Art. 6 (Accordo Vaglia)

^[1]Pagamento dei vaglia

^[2]1. La validita' dei vaglia ha la seguente durata:

• a)di regola, fino allo scadere del primo mese successivo a quello dell'emissione;
• b)previo accordo tra le Amministrazioni interessate, fino allo scadere del terzo mese successivo a quello dell'emissione.

^[3]2. Dopo questi termini, i vaglia direttamente pervenuti agli Uffici di pagamento sono pagati solo se vi e' apposto un determinato "visto per data" da parte del servizio designato dall'Amministrazione di emissione dietro richiesta dell'Ufficio di pagamento. I vaglia pervenuti alle Amministrazioni di destinazione in base all'articolo 5, paragrafo 4, non possono beneficiare del visto per data.

^[4]3. Il visto per data conferisce al vaglia, a decorrere dal giorno in cui e' apposto, una nuova validita' la cui durata e' quella di un mandato emesso lo stesso giorno.

^[5]4. Se il mancato pagamento prima dello scadere del termine di validita' non e dovuto ad una inadempienza del servizio, puo' essere applicata una tassa detta di "visto per data" pari a quella prevista all'articolo 26, paragrafo 1, lettera o) della Convenzione.

^[6]5. Se uno stesso mittente ha fatto emettere lo stesso giorno a vantaggio dello stesso beneficiario diversi vaglia il cui importo totale supera il massimo autorizzato dall'Amministrazione di pagamento questa e' autorizzata a scaglionare il pagamento degli effetti in modo che la somma pagata al beneficiario in uno stesso giorno non superi questo importo.

^[7]6. Il pagamento dei vaglia e' effettuato secondo la regolamentazione del paese di pagamento.