Vai ai risultati

Massimario

220 massime, pagina 1 di 11

    • Pena

    Omessa subordinazione del beneficio ai percorsi di recupero ex art. 165, comma quinto, cod. pen. - Annullamento con rinvio al giudice della cognizione – Necessità - Ragioni.

    In tema di sospensione condizionale della pena, la sentenza che ha concesso il beneficio senza subordinarlo, nei casi di cui all'art. 165, comma quinto, cod. pen., alla partecipazione e al superamento con esito favorevole degli specifici percorsi di recupero dev'essere annullata sul punto con rinvio al giudice della cognizione, cui compete accertare il consenso espresso, libero e consapevole dell'imputato a intraprenderli, non desumibile dalla mera non opposizione, e valutare l'adeguatezza e l'idoneità del programma dallo stesso proposto.

    Norme citate: Art. 165 c.p. · Art. 606 c.p.p. · Art. 32 cost.

    Precedenti: 287196-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 71Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 71 ↗.

    • Pena

    Sospensione condizionale della pena e non menzione della condanna - Concessione di un beneficio e diniego dell'altro - Motivazione - Requisiti - Fattispecie.

    La sentenza con cui venga concesso uno solo tra i benefici della sospensione condizionale della pena e della non menzione della condanna deve illustrare le ragioni per cui gli elementi valutati in senso favorevole all'uno non possano rilevare in relazione all'altro, ovvero indicare gli altri elementi, anche sopravvenuti, che ostino al riconoscimento del beneficio negato. (Fattispecie relativa al delitto di occupazione abusiva di immobile destinato a edilizia residenziale pubblica, nella quale la Corte non ha censurato la decisione che aveva negato il beneficio della non menzione valorizzando la protrazione della condotta per molti anni e l'assenza di condotte riparatorie).

    Norme citate: Art. 163 c.p. · Art. 175 c.p.

    Precedenti: 281787-01, 278572-01, 275748-01, 269638-01, 275813-01, 284669-01, 289701-01, 290112-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 29Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 29 ↗.

    • Pena

    Diniego - Concessione della sospensione condizionale della pena - Contraddittorietà - Esclusione - Ragioni.

    Non è contraddittoria la decisione che concede il beneficio della sospensione condizionale della pena e nega quello della non menzione della condanna nel certificato del casellario giudiziale, trattandosi di istituti che perseguono finalità diverse, in quanto l'uno è volto a favorire il ravvedimento e a prevenire ulteriori violazioni della legge penale, mentre l'altro mira a eliminare la pubblicità della condanna, quale particolare conseguenza negativa del reato.

    Norme citate: Art. 163 c.p. · Art. 175 c.p.

    Precedenti: 274106-01, 253484-01, 238137-01, 281787-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 74Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 74 ↗.

    • Pena

    Sanzioni sostitutive - Disciplina transitoria ex art. 95 d.lgs. n. 150 del 2022 - Procedimenti pendenti innanzi al giudice dell'esecuzione - Applicabilità - Esclusione.

    In tema di sanzioni sostitutive di pene detentive brevi, la disposizione transitoria prevista dall'art. 95 d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, che consente all'interessato di chiedere la sostituzione ove, alla data di entrata in vigore della novella, sia ancora in corso il giudizio di cognizione, non è applicabile agli incidenti di esecuzione pendenti in relazione a sentenze divenute irrevocabili prima di tale momento.

    Norme citate: Art. 2 c.p. · Art. 168 c.p. · Art. 666 c.p.p. · Art. 53 Modifiche al sistema penale · Art. 95 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Precedenti: 289291-01, 285268-01, 285420-01, 285987-01, 289520-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 11Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 11 ↗.

    • Pena

    Pene sostitutive di pene detentive brevi - Giudizio di appello non soggetto alla disciplina transitoria prevista dalla cd. riforma Cartabia - Richiesta di applicazione - Necessaria formulazione con l'atto di appello o con motivi nuovi - Ragioni -.

    In tema di pene sostitutive di pene detentive brevi, la richiesta di applicazione, nelle impugnazioni non soggette alla disciplina transitoria di cui all'art. 95 d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, dev'essere formulata, in conformità al principio devolutivo, con l'atto di appello o con motivi nuovi, nel rispetto delle forme, dei termini e dei presupposti di legge.

    Norme citate: Art. 20-bis c.p. · Art. 597 c.p.p. · Art. 598-bis c.p.p. · Art. 95 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 2 Disposizioni integrative e correttive del decreto legislativo 10 ottobre 2022, n. 150, di attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 582 c.p.p. · Art. 585 c.p.p.

    Precedenti: 287702-01, 289419-01, 289652-01, 286233-01, 287820-01, 272821-01, 289602-01, 288792-01 e altri 5

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 87Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 87 ↗.

    • Pena

    Riconoscimento in fase esecutiva della continuazione tra fatti oggetto di distinte sentenze di condanna - Sospensione condizionale della pena revocata di diritto o esclusa ex art. 164, comma quarto, cod. pen. dai giudici della cognizione - Concessione - Condizioni.

    Il giudice dell'esecuzione che applichi la disciplina del reato continuato a più fatti oggetto di distinte sentenze di condanna può concedere il beneficio della sospensione condizionale della pena anche qualora, in fase di cognizione, lo stesso sia stato escluso in ragione della preclusione ex art. 164, comma quarto, cod. pen., ovvero sia stato oggetto di revoca di diritto ex art. 168, comma primo, cod. pen., salvo che i giudici non lo abbiano espressamente negato in conseguenza di una valutazione di non meritevolezza fondata sulla mancata prognosi favorevole di astensione dalla commissione di reati.

    Norme citate: Art. 671 c.p.p. · Art. 81 c.p. · Art. 163 c.p. · Art. 164 c.p. · Art. 168 c.p.

    Precedenti: 273986-01, 287817-01, 282493-01, 287309-01, 269844-01, 264467-01, 272352-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 7Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 7 ↗.

    • Pena

    Recidiva qualificata ritenuta sussistente nel giudizio di cognizione - Ostatività - Giudizio di subvalenza rispetto alle attenuanti - Irrilevanza.

    L'estinzione della pena per decorso del tempo non opera, ai sensi dell'art. 172, comma settimo, cod. pen. nei confronti dei condannati recidivi di cui ai capoversi dell'art. 99 cod. pen., neppure quando la recidiva, ritualmente contestata all'imputato ed applicata dal giudice, sia stata ritenuta subvalente, all'esito del giudizio di bilanciamento ex art. 69 cod. pen., rispetto alle concorrenti circostanze attenuanti.

    Norme citate: Art. 172 c.p. · Art. 99 c.p. · Art. 62 c.p. · Art. 62-bis c.p. · Art. 69 c.p. (testo in vigore al 27 aprile 2026)

    Precedenti: 269129-01, 241945-01, 239627-01, 287008-01, 289430-01, 288869-01, 287877-01, 278165-01 e altri 4

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 8Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 8 ↗.

    • Pena

    Reato abituale - Giudizio prognostico fondato unicamente sulla reiterazione della condotta - Possibilità - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di sospensione condizionale della pena, il giudizio prognostico di ulteriore recidiva in relazione alla condanna per un reato abituale non può fondarsi esclusivamente sulla reiterazione della condotta, posto che questa costituisce un elemento strutturale di siffatta tipologia di reati. (Fattispecie in tema di atti persecutori).

    Norme citate: Art. 163 c.p. · Art. 164 c.p. · Art. 612-bis c.p. · Art. 133 c.p.

    Precedenti: 284092-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 83Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 83 ↗.

    • Pena

    Pene sostitutive di pene detentive brevi - Giudizio di appello - Istanza di sostituzione del difensore non munito di procura speciale - Trattazione partecipata con imputato presente - Consenso alla sostituzione espresso dal medesimo difensore - Sufficienza - Ragioni.

    Nel giudizio di appello celebrato con trattazione partecipata, alla presenza dell'imputato, il difensore privo di procura speciale, che, con i motivi di appello o con i motivi nuovi, abbia fatto richiesta di applicazione di pene sostitutive, può, altresì, manifestare il consenso alla sostituzione, agendo, in tal caso, non nella qualità di procuratore di fatto, ma come "mero nuncius" della volontà dell'imputato.

    Riferimenti: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 597, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 598 bis, Decreto Legisl. 19/03/2024 num. 31 art. 2 com. 1 lett. Z)

    Precedenti: 287415-01, 289419-01, 269125-01, 238680-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 98Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 98 ↗.

    • Pena

    Pene sostitutive di pene detentive brevi - Prescrizioni ex art. 56- ter legge n. 689 del 1981 - Natura giuridica - Indicazioni - Applicazione in caso di concordato in appello - Obbligatorietà.

    In tema di pene sostitutive di pene detentive brevi, le prescrizioni del divieto di espatrio e dell'obbligo di permanenza in un determinato ambito territoriale, previste dall'art. 56-ter legge 24 novembre 1981, n. 689, per la semilibertà sostitutiva, per la detenzione domiciliare sostitutiva e per il lavoro di pubblica utilità sostitutivo, non hanno natura di pene accessorie, la cui applicazione è rimessa alla valutazione discrezionale del giudice, ma costituiscono contenuto necessario e predeterminato della pena sostitutiva, da applicare obbligatoriamente anche in caso di concordato in appello.

    Norme citate: Art. 56-ter Modifiche al sistema penale · Art. 599-bis c.p.p.

    Precedenti: 287261-02, 288509-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 106Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 106 ↗.

    • Pena

    Revoca dell'indulto - Reati commessi nel quinquennio successivo alla concessione del beneficio - Reato continuato - Riferimento alla pena complessiva - Esclusione.

    Ai fini della revoca dell'indulto, ai sensi dell'art. 1, comma 3, legge 31 luglio 2006, n. 241, in caso di reati unificati per la continuazione non rileva la pena complessiva, ma quella inflitta in relazione a ciascuno di essi che, qualora non sia stata specificata in sentenza, va determinata dal giudice dell'esecuzione.

    Norme citate: Art. 81 c.p. · Art. 174 c.p. · Art. 672 c.p.p. · Art. 1 Concessione di indulto

    Precedenti: 245967-01, 277887-01, 259139-01, 275246-01, 256189-01, 287356-01, 243380-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 78Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 78 ↗.

    • Pena

    Decorrenza del termine - Inizio dell'esecuzione della pena - Restrizione della libertà personale in forza di arresto provvisorio esecutivo di un mandato di arresto europeo - Sussistenza - Mancata convalida dell'arresto da parte dell'autorità giudiziaria straniera - Rilevanza - Esclusione.

    In tema di estinzione della pena detentiva per decorso del tempo, ai fini dell'individuazione del momento d'inizio della decorrenza della sua esecuzione ai sensi dell'art. 172, quarto comma, cod. pen., rileva l'effettiva restrizione della libertà personale del condannato, anche se derivante da un arresto provvisorio eseguito in forza di un mandato d'arresto europeo e non convalidato dall'autorità giudiziaria straniera.

    Norme citate: Art. 172 c.p.

    Altri riferimenti: Legge 22/04/2005 num. 69 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 283086-01, 274543-01, 268923-01, 282225-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 17Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 17 ↗.

    • Pena

    Arresto provvisorio esecutivo di un mandato di arresto europeo - Validità quale atto d'inizio di esecuzione della pena ai fini dell'art. 172 cod. pen. - Sussistenza - Eventuale incidenza di irregolarità relative al mandato d’arresto europeo o di questioni procedurali concernenti i rapporti tra Stati - Esclusione.

    In tema di estinzione per decorso del tempo della pena detentiva, la natura di valido atto di inizio di esecuzione della pena, ai sensi dell'art. 172 cod. pen., dell'arresto provvisorio eseguito in forza di un mandato di arresto europeo non è esclusa in presenza di irregolarità formali del mandato o di altre questioni procedurali che abbiano indotto lo Stato richiesto a presentare la dichiarazione ex art. 32 della decisione Quadro n. 2002/584/GAI del 13 giugno 2002, per continuare ad avvalersi, per i reati commessi prima dell'entrata in vigore dell'atto normativo europeo, del sistema di estradizione. (In motivazione la Corte ha precisato che i profili concernenti i rapporti di collaborazione fra gli Stati sono estranei alla disciplina recata dall'art. 172 cod. pen.).

    Norme citate: Art. 172 c.p.

    Altri riferimenti: Decisione Consiglio CEE 13/06/2002 num. 584 art. 32 · Legge 22/04/2005 num. 69 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 283086-01, 274543-01, 268923-01, 282225-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 16Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 16 ↗.

    • Pena

    Beneficio subordinato al pagamento di una provvisionale - Capacità economica dell'imputato - Obbligo di motivazione - Sussistenza - Condizioni.

    In tema di sospensione condizionale della pena, il giudice che intende subordinare il beneficio al pagamento di una provvisionale è tenuto a motivare, pur sommariamente, sulla possibilità dell'imputato di adempiere, disponendo eventualmente i necessari accertamenti, nel caso in cui siano stati addotti dal predetto, o emergono altrimenti in atti, elementi concreti che possono far dubitare della sua capacità economica.

    Norme citate: Art. 163 c.p. · Art. 165 c.p. (testo in vigore al 27 marzo 2026) · Art. 570 c.p. · Art. 125 c.p.p. · Art. 546 c.p.p.

    Precedenti: 289070-01, 286410-01, 277604-01, 285633-01, 263675-01, 271347-01, 249248-01, 283902-01 e altri 11

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 105Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 105 ↗.

    • Pena

    Pene sostitutive delle pene detentive brevi - Giudizio di appello - Applicabilità d'ufficio - Esclusione - Richiesta con i motivi di appello - Necessità - Indicazioni.

    In tema di pene sostitutive di pene detentive brevi, il giudice di appello non può disporre la sostituzione "ex officio" in mancanza di uno specifico motivo di censura dedotto con l'atto di gravame o con i motivi nuovi, questi ultimi nel solo caso in cui sia stato articolato con l'atto di appello un motivo avente ad oggetto il trattamento sanzionatorio.

    Norme citate: Art. 582 c.p.p. · Art. 585 c.p.p. · Art. 597 c.p.p. · Art. 598-bis c.p.p. · Art. 20-bis c.p.

    Precedenti: 287702-01, 287460-01, 272821-01, 286830-01, 280294-01, 210259-01, 269125-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 109Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 109 ↗.

    • Pena

    Pene accessorie ex art. 317-bis cod. pen. - Successione di legge penale - Reati continuati omogenei commessi in parte prima e in parte dopo l’entrata in vigore delle modifiche introdotte dalla legge n. 3 del 2019 - Disciplina applicabile - Individuazione.

    Ai fini della determinazione della durata, perpetua o temporanea, della pena accessoria dell'interdizione dai pubblici uffici di cui all'art. 317-bis cod. pen., come modificato dalla legge 9 gennaio 2019, n. 3, occorre avere riguardo, nel caso di reati continuati omogenei commessi in parte prima e in parte dopo l'entrata in vigore della legge citata, alla disciplina vigente al momento di commissione del reato più grave, salvo che l'aumento di pena in concreto irrogata per taluno dei reati satellite, commessi nella vigenza della nuova legge, comporti il superamento della soglia più sfavorevole dalla stessa prevista. (In motivazione, la Corte ha, altresì, affermato che la durata e la tipologia delle pene accessorie temporanee sono determinate, invece, in base alla pena complessiva inflitta).

    Norme citate: Art. 2 c.p. · Art. 20 c.p. · Art. 29 c.p. · Art. 37 c.p. · Art. 81 c.p. · Art. 314 c.p. · Art. 317-bis c.p. · Art. 1 Misure per il contrasto dei reati contro la pubblica amministrazione

    Precedenti: 242322-01, 284593-01, 210979-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 102Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 102 ↗.

    • Pena

    Pene sostitutive delle pene detentive brevi - Limiti soggettivi alla loro applicabilità di cui al novellato art. 59, comma 1, lett. a), legge n. 689 del 1981 - Estensione alle misure alternative alla detenzione - Possibilità - Esclusione - Ragioni.

    La preclusione all'applicazione delle pene sostitutive delle pene detentive brevi, stabilita dall'art. 59, comma 1, lett. a), legge 24 novembre 1981, n. 689, come novellato dall'art. 71, comma 1, lett. g), d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, nei confronti di chi ha commesso il reato per cui si procede entro tre anni dalla revoca della semilibertà, della detenzione domiciliare o del lavoro di pubblica utilità ai sensi dell'art. 66, ovvero nei confronti di chi ha commesso un delitto non colposo durante l'esecuzione delle pene sostitutive medesime, non può intendersi riferita, per il divieto di analogia, anche ai casi di violazione e revoca di una misura alternativa alla detenzione.

    Norme citate: Art. 59 Modifiche al sistema penale · Art. 66 Modifiche al sistema penale · Art. 67 Modifiche al sistema penale · Art. 20-bis c.p. · Art. 71 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Precedenti: 287781-01, 288478-01, 285989-01, 286129-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 100Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 100 ↗.

    • Pena

    Pene sostitutive delle pene detentive brevi - Giudizio di appello - Riduzione della pena al di sotto del limite di legge ostativo - Potere del giudice di pronunciarsi "ex officio" sulla sostituzione - Sussistenza - Mancata applicazione - Motivazione - Necessità.

    In tema di pene sostitutive di pene detentive brevi, la Corte di appello, nel caso in cui riduca al di sotto del limite di legge ostativo la pena inflitta in primo grado, può pronunciarsi, anche d'ufficio, sull'applicazione della pena sostitutiva, se ritiene che ne ricorrano i presupposti, dovendo darne comunque conto in motivazione, se valuta insussistenti tali presupposti.

    Norme citate: Art. 20-bis c.p. · Art. 598-bis c.p.p. · Art. 2 Disposizioni integrative e correttive del decreto legislativo 10 ottobre 2022, n. 150, di attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 53 Modifiche al sistema penale · Art. 58 Modifiche al sistema penale

    Precedenti: 286830-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 115Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 115 ↗.

    • Pena

    Pene sostitutive delle pene detentive brevi - Richiesta sottoscritta dall’imputato allegata alle conclusioni depositate telematicamente dal difensore - Valore di procura speciale - Esclusione - Manifestazione personale del consenso - Sussistenza - Condizioni.

    In tema di pene sostitutive delle pene detentive brevi, la richiesta sottoscritta dall'imputato e allegata alle conclusioni scritte depositate in via telematica dal difensore, in carenza dell'autenticazione della sottoscrizione prescritta dall'art. 122 cod. proc. pen., non integra procura speciale, ma costituisce valida manifestazione personale del consenso richiesto dall'art. 58 legge 24 novembre 1981, n. 689, a condizione che contenga un'inequivoca manifestazione di volontà direttamente riferibile all'interessato e rechi l'indicazione della specifica pena sostitutiva richiesta.

    Norme citate: Art. 20-bis c.p. · Art. 122 c.p.p. · Art. 438 c.p.p. · Art. 446 c.p.p. · Art. 598-bis c.p.p. · Art. 58 Modifiche al sistema penale · Art. 95 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 87 bis · Decr. Minist. Grazia e Giustizia 29/12/2023 num. 217 art. 3 · Decreto Legisl. 19/03/2024 num. 31 CORTE COST. · Decr. Minist. Grazia e Giustizia 27/12/2024 num. 206 art. 1 com. 1

    Precedenti: 287624-01, 287624-02, 286298-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 118Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 118 ↗.

    • Pena

    Pene sostitutive di pene detentive brevi - Giudizio di rinvio - Richiesta di sostituzione - Ammissibilità - Condizioni.

    In tema di pene sostitutive di pene detentive brevi, l'istanza di sostituzione può essere legittimamente presentata dall'imputato per la prima volta nel giudizio di rinvio a seguito di annullamento della Corte di cassazione, ove la giuridica possibilità di operare in tal senso sia sorta soltanto in quella fase processuale (nella specie, a seguito dell'avvenuto innalzamento - ad opera dell'art. 71, comma 1, lett. a), d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150 - della soglia di pena stabilita dagli artt. 20-bis cod. pen. e 53 legge 24 novembre 1981 n. 689, ai fini dell'ammissibilità della richiesta).

    Norme citate: Art. 2 c.p. · Art. 20-bis c.p. · Art. 53 Modifiche al sistema penale · Art. 58 Modifiche al sistema penale · Art. 71 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Precedenti: 289291-01, 261002-01, 285684-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 15Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 15 ↗.