Indice per libri, titoli e capi
Costituzionale
Testo unico costituzionali
Decreto del Presidente della Repubblica 31 agosto 1972, n. 670
Approvazione del testo unico delle leggi costituzionali concernenti lo statuto speciale per il Trentino-Alto Adige
- Aggiornato al
- 23 giugno 2026
- Articoli
- 119
- Versioni storiche
- 156
- Art. 1Testo unificato delle leggi sullo statuto speciale per il Trentino-Alto Adige Art. 1. Il…
- Art. 2Nella regione e' riconosciuta parita' di diritti ai cittadini, qualunque sia il gruppo…
- Art. 3La regione comprende le province di Trento e di Bolzano. I comuni di Proves, Senale…
- Art. 4In armonia con la Costituzione e i principi generali dell'ordinamento giuridico della…
- Art. 5La regione, nel rispetto di quanto previsto dall'articolo 4 e dei principi fondamentali…
- Art. 6Nelle materie concernenti la previdenza e le assicurazioni sociali, la regione ha…
- Art. 7Con leggi della regione, sentite le popolazioni interessate, possono essere istituiti…
- Art. 8Le province hanno la potesta' di emanare norme legislative entro i limiti indicati…
- Art. 9Le province emanano norme legislative nelle seguenti materie nei limiti indicati…
- Art. 10Allo scopo di integrare le disposizioni delle leggi dello Stato, le province hanno la…
- Art. 11La provincia puo' autorizzare l'apertura e il trasferimento di sportelli bancari di…
- Art. 12senza rubricaabrogato
- Art. 13Nel rispetto dell'ordinamento dell'Unione europea e degli accordi internazionali, nonche'…
- Art. 14E' obbligatorio il parere della provincia per le concessioni in materia di comunicazioni…
- Art. 15Salvo che le norme generali sulla programmazione economica dispongano un diverso sistema…
- Art. 16Nelle materie e nei limiti entro cui la regione o la provincia puo' emanare norme…
- Art. 17Con legge dello Stato puo' essere attribuita alla regione e alle province la potesta' di…
- Art. 18La regione esercita normalmente le funzioni amministrative delegandole alle province, ai…
- Art. 19Nella provincia di Bolzano l'insegnamento nelle scuole materne, elementari e secondarie…
- Art. 20I Presidenti delle Province esercitano le attribuzioni spettanti all'autorita' di…
- Art. 21I provvedimenti dell'autorita' statale adottati per motivi di ordine pubblico, che…
- Art. 22Per l'osservanza delle leggi e dei regolamenti regionali e provinciali il Presidente…
- Art. 23La regione e le province utilizzano - a presidio delle norme contenute nelle rispettive…
- Art. 24Sono organi della regione: il Consiglio regionale, la Giunta regionale e il Presidente…
- Art. 25Il Consiglio regionale e' composto dai membri dei Consigli provinciali di Trento e di…
- Art. 26Il Consiglio regionale esercita le potesta' legislative attribuite alla regione e le…
- Art. 27L'attivita' del Consiglio regionale si svolge in due sessioni di eguale durata tenute…
- Art. 28I membri del Consiglio regionale rappresentano l'intera regione. Non possono essere…
- Art. 29senza rubricaabrogato
- Art. 30Il Consiglio regionale elegge tra i suoi componenti il Presidente, due vice Presidenti e…
- Art. 31Le norme che disciplinano l'attivita' del Consiglio regionale sono stabilite da un…
- Art. 32Il Presidente ed i vice Presidenti del Consiglio regionale che non adempiano agli…
- Art. 33Le cause di scioglimento di cui all'articolo 49-bis, primo e secondo comma, si estendono…
- Art. 34Il Consiglio regionale e' convocato dal suo Presidente in sessione ordinaria nella prima…
- Art. 35Nelle materie non appartenenti alla competenza della regione, ma che presentano per essa…
- Art. 36La giunta regionale e' composta del Presidente della Regione, che la presiede, di due…
- Art. 37Il Presidente e i membri della giunta regionale restano in carica finche' dura il…
- Art. 38Il Presidente della Regione o gli assessori che non adempiano agli obblighi stabiliti…
- Art. 39Qualora per morte, dimissioni o revoca del Presidente della Regione o degli assessori…
- Art. 40Il Presidente della Regione rappresenta la regione. Egli interviene alle sedute del…
- Art. 41Il Presidente della Regione dirige le funzioni amministrative delegante dallo Stato alla…
- Art. 42Il Presidente della Regione determina la ripartizione degli affari tra i singoli…
- Art. 43Il Presidente della Regione emana, con suo decreto, i regolamenti deliberati dalla giunta.
- Art. 44La giunta regionale e' l'organo esecutivo della regione. Ad essa spettano: 1) la…
- Art. 45La giunta regionale deve essere consultata ai fini della istituzione e regolamentazione…
- Art. 46Il Consiglio regionale puo' delegare alla giunta regionale la trattazione degli affari di…
- Art. 47Sono organi della provincia: il Consiglio provinciale, la giunta provinciale e il…
- Art. 48Ciascun Consiglio provinciale e' eletto a suffragio universale, diretto e segreto, e'…
- Art. 48-bisI membri del Consiglio provinciale rappresentano l'intera Provincia. Prima di essere…
- Art. 48-terIl Consiglio provinciale di Trento elegge tra i suoi componenti il Presidente, un vice…
- Art. 49Ai Consigli provinciali si applicano, in quanto compatibili, le disposizioni degli…
- Art. 49-bisIl Consiglio provinciale puo' essere sciolto quando compia atti contrari alla…
- Art. 50La Giunta provinciale di Trento e' composta del Presidente, del vice Presidente e degli…
- Art. 51Si applicano al Presidente e agli assessori provinciali le disposizioni dell'articolo 37…
- Art. 52Il Presidente della Provincia ha la rappresentanza della provincia. Adotta i…
- Art. 53Il Presidente della Provincia emana, con suo decreto, i regolamenti deliberati dalla…
- Art. 54Alla giunta provinciale spetta: 1) la deliberazione dei regolamenti per la esecuzione…
- Art. 55Le leggi regionali e quelle provinciali sono promulgate, rispettivamente, dal Presidente…
- Art. 56Qualora una proposta di legge sia ritenuta lesiva della parita' dei diritti fra i…
- Art. 57Le leggi regionali e provinciali ed i regolamenti regionali e provinciali sono pubblicati…
- Art. 58Nel "Bollettino Ufficiale" della regione sono altresi' pubblicati in lingua tedesca le…
- Art. 59Le leggi approvate dai Consigli regionali e provinciali ed i regolamenti emanati dalla…
- Art. 60Con legge regionale sono regolati l'esercizio dell'iniziativa popolare e il referendum…
- Art. 61Nell'ordinamento degli enti pubblici locali sono stabilite le norme atte ad assicurare la…
- Art. 62Le norme sulla composizione degli organi collegiali degli enti pubblici locali in…
- Art. 63Per l'esercizio del diritto elettorale attivo nelle elezioni dei Consigli comunali della…
- Art. 64Spetta allo Stato la disciplina dell'organizzazione e del funzionamento degli enti…
- Art. 65L'ordinamento del personale dei comuni e' regolato dai comuni stessi, salva l'osservanza…
- Art. 66Le strade, le autostrade, le strade ferrate e gli acquedotti che abbiano interesse…
- Art. 67Le foreste di proprieta' dello Stato nella regione, le miniere, le cave e torbiere…
- Art. 68Le province, in corrispondenza delle nuove materie attribuite alla loro competenza…
- Art. 69Sono devoluti alla regione i proventi delle imposte ipotecarie percette nel suo…
- Art. 70E' devoluto alle province il provento dell'imposta erariale, riscossa nei rispettivi…
- Art. 71Per le concessioni di grande derivazione di acque pubbliche esistenti nella provincia…
- Art. 72Le province possono stabilire imposte e tasse sul turismo. --------------- AGGIORNAMENTO…
- Art. 73La regione e le province hanno facolta' di istituire con leggi tributi propri in armonia…
- Art. 74La regione e le province possono ricorrere all'indebitamento solo per il finanziamento di…
- Art. 75Sono attribuite alle province le seguenti quote del gettito delle sottoindicate entrate…
- Art. 75-bisNell'ammontare delle quote di tributi erariali devolute alla regione e alle province sono…
- Art. 76IL PRESENTE ARTICOLO E' SOSTITUITO DALLA L. 30 NOVEMBRE 1989, N.386, CON L'ATTUALE ART. 75
- Art. 77IL PRESENTE ARTICOLO E' SOSTITUITO DALLA L. 30 NOVEMBRE 1989, N.386, CON L'ATTUALE ART. 75
- Art. 78senza rubricaabrogato
- Art. 79Il sistema territoriale regionale integrato, costituito dalla regione, dalle province e…
- Art. 80Le province hanno competenza legislativa in materia di finanza locale. 2. Nelle materie…
- Art. 81Per far fronte alle esigenze del bilinguismo la provincia di Bolzano puo' assegnare ai…
- Art. 82Le attivita' di accertamento dei tributi nel territorio delle province sono svolte sulla…
- Art. 83La regione, le province ed i comuni hanno un proprio bilancio per l'esercizio finanziario…
- Art. 84I bilanci predisposti della giunta regionale o da quella provinciale e i rendiconti…
- Art. 85Fino a quando gli scambi di prodotti con l'estero sono soggetti a limitazioni - e ad…
- Art. 86Le disposizioni generali sul controllo valutario emanate dallo Stato hanno vigore anche…
- Art. 87Nel territorio regionale sono istituiti un commissario del Governo per la provincia di…
- Art. 88Il commissario del Governo provvede al mantenimento dell'ordine pubblico, del quale…
- Art. 89Per la provincia di Bolzano sono istituiti ruoli del personale civile, distinti per…
- Art. 90Nel Trentino-Alto Adige e' istituito un tribunale regionale di giustizia amministrativa…
- Art. 91I componenti della sezione per la provincia di Bolzano di cui all'art. 90 del presente…
- Art. 92Gli atti amministrativi degli enti ed organi della pubblica amministrazione aventi sede…
- Art. 93Delle sezioni del Consiglio di Stato investite dei giudizi d'appello sulle decisioni…
- Art. 94Alla nomina, alla decadenza, alla revoca, alla dispensa dall'ufficio dei giudici…
- Art. 95La vigilanza sugli uffici di conciliazione e' esercitata dalle giunte provinciali.
- Art. 96Nei comuni divisi in borgate o frazioni possono essere istituiti, con legge provinciale…
- Art. 97Ferme le disposizioni contenute negli articoli 56 e 84, commi sesto e settimo, del…
- Art. 98Le leggi e gli atti aventi valore di legge della Repubblica possono essere impugnati dal…
- Art. 99Nella regione la lingua tedesca e' parificata a quella italiana che e' la lingua…
- Art. 100I cittadini di lingua tedesca della provincia di Bolzano hanno facolta' di usare la loro…
- Art. 101Nella provincia di Bolzano le amministrazioni pubbliche devono usare, nei riguardi dei…
- Art. 102Le popolazioni ladine e quelle mochene e cimbre dei comuni di Fierozzo, Frassilongo…
- Art. 103Per le modificazioni del presente Statuto si applica il procedimento stabilito dalla…
- Art. 104Fermo quanto disposto dall'articolo 103 le norme del titolo VI e quelle dell'art. 13…
- Art. 105Nelle materie attribuite alla competenza della regione o della provincia, fino a quando…
- Art. 106Nelle materie trasferite dalla competenza della regione a quella delle province, le leggi…
- Art. 107Con decreti legislativi saranno emanate le norme di attuazione del presente statuto…
- Art. 108Salvi i casi espressamente previsti, i decreti legislativi contenenti le norme di…
- Art. 109Con norme di attuazione da emanare entro un anno dalla data di entrata in vigore della…
- Art. 110La data di inizio e le modalita' tecniche per l'applicazione delle norme in materia…
- Art. 111In relazione al trasferimento di competenza dalla regione alle province, disposto dalla…
- Art. 112Con convenzioni stipulate tra la regione e la provincia interessata si provvede alla…
- Art. 113Restano ferme le disposizioni contenute nella legge della provincia di Bolzano 5 gennaio…
- Art. 114La traduzione in lingua tedesca del presente testo unico concernente lo statuto speciale…
- Art. 115Le disposizioni di cui all'art. 25, secondo e quarto comma, del presente statuto si…