Confisca di prevenzione - Tutela dei diritti di credito di terzi - Credito derivante da fatto illecito del proposto - Ammissione allo stato passivo - Condizioni.
In tema di misure di prevenzione patrimoniali, il credito del terzo derivante da fatto illecito commesso in suo danno dal proposto, per essere ammissibile allo stato passivo, deve essere sorto anteriormente all'applicazione del sequestro di prevenzione nonché accertato dal giudice della cognizione con un provvedimento intervenuto al più tardi entro il termine previsto per l'ammissione tardiva della domanda e contraddistinto da irrevocabilità se reso in sede penale, oppure costituente titolo provvisoriamente esecutivo se emesso in sede civile.
Trattenimento amministrativo delle persone straniere ai sensi della legge n. 187 del 2024 - Decreto di non convalida - Ricorso per cassazione ex art. 14, comma 6, del d.lgs. n. 286 del 1998 - Ammissibilità - Ragioni.
In tema di trattenimento amministrativo delle persone straniere nel regime processuale conseguente al d.l. 11 ottobre 2024, n. 145, convertito, con modificazioni, dalla legge 9 dicembre 2024, n. 187, il provvedimento di non convalida del trattenimento disposto dal questore è ricorribile per cassazione, per i motivi di cui all'art. 606, comma 1, lett. a), b), e c), cod. proc. pen., ai sensi dell'art. 14, comma 6, d.lgs. 25 luglio 1998, n. 286, dovendosi ritenere che detta disposizione faccia riferimento a tutte le decisioni giudiziali in materia di convalida.
Trattenimento amministrativo delle persone straniere ai sensi della legge n. 187 del 2024 - Comunicazione della decisione sulla convalida all’autorità legittimata all’impugnazione - Modalità - Notifica ex art. 11 del r.d. n. 1611 del 1933 - Esclusione - Ragioni.
In tema di trattenimento amministrativo delle persone straniere nel regime processuale conseguente al d.l. 11 ottobre 2024, n. 145, convertito, con modificazioni, dalla legge 9 dicembre 2024, n. 187, la comunicazione della decisione giudiziale sulla convalida all'autorità che ha adottato il provvedimento di trattenimento è legittimamente effettuata mediante notifica telematica alla stessa, poiché, non avendo il procedimento per oggetto gli interessi civili dell'Amministrazione, non trovano applicazione le disposizioni speciali sulle notificazioni presso l'Avvocatura dello Stato.
Trattenimento delle persone straniere ai sensi della legge n. 187 del 2024 - Termini di durata - Modalità di calcolo - Indicazione.
In tema di trattenimento amministrativo delle persone straniere nel regime processuale conseguente al d.l. 11 ottobre 2024, n. 145, convertito, con modificazioni, dalla legge 9 dicembre 2024, n. 187, i termini di durata, fissati in mesi, si calcolano, con inclusione nel computo del "dies a quo", a decorrere dal momento in cui ha inizio la restrizione della libertà personale dello straniero, e, dunque, non dal giorno in cui è convalidato il decreto di trattenimento, ma dal giorno in cui lo stesso è eseguito, mentre, in caso di successive proroghe, i nuovi termini decorrono, senza soluzione di continuità, dal momento in cui scadono quelli precedenti, in applicazione delle regole operanti con riguardo alle misure cautelari personali, attesa l'equipollenza strutturale e funzionale delle due tipologie di provvedimenti.
Trattenimento amministrativo delle persone straniere ai sensi della legge n. 187 del 2024 - Rigetto della domanda di protezione internazionale per manifesta infondatezza - Immediata esecutività - Decreto di trattenimento questorile - Legittimità - Sussistenza - Convalida - Competenza - Giudice di pace.
In tema di trattenimento amministrativo degli stranieri nel regime processuale conseguente al d.l. 11 ottobre 2024, n. 145, convertito, con modificazioni, dalla legge 9 dicembre 2024, n. 187, la decisione di rigetto per manifesta infondatezza della domanda di protezione internazionale è immediatamente esecutiva, sicché, salvi i casi di sospensione concessa su istanza di parte per gravi e circostanziate ragioni, il questore può legittimamente disporre, ai sensi dell'art. 14 d.lgs. 25 luglio 1998, n. 286, il trattenimento dello straniero, con decreto per la cui convalida è competente il giudice di pace.
Trattenimento amministrativo delle persone straniere ai sensi della legge n. 187 del 2024 - Domanda di protezione internazionale non accolta - Provvedimento questorile che disponga le misure dell’obbligo di dimora e dell’obbligo di presentazione alla polizia giudiziaria - Convalida - Competenza - Giudice di pace - Ragioni.
In tema di trattenimento amministrativo delle persone straniere nel regime processuale conseguente al d.l. 11 ottobre 2024, n. 145, convertito, con modificazioni, dalla legge 9 dicembre 2024, n. 187, la competenza a convalidare il provvedimento con il quale il questore abbia disposto, nei confronti di chi abbia presentato domanda di protezione internazionale poi rigettata, le misure dell'obbligo di dimora e dell'obbligo di presentazione presso l'ufficio della forza pubblica territorialmente competente, previste dall'art. 14, comma 1-bis, d.lgs. 25 luglio 1998, n. 286, appartiene al giudice di pace, in quanto, in tal caso, il titolo giuridico del trattenimento è quello pre-espulsivo, non più correlato alla gestione della domanda di asilo. (In motivazione la Corte ha precisato che la corte di appello è, invece, competente per la convalida del provvedimento questorile di trattenimento disposto ai sensi degli artt. 6, 6-bis e 6-ter d.lgs. 18 agosto 2015, n. 142).
Altri riferimenti: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 606, Decreto Legisl. 25/07/1998 num. 286 art. 14 CORTE COST. PENDENTE, Decreto Legge 11/10/2024 num. 145 art. 16 com. 1 lett. B)
Ordine europeo di indagine – Procedure di acquisizione della prova seguite dall'autorità giudiziaria straniera - Sindacato del giudice italiano - Ammissibilità - Esclusione - Limiti - Ragioni.
In tema di ordine europeo di indagine, ai fini dell'utilizzabilità degli atti trasmessi, il giudice italiano non può sindacare la legittimità delle procedure di acquisizione della prova seguite dall'autorità giudiziaria straniera e dei provvedimenti dalla stessa adottati a tale scopo, in quanto l'art. 14 della direttiva 2014/41/UE fornisce precise indicazioni per ritenere che le questioni concernenti la scelta, da parte di quest'ultima, di riconoscere ed eseguire la richiesta siano deducibili esclusivamente nello Stato di esecuzione, salvo il caso di violazione dei diritti fondamentali. (Fattispecie in tema di comunicazioni scambiate mediante criptofonini già acquisite e decrittate dall'autorità giudiziaria estera in un procedimento penale pendente davanti ad essa).
Il riconoscimento della circostanza attenuante ad effetto comune prevista dall'art. 116 cod. pen. non osta all'applicazione della recidiva nei confronti del concorrente anomalo, in virtù della natura dolosa del fatto da egli originariamente voluto.
Delitto tentato - Responsabilità del concorrente non esecutore materiale - Dolo diretto - Necessità - Esclusione - Dolo eventuale - Sufficienza - Ragioni.
In tema di concorso di persone nel reato, il concorrente non esecutore materiale, diversamente dall'autore della condotta tipica, risponde del delitto tentato anche se l'evento sia stato da lui voluto non con dolo diretto, ma con dolo eventuale.
Abbandono materiale e morale - Criteri di individuazione - Fattispecie.
L'integrazione della fattispecie criminosa di infanticidio non richiede che la situazione di abbandono materiale e morale rivesta un carattere di oggettiva assolutezza, trattandosi di un elemento oggettivo da leggere in chiave soggettiva, in quanto è sufficiente anche la percezione di totale abbandono avvertita dalla donna nell'ambito di una complessa esperienza emotiva e mentale, quale quella che accompagna la gravidanza e poi il parto. (Nella specie, la Corte ha ritenuto correttamente motivata l'esclusione della sussistenza di una situazione di abbandono materiale e morale, poiché l'agente conviveva con un'amica, aveva frequenti contatti con il padre, era seguita dai servizi sociali, ed aveva con sé altri due bambini, nati dall'unione con un altro uomo, sempre presente e disponibile a prendersene cura).
Appello - Termine per la decisione - Carattere ordinatorio - Sussistenza.
In tema di procedimento per l'applicazione di misure di prevenzione, il termine entro il quale, ai sensi dell'art. 10, comma 2, d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159, la corte di appello deve provvedere sul ricorso avverso il decreto di primo grado di applicazione della misura di prevenzione personale è di natura ordinatoria, stante l'assenza di sanzioni processuali per il suo mancato rispetto.
Inammissibilità dichiarata "de plano" al di fuori delle materie elencate dagli artt. 667 e 676 cod. proc. pen. - Opposizione - Riqualificazione in ricorso per cassazione - Necessità - Ragioni.
In tema di procedimento di esecuzione, l'opposizione che l'interessato presenti avverso la declaratoria di inammissibilità dell'istanza pronunciata "de plano" e senza formalità di procedura, ai sensi dell'art. 666, comma 2, cod. proc. pen., in una materia non ricompresa tra quelle - elencate dagli artt. 667 e 676 cod. proc. pen. - per le quali è previsto il rito speciale di cui all'art. 667, comma 4, cod. proc. pen., deve essere qualificata come ricorso per cassazione, in applicazione dei principi generali di conservazione degli atti giuridici e del "favor impugnationis".
Arma priva di una parte essenziale al suo funzionamento - Reato di cui all’art. 20 della legge n. 110 del 1975 - Configurabilità - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
Il reato previsto dall'art. 20 legge 18 aprile 1975, n. 110 non è integrato dalla negligente custodia di un'arma non immediatamente utilizzabile per la mancanza di una parte essenziale al suo funzionamento, non ricorrendo il pericolo connaturato all'elemento tipico della contravvenzione. (Fattispecie relativa allo smarrimento di un fucile privato dell'otturatore in occasione del suo trasporto in armeria per una riparazione).
Omicidio aggravato ai sensi dell’art. 576, comma primo, n. 5.1, cod. pen. - Configurabilità - Condizioni.
Il reato di omicidio aggravato ai sensi dell'art. 576, comma primo, n. 5.1 cod. pen. è configurabile in tutte le situazioni in cui gli atti persecutori e l'omicidio presentino contestualità spazio- temporale e si pongano in una prospettiva finalistica unitaria, mentre, qualora l'omicidio avvenga a distanza consistente di tempo dalla cessazione degli atti persecutori, il reato complesso circostanziato non è configurabile, ed il delitto di cui all'art. 612-bis cod. pen. rimane autonomamente punibile.
Conoscenza della lingua italiana - Accertamento compiuto sulla base delle risultanze degli atti di polizia giudiziaria - Legittimità - Fattispecie.
In tema di traduzione degli atti, l'accertamento relativo alla conoscenza da parte dell'imputato della lingua italiana può fondarsi sugli elementi risultanti dagli atti di polizia giudiziaria, in assenza di dati oggettivi di segno contrario, rimanendo comunque salva la facoltà per il giudice di compiere ulteriori verifiche ove tali elementi non siano concludenti. (Fattispecie relativa ad un incidente di esecuzione proposto, ai sensi dell'art. 670 cod. proc. pen., da una condannata straniera nei cui confronti era stato redatto nel corso delle indagini preliminari un verbale di identificazione, da lei sottoscritto, nel quale si dava atto che ella comprendeva la lingua italiana).
Giudizio cautelare - Mancato rilascio della traccia fonica a causa di sopravvenuta e insuperabile impossibilità - Inutilizzabilità della conversazione ai fini cautelari - Esclusione.
In tema di intercettazioni, non determina l'inutilizzabilità delle conversazioni nella fase cautelare il mancato rilascio di copia delle registrazioni da parte del pubblico ministero motivato da sopravvenuta impossibilità materiale dovuta ad ostacoli tecnici, non superabili nei termini prescritti per il giudizio di riesame.
Pene sostitutive di pene detentive brevi - Detenzione domiciliare sostitutiva - Provvedimento applicativo irrevocabile - Modifica delle prescrizioni da parte del magistrato di sorveglianza - Condizioni.
In tema di detenzione domiciliare sostitutiva, il magistrato di sorveglianza può modificare le prescrizioni contenute in sentenza, ai sensi dell'art. 62, comma primo, legge 24 novembre 1981, n. 689, solo in presenza di fatti nuovi, non potendo altrimenti mutare o correggere quanto statuito dal giudice delle cognizione.
Pluralità di sentenze di patteggiamento - Continuazione in sede esecutiva - Schema procedimentale di cui all'art. 188 disp. att. cod. proc. pen. - Inosservanza - Inammissibilità della richiesta - Rilevabilità in cassazione - Ragioni - Fattispecie.
In materia di esecuzione, la richiesta di continuazione tra reati oggetto di sentenze di patteggiamento presentata senza l'osservanza dello schema procedimentale delineato dall'art. 188 disp. att. cod. proc. pen. è inammissibile, ed il vizio, equiparabile alle nullità assolute insanabili, è rilevabile d'ufficio nel giudizio di cassazione. (Fattispecie in cui il giudice dell'esecuzione aveva preso in esame, ai fini della decisione, anche una sentenza rispetto alla quale non era stata avanzata alcuna domanda ai sensi dell'art. 671 cod. proc. pen.).
Ai fini della sussistenza del delitto di tentato omicidio è sufficiente il dolo diretto, rappresentato dalla cosciente volontà di porre in essere una condotta idonea a provocare, con certezza o alto grado di probabilità in base alle regole di comune esperienza, la morte della persona verso cui la condotta stessa si dirige, non occorrendo, invece, la specifica finalità di uccidere, e, quindi, il dolo intenzionale, inteso quale perseguimento dell'evento come scopo finale dell'azione. (Fattispecie relativa ad accoltellamento, nella quale l'elemento soggettivo, nelle forme del dolo diretto, è stato desunto dall'arma utilizzata, dalla direzione e dalla reiterazione dei colpi inferti e dall'aver l'imputato chiuso la porta dell'abitazione onde impedire l'ingresso ad altri).
Elemento soggettivo - Dolo misto a prevedibilità in concreto - Fattispecie.
L'elemento psicologico del delitto di omicidio preterintenzionale è una combinazione di dolo, per il reato di percosse o di lesioni, e di prevedibilità in concreto, per l'evento mortale. (Fattispecie relativa alla morte di un soggetto, lanciatosi dalla finestra della stanza nella quale si era chiuso a chiave per sfuggire all'imputato che, già mostratosi minaccioso e aggressivo, stava per sfondarne la porta d'ingresso, in relazione alla quale la Corte ha annullato con rinvio la sentenza di condanna per non aver esaustivamente chiarito se, in considerazione delle complessive e peculiari circostanze del caso concreto, quel gesto fosse annoverabile, "ex ante", tra le conseguenze prevedibili della condotta posta in essere dall'imputato).
Usiamo cookie tecnici. Solo con il tuo consenso, dato con «Accetta», accendiamo anche il codice di Google Ads, per misurare i nostri annunci, e i banner pubblicitari animati del circuito Awin, con i loro cookie. Con la X o con «Rifiuta» continui a navigare solo con i cookie tecnici. Puoi cambiare idea da «Preferenze e cookie», in fondo alla pagina.