Vai ai risultati

Massimario

5719 massime, pagina 122 di 286

  1. Accomandante – Capacità a testimoniare – Sussistenza – Condizioni.

    Il socio accomandante, nel giudizio promosso da una società in accomandita semplice, è capace di testimoniare, purché non abbia, di fatto, l'amministrazione della società.

    Norme citate: Art. 246 c.p.c.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 56Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 56 ↗.

  2. Regolamento di competenza - Cause di opposizione agli atti esecutivi proposte nei confronti della P.A. - Applicazione delle regole generali in tema di competenza di cui all’art. 27 c.p.c. - Conseguenze - Applicabilità delle disposizioni dell'art. 25 c.p.c. - Esclusione - Fondamento.

    In tema di competenza, le cause di opposizione all'esecuzione, instaurate nei confronti della P.A., sono soggette alle regole contenute nell'art. 27 c.p.c., e non a quelle di cui all'art. 25 dello stesso codice, restando devolute alla competenza del giudice nel cui circondario si trovano gli immobili oggetto dell'esecuzione; tali procedimenti rientrano, quindi, tra quelli per i quali l'art. 7 cit. esclude l'operatività del foro erariale.

    Norme citate: Art. 25 c.p.c. · Art. 27 c.p.c. · Art. 28 c.p.c. · Art. 47 c.p.c. (testo in vigore al 20 novembre 2023) · Art. 7 Testo unico e delle norme giuridiche sulla rappresentanza e difesa in giudizio dello Stato e sull'ordinamento dell'Avvocatura dello Stato

    Precedenti: 648538-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 55Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 55 ↗.

    • Misure cautelari

    Misura cautelare disposta da giudice incompetente - Rinnovazione da parte del giudice competente - Nuovo interrogatorio di garanzia - Necessità - Esclusione - Mancata convalida del fermo - Rilevanza - Esclusione.

    Nel caso in cui una misura cautelare disposta dal giudice incompetente sia rinnovata dal giudice competente ai sensi dell'art. 27 cod. proc. pen. non è necessario procedere a un nuovo interrogatorio di garanzia ex art. 294 cod. proc. pen., conservando piena efficacia quello effettuato nel corso dell'udienza di convalida del fermo a norma dell'art. 391, comma 3, cod. proc. pen. e ciò anche qualora il provvedimento di fermo di indiziato di delitto, cui la misura si ricolleghi, non sia stato convalidato.

    Norme citate: Art. 294 c.p.p. (testo in vigore al 17 novembre 2023) · Art. 27 c.p.p. · Art. 302 c.p.p. · Art. 391 c.p.p. (testo in vigore al 17 novembre 2023)

    Precedenti: 245912-01, 231335-01, 268160-01, 245836-01, 240018-01, 241773-01, 266934-01, 260016-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 35Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 35 ↗.

    • Atti processuali

    Procedimento di riesame - Produzioni difensive - Documenti in lingua straniera - Onere di traduzione a carico della parte - Sussistenza - Fattispecie.

    Nel procedimento di riesame, caratterizzato da tempi assai ravvicinati e da adempimenti il cui mancato rispetto può comportare l'inefficacia della misura, è onere della parte e non del giudice provvedere a che la documentazione prodotta sia redatta in lingua italiana o accompagnata dalla sua traduzione formale. (In applicazione del principio, la Corte ha ritenuto immune da censure la declaratoria, del giudice dell'appello cautelare, di inammissibilità della documentazione prodotta dalla difesa, consistente nel passaporto con visti, nella ricevuta di cambio-valuta, nella copia del reddito da lavoro ed in una visura camerale, redatti in lingua straniera e non tradotti).

    Norme citate: Art. 109 c.p.p. · Art. 242 c.p.p. · Art. 309 c.p.p. (testo in vigore al 17 novembre 2023) · Art. 310 c.p.p. (testo in vigore al 17 novembre 2023) · Art. 143 c.p.p.

    Precedenti: 268543-01, 246607-01, 248503-01, 261936-01, 278139-01, 261111-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 34Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 34 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Menzogna - Idoneità - Sussistenza - Fattispecie.

    Integra l'elemento costitutivo del reato di truffa anche la sola menzogna, che costituisce una tipica forma di raggiro. (Fattispecie in cui gli imputati, per procurarsi un ingiusto profitto, avevano espresso una menzogna tesa ad indurre in errore le parti offese, in particolare facendo figurare nel contratto con la banca, mediante una precedente alterazione del sistema informatico, interessi maggiori a quelli stabiliti nei singoli contratti).

    Norme citate: Art. 640 c.p. (testo in vigore al 17 novembre 2023)

    Precedenti: 248662-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 32Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 32 ↗.

  3. Recupero degli aiuti comunitari in agricoltura – Preventiva pronuncia della Commissione europea ai sensi del Regolamento n. 1589/2015 – Necessità – Esclusione – Fondamento.

    Il recupero delle somme indebitamente percepite a titolo di aiuti comunitari e di sostegno diretto nell'ambito della politica agricola comune non richiede la preventiva pronuncia della Commissione europea, atteso che ogni Stato membro ha il dovere di contribuire a tutelare gli interessi finanziari del bilancio comunitario e pertanto di attivarsi con immediatezza al fine di recuperare gli importi inerenti a operazioni finanziate dai fondi che siano inficiate da irregolarità commesse dai beneficiari.

    Norme citate: Art. 9 Disposizioni complementari al codice di procedura civile in materia di riduzione e semplificazione dei procedimenti civili di cognizione

    Altri riferimenti: Legge 24/11/1981 num. 689 CORTE COST. PENDENTE · Decreto Legge 27/10/1986 num. 701 · Legge 23/12/1986 num. 898 CORTE COST. · Regolam. Consiglio CEE 21/06/2005 num. 1290

    Precedenti: 655306-03

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 55Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 55 ↗.

    • Termini processuali

    Impugnazione - Rilascio di specifico mandato ex art. 581, comma 1-quater, cod. proc. pen. - Stato di detenzione - Forza maggiore - Sussistenza - Esclusione.

    In tema di restituzione nei termini ex art. 175 cod. proc. pen., anche a seguito dell'introduzione dell'art. 581, comma 1-quater, cod. proc. pen., che, per la proposizione dell'appello, impone il rilascio di mandato al difensore e l'elezione di domicilio, non costituisce causa di forza maggiore la detenzione per altra causa dell'imputato che risulti difeso d'ufficio, essendo allo stesso consentito l'assolvimento di tale adempimento mediante dichiarazione formalizzata anche all'interno della casa circondariale, ai sensi dell'art. 123 cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 175 c.p.p. · Art. 581 c.p.p. (testo in vigore al 16 novembre 2023) · Art. 123 c.p.p.

    Precedenti: 285324-01, 251555-01, 226836-01, 285148-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 23Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 23 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Natura oggettiva della circostanza - Applicabilità al concorrente non presente sul luogo del delitto - Condizioni - Fattispecie.

    L'aggravante delle più persone riunite ha natura oggettiva, concernendo le modalità dell'azione, sicché si comunica ai correi non presenti nel luogo di consumazione del reato, se siano stati consapevoli che il reato stesso sarebbe stato consumato da più persone riunite, ovvero se abbiano ignorato per colpa tale circostanza. (Fattispecie relativa a imputato che aveva conferito incarico a più persone, affinché, in sua assenza, riscuotessero un credito usurario presso la persona offesa con violenza e minaccia).

    Norme citate: Art. 70 c.p. · Art. 629 c.p. (testo in vigore al 16 novembre 2023) · Art. 644 c.p. · Art. 110 c.p.

    Precedenti: 259987-01, 273521-01, 284773-02, 252518-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 23Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 23 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Bene posseduto a seguito di contratto inefficace - “Interversio possessionis” - Configurabilità del delitto - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di appropriazione indebita, la "interversio possessionis" può avere ad oggetto un bene ricevuto per effetto di un contratto inefficace, purché diretto a trasferire la proprietà del bene, trattandosi di atto comunque idoneo ad instaurare tra l'"accipiens" e la "res tradita" una relazione di fatto sorretta dall'"animus rem sibi habendi". (Fattispecie relativa a contratto di vendita concluso da un "falsus procurator", che, ottenuta la disponibilità del bene, ometteva di pagarne il prezzo e non dava corso alle richieste di restituzione del proprietario).

    Norme citate: Art. 646 c.p. (testo in vigore al 16 novembre 2023) · Art. 1141 c.c.

    Precedenti: 283845-01, 269224-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 29Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 29 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Riciclaggio - Circostanza attenuante di cui all'art. 648-bis, comma quarto, cod. pen. - Applicazione - Condizioni - Ragioni.

    In tema di riciclaggio, la circostanza attenuante di cui all'art. 648-bis, comma quarto, cod. pen. trova applicazione nel solo caso in cui la pena edittale prevista per il reato presupposto, computato l'aumento per le aggravanti ritenute sussistenti, anche all'esito di un giudizio effettuato "incidenter tantum" e indipendentemente dall'eventuale bilanciamento ex art. 69 cod. pen., sia inferiore a cinque anni di reclusione. (In motivazione, la Corte ha precisato che depongono in tal senso la lettera della disposizione e la sua "ratio", che si fonda sul minor disvalore di una condotta avente ad oggetto beni provenienti da un delitto presupposto di contenuta gravità).

    Norme citate: Art. 648 c.p. (testo in vigore al 16 novembre 2023) · Art. 61 c.p. (testo in vigore al 16 novembre 2023) · Art. 63 c.p. (testo in vigore al 16 novembre 2023) · Art. 69 c.p. (testo in vigore al 16 novembre 2023)

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 30Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 30 ↗.

    • Reato

    Calcolo della pena in caso di concorso di aggravanti comuni e aggravanti ad effetto speciale - Modalità - Fattispecie.

    In caso di concorso di aggravanti comuni e aggravanti ad effetto speciale, il giudice, se non diversamente stabilito, dopo aver individuato la sanzione prevista per l'aggravante ad effetto speciale più grave, opera, nell'esercizio del potere discrezionale conferitogli dall'art. 63, comma quarto, cod. pen., un unico aumento di pena fino a un terzo per tutte le ulteriori aggravanti ad effetto speciale e, all'esito, effettua gli eventuali aumenti obbligatori per le aggravanti comuni entro i limiti di cui all'art. 66 cod. pen. (Fattispecie in tema di rapina pluriaggravata, commessa anteriormente alla modifica dell'art. 628 cod. pen. ad opera della legge 23 giugno 2017, n. 103).

    Norme citate: Art. 61 c.p. (testo in vigore al 16 novembre 2023) · Art. 63 c.p. (testo in vigore al 16 novembre 2023) · Art. 66 c.p. · Art. 628 c.p. (testo in vigore al 16 novembre 2023) · Art. 1 Modifiche al codice penale, al codice di procedura penale e all'ordinamento penitenziario

    Precedenti: 272003-01, 275632-01, 236834-01, 215485-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 30Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 30 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Truffa contrattuale nell'esecuzione del contratto - Silenzio maliziosamente serbato dall'agente su alcune circostanze - Idoneità ad integrare il raggiro - Sussistenza - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di truffa contrattuale, il silenzio può essere sussunto nella nozione di raggiro quando non si risolve in un semplice silenzio-inerzia, ma si sostanzia, in rapporto alle concrete circostanze del caso, in un "silenzio espressivo", concretizzandosi in un comportamento concludente idoneo ad ingannare la persona offesa.(Fattispecie relativa alla condotta in cui un medico ospedaliero autorizzato all'espletamento di attività sanitaria in regime "intra moenia", riconosciuto colpevole del delitto di truffa aggravata ai danni dello Stato per non aver comunicato all'ente pubblico lo svolgimento di attività professionale presso il proprio studio privato, sì da indurre l'ente stesso a corrispondergli lo stipendio maggiorato dell'indennità di esclusiva, sul presupposto che il rapporto si fosse svolto regolarmente, nel rispetto delle norme contrattuali).

    Norme citate: Art. 640 c.p. (testo in vigore al 16 novembre 2023)

    Precedenti: 275463-04, 272981-01, 256348-01, 284856-01, 264400-01, 253660-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 31Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 31 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Circostanza aggravante di cui all'art. 628, comma terzo, n.3-bis, cod. pen. – Delitto commesso all'interno di un capannone adibito a rimessa di automezzi aziendali o del titolare dell'azienda - Configurabilità dell'aggravante.

    In tema di rapina, sussiste l'aggravante di cui all'art. 628, comma terzo, n.3-bis, cod. pen. nel caso in cui la condotta sia tenuta all'interno di un capannone adibito a rimessa di automezzi aziendali o del titolare dell'azienda.

    Norme citate: Art. 628 c.p. (testo in vigore al 16 novembre 2023)

    Precedenti: 278511-01, 273458-01, 270076-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 33Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 33 ↗.

    • Prove

    Decreto di sequestro probatorio – Obbligo di motivazione – Necessità – Contenuto.

    L'obbligo di motivazione che, a pena di nullità, deve sorreggere il decreto di sequestro probatorio in ordine alla ragione per cui i beni possano considerarsi il corpo del reato ovvero cose a esso pertinenti e alla concreta finalità probatoria perseguita con l'apposizione del vincolo deve essere modulato da parte del pubblico ministero in relazione al fatto ipotizzato, al tipo di illecito cui in concreto il fatto è ricondotto, alla relazione che le cose presentano con il reato, nonché alla natura del bene che si intende sequestrare, non essendo sufficiente il mero richiamo agli articoli di legge, senza, tuttavia, descrivere i fatti, né la ragione per la quale i beni sequestrati dovessero considerarsi corpo di reato o cose ad esso pertinenti, né la finalità probatoria perseguita. (In applicazione del principio, la Corte ha annullato senza rinvio il decreto di sequestro probatorio relativo a beni ritenuti cose pertinenti ai reati di cui agli artt. 474 e 648 cod. pen., in cui il giudice si era limitato a citare le norme di legge, senza fornire una descrizione fattuale, seppur sommaria, delle fattispecie per cui si procedeva).

    Norme citate: Art. 356 c.p. · Art. 125 c.p.p. · Art. 253 c.p.p.

    Precedenti: 261614-01, 262898-01, 274781-01, 255116-01, 265273-01, 265776-01, 271643-01, 273548-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 29Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 29 ↗.

    • Giudizio

    Consultazione di scritti in aiuto alla memoria - Appunti redatti da appartenente alla polizia giudiziaria - Atti non confluiti nel fascicolo del pubblico ministero - Utilizzabilità - Condizioni.

    In tema di prova testimoniale, l'ufficiale o l'agente di polizia giudiziaria può essere autorizzato, ai sensi dell'art. 499, comma 5, cod. proc. pen., a consultare, in aiuto della memoria, propri appunti, trattandosi di documenti da lui redatti, anche se non si tratti di verbali o di atti depositati nel fascicolo del pubblico ministero, purché gli stessi possano essere esaminati da tutte le parti del processo.

    Norme citate: Art. 514 c.p.p. · Art. 499 c.p.p. (testo in vigore al 15 novembre 2023) · Art. 501 c.p.p.

    Precedenti: 243542-01, 271279-01, 263800-01, 251667-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 31Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 31 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Giudizio di pericolosità - Provvedimento restrittivo della libertà personale per associazione per delinquere di tipo mafioso - Indizio di appartenenza all'associazione - Sufficienza.

    In tema di misure di prevenzione, il giudizio di pericolosità, basato sull'avvenuta emissione, nei confronti del proposto, di provvedimento restrittivo della libertà personale per associazione per delinquere di tipo mafioso e sul suo successivo rinvio a giudizio, è insito nell'indizio di appartenenza ad un'associazione che si prefigge di realizzare e mantenere il controllo di attività economiche attraverso la intimidazione sistematica e tale da creare una situazione di assoggettamento e di omertà. (Conf.: n. 1917 del 1986, Rv. 173455-01).

    Norme citate: Art. 416-bis c.p. (testo in vigore al 14 novembre 2023) · Art. 1 codice antimafia · Art. 4 codice antimafia (testo in vigore al 14 novembre 2023) · Art. 9 codice antimafia (testo in vigore al 14 novembre 2023)

    Precedenti: 173455-01, 277402-01, 270908-01, 276400-01, 270068-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 36Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 36 ↗.

    • Reato

    Attività dell'agente "infiltrato" - Configurabilità del reato impossibile - Condizioni.

    Non è configurabile il reato impossibile, in presenza dell'attività di agenti "infiltrati" o "provocatori", nel caso in cui l'azione criminosa non deriva soltanto dagli spunti e dalle sollecitazioni istigatrici di questi, ma costituisce l'effetto di stimoli ed elementi condizionanti autonomamente riferibili all'agente, posto che l'inidoneità della condotta deve essere valutata oggettivamente, con giudizio "ex ante", nel suo valore assoluto e non di relazione con la simultanea azione dell'"infiltrato".

    Norme citate: Art. 49 c.p. · Art. 110 c.p.

    Precedenti: 205764-01, 239640-01, 256592-01, 246554-01, 239526-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 35Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 35 ↗.

    • Sentenza

    Percezione diretta di dati ed elementi dal processo e dai suoi atti - Utilizzabilità - Confronto con ulteriori acquisizioni probatorie - Possibilità - Fattispecie.

    In tema di valutazione della prova, le percezioni che il giudice trae direttamente dal processo e dai suoi atti, avendo natura di dati ed elementi che ritualmente entrano a far parte della sfera di cognizione del predetto, ben possono essere oggetto di valutazione e confronto con le ulteriori acquisizioni probatorie. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto immune da censure la valutazione, come prova a carico, del confronto, operato dallo stesso giudice di merito, tra le immagini di videosorveglianza e quelle del cartellino di riconoscimento dell'imputato sul posto di lavoro, da cui si era inferita l'identità del volto dei soggetti effigiati).

    Norme citate: Art. 192 c.p.p.

    Precedenti: 247826-01, 281223-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 36Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 36 ↗.

    • Prove- disposizioni generali

    Processo indiziario - Elementi costitutivi dell'indizio – Valutazione - Criteri.

    In tema di processo indiziario, il giudice può fondare il proprio convincimento circa la responsabilità dell'imputato anche sulla concatenazione logica degli indizi, dalla quale risulti che il loro complesso possiede quella univocità e concordanza atta a convincere della loro confluenza nella certezza in ordine al fatto stesso. (Conf.: n.978 del 1982, Rv. 157266-01).

    Norme citate: Art. 192 c.p.p.

    Precedenti: 157266-01, 281468-01, 269287-01, 278628-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 38Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 38 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Procedimento di prevenzione patrimoniale già definito - Successivo procedimento per la confisca ex art. 12-sexies d.l. n. 306 del 1992, convertito in l. n. 356 del 1992 - Preclusione processuale - Operatività - Limiti.

    Il rigetto della misura di prevenzione patrimoniale non ha effetto preclusivo di un successivo procedimento per la confisca ex art. 12-sexies d.l. 8 giugno 1992, n. 306, convertito, con modificazioni, nella legge 7 agosto 1992, n. 356, avente ad oggetto gli stessi beni ed in danno della medesima persona, nel quale siano dedotti fatti nuovi o siano valutati fatti non rilevanti nel giudizio di prevenzione, comportando solo l'onere di una più rigorosa motivazione circa la sussistenza dei presupposti del provvedimento.

    Norme citate: Art. 649 c.p.p.

    Altri riferimenti: Decreto Legge 08/06/1992 num. 306 art. 12 sexies CORTE COST. · Legge 07/08/1992 num. 356 CORTE COST.

    Precedenti: 242201-01, 269173-01, 259453-01, 272168-01, 270482-01, 257669-01, 247441-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 37Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 37 ↗.