Vai ai risultati

Massimario

37.262 massime, pagina 1752 di 1864

  1. Presupposti della rinuncia all’azione - Valutazione complessiva della condotta processuale della parte - Sussistenza - Conseguenze - Estinzione dell'azione e cessazione della materia del contendere.

    La rinuncia all'azione, che non richiede formule sacramentali e può manifestarsi anche tacitamente, presuppone un'incompatibilità assoluta tra il comportamento dell'attore e la volontà di proseguire nella domanda proposta, sicché è necessario che dalla valutazione complessiva della condotta processuale della parte possa desumersi in modo inequivoco il venir meno del suo interesse a coltivare la domanda, derivandone l'estinzione dell'azione e la cessazione della materia del contendere, indipendentemente dall'accettazione della controparte.

    Norme citate: Art. 112 c.p.c. · Art. 306 c.p.c.

    Precedenti: 584440-01, 661480-01, 674736-01, 654975-01, 676833-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 147Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 147 ↗.

  2. Minimale contributivo - Orario di lavoro - Operatività - Socio lavoratore di cooperativa - Assenza o riduzione dell'orario di lavoro contemplate da regolamento interno della società - Obbligo di corresponsione della contribuzione - Sussistenza - Fondamento.

    La regola del cosiddetto "minimale contributivo", derivante dal principio di autonomia del rapporto contributivo rispetto alle vicende dell'obbligazione retributiva, opera anche con riferimento all'orario di lavoro, che va parametrato a quello previsto dalla contrattazione collettiva o dal contratto individuale (se superiore); pertanto, la contribuzione è dovuta anche in caso di assenze o di riduzione di orario dei soci lavoratori di una società cooperativa che non trovano giustificazione nella legge o nel contratto collettivo ma in un regolamento interno di una cooperativa, ancorché richiamato dal contratto collettivo, in quanto fonte inidonea a incidere sull'obbligazione di natura indisponibile e posta a presidio di interessi pubblicistici del sistema previdenziale.

    Norme citate: Art. 3 Sanzioni tributarie · Art. 45 cost. · art. 1 d.l. 388/1989

    Altri riferimenti: Legge 07/12/1989 num. 389 CORTE COST. · Legge 03/04/2001 num. 142 CORTE COST.

    Precedenti: 654101-01, 556364-01, 654104-01, 677400-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 305Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 305 ↗.

  3. Successore a titolo universale - Intervento nel giudizio di cassazione - Ammissibilità - Modalità a seguito della cd. Riforma Cartabia - Deposito dell'atto.

    In ossequio al disposto dell'art. 110 c.p.c., il successore a titolo universale può intervenire nel giudizio di cassazione attraverso un atto che, assumendo la natura sostanziale di intervento, dev'essere partecipato alla controparte, onde garantirle il contraddittorio sulla sopravvenuta innovazione soggettiva consistente nella sostituzione della parte originaria, ciò che - a seguito delle modificazioni introdotte dal d.lgs. n. 149 del 2022 - si traduce nel deposito dell'atto stesso, accompagnato dalla documentazione valevole a dimostrare la vicenda successoria.

    Norme citate: Art. 110 c.p.c. · Art. 3 Attuazione della legge 26 novembre 2021, n. 206 · Art. 370 c.p.c.

    Precedenti: 670111-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 231Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 231 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Misure volte a prevenire disordini nelle città e ad assicurare il mantenimento del decoro urbano - Divieto di accesso a determinate aree ex art. 10, comma 2, d.l. n. 14 del 2017, convertito dalla legge n. 48 del 2017 - Accertamento da parte del giudice penale - Contenuto.

    In tema di misure volte a prevenire disordini urbani e ad assicurare il mantenimento del decoro cittadino, il giudice penale, chiamato a decidere sulla trasgressione del divieto di accesso a determinate aree previsto dall'art. 10, comma 2, d.l. 20 febbraio 2017, n. 14, convertito, con modificazioni, dalla legge 18 aprile 2017, n. 48, è tenuto a verificare la legittimità del provvedimento questorile che lo ha imposto, fornendo adeguata motivazione e senza sostituire la propria valutazione a quella espressa da quest'ultimo, avuto riguardo alla reiterazione delle condotte trasgressive che hanno fondato tale provvedimento e alla sussistenza del pericolo per la sicurezza pubblica.

    Norme citate: Art. 9 Disposizioni urgenti in materia di sicurezza delle citta' (testo in vigore al 30 marzo 2026) · Art. 10 Disposizioni urgenti in materia di sicurezza delle citta' (testo in vigore al 30 marzo 2026) · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 20 febbraio 2017, n. 14

    Precedenti: 287368-01, 288283-01, 274649-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 41Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 41 ↗.

    • Edilizia

    Lottizzazione abusiva - Confisca - Principio di non opponibilità affermato dalla sentenza CEDU [omissis] e altri c. Italia - Applicabilità alle società utilizzate come mero schermo formale dagli imputati - Esclusione - Ragioni.

    In tema di lottizzazione abusiva, il principio di non opponibilità ai terzi acquirenti che non abbiano partecipato al giudizio di cognizione della sentenza che ha disposto la confisca delle opere abusivamente realizzate, affermato dalla Corte EDU nella sentenza del 09/10/2025, [omissis] e altri c. Italia, non si estende alle società utilizzate come mero schermo dagli imputati, posto che queste, in quanto loro promanazione e strumento utilizzato per realizzare o proseguire l'attività illecita, non possono ritenersi estranee al reato, né al giudizio di cognizione instaurato nei confronti dei loro legali rappresentanti.

    Norme citate: Art. 27 cost. · Art. 30 Testo unico in materia edilizia. (Testo A) · Art. 44 Testo unico in materia edilizia. (Testo A) · Art. 578-bis c.p.p. · Art. 666 c.p.p.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST. · Conv. Eur. Dir. Uomo art. 7 CORTE COST. · Prot. 1 Conv. Dir. Uomo art. 1 CORTE COST.

    Precedenti: 277346-01, 270443-01, 287277-01, 275756-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 49Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 49 ↗.

    • Impugnazioni

    Giudice del dibattimento - Erronea dichiarazione di nullità del decreto di citazione a giudizio - Atto abnorme - Esclusione - Ragioni.

    Non è abnorme l'ordinanza con cui il giudice del dibattimento, rilevata la mancata notificazione all'imputato dell'avviso di conclusione delle indagini preliminari, in realtà ritualmente eseguita, dichiari erroneamente la nullità del decreto di citazione a giudizio e disponga, per l'effetto, la trasmissione degli atti al pubblico ministero, trattandosi di provvedimento che, pur se illegittimo, costituisce espressione dei poteri riconosciuti dall'ordinamento e non determina una stasi irreversibile del procedimento, in quanto la pubblica accusa può disporre la rinnovazione della notificazione del predetto avviso. (In motivazione, la Corte ha ribadito la persistente validità del principio anche a seguito dell'introduzione, ad opera del d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, dell'art. 554-bis cod. proc. pen., il cui secondo comma prevede il potere del giudice di ordinare la rinnovazione delle notificazioni nulle, non avendo tale disposizione inciso sui rapporti tra giudice e pubblico ministero, né sulla competenza di quest'ultimo a sanare la nullità dell'avviso di conclusione delle indagini).

    Norme citate: Art. 177 c.p.p. · Art. 415-bis c.p.p. · Art. 554-bis c.p.p. · Art. 568 c.p.p.

    Precedenti: 247030-01, 260069-01, 243590-01, 273581-01, 231163-01, 272715-01, 238240-01, 221999-01 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 41Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 41 ↗.

    • Giuoco

    Contravvenzione di esercizio di giuochi d'azzardo - Circostanza aggravante di cui all'art. 719, primo comma n. 3, c.p. - "poste rilevanti" - Nozione - Somme complessivamente impegnate da tutti i giocatori - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di giuochi d'azzardo, la nozione di "poste rilevanti" da valutare ai fini dell'integrazione della circostanza aggravante di cui all'art. 719, primo comma n. 3, cod. pen. deve essere ricostruita avendo riguardo alle somme complessivamente impegnate da tutti i giocatori, atteso il dettato letterale della disposizione che correla la valutazione della "rilevanza" alle "poste impegnate nel giuoco".(Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto immune da censure la decisione che aveva affermato la sussistenza dell'aggravante sulla base della della somma complessiva rinvenuta sui tavoli da gioco, pari a 6.450,00 euro).

    Norme citate: Art. 718 c.p. · Art. 719 c.p.

    Precedenti: 287164-01, 287948-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 124Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 124 ↗.

    • Misure cautelari

    Applicazione della misura di sicurezza personale della libertà vigilata - Incidenza delle prescrizioni sulla sola libertà di movimento - Modalità esecutive che non travalicano le finalità di cura del sottoposto - Diritto all'indennizzo - Esclusione - Ragioni.

    In tema di riparazione per l'ingiusta detenzione, non è indennizzabile ex art. 314 cod. proc. pen., in quanto non si traduce in una restrizione assimilabile alla detenzione, la limitazione della libertà conseguente all'applicazione della misura di sicurezza della libertà vigilata, accompagnata da prescrizioni funzionali alle esigenze terapeutiche di persona non imputabile e socialmente pericolosa, nel caso in cui le stesse incidano sulla sola libertà di movimento, senza travalicare le finalità di cura del sottoposto.

    Norme citate: Art. 88 c.p. · Art. 228 c.p. · Art. 312 c.p.p. · Art. 314 c.p.p. · Art. 315 c.p.p. · Art. 530 c.p.p. · Art. 648 c.p.p.

    Precedenti: 280197-01, 289212-03, 254938-01, 242864-01, 287905-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 62Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 62 ↗.

    • Stupefacenti

    Attenuante del ravvedimento operoso - Messa a disposizione dell'intero patrimonio conoscitivo in possesso del dichiarante - Sufficienza - Ruolo rivestito ed entità dei traffici - Rilevanza - Esclusione.

    In tema di reati concernenti sostanze stupefacenti, l'attenuante del ravvedimento operoso di cui all'art. 73, comma 7, d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309, può essere riconosciuta a condizione che l'imputato abbia offerto l'intero patrimonio conoscitivo nella sua disponibilità, oggettivamente idoneo, in astratto, ad evitare che l'attività delittuosa sia portata a conseguenze ulteriori, a prescindere dal ruolo rivestito e dall'entità dei traffici illeciti a lui ascritti.

    Norme citate: Art. 73 Testo unico disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza (testo in vigore al 30 marzo 2026) · Art. 80 Testo unico disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza

    Precedenti: 218689-01, 247082-01, 274347-01, 256002-01, 253381-01, 264672-01, 263642-01, 273563-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 53Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 53 ↗.

    • Impugnazioni

    Rinuncia al ricorso per sopravvenuta carenza di interesse del ricorrente ascrivibile a causa a lui non imputabile - Condanna al pagamento delle spese processuali e al versamento in favore della Cassa per le ammende - Esclusione - Ragioni.

    In tema di ricorso per cassazione, la declaratoria di inammissibilità seguita alla rinuncia all'impugnazione per sopravvenuta carenza di interesse derivante da causa non imputabile al ricorrente non comporta la condanna del predetto al pagamento delle spese processuali, né al versamento di una somma in favore della Cassa delle ammende, trattandosi di ipotesi che prescinde da profili di soccombenza e di colpa.

    Norme citate: Art. 568 c.p.p. · Art. 589 c.p.p. · Art. 591 c.p.p. · Art. 616 c.p.p.

    Precedenti: 281785-01, 289223-01, 286244-01, 288594-01, 210561-01, 226009-01, 282549-01, 208166-01 e altri 8

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 115Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 115 ↗.

    • Reati contro l'incolumità pubblica

    Incendio boschivo - Attenuante di cui all'art. 423-bis, sesto comma, cod. pen. - Natura oggettiva - Effettivo risanamento del danno cagionato - Necessità - Esclusione - Attivazione finalizzata ad attenuare le conseguenze del reato - Sufficienza - Fattispecie.

    In tema di incendio boschivo, l'attenuante ad effetto speciale del ravvedimento operoso di cui all'art. 423-bis, comma sesto, cod. pen., concedibile in favore di chi si adopera per evitare che l'attività delittuosa sia portata a conseguenze ulteriori, non esige comportamenti suscettibili di ridurre l'impatto dannoso del fuoco, essendo sufficienti, a tal fine, condotte post-delittuose univocamente finalizzate alla concreta e stabile inertizzazione degli effetti dell'illecito. (Fattispecie in cui la Corte ha parzialmente annullato la decisione che aveva negato l'attenuante nei confronti del sindaco che, ritenuto responsabile per l'incendio boschivo divampato a causa delle carenze organizzative di uno spettacolo pirotecnico, si era adoperato mediante tempestivo avviso diramato ai soccorritori).

    Norme citate: Art. 423-bis c.p. · Art. 452-decies c.p. · Art. 50 Testo unico sull'ordinamento degli enti locali · Art. 54 Testo unico sull'ordinamento degli enti locali · Art. 6 Disposizioni per il contrasto degli incendi boschivi e altre misure urgenti di protezione civile · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 8 settembre 2021, n. 120

    Precedenti: 287985-02, 285535-01, 274347-01, 274950-01, 249999-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 61Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 61 ↗.

    • Prove

    Decreto di convalida del sequestro probatorio - Motivazione del pubblico ministero - Possibilità di assolvere l'onere di motivazione con l'apposizione di un timbro - Limiti.

    In tema di sequestro probatorio, l'onere motivazionale del pubblico ministero che dispone la convalida del sequestro effettuato dalla polizia giudiziaria può essere assolto anche mediante l'apposizione di un timbro in calce al verbale da quest'ultima redatto, nel solo caso in cui risultino, in concreto, chiaramente evincibili l'ipotesi di reato, la "res" oggetto del vincolo e le specifiche finalità probatorie, non essendo, invece, sufficiente il mero richiamo alla disposizione di legge violata.

    Norme citate: Art. 253 c.p.p. · Art. 257 c.p.p. · Art. 324 c.p.p. · Art. 355 c.p.p.

    Precedenti: 280819-01, 275688-01, 285348-01, 275007-01, 277061-01, 265776-01, 267329-01, 266789-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 36Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 36 ↗.

    • Difesa e difensori

    Istanza di ammissione - Incertezza sull'identità anagrafica del richiedente - Inammissibilità - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di patrocinio a spese dello Stato, è inammissibile, in quanto priva del requisito di cui all'art. 79, comma 1, lett. b), d.P.R. 30 maggio 2002, n. 115, l'istanza di ammissione in cui vi sia incertezza in ordine all'identità anagrafica del richiedente, essendo impedita, per tale ragione, la verifica sulle condizioni per fruire del beneficio ai sensi degli artt. 96, comma 2, e 98 d.P.R. 30 maggio 2002, n.115. (Fattispecie in cui l'istante, che aveva declinato generalità diverse, non era stato identificato a mezzo di documento di identità, ma solo attraverso rilievi dattiloscopici, con attribuzione del numero di codice unico identificativo).

    Norme citate: Art. 46 Testo unico documentazione amministrativa. (Testo A) · Art. 94 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) · Art. 96 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) · Art. 98 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) · Art. 43 Testo unico casellario giudiziale, di casellario giudiziale europeo, di anagrafe delle sanzioni amministrative dipendenti da reato e dei relativi carichi pendenti. (Testo A)

    Precedenti: 274954-01, 284957-01, 228789-01, 243204-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 61Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 61 ↗.

    • Pena

    Arresto provvisorio esecutivo di un mandato di arresto europeo - Validità quale atto d'inizio di esecuzione della pena ai fini dell'art. 172 cod. pen. - Sussistenza - Eventuale incidenza di irregolarità relative al mandato d’arresto europeo o di questioni procedurali concernenti i rapporti tra Stati - Esclusione.

    In tema di estinzione per decorso del tempo della pena detentiva, la natura di valido atto di inizio di esecuzione della pena, ai sensi dell'art. 172 cod. pen., dell'arresto provvisorio eseguito in forza di un mandato di arresto europeo non è esclusa in presenza di irregolarità formali del mandato o di altre questioni procedurali che abbiano indotto lo Stato richiesto a presentare la dichiarazione ex art. 32 della decisione Quadro n. 2002/584/GAI del 13 giugno 2002, per continuare ad avvalersi, per i reati commessi prima dell'entrata in vigore dell'atto normativo europeo, del sistema di estradizione. (In motivazione la Corte ha precisato che i profili concernenti i rapporti di collaborazione fra gli Stati sono estranei alla disciplina recata dall'art. 172 cod. pen.).

    Norme citate: Art. 172 c.p.

    Altri riferimenti: Decisione Consiglio CEE 13/06/2002 num. 584 art. 32 · Legge 22/04/2005 num. 69 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 283086-01, 274543-01, 268923-01, 282225-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 16Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 16 ↗.

    • Pena

    Decorrenza del termine - Inizio dell'esecuzione della pena - Restrizione della libertà personale in forza di arresto provvisorio esecutivo di un mandato di arresto europeo - Sussistenza - Mancata convalida dell'arresto da parte dell'autorità giudiziaria straniera - Rilevanza - Esclusione.

    In tema di estinzione della pena detentiva per decorso del tempo, ai fini dell'individuazione del momento d'inizio della decorrenza della sua esecuzione ai sensi dell'art. 172, quarto comma, cod. pen., rileva l'effettiva restrizione della libertà personale del condannato, anche se derivante da un arresto provvisorio eseguito in forza di un mandato d'arresto europeo e non convalidato dall'autorità giudiziaria straniera.

    Norme citate: Art. 172 c.p.

    Altri riferimenti: Legge 22/04/2005 num. 69 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 283086-01, 274543-01, 268923-01, 282225-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 17Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 17 ↗.

    • Misure cautelari

    Pericolo di reiterazione dei reati - Elementi di valutazione - Atti o comportamenti non oggetto di accertamento giudiziario - Rilevanza - Sussistenza - Fattispecie.

    In tema di misure cautelari, ai fini della configurabilità del pericolo di reiterazione dei reati, gli elementi di valutazione, in difetto di precedenti penali a carico dell'indagato, possono trarsi anche soltanto da comportamenti o atti concreti - non necessariamente di natura processuale - dello stesso, che non siano oggetto di accertamento giudiziario. (Fattispecie in cui l'amministratore di fatto di una società farmaceutica appartenente a un gruppo farmaceutico, indagato per plurime ipotesi di bancarotta patrimoniale e documentale, anche dopo la liquidazione giudiziale della quasi totalità delle singole farmacie, aveva continuato a gestire di fatto attività affini, ripetendo il medesimo schema fraudolento utilizzato in precedenza).

    Norme citate: Art. 216 c.p. · Art. 274 c.p.p.

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 223 com. 2 lett. 2

    Precedenti: 264212-01, 265961-01, 277613-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 71Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 71 ↗.

  4. Estinzione per rinuncia intervenuta dopo la fissazione della pubblica udienza - Forma del provvedimento - Sentenza - Fondamento.

    In base all'art. 375, comma 2, n. 4-quater, c.p.c., introdotto dal d.lgs. n. 149 del 2022, la decisione della Corte di cassazione sull'estinzione per rinuncia, intervenuta dopo la fissazione della pubblica udienza, va adottata con sentenza, giacché la predetta disposizione normativa, prescrivendo che la forma del provvedimento sia l'ordinanza in ogni caso in cui la Corte non pronunci in pubblica udienza, rende palese, per contro, che, all'esito della stessa, il ricorso debba sempre essere deciso con sentenza.

    Norme citate: Art. 375 c.p.c. · Art. 377 c.p.c.

    Precedenti: 645038-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 232Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 232 ↗.

  5. Discarico per inesigibilità - Natura - Autonomo procedimento amministrativo-contabile - Ordinaria azione risarcitoria per inadempimento del mandatario - Preclusione - Esclusione - Fondamento.

    Il discarico per inesigibilità del credito configura un autonomo procedimento amministrativo- contabile, funzionale alla definizione dei rapporti interni tra agente della riscossione ed ente impositore, ai fini del discarico di quote iscritte a ruolo, ma non preclude né condiziona la proponibilità di un'azione ordinaria a cognizione piena diretta ad accertare l'inadempimento dell'agente-mandatario e a ottenere il risarcimento del danno, secondo le regole proprie del diritto comune.

    Norme citate: Art. 19 Riordino del servizio nazionale della riscossione · Art. 20 Riordino del servizio nazionale della riscossione · Art. 3 Disposizioni in materia di riordino del sistema nazionale della riscossione · art. 1 legge 190/2014

    Precedenti: 676807-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 233Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 233 ↗.

  6. Organismo collettivo di difesa ex art. 11 d.lgs. n. 102 del 2004 - Rapporto obbligatorio con l'agente incaricato della riscossione mediante ruolo dei contributi - Giurisdizione del giudice ordinario - Sussistenza - Fondamento.

    Spetta alla giurisdizione del giudice ordinario il giudizio avente ad oggetto il rapporto obbligatorio tra l'organismo collettivo di difesa di cui all'art. 11 d.lgs. n. 102 del 2004 e il soggetto incaricato della riscossione dei contributi consortili mediante ruolo, dal momento che la natura privatistica dell'organismo consortile e dei relativi contributi - rispetto ai quali il meccanismo del ruolo costituisce mera modalità tecnica di recupero - impediscono di qualificare l'agente della riscossione come agente contabile di denaro pubblico e, quindi, di radicare la giurisdizione contabile.

    Norme citate: Art. 2614 c.c. · Art. 11 Interventi finanziari a sostegno delle imprese agricole · Art. 1 c.g.c.

    Precedenti: 674884-02, 668345-01, 671734-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 232Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 232 ↗.

  7. Potere di rinnovazione della prova ex art. 257, comma 2, c.p.c. - Limitazione alla prova testimoniale - Prova documentale - Applicabilità - Esclusione - Fondamento.

    L'art. 257, comma 2, c.p.c. riferisce il potere del giudice di rinnovazione della prova (anche in appello, ex art. 359 c.p.c.) alla sola prova testimoniale e non anche a quella documentale, la cui assunzione nel processo non presenta alcuna omologia strutturale o procedimentale rispetto alla prima, trattandosi esclusivamente di ammetterne o non ammetterne la produzione, cosicché non ne è concepibile, sul piano logico, alcuna rinnovazione.

    Norme citate: Art. 257 c.p.c. · Art. 359 c.p.c.

    Precedenti: 612423-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 233Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 233 ↗.