Vai ai risultati

Massimario

6259 massime, pagina 111 di 313

  1. Sezioni Unite

    • Reati contro l'ordine pubblico

    Obbligo di comunicare variazioni patrimoniali ex art. 30 legge n. 646 del 1982 – Natura di reato istantaneo – Decorrenza del termine per effettuare la comunicazione – Accettazione dell’eredità – Ragioni.

    La violazione dell'obbligo di comunicazione delle variazioni patrimoniali, previsto dall'art. 30 legge 13 settembre 1982, n. 646, è reato istantaneo che si consuma all'inutile scadenza del termine di comunicazione da parte del soggetto obbligato della variazione patrimoniale decorrente ai fini penalistici, in caso di variazione patrimoniale derivante da delazione ereditaria, dall'accettazione dell'eredità e non dall'apertura della successione, giacché in caso contrario il reato sarebbe già consumato nelle ipotesi di accettazione intervenuta oltre trenta giorni dalla apertura della successione.

    Norme citate: Art. 459 c.c. · Art. 476 c.c. · Art. 30 Disposizioni in materia di misure di prevenzione di carattere patrimoniale ed integrazioni alle leggi 27 dicembre 1956, n. 1423, 10 febbraio 1962, n. 57 e 31 maggio 1965, n. 575. Istituzione di una commissione parlamentare sul fenomeno della mafia · Art. 31 Disposizioni in materia di misure di prevenzione di carattere patrimoniale ed integrazioni alle leggi 27 dicembre 1956, n. 1423, 10 febbraio 1962, n. 57 e 31 maggio 1965, n. 575. Istituzione di una commissione parlamentare sul fenomeno della mafia

    Precedenti: 264163-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 4Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 4 ↗.

    • Competenza

    Diffusione illecita di immagini o video sessualmente espliciti - Impossibilità di individuare il luogo di consumazione del reato - Criteri suppletivi previsti dall'art. 9 cod. proc. pen. - Applicabilità - Sussistenza - Fattispecie.

    La competenza per territorio del delitto di diffusione illecita di immagini o video sessualmente espliciti, ove non sia applicabile la regola generale dell'art. 8 cod. proc. pen. per l'impossibilità di individuare il luogo di primo invio al destinatario delle immagini o dei video, si determina in base ai criteri suppletivi, considerati, in via graduale, dall'art. 9 cod. proc. pen. (Fattispecie nella quale la Corte, non essendo stato individuato il luogo di consumazione del reato né quello ove si era consumata parte della condotta, ha determinato la competenza nell'ufficio giudiziario del luogo ove l'imputato aveva fissato la sua residenza).

    Norme citate: Art. 612-ter c.p. (testo in vigore al 16 maggio 2025) · Art. 8 c.p.p. · Art. 9 c.p.p.

    Precedenti: 287048-02, 284576-01, 284576-02, 286392-01, 286566-01, 274366-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 56Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 56 ↗.

    • Misure cautelari

    Durata della custodia cautelare superiore alla pena inflitta - Diritto alla riparazione - Sussistenza - Condizioni.

    In tema di riparazione per l'ingiusta detenzione, sussiste il diritto all'indennizzo nel caso in cui la durata della custodia cautelare sia superiore alla pena inflitta, a condizione che non siano ravvisabili, nella condotta del richiedente, condotte gravemente colpose, eziologicamente incidenti sull'adozione della cautela o sulla protrazione della medesima.

    Norme citate: Art. 314 c.p.p.

    Precedenti: 253504-01, 270420-01, 258621-01, 253319-01, 281038-01, 243210-01, 247663-01, 241855-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 42Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 42 ↗.

    • Misure cautelari

    Mancato deposito telematico della richiesta di riesame - Dovuta al malfunzionamento del sistema telematico processuale - Perdita di efficacia della misura ai sensi dell'art. 309, comma 10 e 324, comma 7, cod. proc. pen. - Esclusione - Restituzione nel termine per impugnare ex art. 175 cod. proc. pen. - Applicabilità.

    In tema di impugnazioni cautelari reali, il mancato deposito telematico della richiesta di riesame dovuto al malfunzionamento del sistema non determina la perdita di efficacia della misura ex artt. 309, comma 10 e 324 comma 7, cod. proc. pen., che presuppone l'avvenuto perfezionamento del deposito, trovando, invece, applicazione, per l'impugnante, il diverso rimedio della restituzione nel termine per caso fortuito previsto dall'art. 175 cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 175 c.p.p. · Art. 309 c.p.p. (testo in vigore al 16 maggio 2025) · Art. 324 c.p.p.

    Precedenti: 276557-01, 282631-01, 277252-01, 283166-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 47Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 47 ↗.

    • Prove

    Medesimo procedimento - Nozione - Individuazione - Conseguenze - Utilizzabilità - Reato connesso ex art. 12 cod. proc. pen. - Autorizzazione "ab origine" - Sussistenza.

    In tema di intercettazioni, si verte nell'ambito del "medesimo procedimento" nel caso in cui il reato per il quale si procede, pur se non indicato nel decreto autorizzativo, attiene a un fatto storico il cui nucleo centrale coincide od è incluso in quello posto a fondamento di tale provvedimento, sicché, per la legittima acquisizione dei risultati dell'attività captativa, la relativa autorizzazione deve intendersi disposta "ab origine" per questo reato, sebbene connesso ai sensi dell'art. 12 cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 266 c.p.p. (testo in vigore al 15 maggio 2025) · Art. 267 c.p.p. (testo in vigore al 15 maggio 2025) · Art. 270 c.p.p. · Art. 271 c.p.p. · Art. 12 c.p.p. · Art. 15 cost.

    Precedenti: 287542-01, 287754-01, 284074-01, 281501-02, 277395-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 33Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 33 ↗.

    • Reati contro l'ordine pubblico

    Unicità della tipologia dei reati oggetto del programma criminoso - Reato - Configurabilità - Ragioni.

    In tema di associazione per delinquere, l'indeterminatezza del programma criminoso richiesto ai fini della configurabilità del delitto non viene meno per il fatto che il sodalizio sia funzionale alla sola realizzazione di delitti-fine di un medesimo tipo o natura, in quanto essa non attiene necessariamente alla diversa qualificazione giuridico-penalistica dei fatti programmati, bensì al numero, alle modalità, ai tempi, agli obiettivi degli illeciti, integranti eventualmente anche la violazione di un'unica norma incriminatrice. (Conf.: n. 1143 del 1995, Rv. 203642-01).

    Norme citate: Art. 416 c.p. (testo in vigore al 15 maggio 2025)

    Precedenti: 203642-01, 285369-01, 274442-01, 269952-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 32Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 32 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Trasferimento fraudolento di valori - Successiva reiterazione di condotte fittizie di intestazione dei medesimi beni e compagini sociali - Pluralità di reati - Sussistenza - Fattispecie.

    In tema di trasferimento fraudolento di valori, la successiva reiterazione di condotte di intestazione fittizia degli stessi beni e compagini sociali, finalizzata a coprirne e mascherarne la reale proprietà, dà luogo a una pluralità di reati autonomamente punibili, nel caso in cui vi sia una significativa cesura temporale tra le diverse attribuzioni fittizie. (In applicazione del principio, la Corte ha ritenuto estinta per prescrizione la prima fattispecie di intestazione fittizia, valorizzando la circostanza che tra le due condotte illecite fossero trascorsi tre anni e fosse stata sporta una denuncia a carico della prima intestataria).

    Norme citate: Art. 512-bis c.p. · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 8 giugno 1992, n. 306

    Altri riferimenti: Decreto Legge 08/06/1992 num. 306 art. 12 quinquies CORTE COST.

    Precedenti: 242754-01, 272903-01, 282129-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 32Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 32 ↗.

    • Impugnazioni

    Violazione degli obblighi di trasmissione degli atti al pubblico ministero - Deducibilità ai sensi dell'art. 606, comma 1, lett. c), cod. proc. pen. - Esclusione - Ragioni.

    In tema di ricorso per cassazione, non è deducibile in termini di inosservanza di norma processuale, ex art. 606, comma 1, lett. c), cod. proc. pen., la violazione del disposto degli artt. 207 e 241 cod. proc. pen. conseguente alla mancata trasmissione degli atti al pubblico ministero, da parte del giudice, in caso di falsa testimonianza, trattandosi di norme processuali non sanzionate da nullità, inutilizzabilità, inammissibilità o decadenza.

    Norme citate: Art. 178 c.p.p. · Art. 191 c.p.p. · Art. 207 c.p.p. · Art. 241 c.p.p. · Art. 606 c.p.p. · Art. 372 c.p.

    Precedenti: 280961-01, 287771-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 31Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 31 ↗.

    • Giudizio

    Utilizzo per le contestazioni di atti non depositati e non compresi nel fascicolo del pubblico ministero - Conseguenze - Nullità a regime intermedio - Ragioni - Sussistenza - Termini di decadenza per proporre l'eccezione da parte di chi vi abbia assistito - Indicazione - Fattispecie.

    In tema di testimonianza, l'utilizzo da parte del pubblico ministero, ai fini delle contestazioni ex art. 500 cod. proc. pen., di atti non depositati e non compresi nel suo fascicolo, limitando l'esercizio del diritto di difesa dell'imputato nello svolgimento dell'esame, integra una nullità a regime intermedio ai sensi dell'art. 178, lett. c), cod. proc. pen., che deve essere eccepita dalla parte che vi assiste nei termini di cui all'art. 182, comma 2, cod. proc. pen. e che è sanabile ai sensi dell'art. 183 cod. proc. pen. (Fattispecie in cui la nullità è stata esclusa o, comunque, ritenuta sanata per non aver la difesa reiterato l'eccezione di nullità anche nell'udienza successiva a quella in cui aveva rilevato l'omesso deposito di atti che il pubblico ministero aveva chiesto di utilizzare per le contestazioni, mostrando di averli nella propria disponibilità, ai fini della conduzione del controesame).

    Norme citate: Art. 500 c.p.p. · Art. 111 cost. · Art. 178 c.p.p. · Art. 182 c.p.p. · Art. 183 c.p.p. · Art. 511 c.p.p.

    Precedenti: 255526-01, 258855-01, 286992-01, 281648-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 26Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 26 ↗.

    • Prove

    Contestazioni ai sensi dell’art. 500, comma 2, cod. proc. pen. - Conferma delle dichiarazioni predibattimentali - Valore probatorio - Equivalenza alle dichiarazioni rese in dibattimento - Sussistenza - Obbligo del giudice di motivare in ordine all’attendibilità del teste - Indicazioni.

    In tema di esame testimoniale, l'obbligo del giudice di motivare, in maniera congrua ed esaustiva, in ordine all'attendibilità del teste, nel caso in cui siano recepite e valutate come dichiarazioni rese direttamente in sede dibattimentale quelle utilizzate per le contestazioni e confermate, deriva direttamente dal disposto dell'art. 500, comma 2, cod. proc. pen. che presuppone la difformità tra quanto riferito in sede di esame e quanto precedentemente dichiarato nel corso delle indagini preliminari e che, laddove il teste affermi la veridicità di queste ultime mediante richiami per colmare il "deficit" mnemonico, richiede un reale confronto con le ragioni che possono giustificare un mancato o incompleto ricordo dei fatti, tanto più stringente quanto più rilevante sia la predetta difformità.

    Norme citate: Art. 500 c.p.p.

    Precedenti: 250913-01, 264014-01, 273455-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 26Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 26 ↗.

    • Prove

    Intercettazioni - Utilizzabilità in diverso procedimento per un reato connesso a quello per il quale le operazioni erano state autorizzate - Indicazioni - Limiti di ammissibilità ex art. 266 cod. proc. pen. - Accertamento della sussistenza dei presupposti al momento dell’autorizzazione e non già all’esito del processo - Sussistenza - Fattispecie.

    In tema di intercettazioni, il divieto di utilizzabilità ex art. 270 cod. proc. pen. delle captazioni eseguite in procedimenti diversi da quelli nei quali esse erano state autorizzate non opera con riguardo agli esiti relativi ai soli reati connessi, ex art. 12 cod. proc. pen., in relazione ai quali l'autorizzazione era stata "ab origine" disposta, sempreché rientrino nei limiti di ammissibilità previsti dall'art. 266 cod. proc. pen. e che sussistano i presupposti per disporre il mezzo di ricerca della prova al momento dell'autorizzazione da parte del giudice, non assumendo rilevanza gli esiti di tale processo, pur se assolutori. (Fattispecie verificatasi antecedentemente alla riforma in tema di intercettazioni del 2019, in cui era stata pronunciata, già in primo grado, sentenza di proscioglimento per la preclusione da divieto di "bis in idem" in ordine al reato per il quale era stata disposta l'attività captativa).

    Norme citate: Art. 12 c.p.p. · Art. 266 c.p.p. (testo in vigore al 15 maggio 2025) · Art. 270 c.p.p. · Art. 271 c.p.p. · Art. 649 c.p.p.

    Precedenti: 280326-02, 284519-01, 281989-01, 287050-02, 281501-02, 281824-01, 277395-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 25Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 25 ↗.

    • Reati fallimentari

    Tenuta dei libri contabili su supporto informatico - Malfunzionamento del dispositivo - Mancata predisposizione di ulteriori modalità di conservazione - Bancarotta semplice documentale - Configurabilità.

    Integra il delitto di bancarotta semplice documentale, nel caso di tenuta della contabilità su supporto informatico e malfunzionamento del dispositivo, la mancata predisposizione di modalità alternative o concorrenti di conservazione dei libri contabili, nonché l'assenza, da parte dell'agente, di qualsiasi concreto contributo per il recupero dei dati contabili.

    Norme citate: Art. 2215-bis c.c. · art. 7 legge 489/1994

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 217 com. 2 CORTE COST.

    Precedenti: 264071-01, 244921-01, 279019-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 66Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 66 ↗.

    • Impugnazioni

    Annullamento parziale - Trattamento sanzionatorio - Autorità di cosa giudicata delle parti della decisione non oggetto di annullamento - Giudizio di rinvio - Mutamento del regime di procedibilità del reato - Rilevanza - Esclusione - Remissione di querela - Rilevanza - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.

    In caso di annullamento parziale con rinvio da parte della Corte di cassazione relativo unicamente al trattamento sanzionatorio, acquistano autorità di cosa giudicata le questioni attinenti all'accertamento sulla sussistenza del reato e sulla sua attribuibilità all'imputato, con conseguente irrilevanza, nel nuovo giudizio, di questioni relative al mutato regime di procedibilità del reato, diversamente da quanto avviene nel caso di remissione di querela, il cui effetto estintivo, in quanto collegato alla semplice esistenza del processo e non a quanto in esso accertato, non è precluso dalla formazione del giudicato parziale. (Fattispecie di furto tentato aggravato).

    Norme citate: Art. 56 c.p. · Art. 120 c.p. · Art. 124 c.p. · Art. 624 c.p. · Art. 625 c.p. · Art. 624 c.p.p. · art. 2 d.lgs. 150/2020

    Precedenti: 286692-01, 287290-01, 273551-01, 227681-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 66Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 66 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Trattenimento amministrativo delle persone straniere ai sensi della legge n. 187 del 2024 - Richiedente protezione - Assunzione dello "status" - Individuazione - Esame della domanda - Onere di allegazione dei fatti rilevanti - Necessità.

    In tema di trattenimento amministrativo delle persone straniere nel regime processuale conseguente al d.l. 11 ottobre 2024, n. 145, convertito, con modificazioni, dalla legge 9 dicembre 2024, n. 187, sebbene lo straniero acquisti la qualità di richiedente asilo nel momento in cui manifesta la volontà di richiedere la protezione internazionale, non si può procedere all'esame della sua domanda se non viene prima soddisfatto l'onere di specifica allegazione dei fatti rilevanti, con una compiuta verbalizzazione delle sue dichiarazioni ai sensi dell'art. 26, comma 2, d.lgs. 28 gennaio 2008, n. 25, cui accludere eventuale documentazione disponibile, ai sensi dell'art. 3, comma 1, d.lgs. 19 novembre 2007, n. 251.

    Norme citate: Art. 13 cost. · Art. 606 c.p.p. · Art. 14 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 14 maggio 2025) · Art. 6 Attuazione della direttiva 2013/33/UE (testo in vigore al 14 maggio 2025) · Art. 26 Attuazione della direttiva 2005/85/CE (testo in vigore al 14 maggio 2025) · Art. 8 Attuazione della direttiva 2005/85/CE · Art. 10 cost. · Art. 3 Attuazione della direttiva 2004/83/CE

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 5 com. 1 · Direttive Commissione CEE 26/06/2013 num. 32 art. 6 · Direttive Commissione CEE 01/12/2005 num. 85

    Precedenti: 287694-01, 287568-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 7Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 7 ↗.

    • Pena

    Pene sostitutive di pene detentive brevi - Libertà controllata già applicata, con statuizione non irrevocabile, prima della entrata in vigore della cd. “riforma Cartabia” - Possibilità di convertirla in altra sanzione sostitutiva introdotta dal d.lgs. n. 150 del 2022 - Esclusione - Ragioni.

    In tema di pene sostitutive di pene detentive brevi, la libertà controllata già applicata alla data di entrata in vigore del d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, seppur con statuizione non coperta da giudicato, non può essere convertita in altra sanzione sostitutiva introdotta dalla cd. "riforma Cartabia", ostandovi la disposizione transitoria di cui all'art. 95, comma 2, del medesimo decreto legislativo.

    Norme citate: Art. 95 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 56 Modifiche al sistema penale

    Precedenti: 287624-01, 285987-01, 285630-01, 286696-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 15Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 15 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Presidente di una fondazione di diritto privato - Acquisizione di beni immobili - Assoggettamento alla disciplina di diritto pubblico - Qualifica di incaricato di pubblico servizio - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di reati contro la pubblica amministrazione, riveste la qualifica di incaricato di pubblico servizio il presidente di una fondazione di diritto privato - nella specie, "Lombardia Film Commission" - che, nel procedimento di acquisizione di beni immobili, sia tenuto ad agire per il perseguimento di un pubblico interesse e secondo una disciplina di natura pubblicistica, in quanto è la natura dell'attività concretamente espletata l'elemento determinante ai fini del riconoscimento all'agente della predetta qualifica agli effetti della legge penale.

    Norme citate: Art. 357 c.p. · Art. 358 c.p. · Art. 17 Modifiche in tema di delitti dei pubblici ufficiali contro la pubblica amministrazione · Art. 18 Modifiche in tema di delitti dei pubblici ufficiali contro la pubblica amministrazione · Art. 12 Disposizioni urgenti per la stabilizzazione finanziaria · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 6 luglio 2011, n. 98 · Art. 3 Codice dei contratti pubblici · Art. 4 Codice dei contratti pubblici · Art. 17 Codice dei contratti pubblici

    Altri riferimenti: Regio Decr. 23/05/1924 num. 827 CORTE COST.

    Precedenti: 264937-01, 282107-01, 211190-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 90Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 90 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Delitto di turbata libertà del procedimento di scelta del contraente - Avviso di ricerca immobiliare - Atto equipollente al bando di gara - Ragioni - Fattispecie.

    Ai fini della configurabilità del delitto di turbata libertà del procedimento di scelta del contraente, previsto dall'art. 353-bis cod. pen., l'"avviso di ricerca immobiliare" costituisce atto equipollente al bando di gara, in quanto dà avvio a una procedura caratterizzata, in caso di pluralità di offerenti, da un segmento valutativo concorrenziale improntato a criteri di imparzialità e parità di trattamento propri della disciplina pubblicistica. (Fattispecie in cui gli imputati, nelle rispettive qualità di presidente, socio e consulente dell'organismo di diritto pubblico "Fondazione Lombardia Film Commission", avevano indotto l'adozione di un avviso di ricerca per l'acquisto della nuova sede legale e operativa dell'ente appositamente calibrato sulle caratteristiche dell'immobile nella disponibilità di uno di essi).

    Norme citate: Art. 353-bis c.p. · Art. 4 Codice dei contratti pubblici

    Precedenti: 286380-01, 283890-01, 282289-01, 281470-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 90Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 90 ↗.

    • Impugnazioni

    Mancata cancellazione di espressioni irriverenti od offensive - Deducibilità nel giudizio di legittimità - Esclusione - Ragioni.

    In tema di ricorso per cassazione, la mancata cancellazione delle espressioni sconvenienti ai sensi dell'art. 89, comma 2, cod. proc. civ. non può essere dedotta quale violazione di legge ex art. 606, comma 1, lett. c), cod. proc. pen., non integrando causa di annullamento della sentenza o del provvedimento impugnato.

    Norme citate: Art. 606 c.p.p. · Art. 89 c.p.c.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 91Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 91 ↗.

    • Misure cautelari

    Omesso avviso all'indagato della data di udienza - Nullità assoluta - Sussistenza.

    L'omesso avviso della data fissata per l'udienza di riesame, violando il diritto dell'indagato di partecipare al procedimento, è sanzionato con la nullità assoluta, insanabile e rilevabile in ogni stato e grado del procedimento, prevista dagli artt. 178, comma 1, lett. c) e 179, comma 1, cod. proc. pen. per il caso di omessa citazione dell'imputato.

    Norme citate: Art. 127 c.p.p. · Art. 178 c.p.p. · Art. 179 c.p.p. · Art. 257 c.p.p. (testo in vigore al 14 maggio 2025) · Art. 324 c.p.p.

    Precedenti: 282923-01, 266455-01, 283855-01, 269698-01, 260382-01, 227737-01, 277515-01, 265785-01 e altri 6

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 19Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 19 ↗.

    • Difesa e difensori

    Imputato e parte civile ammessi entrambi al patrocinio a spese dello stato - Condanna dell’imputato al pagamento delle spese in favore della parte civile - Possibilità - Ragioni.

    In tema di patrocinio a spese dello Stato, l'imputato ammesso al beneficio, nel caso di condanna al risarcimento del danno in favore della parte civile ad esso del pari ammessa, deve essere altresì condannato alla rifusione, in favore dell'erario, delle spese processuali da quest'ultima sostenute, non potendo le stesse restare a carico dello Stato. (In motivazione, la Corte ha precisato che trovano applicazione la previsione dell'art. 110, comma 3, d.P.R. 30 maggio 2002, n. 115 e il principio generale di soccombenza, sancito dall'art. 541 cod. proc. pen.).

    Norme citate: Art. 541 c.p.p. · Art. 82 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) · Art. 83 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) · Art. 110 Testo unico spese di giustizia. (Testo A)

    Altri riferimenti: Cod. Proc. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 153

    Precedenti: 283521-02, 268211-01, 242026-01, 276457-01, 279839-01, 275734-01, 283379-01, 277760-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 28Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 28 ↗.