del reato stesso, senza che possa farsi riferimento, a tal fine, a meri propositi interni, dei quali non si abbia conoscenza attraverso dati obiettivamente rilevabili. (Fattispecie in cui la Corte ha annullato senza rinvio la decisione reiettiva della richiesta di riesame, proposta avverso il decreto di sequestro di gessetti, colla e un foglio di cartone, ritenuto materiale "potenzialmente idoneo a deturpare, deteriorare, imbrattare beni culturali" e disposto per il delitto di cui agli artt. 56 e 518-duodecies cod. pen. nei confronti di una presunta attivista del movimento "Ultima generazione", fermata all'ingresso di un museo, senza aver posto in essere alcuna attività, neanche verbalmente rivendicativa).

    Norme citate: Art. 518-duodecies c.p. · Art. 253 c.p.p. · Art. 257 c.p.p. (testo in vigore al 1 aprile 2025) · Art. 324 c.p.p. · Art. 56 c.p. · Art. 309 c.p.p. (testo in vigore al 1 aprile 2025)

    Precedenti: 248305-01, 278542-01, 277032-02, 267007-01, 250397-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 64Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 64 ↗.

    • Impugnazioni

    Procedura partecipata in grado di appello in caso di mancata evidenza di cause di assoluzione - Mancata attivazione - Ricorribilità - Condizioni - Interesse del ricorrente - Necessità - Fattispecie.

    Nel giudizio di legittimità, l'omessa attivazione della procedura partecipata in grado di appello può essere fatta valere come vizio della sentenza di secondo grado, nel caso di mancata evidenza di cause di assoluzione, a condizione che dall'eventuale annullamento possa derivare un concreto vantaggio per il ricorrente. (Fattispecie relativa a impugnazione proposta dall'imputato avverso sentenza di proscioglimento per prescrizione, in cui la Corte ha evidenziato l'originaria inammissibilità dell'appello non emergendo, "ictu oculi", elementi idonei ad escludere la responsabilità dell'appellante, che non aveva rinunciato alla causa estintiva del reato).

    Norme citate: Art. 129 c.p.p. · Art. 568 c.p.p. · Art. 606 c.p.p. · Art. 157 c.p.

    Precedenti: 287126-01, 283811-01, 277281-01, 287187-01, 285091-01, 269809-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 63Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 63 ↗.

    • Sanità pubblica

    Reati ambientali - Attenuante del ravvedimento operoso ex art. 452-decies cod. pen. - Presupposti applicativi - Concreto aiuto all'ambiente - Necessità - Mera attivazione priva di effetto - Sufficienza - Esclusione - Precisazioni.

    In tema di reati ambientali, l'attenuante ad effetto speciale del ravvedimento operoso, di cui all'art. 452-decies cod. pen., concedibile in favore di chi si adopera per evitare che l'attività delittuosa sia portata a conseguenze ulteriori, esige l'effettuazione di interventi di concreto aiuto all'ambiente, non preventivamente tipizzabili, ma evincibili dai casi concreti, culminanti in un'effettiva e stabile interruzione delle conseguenze del reato commesso, non essendo sufficiente, a tal fine, la mera attivazione dell'agente, priva di ogni effetto. (In motivazione, la Corte ha precisato che l'azione riparatoria, pur se eseguibile anche a distanza di tempo dalla commissione del reato, dev'essere, comunque, avviata prima dell'inizio del dibattimento, essendo il giudice chiamato a decidere su eventi già realizzati e non "in fieri").

    Norme citate: Art. 452-decies c.p.

    Precedenti: 244555-01, 228356-01, 240951-01, 273461-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 65Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 65 ↗.

    • Impugnazioni

    Appello proposto per i soli interessi civili - Ordinanza di inammissibilità – Ricorso per cassazione - Art. 573-bis cod. proc. pen. - Applicabilità - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di impugnazioni, nel caso di ricorso per cassazione avverso l'ordinanza di inammissibilità dell'appello proposto dalla parte civile ai soli effetti civili trova applicazione il disposto di cui all'art. 573, comma 1-bis cod. proc. pen. in quanto si tratta di provvedimento che, precludendo al giudice di esaminare le ragioni poste a fondamento della decisione, è equiparabile alla conferma della sentenza appellata.

    Norme citate: Art. 573 c.p.p. · Art. 591 c.p.p. · Art. 33 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Precedenti: 284872-01, 252516-01, 217427-01, 285036-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 85Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 85 ↗.

    • Misure cautelari

    Trasmissione degli atti di cui all'art. 309, comma 5, cod. proc. pen. - Comunicazione della loro avvenuta trasmissione per procedure analoghe - Legittimità - Condizioni.

    In tema di impugnazioni cautelari, l'obbligo per l'autorità giudiziaria procedente di trasmettere al tribunale del riesame gli atti posti a fondamento dell'ordinanza impositiva di una misura può essere adempiuto anche comunicando la loro avvenuta trasmissione per analoghe procedure precedentemente svolte, purché nella comunicazione siano specificati gli estremi delle procedure medesime e gli atti siano ancora reperibili presso il tribunale del riesame, onde consentirne l'agevole individuazione e consultazione.

    Norme citate: Art. 309 c.p.p. (testo in vigore al 31 marzo 2025)

    Precedenti: 246007-01, 218443-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 36Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 36 ↗.

    • Misure cautelari

    Materiale e contingente indisponibilità del materiale trasmesso a seguito di richiesta ex art. 309 cod. proc. pen. - Conseguenze - Richiesto di rinvio - Possibilità - Fattispecie.

    In tema di impugnazioni cautelari, la materiale e contingente indisponibilità degli atti e dei decreti di intercettazione tempestivamente trasmessi dal pubblico ministero a seguito della richiesta di riesame e già in possesso del tribunale legittima la richiesta di differimento della trattazione dell'udienza ai sensi dell'art. 309, comma 9-bis, cod. proc. pen. (Fattispecie relativa al mancato rilascio di copie dei decreti autorizzativi delle intercettazioni, momentaneamente detenuti dal giudice relatore impegnato nella stesura della motivazione di ordinanza emessa nella procedura a carico di altri correi).

    Norme citate: Art. 309 c.p.p. (testo in vigore al 31 marzo 2025) · Art. 267 c.p.p. (testo in vigore al 31 marzo 2025)

    Precedenti: 238059-01, 267018-01, 269944-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 35Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 35 ↗.

    • Misure cautelari

    Presunzione relativa sancita dall'art. 275, comma 3, cod. proc. pen. - Riferibilità a tutte le esigenze cautelari - Sussistenza - Motivazione sull'inadeguatezza degli arresti domiciliari con braccialetto elettronico in caso di presunzione relativa - Necessità.

    In tema di esigenze cautelari, la presunzione relativa della loro sussistenza, predicata dall'art. 275, comma 3, cod. proc. pen. per i delitti ivi indicati, riguarda tutte quelle indicate dall'art. 274, lett. a), b) e c), cod. proc. pen., compresa quella correlata al pericolo di inquinamento probatorio, ferma la necessità di motivare sull'inadeguatezza degli arresti domiciliari assistiti dal braccialetto elettronico ove non ricorra un'ipotesi di presunzione assoluta di adeguatezza della sola custodia in carcere.

    Norme citate: Art. 275 c.p.p. (testo in vigore al 31 marzo 2025) · Art. 274 c.p.p.

    Precedenti: 284845-02, 264811-01, 278944-02, 266651-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 35Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 35 ↗.

    • Impugnazioni

    Giudice del dibattimento - Dichiarazione di nullità della notifica del decreto di citazione della persona offesa - Rinnovazione della notifica - Abnormità - Sussistenza - Ragioni.

    È abnorme l'ordinanza con la quale il giudice del dibattimento, nel dichiarare la nullità della notifica del decreto di citazione della persona offesa, ne disponga la rinnovazione anziché ordinare la restituzione degli atti al giudice dell'udienza predibattimentale, al quale soltanto spetta, ai sensi dell'art. 554-bis, comma 2, cod. proc. pen., la rinnovazione delle notificazioni dichiarate nulle.

    Norme citate: Art. 178 c.p.p. · Art. 180 c.p.p. · Art. 491 c.p.p. · Art. 554-bis c.p.p.

    Altri riferimenti: Cod. Proc. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 33

    Precedenti: 275673-01, 266506-01, 243590-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 86Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 86 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Profitto confiscabile - Individuazione.

    In tema di usura, il profitto, confiscabile anche per equivalente ai sensi dell'art. 644, comma sesto, cod. pen., si identifica nel vantaggio economico di diretta e immediata derivazione causale dal reato, sicché va determinato detraendo dalla somma complessivamente versata dalla vittima l'importo ricevuto in prestito.

    Norme citate: Art. 644 c.p.

    Precedenti: 284447-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 83Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 83 ↗.

    • Reati contro la famiglia

    Delitto di cui all’art. 570-bis cod. pen. - In danno di più familiari conviventi - Pluralità di reati - Sussistenza.

    La condotta di violazione degli obblighi di assistenza familiare in caso di separazione o di scioglimento del matrimonio, incriminata dall'art. 570-bis cod. pen., non configura, se commessa in danno di più soggetti conviventi nello stesso nucleo familiare, un unico reato, bensì una pluralità di reati in concorso formale o, ricorrendone i presupposti, in continuazione tra loro.

    Norme citate: Art. 81 c.p. · Art. 570 c.p. · Art. 570-bis c.p. · Art. 12-sexies divorzio

    Precedenti: 283719-01, 267212-01, 238468-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 91Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 91 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Apparecchi da gioco leciti - Prelievo unico erariale - Appropriazione da parte del “gestore” - Concessionario - Qualità di persona offesa - Esclusione - Conseguenze in tema di danno morale.

    In tema di peculato, il concessionario, in caso di appropriazione del prelievo unico erariale da parte del gestore o dell'esercente degli apparecchi da gioco leciti di cui all'art. 110, sesto e settimo comma, TULPS, non riveste la qualità di persona offesa dal reato, posto che il denaro incassato appartiene alla pubblica amministrazione sin dal momento della riscossione, sicché non ha diritto al risarcimento del danno morale.

    Norme citate: Art. 110 Testo unico di pubblica sicurezza · Art. 185 c.p. · Art. 314 c.p. · Art. 1223 c.c. · Art. 2059 c.c.

    Precedenti: 280573-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 100Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 100 ↗.

    • Notificazioni

    Attestazione dell'ufficiale giudiziario in ordine alla consegna del decreto di citazione a persona convivente - Prevalenza sulle risultanze discordanti della certificazione anagrafica - Sussistenza - Limiti - Indicazione.

    In tema di notificazioni all'imputato non detenuto, l'attestazione, compiuta dall'ufficiale giudiziario, che la notifica è avvenuta a mani di persona convivente con il destinatario - nella specie, a mani del padre - prevale sulle risultanze, eventualmente discordanti, delle certificazioni anagrafiche, sempreché l'imputato non rappresenti la mancata cognizione dell'atto, indicando gli specifici elementi che consentano l'esercizio dei poteri officiosi di accertamento da parte del giudice.

    Norme citate: Art. 157 c.p.p. · Art. 178 c.p.p. · Art. 179 c.p.p.

    Precedenti: 272092-01, 246092-01, 231487-01, 235236-01, 262222-01, 270103-01, 224591-01, 229539-01 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 69Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 69 ↗.

    • Misure cautelari

    Instaurazione del contraddittorio prima dell’emissione del provvedimento cautelare - Necessità - Esclusione - Questione di legittimità costituzionale - Manifesta infondatezza.

    E' manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale dell'art. 317, comma 1, cod. proc. pen., per contrasto con gli artt. 3, 24 e 111 Cost. e 6 CEDU, laddove non prevede l'instaurazione del contraddittorio prima dell'emissione del provvedimento che dispone il sequestro conservativo, in quanto quello eventuale e differito, assicurato con la richiesta di riesame di cui all'art. 318 cod. proc. pen., soddisfa le garanzie di difesa rispetto ad una misura cautelare reale che ha natura di atto fisiologicamente a sorpresa, tale da rendere non irragionevole la scelta della sua adozione "inaudita altera parte".

    Norme citate: Art. 3 cost. · Art. 24 cost. · Art. 111 cost. · Art. 317 c.p.p. · Art. 318 c.p.p. · Art. 324 c.p.p.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 277813-01, 211267-01, 278885-01, 278193-01, 272253-01, 260895-01, 234213-01, 267592-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 12Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 12 ↗.

  1. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Procedimento per delitti contro la pubblica amministrazione indicati all’art. 317-bis cod. pen. – Accordo subordinato, ex art. 444, comma 3-bis, cod. proc. pen., all’esenzione dalle pene accessorie – Possibilità per il giudice di considerare non apposta la condizione – Esclusione – Conseguenze.

    La Sesta Sezione penale, in tema di patteggiamento, ha affermato che, nel caso in cui si proceda per uno dei delitti contro la pubblica amministrazione indicati all’art. 317-bis cod. pen. e la pena detentiva concordata non ecceda i due anni di reclusione, il giudice, ove la richiesta sia stata subordinata, ex art. 444, comma 3-bis, cod. proc. pen., all’esenzione dalle pene accessorie, non può considerare la condizione non apposta e ratificare l’accordo nella parte residua, infliggendo, ex officio, dette pene, ma è tenuto a rigettare la pattuizione nella sua interezza.

    Norme citate: Art. 317-bis c.p. · Art. 444 c.p.p. (testo in vigore al 28 marzo 2025)

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

  2. Procedimento per i delitti indicati all'art. 317-bis cod. pen. - Accordo subordinato, ex art. 444, comma 3-bis, cod. proc. pen., all'esenzione dalle pene accessorie - Possibilità per il giudice di considerare non apposta la condizione - Esclusione - Conseguenze.

    In tema di patteggiamento, il giudice, chiamato a decidere sulla richiesta di pena detentiva concordata non eccedente i due anni di reclusione per uno dei delitti contro la pubblica amministrazione indicati all'art. 317-bis cod. pen., ove la richiesta sia stata subordinata, ex art. 444, comma 3-bis, cod. proc. pen., all'esenzione dalle pene accessorie, non può considerare la condizione non apposta e ratificare l'accordo nella parte residua, infliggendo, "ex officio", dette pene, ma è tenuto a rigettare la pattuizione nella sua interezza.

    Riferimenti: Cod. Pen. art. 317 bis CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 444 com. 1 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 444 com. 3, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 445 com. 1, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 445 com. 1, Legge 09/01/2019 num. 3 art. 1 com. 4 lett. D) CORTE COST., Legge 09/01/2019 num. 3 art. 1 com. 4 lett. E) CORTE COST.

    Precedenti: 284575-01, 283191-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 99Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 99 ↗.

    • Indagini preliminari

    Ordinanza di archiviazione per particolare tenuità del fatto - Ricorso per cassazione dell'indagato - Possibilità - Condizioni - Precedente opposizione - Necessità - Opposizione presentata dalla persona offesa - Irrilevanza.

    L'ordinanza di archiviazione per particolare tenuità del fatto è impugnabile dall'indagato con ricorso per cassazione per violazione di legge, ai sensi dell'art. 111, settimo comma, Cost., solo a condizione che egli abbia preventivamente proposto opposizione ai sensi dell'art 411, comma 1-bis, cod. proc. pen. non potendosi giovare dell'opposizione eventualmente presentata dalla persona offesa.

    Norme citate: Art. 127 c.p.p. · Art. 409 c.p.p. · Art. 410 c.p.p. · Art. 411 c.p.p. · Art. 111 cost. · Art. 131 c.p.

    Precedenti: 285076-01, 284139-01, 276463-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 68Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 68 ↗.