Vai ai risultati

Massimario

358 massime, pagina 1 di 18

    • Impugnazioni

    Ricorso straordinario per errore di fatto - Errore concernente la prescrizione del reato - Ammissibilità - Condizioni - Fattispecie.

    Il ricorso straordinario per errore di fatto sulla prescrizione del reato è ammissibile quando la statuizione sul punto sia conseguenza esclusiva di un errore percettivo causato da una svista o da un equivoco, e non anche quando il preteso errore derivi da una valutazione giuridica o da un apprezzamento di fatto. (Fattispecie in cui il giudice di legittimità, in esito ad attività valutativa, aveva ritenuto correttamente contestata un'aggravante ad effetto speciale, con conseguente prolungamento del termine prescrizionale).

    Norme citate: Art. 625-bis c.p.p. · Art. 157 c.p.

    Precedenti: 279065-01, 277453-01, 288744-01, 273193-01, 250528-01, 263686-01, 221280-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 10Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 10 ↗.

    • Impugnazioni

    Motivo di appello relativo esclusivamente all’aumento di pena per effetto della recidiva - Ricorso per cassazione che contesti la correttezza della contestazione o la configurabilità della circostanza - Inammissibilità - Sussistenza.

    In tema di ricorso per cassazione, è inammissibile il motivo con il quale si censuri per la prima volta la correttezza della contestazione o la configurabilità della recidiva, nel caso in cui l'appello sul punto abbia riguardato la sola esclusione dell'aumento discrezionale di pena disposto per effetto della stessa.

    Norme citate: Art. 99 c.p. · Art. 581 c.p.p. · Art. 606 c.p.p.

    Precedenti: 289470-01, 270316-01, 284768-02, 265880-01, 286506-01, 283803-01, 280306-01, 214793-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 24Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 24 ↗.

    • Impugnazioni

    Annullamento per vizio di motivazione - Qualificazione giuridica del fatto - Poteri del giudice del rinvio - Limiti - Utilizzo di argomenti della sentenza annullata - Ammissibilità - Condizioni.

    Nel giudizio di rinvio conseguente ad annullamento per vizio di motivazione sulla qualificazione giuridica del fatto, non è precluso l'utilizzo di segmenti del percorso argomentativo della sentenza annullata, purché inseriti in un "iter" motivazionale che si differenzi, per persuasività, accuratezza e completezza, da quello ritenuto carente dalla sentenza rescindente, fatti salvi in ogni caso i limiti derivanti da un eventuale giudicato interno.

    Norme citate: Art. 623 c.p.p. · Art. 627 c.p.p. · Art. 606 c.p.p.

    Precedenti: 286870-03, 276566-01, 289150-01, 288174-03, 289471-01, 281106-01, 276321-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 26Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 26 ↗.

    • Impugnazioni

    Sentenza di non luogo a procedere - Appello della persona offesa ex art. 428, comma 2, cod. proc. pen. - Ordinanza di rigetto - Ricorso per cassazione - Ammissibilità - Esclusione.

    In tema di impugnazioni, è inammissibile il ricorso per cassazione proposto dalla persona offesa avverso l'ordinanza con cui la corte di appello abbia rigettato l'impugnazione proposta ai sensi dell'art. 428, comma 2, cod. proc. pen., come novellato dall'art. 1, commi 38 e 39, legge 23 giugno 2017, n. 103, non rientrando tale provvedimento tra quelli espressamente ricorribili per cassazione e non implicando il rinvio alle forme dell'art. 127 cod. proc. pen. l'estensione del regime impugnatorio previsto dal comma 7 della medesima disposizione. (Vedi: Sez. U, n. 17 del 1992, Rv. 191786-01).

    Norme citate: Art. 127 c.p.p. · Art. 419 c.p.p. · Art. 428 c.p.p. · Art. 591 c.p.p. · Art. 606 c.p.p. · Art. 610 c.p.p. · Art. 1 Modifiche al codice penale, al codice di procedura penale e all'ordinamento penitenziario

    Precedenti: 191786-01, 261673-01, 286726-01, 209603-01, 257934-01, 286805-01, 289659-01, 284139-03 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 27Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 27 ↗.

    • Impugnazioni

    Trattazione orale in udienza pubblica - Richiesta formulata nel ricorso - Inefficacia - Trasmissione dell'istanza alla cancelleria della Corte nel termine di cui all'art. 611, comma 1-ter, cod. proc. pen. - Necessità.

    In tema di giudizio di legittimità, la richiesta di trattazione orale formulata con il ricorso è priva di effetti, in quanto, alla luce della sequenza procedimentale delineata dagli artt. 610 e 611 cod. proc. pen., è necessario che, dopo essere venuta a conoscenza della fissazione dell'udienza, la parte presenti un'autonoma e separata istanza, entro i termini di cui all'art. 611, comma 1-ter, cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 611 c.p.p.

    Precedenti: 289224-01, 290031-01, 289008-01, 289259-01, 288693-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 29Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 29 ↗.

    • Impugnazioni

    Ricorso per cassazione inammissibile - Prescrizione del reato maturata successivamente alla sentenza di appello - Declaratoria - Esclusione - Ragioni.

    In tema di impugnazioni, l'inammissibilità del ricorso per cassazione, non consentendo il formarsi di un valido rapporto processuale, preclude la possibilità di dichiarare l'estinzione del reato per prescrizione maturata successivamente alla sentenza di appello. (In motivazione, la Corte ha osservato che il principio è stato di recente avvalorato, sia pur indirettamente, dal disposto dell'art. 578, comma 1-bis, cod. proc. pen., come sostituito dall'art. 33, comma 1, lett. b), n. 1, d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, che esclude espressamente la declaratoria di improcedibilità del giudizio d'impugnazione in caso di ricorso inammissibile). (Vedi: Sez. U, n. 21 del 1995, Rv. 199903-01).

    Norme citate: Art. 157 c.p. · Art. 129 c.p.p. · Art. 344-bis c.p.p. · Art. 578 c.p.p. · Art. 606 c.p.p. · Art. 33 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Precedenti: 199903-01, 213981-01, 288268-01, 217266-01, 219531-01, 266818-01, 231164-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 33Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 33 ↗.

    • Impugnazioni

    Ricorso per cassazione inammissibile - Improcedibilità per superamento dei termini di durata massima del giudizio di impugnazione - Rilevabilità - Esclusione - Ragioni.

    In tema di impugnazioni, l'inammissibilità del ricorso per cassazione, non consentendo il formarsi di un valido rapporto processuale, preclude la possibilità di dichiarare l'improcedibilità del giudizio per superamento dei termini di durata massima di cui all'art. 344-bis cod. proc. pen., introdotto dall'art. 2, comma 2, lett. a), legge 27 settembre 2021, n. 134. (In motivazione, la Corte ha osservato che il principio ha trovato testuale conferma nel disposto, di portata generale, di cui all'art. 578, comma 1-bis, cod. proc. pen., come sostituito dall'art. 33, comma 1, lett. b), n. 1, d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, non potendosi ritenere che il rapporto tra la citata causa di improcedibilità e l'inammissibilità del ricorso muti a seconda che l'impugnazione sia coltivata agli effetti civili o penali).

    Norme citate: Art. 578 c.p.p. · Art. 33 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Altri riferimenti: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 344 bis, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 591, Legge 27/09/2021 num. 134 art. 2 com. 2 lett. A) CORTE COST.

    Precedenti: 283043-01, 287085-01, 288268-01, 213981-01, 290174-01, 266818-01, 217266-01, 231164-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 33Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 33 ↗.

    • Impugnazioni

    Ricorso per cassazione - Citazione di precedenti giurisprudenziali inesistenti o alterati - Rilevanza ai fini della commisurazione della sanzione a favore della cassa delle ammende - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di ricorso per cassazione, la citazione di precedenti giurisprudenziali inesistenti o alterati, frutto di "allucinazione informatica", è indice particolarmente significativo di colpa qualificata nella determinazione della causa di inammissibilità, che giustifica l'aumento dell'importo della sanzione pecuniaria in favore della cassa delle ammende previsto dall'art. 616, comma 1, cod. proc. pen. (In motivazione, la Corte ha evidenziato che l'impiego di strumenti di intelligenza artificiale non esonera il difensore dal dovere professionale di verificare la veridicità e la pertinenza delle fonti richiamate e che l'allegazione di precedenti inesistenti non costituisce mera debolezza argomentativa, ma condotta positivamente colpevole che altera la correttezza del contraddittorio, ostacola il vaglio di legittimità e lede l'obbligo minimo di verifica delle fonti che deve assistere gli atti difensivi).

    Norme citate: Art. 616 c.p.p.

    Precedenti: 287349-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 37Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 37 ↗.

    • Impugnazioni

    Vizio di travisamento della prova - Deducibilità in cassazione - Carattere della decisività del dato probatorio travisato od omesso - Necessità - Fattispecie.

    Il vizio di travisamento della prova per omissione, deducibile in cassazione ai sensi dell'art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen., è configurabile solo quando manchi la motivazione in ordine alla valutazione di un elemento probatorio acquisito nel processo e potenzialmente idoneo a disarticolare l'impianto logico del provvedimento impugnato. (Fattispecie relativa all'omessa valutazione della presenza di un secondo profilo genetico maschile sugli indumenti della vittima, non attribuibile all'indagato, in un procedimento cautelare in materia di violenza sessuale in cui la sussistenza di gravi indizi di colpevolezza è stata ritenuta fondata sulle dichiarazioni della persona offesa, nonché su riscontri clinici, accertamenti di polizia e dati localizzativi).

    Norme citate: Art. 192 c.p.p.

    Precedenti: 258774-01, 272492-01, 277758-01, 278457-01, 237207-01, 253214-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 38Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 38 ↗.

    • Impugnazioni

    Travisamento della prova documentale - Principio di autosufficienza del ricorso - Documento depositato telematicamente - Onere della prova a carico del ricorrente - Contenuto.

    In tema di ricorso per cassazione, quando deduce il travisamento di una prova documentale depositata telematicamente, il ricorrente, in applicazione del principio di autosufficienza del ricorso, ha l'onere di dimostrare, a pena di inammissibilità, sia l'avvenuto deposito del documento tramite il portale telematico, sia la produzione ed acquisizione dello stesso agli atti del fascicolo per il dibattimento, poiché solo il provvedimento di ammissione determina l'ingresso della prova nel patrimonio conoscitivo del giudice.

    Norme citate: Art. 234 c.p.p. · Art. 495 c.p.p. · Art. 606 c.p.p.

    Precedenti: 249035-01, 276432-01, 260994-01, 280419-01, 252349-01, 273261-01, 277796-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 48Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 48 ↗.

    • Impugnazioni

    Esecuzione - Ordinanza in materia di confisca per equivalente adottata dalla Corte di appello - Annullamento con rinvio - Incompatibilità dei giudici che si sono già pronunciati - Sussistenza - Conseguenze.

    In tema di procedimento di esecuzione, a seguito di annullamento con rinvio dell'ordinanza di rigetto dell'opposizione avverso il provvedimento pronunziato in materia di confisca per equivalente ex art. 322-ter cod. pen., gli atti vanno trasmessi, ai sensi dell'art. 623, comma 1, lett. a), cod. proc. pen., alla medesima sezione della Corte di appello che ha adottato il provvedimento, ma in diversa composizione collegiale. (In motivazione, la Corte ha precisato che la confisca integra una statuizione che può avere natura sanzionatoria la quale impone al giudice dell'esecuzione valutazioni di merito, con conseguente necessità di trasmissione degli atti a un giudice diverso da quello che si è già pronunciato sulla vicenda).

    Norme citate: Art. 623 c.p.p. · Art. 34 c.p.p. · Art. 676 c.p.p. · Art. 322-ter c.p.

    Precedenti: 285999-01, 264750-01, 267021-01, 281253-01, 270959-01, 284428-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 66Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 66 ↗.

    • Impugnazioni

    Rescissione del giudicato - Dichiarazione di assenza - Presupposti - Mera "negligenza informativa" - Volontaria sottrazione alla conoscenza del processo - Esclusione - Fattispecie.

    In tema di rescissione del giudicato, la dichiarazione di assenza postula l'effettiva conoscenza del processo, non desumere potendosi automaticamente dalla mera "negligenza informativa" dell'imputato la volontà di sottrarsi ad essa. (In applicazione del principio, la Corte ha annullato l'ordinanza che aveva desunto l'effettiva conoscenza del processo dalla nomina, in fase di indagini, di un difensore domiciliatario, senza considerare il lungo tempo intercorso tra tale nomina e la "vocatio in ius", la successiva rinuncia al mandato con designazione di un difensore d'ufficio, l'assenza di rapporti tra il difensore fiduciario e l'imputato e il rientro di quest'ultimo in Albania).

    Norme citate: Art. 96 c.p.p. · Art. 420-bis c.p.p. · Art. 629-bis c.p.p.

    Precedenti: 288209-01, 287298-01, 288660-01, 286146-01, 281637-01, 283019-01, 287082-01, 286712-01 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 76Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 76 ↗.

    • Impugnazioni

    Rescissione del giudicato - Presupposti - Omessa notifica al difensore di fiducia tempestivamente nominato dell'atto introduttivo del giudizio - Rilevanza - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di rescissione del giudicato, l'accesso al rimedio, a seguito della modifica dell'art. 629- bis cod. proc. pen. ad opera dell'art. 37 d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, non è precluso dalla formale correttezza della declaratoria di assenza dell'imputato, nel caso in cui lo stesso, per la nullità assoluta conseguente all'omessa notifica al suo difensore di fiducia dell'atto introduttivo del giudizio, non rilevata nel processo di cognizione, sia stato incolpevolmente privato dell'effettiva conoscenza della celebrazione del processo nel suo complessivo sviluppo. (In motivazione, la Corte ha rilevato che l'omessa citazione del difensore di fiducia, tempestivamente nominato, compromette la consapevole partecipazione al dibattimento e l'esercizio di scelte difensive, anche in ordine alla proposizione di tempestiva impugnazione).

    Norme citate: Art. 420-bis c.p.p. · Art. 629-bis c.p.p. · Art. 37 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Precedenti: 289114-01, 273199-01, 288771-01, 263598-01, 280931-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 29Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 29 ↗.

    • Impugnazioni

    Sentenza di condanna a pena non più modificabile per reato che prevede la confisca - Omessa statuizione sulla confisca - Sindacato officioso ex art. 609, comma 2, cod. proc. pen. - Sussistenza - Diversa qualificazione giuridica data al fatto dalla Corte di cassazione - Reato che non consente la confisca - Conseguenze - Fattispecie.

    Nel giudizio di legittimità è preclusa la statuizione sulla confisca, diretta o per equivalente, omessa con la decisione di condanna oggetto d'impugnativa, nel caso in cui la diversa e corretta qualificazione giuridica data al fatto dalla Corte ai sensi dell'art. 609, comma 2, cod. proc. pen., a fronte di una pena non più modificabile e in assenza dell'impugnazione dell'imputato, non consenta l'adozione della misura ablativa. (In applicazione del principio, la Corte ha rigettato il ricorso con cui il pubblico ministero aveva chiesto di disporre la confisca, diretta o per equivalente, in relazione al delitto di truffa aggravata ex art. 640-bis cod. pen., per cui v'era stata condanna, sul rilievo che la misura, in ragione dell'operata riqualificazione del fatto ai sensi dell'art. 7, comma 1, d.l. 28 gennaio 2019, n. 4, non era ammessa).

    Norme citate: Art. 640-bis c.p. · Art. 640-ter c.p. · Art. 7 Disposizioni urgenti in materia di reddito di cittadinanza e di pensioni · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 28 gennaio 2019, n. 4 · Art. 609 c.p.p. · Art. 611 c.p.p.

    Precedenti: 272091-01, 272651-01, 287231-02, 285435-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 31Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 31 ↗.

    • Impugnazioni

    Sentenza di primo grado emessa dal tribunale in composizione monocratica - Riqualificazione del fatto in appello - Conseguente attribuzione del reato alla cognizione del tribunale in composizione collegiale - Eccezione di incompetenza proposta con i motivi di impugnazione - Annullamento delle sentenze di primo grado e di appello - Necessità.

    Nel caso in cui in grado di appello sia stata data al fatto, giudicato in primo grado dal Tribunale in composizione monocratica, una diversa e più grave qualificazione giuridica, per effetto della quale esso rientri nelle attribuzioni del Tribunale in composizione collegiale, la Corte di cassazione, ove il giudice di appello non abbia provveduto in tal senso e l'eccezione di incompetenza sia stata proposta con i motivi di impugnazione, deve annullare senza rinvio la sentenza di primo grado e quella di appello e trasmettere gli atti al pubblico ministero, per garantire la verifica dell'imputazione nel contraddittorio dell'udienza preliminare.

    Norme citate: Art. 24 c.p.p. · Art. 33-octies c.p.p. · Art. 597 c.p.p. · Art. 620 c.p.p.

    Precedenti: 284784-01, 286868-01, 278356-01, 281524-01, 277727-01, 279717-01, 264438-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 36Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 36 ↗.

    • Impugnazioni

    Ricorso per cassazione inammissibile - Estensione degli effetti favorevoli del ricorso proposto dal coimputato - Condanna al pagamento delle spese processuali - Legittimità - Ragioni.

    In tema di giudizio di legittimità, il ricorrente, la cui impugnazione sia stata dichiarata inammissibile ma che si sia giovato dell'estensione degli effetti favorevoli derivanti dall'accoglimento del ricorso proposto dal coimputato, dev'essere condannato al pagamento delle spese processuali, operando l'effetto estensivo di cui all'art. 587, comma 1, cod. proc. pen. e il regime previsto dall'art. 616 cod. proc. pen. su piani differenti, senza alcuna possibile interazione.

    Norme citate: Art. 587 c.p.p. · Art. 591 c.p.p. · Art. 616 c.p.p.

    Precedenti: 267406-01, 286921-08, 286002-01, 287329-01, 284727-05, 288738-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 37Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 37 ↗.

    • Impugnazioni

    Inutilizzabilità di elementi a carico - Oneri del ricorrente - Criteri di specificità imposti dalla cd.

    "prova di resistenza" - Individuazione. In tema di ricorso per cassazione, grava sulla parte che deduce l'inutilizzabilità di prove a suo carico, a pena d'inammissibilità del motivo di impugnazione per difetto dei criteri di specificità imposti dalla cd. "prova di resistenza", l'onere: a) di confrontarsi con la complessiva ricostruzione dei fatti effettuata in sentenza, individuando le prove poste a fondamento degli elementi del fatto tipico; b) di eccepire la fattispecie procedimentale violata, sanzionata da inutilizzabilità, nonché gli atti che ne risultano incisi; c) di dimostrare l'efficacia demolitrice dell'eccezione, illustrando come l'eventuale espunzione dell'elemento istruttorio contestato dal complessivo compendio probatorio già valutato sia idonea a disarticolare la motivazione della sentenza impugnata.

    Norme citate: Art. 191 c.p.p. · Art. 192 c.p.p. · Art. 581 c.p.p. · Art. 591 c.p.p. · Art. 606 c.p.p.

    Precedenti: 279829-01, 287024-02, 273511-01, 288801-01, 273602-01, 270303-01, 258093-01, 243416-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 38Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 38 ↗.

    • Impugnazioni

    Causa di non punibilità per la particolare tenuità del fatto - Art. 131-bis cod. pen., come novellato dall’art. 1, comma 1, lett. c), n. 1), d.lgs. n. 150 del 2022 - Applicabilità al delitto di invasione di terreni o edifici pubblici - Condizioni.

    La causa di esclusione della punibilità per la particolare tenuità del fatto, anche a seguito della novellazione dell'art. 131-bis cod. pen. ad opera dell'art. 1, comma 1, lett. c), n. 1), d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, non è applicabile con riguardo al delitto di invasione di terreni o edifici pubblici, nel caso in cui l'occupazione arbitraria degli stessi si prolunga per un consistente lasso di tempo e finché essa perdura, posto che il riferimento alla "condotta susseguente al reato" presuppone l'esaurimento dell'azione criminosa, incompatibile con la sua perduranza.

    Norme citate: Art. 131-bis c.p. · Art. 633 c.p. · Art. 639-bis c.p. · Art. 1 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Precedenti: 284497-01, 281606-01, 285360-01, 288849-01, 276096-01, 267589-01, 266590-01, 283064-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 41Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 41 ↗.

    • Impugnazioni

    Sentenza dichiarativa della prescrizione del reato, non oggetto di precedente rinuncia - Condanna al risarcimento dei danni in favore della parte civile - Ricorso per cassazione dell'imputato - Omessa deduzione di cause di proscioglimento ex art. 129, comma 2, cod. proc. pen. e di motivi afferenti alla responsabilità civile - Deduzione di motivi relativi alla sola responsabilità penale - Inammissibilità - Sussistenza - Ragioni.

    E' inammissibile il ricorso per cassazione avverso la sentenza dichiarativa della prescrizione del reato, non oggetto di precedente rinunzia, con cui siano altresì confermate le statuizioni risarcitorie in favore della costituita parte civile nel caso in cui il ricorrente, senza dedurre l'evidenza di una causa di proscioglimento nel merito ex art. 129, comma 2, cod. proc. pen., propone motivi non riguardanti le conseguenze civili del reato, ma volti a sollecitare un nuovo giudizio in ordine alla sola responsabilità penale.

    Norme citate: Art. 157 c.p. · Art. 129 c.p.p. · Art. 530 c.p.p. · Art. 531 c.p.p. · Art. 533 c.p.p. · Art. 578 c.p.p.

    Precedenti: 287704-01, 278983-02, 288000-01, 285091-01, 286880-01, 244274-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 60Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 60 ↗.

    • Impugnazioni

    Annullamento con rinvio della sentenza assolutoria pronunciata in grado di appello, in riforma della condanna di primo grado - Giudizio rescissorio - Sentenza di condanna emessa in sede di rinvio - Rinnovazione dell'istruttoria dibattimentale - Necessità - Esclusione - Ragioni.

    Nel giudizio di rinvio non sussiste l'obbligo di rinnovazione della prova dichiarativa decisiva nel caso in cui la Corte di appello, in esito al giudizio rescissorio seguito all'annullamento di precedente decisione assolutoria, pronunci sentenza di condanna, posto che la descritta sequenza dà luogo a un'ipotesi di "doppia pronuncia conforme", saldandosi la condanna di appello emessa in sede di rinvio con quella resa in primo grado.

    Norme citate: Art. 603 c.p.p. · Art. 623 c.p.p. · Art. 627 c.p.p.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST.

    Precedenti: 280671-01, 289011-01, 287399-01, 288174-02, 278745-01, 269786-01, 267492-01, 275112-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 67Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 67 ↗.