Vai ai risultati

Massimario

6259 massime, pagina 120 di 313

  1. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Consegna di beni nell’ambito di procedura estradizionale – Art. 20 del Trattato di estradizione Italia-Argentina – Connessione dei beni con il reato cui attiene la domanda estradizionale – Necessità.

    La Sesta Sezione penale, in tema di estradizione processuale passiva, ha affermato che, in virtù dell’art. 20, lett. a) e b), della Convenzione di estradizione Italia-Argentina, firmata a Roma il 9 dicembre 1987, ratificata e posta in esecuzione con legge 19 febbraio 1992, n. 219, il sequestro di beni da consegnare allo Stato richiedente postula che gli stessi siano connessi al reato oggetto della domanda estradizionale, costituendone mezzi di prova od oggetti da esso provenienti, questi ultimi intesi, conformemente al disposto dell’art. 714, comma 1, cod. proc. pen., quali corpo del reato o cose ad esso pertinenti.

    Norme citate: Art. 714 c.p.p.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Consegna di beni nell'ambito di procedura estradizionale - Art. 20 del Trattato di estradizione Italia-Argentina - Connessione dei beni con il reato cui attiene la domanda estradizionale - Necessità.

    In tema di estradizione processuale passiva, in virtù dell'art. 20, lett. a) e b), della Convenzione di estradizione Italia-Argentina, firmata a Roma il 9 dicembre 1987, ratificata e posta in esecuzione con legge 19 febbraio 1992, n. 219, il sequestro di beni da consegnare allo Stato richiedente postula che gli stessi siano connessi al reato oggetto della domanda estradizionale, costituendone mezzi di prova od oggetti da esso provenienti, questi ultimi intesi, conformemente al disposto dell'art. 714, comma 1, cod. proc. pen., quali corpo del reato o cose ad esso pertinenti.

    Norme citate: Art. 240-bis c.p. (testo in vigore al 16 aprile 2025) · Art. 321 c.p.p. · Art. 714 c.p.p.

    Altri riferimenti: Tratt. Internaz. 09/12/1987 art. 20 · Legge 19/02/1992 num. 219

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 104Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 104 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Estradizione verso la Turchia - Pericolo di trattamenti inumani e degradanti - Sussistenza - Ragioni - Verifiche - Modalità.

    In tema di estradizione per l'estero, ove la richiesta sia avanzata dalla Turchia, sussiste il rischio concreto di sottoposizione a trattamenti inumani o degradanti, in particolare, con riguardo ai soggetti di etnia curda affiliati a partiti di opposizione, in quanto plurime e affidabili fonti sovranazionali dimostrano la sussistenza di sistematiche violazioni dei diritti umani nelle carceri, di torture e maltrattamenti nonché della compromissione, nel sistema giudiziario turco, del diritto di difesa e dell'indipendenza della magistratura in ordine all'equo processo, dimostrando altresì che non può attribuirsi rilievo al ritiro della sospensione dell'applicazione della Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo, che era stata disposta, in quello Stato, nel luglio 2016. (In motivazione, la Corte ha richiamato la sentenza della CGUE, Grande Sezione del 18 giugno 2024, Generalstaatsanwaltschaft Hamm c. Turchia, C352/22, sulla necessità che, nei rapporti con la Turchia, l'autorità competente dello Stato membro richiesto non si limiti a prendere atto delle rassicurazioni del Governo richiedente, ma consideri elementi oggettivi, attendibili, precisi e opportunamente aggiornati).

    Norme citate: Art. 705 c.p.p.

    Precedenti: 281820-01, 285088-01, 269201-01, 283157-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 106Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 106 ↗.

    • Reati contro l'amministrazione della giustizia

    Falsa negazione della conoscenza di fatti già noti all'autorità inquirente - Configurabilità del reato - Ragioni - Fattispecie.

    Integra il reato di favoreggiamento personale la condotta di colui che, esaminato dalla polizia, neghi la conoscenza di fatti a lui noti, anche se gli stessi risultino da concomitanti fonti informative già in possesso dell'autorità inquirente, poiché la ricerca della verità esige una pluralità di elementi, il cui apporto non può essere rimesso al giudizio del singolo. (Nella specie, l'imputato aveva negato di avere assistito a una cessione di sostanza stupefacente, comunque confermata dal cessionario e avvenuta, altresì, sotto la diretta percezione degli agenti di polizia giudiziaria, che avevano proceduto all'arresto in flagranza del cedente).

    Norme citate: Art. 378 c.p. · Art. 49 c.p. · Art. 73 Testo unico disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza (testo in vigore al 16 aprile 2025)

    Precedenti: 216228-01, 256064-01, 259497-01, 267276-01, 283109-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 103Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 103 ↗.

    • Impugnazioni

    Disciplina emergenziale pandemica - Tempestiva richiesta del difensore di trattazione orale - Giudizio celebrato con rito camerale non partecipato - Nullità assoluta ed insanabile - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di giudizio di appello, nel vigore della disciplina emergenziale pandemica, ove il difensore dell'imputato abbia inoltrato rituale e tempestiva richiesta di trattazione orale, lo svolgimento del processo con rito camerale non partecipato ha luogo secondo un modello procedimentale del tutto difforme da quello prescelto, con assenza del difensore in un caso in cui ne è obbligatoria la presenza, così determinandosi una nullità assoluta e insanabile agli effetti dell'art. 179, comma 1, cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 178 c.p.p. · Art. 179 c.p.p. · Art. 23-bis Ulteriori misure urgenti in materia di tutela della salute, sostegno ai lavoratori e alle imprese, giustizia e sicurezza, connesse all'emergenza epidemiologica da COVID-19 · Art. 94 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Altri riferimenti: Legge 18/12/2020 num. 176 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 287370-01, 286336-01, 286619-01, 283706-01, 282172-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 106Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 106 ↗.

    • Misure cautelari

    "Doppia conforme" sulla sussistenza del delitto di partecipazione qualificata ad associazione finalizzata al traffico di stupefacenti - Annullamento con rinvio limitato alla qualificazione apicale dell'affiliato al sodalizio - Termine ex art. 303, comma 4, cod. proc. pen. - Applicabilità.

    In tema di termini di durata della custodia cautelare, trova applicazione, a fronte di "doppia conforme" di condanna per il delitto di partecipazione qualificata ad associazione finalizzata al traffico di stupefacenti, il solo termine indicato all'art. 303, comma 4, cod. proc. pen., nel caso di regressione del procedimento per effetto di annullamento, disposto in sede di legittimità e limitato alla sola qualifica apicale dell'imputato in seno al sodalizio.

    Norme citate: Art. 303 c.p.p. · Art. 304 c.p.p. · Art. 74 Testo unico disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza

    Precedenti: 274941-01, 286870-03, 239235-01, 264674-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 77Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 77 ↗.

    • Misure cautelari

    Pericolo di inquinamento probatorio - Concorso di ulteriori esigenze cautelari - Omessa indicazione del termine di scadenza della misura - Mancato espletamento dell'interrogatorio anticipato ex art. 291, comma 1-quater, cod. proc. pen. - Nullità ex art. 292, comma 3-bis, cod. proc. pen. - Sussistenza - Esclusione - Ragioni.

    Non è affetta da nullità ex art. 292, comma 3-bis, cod. proc. pen. l'ordinanza applicativa della custodia cautelare, emessa per la ritenuta sussistenza del pericolo di inquinamento probatorio in carenza del previo espletamento dell'interrogatorio anticipato di cui all'art. 291, comma 1- quater, cod. proc. pen., che non contenga l'indicazione del termine di scadenza della misura in relazione alle indagini da compiere, nel caso in cui concorra un'ulteriore esigenza cautelare, confermata in sede di riesame, che rende ultronea l'indicazione di tale termine.

    Norme citate: Art. 274 c.p.p. · Art. 292 c.p.p. (testo in vigore al 15 aprile 2025) · Art. 294 c.p.p. (testo in vigore al 15 aprile 2025) · Art. 2 Modifiche al codice penale, al codice di procedura penale, all'ordinamento giudiziario e al codice dell'ordinamento militare

    Precedenti: 287774-01, 287575-02, 287575-01, 280678-01, 287672-01, 287672-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 44Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 44 ↗.

  2. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Svolgimento di attività investigativa da parte della Procura presso il Tribunale distrettuale nel cui ambito ha sede il giudice competente per uno dei reati di cui all’art. 51, comma 3-bis, cod. proc. pen. – Riferibilità dell’attività investigativa a taluni soltanto degli indagati – Sussistenza – Radicamento della competenza in capo al giudice distrettuale ex art. 328, comma 1-bis, cod. proc. pen. anche nei confronti di altri indagati estranei ai reati indicati – Condizioni.

    La Seconda Sezione penale, in tema di competenza, ha affermato che lo svolgimento di attività investigativa da parte della Procura della Repubblica presso il Tribunale del capoluogo del distretto nel cui ambito ha sede il giudice competente per uno dei reati di cui all’art. 51, comma 3-bis, cod. proc. pen., pur se riferibile a taluni soltanto degli indagati, radica, anche nei confronti di altri indagati estranei alla commissione dei reati indicati, la competenza del giudice distrettuale ex art. 328, comma 1-bis, cod. proc. pen., nel caso in cui l’attività d’indagine sia unitaria, fatta salva l’ipotesi in cui sia intervenuta l’archiviazione in relazione al reato di cui all’art. 51, comma 3-bis, cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 51 c.p.p. (testo in vigore al 15 aprile 2025) · Art. 328 c.p.p. (testo in vigore al 15 aprile 2025)

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Competenza

    Svolgimento di attività investigativa da parte della Procura presso il Tribunale distrettuale nel cui ambito ha sede il giudice competente per uno dei reati di cui all'art. 51, comma 3-bis, cod. proc. pen. - Riferibilità dell'attività investigativa a taluni soltanto degli indagati - Sussistenza - Radicamento della competenza in capo al giudice distrettuale ex art. 328, comma 1-bis, cod. proc. pen. anche nei confronti di altri indagati estranei ai reati indicati - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di competenza, lo svolgimento di attività investigativa da parte della Procura della Repubblica presso il Tribunale del capoluogo del distretto nel cui ambito ha sede il giudice competente per uno dei reati di cui all'art. 51, comma 3-bis, cod. proc. pen., pur se riferibile a taluni soltanto degli indagati, radica, anche nei confronti di altri indagati estranei alla commissione dei reati indicati, la competenza del giudice distrettuale ex art. 328, comma 1-bis, cod. proc. pen., nel caso in cui l'attività d'indagine sia unitaria, fatta salva l'ipotesi in cui sia intervenuta l'archiviazione in relazione al reato di cui all'art. 51, comma 3-bis, cod. proc. pen. (Fattispecie in cui da attività captativa riguardante il delitto di associazione per delinquere finalizzata al compimento di rapine era emerso che parte degli affiliati dovesse essere indagato anche per il diverso delitto di associazione finalizzata al traffico di stupefacenti, compreso nell'elenco di cui all'art. 51, comma 3-bis cod. proc. pen., di tal che la competenza per tutti gli indagati era radicata, ex art.328, comma 1-bis, cod. proc. pen., presso l'ufficio del giudice per le indagini preliminari/giudice dell'udienza preliminare distrettuale).

    Norme citate: Art. 51 c.p.p. (testo in vigore al 15 aprile 2025) · Art. 328 c.p.p. (testo in vigore al 15 aprile 2025) · Art. 335 c.p.p. (testo in vigore al 15 aprile 2025) · Art. 416 c.p. (testo in vigore al 15 aprile 2025) · Art. 628 c.p. (testo in vigore al 15 aprile 2025) · Art. 74 Testo unico disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza

    Precedenti: 277499-01, 276391-01, 286964-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 50Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 50 ↗.

    • Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario)

    Misure alternative alla detenzione - Affidamento in prova in casi particolari - Applicazione provvisoria - Competenza del magistrato di sorveglianza a disporne la revoca nelle more della decisione - Trasmissione degli atti al tribunale di sorveglianza - Decisione nel termine di cui all'art. 51-ter, comma 2, ord. pen. - Necessità - Esclusione.

    In caso di affidamento in prova in casi particolari concesso provvisoriamente, ai sensi dell'art. 94, comma 2, d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309, nelle more della decisione definitiva del competente tribunale, il magistrato di sorveglianza può, in presenza di violazioni delle prescrizioni imposte al detenuto, disporre la revoca della misura, trasmettendo gli atti al tribunale di sorveglianza, che dovrà deliberare sulla richiesta di concessione del beneficio penitenziario senza il necessario rispetto del termine di trenta giorni che l'art. 51-ter, comma 2, ord. pen. prescrive per il diverso caso della sospensione provvisoria di misura definitivamente concessa.

    Norme citate: Art. 94 Testo unico disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza · Art. 51-ter Ordinamento penitenziario

    Precedenti: 287146-01, 286258-01, 276599-02, 219228-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 26Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 26 ↗.

    • Prove

    Mancata ammissione della testimonianza del minore - Violazione del diritto alla prova - Condizioni - Conseguenze - Ragioni.

    La mancata ammissione della testimonianza del minore, possibile e non manifestamente superflua o irrilevante, priva l'imputato dell'effettivo e pieno esercizio del diritto di difesa, traducendosi in errore di giudizio in merito all'esclusione della prova ed alla mancata rinnovazione in appello. (In motivazione, la Corte ha evidenziato che il sistema processuale contempera adeguatamente le esigenze di tutela dei minori o soggetti diversamente vulnerabili coi diritti di difesa dell'imputato, attraverso la previsione di forme di audizione protetta, tali da garantire una attiva, sia pur mediata, partecipazione di quest'ultimo al contraddittorio).

    Norme citate: Art. 24 cost. · Art. 111 cost. · Art. 190 c.p.p. · Art. 495 c.p.p. · Art. 498 c.p.p. · Art. 603 c.p.p.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 284577-06

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 107Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 107 ↗.

  3. Rinnovazione della stessa richiesta negli atti preliminari al dibattimento - Ammissibilità.

    In tema di patteggiamento, la richiesta presentata al giudice per le indagini preliminari, nel caso in cui non abbia ricevuto il consenso del pubblico ministero o sia stata rigettata dal giudice, può essere rinnovata, ai sensi dell'art. 448, comma 1, cod. proc. pen., anche negli stessi termini.

    Norme citate: Art. 444 c.p.p. (testo in vigore al 15 aprile 2025) · Art. 448 c.p.p.

    Precedenti: 284516-01, 244581-01, 260449-01, 247361-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 107Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 107 ↗.

    • Reati contro l'amministrazione della giustizia

    Dichiarazioni accusatorie e autoaccusatorie non veritiere - Falsa testimonianza finalizzata a sottrarsi ad incriminazione per il precedente reato di calunnia o autocalunnia - Causa di non punibilità di cui all’art. 384, comma primo, cod. pen. - Applicabilità - Sussistenza.

    Non è punibile per i reati di falsa testimonianza, calunnia e autocalunnia, ai sensi dell'art. 384, comma primo, cod. pen., il testimone che, per sottrarsi al pericolo di essere incriminato per il reato di calunnia o autocalunnia precedentemente commesso, ribadisca nel processo le dichiarazioni accusatorie o autoaccusatorie già rese. (Diff. Sez. 5, n. 8632 del 1994, Rv. 202567- 01).

    Norme citate: Art. 371-bis c.p. · Art. 372 c.p. · Art. 384 c.p. · Art. 197-bis c.p.p.

    Precedenti: 202567-01, 256749-01, 242420-01, 243076-01, 214756-01, 275081-01, 278062-01, 283405-02 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 108Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 108 ↗.

    • Cosa giudicata

    Assoluzione per la causa di non punibilità di cui all’art. 384 cod. pen. - Efficacia di giudicato in sede civile - Esclusione - Ragioni.

    La causa di non punibilità di cui all'art. 384, comma primo, cod. pen., nell'escludere la punibilità per il reato di falsa testimonianza, non ne far venir meno la natura di illecito civile e, ove ne sia derivato un danno, i conseguenti obblighi risarcitori azionabili davanti al giudice civile, al riguardo non trovando applicazione il disposto di cui all'art. 652 cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 372 c.p. · Art. 652 c.p.p. · Art. 384 c.p.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 108Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 108 ↗.

    • Prove

    “Fonti aperte” indefinite - Nozione - Utilizzabilità a fini di prova - Esclusione - Ragioni.

    Sono inutilizzabili a fini di prova le "fonti aperte" indefinite, ossia le notizie, prive di alcun riferimento alla loro provenienza, acquisibili dalla rete internet, posto che altrimenti si rischierebbe di far transitare nel processo, in violazione delle disposizioni di cui agli artt. 187 e 194 cod. proc. pen., informazioni generiche, rientranti, "lato sensu", nell'ambito delle "voci correnti" e delle tesi personali. (In motivazione, la Corte ha precisato che sono, invece, utilizzabili – poiché riconducibili al concetto di "fatto notorio", ampliato dalle tecnologie informatiche – le "fonti aperte" accessibili tramite internet, di cui sia chiaramente individuabile la provenienza, quali documenti istituzionali, listini prezzi, valori di borsa, cambio valute, distanze stradali, accadimenti noti e incontroversi, etc.).

    Norme citate: Art. 187 c.p.p. · Art. 194 c.p.p. · Art. 254-bis c.p.p.

    Precedenti: 285363-03, 283314-01, 286673-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 118Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 118 ↗.

  4. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Consenso della parte alla definizione del processo con accordo sulla pena – Effetti – Partecipazione al giudizio del Procuratore europeo delegato – Irrilevanza – Conseguenze in punto di ricorribilità della sentenza – Indicazione – Fattispecie.

    La Seconda Sezione, in tema di patteggiamento, ha affermato che il consenso della parte alla definizione del processo con accordo sulla pena implica la sua rinuncia a contestare le accuse e ad esercitare talune facoltà derivanti dal pieno esercizio del diritto di difesa anche nel caso di partecipazione al giudizio del Procuratore europeo delegato, sicché la ricorribilità per cassazione della sentenza resta circoscritta alle sole ipotesi tassativamente indicate dall’art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen. (Fattispecie relativa ad ente italiano no profit chiamato a rispondere dell’illecito amministrativo di cui agli artt. 5 e 24 d.lgs. 8 giugno 2001, n. 231, in relazione al delitto di truffa aggravata dal conseguimento di erogazioni pubbliche, che, dopo aver definito il giudizio con patteggiamento, ha proposto ricorso per cassazione contestando, ex ceteris, la violazione della normativa sovranazionale a tutela del diritto dell’imputato ad essere sentito, atteso che la Camera Permanente della Procura europea aveva espresso parere favorevole sulla richiesta del Procuratore europeo delegato, in Italia, di procedere all’esercizio dell’azione penale, senza che fosse stata data all’ente la possibilità di interloquire con le Autorità).

    Norme citate: Art. 448 c.p.p.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Impugnazioni
    • Procura europea – in genere

    Consenso della parte alla definizione del processo con accordo sulla pena - Effetti - Partecipazione al giudizio del Procuratore europeo delegato - Irrilevanza - Conseguenze in punto di ricorribilità della sentenza - Indicazione – Fattispecie.

    In tema di patteggiamento, il consenso della parte alla definizione del processo con accordo sulla pena implica la sua rinuncia a contestare le accuse e ad esercitare talune facoltà derivanti dal pieno esercizio del diritto di difesa anche nel caso di partecipazione al giudizio del Procuratore europeo delegato, sicché la ricorribilità per cassazione della sentenza resta circoscritta alle sole ipotesi tassativamente indicate dall'art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen. (Fattispecie relativa ad ente italiano no profit chiamato a rispondere dell'illecito amministrativo di cui agli artt. 5 e 24 d.lgs. 8 giugno 2001, n. 231, in relazione al delitto di truffa aggravata dal conseguimento di erogazioni pubbliche, che, dopo aver definito il giudizio con patteggiamento, ha proposto ricorso per cassazione contestando, "ex ceteris", la violazione della normativa sovranazionale a tutela del diritto dell'imputato ad essere sentito, atteso che la Camera Permanente della Procura europea aveva espresso parere favorevole sulla richiesta del Procuratore europeo delegato, in Italia, di procedere all'esercizio dell'azione penale, senza che fosse stata concessa all'ente la possibilità di interloquire con le Autorità).

    Norme citate: Art. 640-bis c.p. · Art. 448 c.p.p. · Art. 5 231 · Art. 24 231

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 279842-01, 278150-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 40Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 40 ↗.

    • Misure cautelari

    Questione di legittimità costituzionale dell'art. 309, comma 9-bis, cod. proc. pen. per contrasto con l'art. 24, comma 2, Cost., nella parte in cui non prevede che il difensore dell'indagato o dell'imputato, munito di procura speciale, possa avanzare richiesta di differimento dell'udienza per esigenze difensive - Manifesta infondatezza - Ragioni.

    In tema di impugnazioni cautelari, è manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale dell'art. 309, comma 9-bis, cod. proc. pen. per contrasto con l'art. 24, comma 2, Cost., nella parte in cui non prevede che il difensore dell'indagato o dell'imputato, munito di procura speciale, possa avanzare richiesta di differimento dell'udienza per documentare l'attuale stato di tossicodipendenza del proprio assistito, onde verificare la possibilità della sua sottoposizione a trattamento curativo presso una struttura del Servizio Sanitario Nazionale, posto che il procedimento di riesame delle ordinanze dispositive di misura coercitiva è connotato da ragioni di urgenza, incidendo la decisione sulla libertà personale, sicché la facoltà di chiedere il differimento dell'udienza, in presenza di giustificati motivi, è riconosciuta al solo indagato o imputato, unico soggetto che potrebbe essere leso dal protrarsi del procedimento incidentale.

    Norme citate: Art. 24 cost. · Art. 309 c.p.p. (testo in vigore al 15 aprile 2025)

    Precedenti: 253298-01, 278772-01, 272532-01, 276251-01, 266189-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 40Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 40 ↗.

    • Finanze e tributi

    Reati tributari - Determinazione dell'imposta evasa - Criteri - Costi deducibili - Rilevanza - Condizioni - Indicazione.

    In tema di reati tributari, il giudice, per determinare l'ammontare dell'imposta evasa, è tenuto ad effettuare una verifica che, pur non potendo prescindere dai criteri di accertamento dell'imponibile stabiliti dalla normativa fiscale, subisce le limitazioni derivanti dalla diversa finalità dell'accertamento penale e dalle regole che lo governano, sicché i costi deducibili non contabilizzati devono essere considerati solo se suffragati, quanto meno, da allegazioni fattuali da cui desumere la certezza o, comunque, il ragionevole dubbio della loro esistenza, essendo legittimo inferire l'inesistenza di quelli la cui consistenza si fonda su mere asserzioni, prive di collegamento con gli elementi istruttori.

    Norme citate: Art. 192 c.p.p. · Art. 5 Reati tributari

    Precedenti: 277120-01, 265160-01, 276756-03, 283705-01, 268717-01, 277553-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 70Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 70 ↗.

    • Beni immateriali: tutela penale

    Contraffazione ed alterazione di marchi o segni distintivi - Elemento oggettivo - Riproduzione del marchio "tridimensionale" - Integrazione - Condizioni.

    Integra il reato di cui all'art. 473 cod. pen. la riproduzione della tipologia, della forma e delle dimensioni di un prodotto appartenente un marchio "rinomato", a condizione che si accerti che la suddetta riproduzione abbia caratteristiche idonee a trasferire sul bene oggetto dell'imitazione il potere di individuazione dell'originale.

    Norme citate: Art. 473 c.p. · Art. 9 c.p.i. · Art. 20 c.p.i.

    Precedenti: 250047-01, 258722-01, 283796-01, 273893-01, 277049-01, 275814-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 92Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 92 ↗.