Vai ai risultati

Massimario

83.906 massime, pagina 188 di 4196

    • Impugnazioni

    Richiesta di pena sostitutiva di pena detentiva breve presentata per la prima volta nel giudizio di cassazione - Mancata formulazione della richiesta in grado di appello, ove tale giudizio era pendente all'entrata in vigore della c.d.

    "riforma Cartabia" - Tardività - Sussistenza - Ragioni. In tema di ricorso per cassazione, è tardiva la richiesta di pena sostitutiva di pena detentiva breve presentata per la prima volta nel giudizio di legittimità, nel caso in cui l'imputato non l'abbia già formulata in grado di appello, ove tale giudizio era pendente al 30 dicembre 2022, data di entrata in vigore della c.d. "riforma Cartabia", posto che la previsione di cui all'art. 545- bis cod. proc. pen. trova applicazione anche nel giudizio di secondo grado, per effetto del disposto di cui all'art. 95 d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150.

    Norme citate: Art. 20-bis c.p. · Art. 545-bis c.p.p. · Art. 597 c.p.p. · Art. 606 c.p.p. · Art. 609 c.p.p. · Art. 615 c.p.p. · Art. 95 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Altri riferimenti: Legge 24/11/1981 num. 689 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 285510-01, 285708-01, 285987-01, 285491-01, 286696-01, 288585-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 22Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 22 ↗.

    • Impugnazioni

    Ricorso per cassazione - Reato in concorso - Motivo di ricorso proposto da uno degli imputati in funzione dell'esclusione dell'aggravante delle più persone riunite - Accoglimento - Effetto estensivo nei confronti dei coimputati concorrenti nel medesimo reato, il cui ricorso è inammissibile - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di effetto estensivo dell'impugnazione, l'accoglimento del ricorso per cassazione, proposto da un coimputato in funzione dell'esclusione dell'aggravante delle più persone riunite, giova, ex art. 587, comma 1, cod. proc. pen., ai concorrenti nel medesimo reato, che hanno proposto un ricorso inammissibile, trattandosi di motivo di impugnazione che non ha natura esclusivamente personale. (Fattispecie relativa al reato di estorsione in concorso).

    Norme citate: Art. 587 c.p.p. · Art. 606 c.p.p. · Art. 110 c.p. · Art. 629 c.p. · Art. 628 c.p.

    Precedenti: 286373-02, 288852-01, 258393-01, 274213-02, 286002-01, 288738-02, 271539-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 23Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 23 ↗.

    • Azione penale

    Mancata comparizione del querelante all'udienza dibattimentale - Remissione tacita della querela - Sussistenza – Condizioni - Fattispecie.

    La mancata comparizione all'udienza dibattimentale del querelante, previamente ed espressamente avvertito che la sua assenza sarebbe stata valutata come volontà di rimettere la querela, può integrare remissione tacita ai sensi dell'art. 152, comma secondo, cod. pen., anche al di fuori dell'ipotesi tipizzata, di cui al comma terzo, n. 1, della disposizione citata, che prevede la citazione del predetto in qualità di testimone. (Fattispecie relativa a remissione tacita di querela da parte della persona fisica, citata in giudizio in rappresentanza dell'ente).

    Norme citate: Art. 152 c.p. · Art. 129 c.p.p. · Art. 554-bis c.p.p. · Art. 1 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Precedenti: 280484-01, 287543-01, 288353-01, 277494-01, 286728-01, 286567-01, 265972-01, 287746-02 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 23Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 23 ↗.

    • Giudizio

    Imputato rappresentato in udienza da un procuratore speciale nominato a seguito di richiesta di definizione del processo con rito alternativo - Ordine di traduzione - Esclusione - Ragioni.

    Non dev'essere disposta la traduzione dell'imputato detenuto nel caso in cui sia rappresentato in udienza da un procuratore speciale, nominato a seguito di richiesta di definizione del processo con rito alternativo ex art. 420, comma 2-ter, secondo periodo, cod. proc. pen., come richiamato, per l'udienza dibattimentale, dall'art. 554-bis, comma 2, cod. proc. pen., dovendosi ritenere lo stesso presente "ex lege", in ragione della consapevole scelta abdicativa in ordine alla propria personale partecipazione al giudizio.

    Norme citate: Art. 420 c.p.p. · Art. 554-bis c.p.p.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST.

    Precedenti: 283438-01, 277537-01, 283880-01, 285332-01, 286208-01, 287199-01, 282806-01, 247837-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 24Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 24 ↗.

    • Reato

    Delitto di omessa comunicazione delle variazioni reddituali o patrimoniali di cui all'art. 7, comma 2, d.l. n. 4 del 2019, convertito, con modificazioni, dalla legge n. 26 del 2019 - Delitti previsti dagli artt. 640, comma 2, n. 1), cod. pen. e 7, comma 1, d.l. cit. - Rapporto di specialità – Sussistenza.

    Sussiste rapporto di specialità tra il delitto di omessa comunicazione delle variazioni del reddito o del patrimonio, nonché di altre informazioni dovute e rilevanti ai fini della revoca o della riduzione del reddito di cittadinanza, di cui all'art. 7, comma 2, d.l. 28 gennaio 2019, n. 4, convertito, con modificazioni, dalla legge 28 marzo 2019, n. 26, e quelli rispettivamente previsti dall'art. 640, comma secondo, n. 1), cod. pen. e dall'art. 7, comma 1, del citato d.l.

    Norme citate: Art. 15 c.p. · Art. 640 c.p. · Art. 7 Disposizioni urgenti in materia di reddito di cittadinanza e di pensioni · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 28 gennaio 2019, n. 4

    Precedenti: 288387-01, 287933-01, 281814-02, 288955-02, 288956-01, 288837-01, 285435-01, 249104-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 24Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 24 ↗.

    • Pena

    Pene sostitutive di pene detentive brevi - Giudizio di primo grado pendente alla data del 30 dicembre 2022 - Disciplina transitoria di cui all'art. 95 del d.lgs. n. 150 del 2022 - Richiesta di applicazione dell’imputato - Ammissibilità - Condizioni.

    In tema di pene sostitutive di pene detentive brevi, l'imputato, nel caso in cui il processo pendeva in primo grado al 30 dicembre 2022, data di entrata in vigore del d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, è facultizzato a presentare richiesta di applicazione in grado di appello, ex art. 95 d.lgs. cit., solo con il motivo di impugnazione avverso la decisione che abbia rigettato l'istanza a suo tempo avanzata.

    Norme citate: Art. 2 c.p. · Art. 20-bis c.p. · Art. 545-bis c.p.p. · Art. 53 Modifiche al sistema penale · Art. 58 Modifiche al sistema penale · Art. 1 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 31 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 95 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Precedenti: 287624-01, 287702-01, 285708-01, 285491-01, 288585-01, 288792-01, 269125-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 25Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 25 ↗.

    • Azione penale

    Dichiarazione con cui la persona offesa, all’atto della denunzia, si costituisce o si riserva di costituirsi parte civile - Valida manifestazione del diritto di querela - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di reati perseguibili a querela, la dichiarazione con cui la persona offesa, al momento della presentazione della denuncia, si costituisce o si riserva di costituirsi parte civile dev'essere intesa come valida manifestazione del diritto di proporre querela, non richiedendo la volontà di punizione formule particolari, sicché può ritenersi sussistente anche a fronte di atti non contenenti la sua esplicita manifestazione, che, in casi dubbi, devono essere interpretati in conformità al principio del "favor querelae".

    Norme citate: Art. 120 c.p. · Art. 78 c.p.p. · Art. 79 c.p.p. · Art. 336 c.p.p. · Art. 337 c.p.p.

    Precedenti: 277801-01, 266258-01, 284616-01, 288822-01, 286451-01, 288676-01, 287759-01, 267619-01 e altri 4

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 25Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 25 ↗.

    • Pena

    Pene sostitutive di pene detentive brevi - Procura speciale conferita al difensore in funzione della richiesta di sospensione del procedimento con messa alla prova - Validità come procura speciale per l’applicazione della pesa sostitutiva del lavoro di pubblica utilità - Esclusione - Ragioni.

    La procura speciale conferita al difensore in funzione della presentazione della richiesta di sospensione del procedimento con messa alla prova non può essere ritenuta idonea a conferire al predetto il potere di prestare il consenso all'applicazione di pena sostitutiva di pena detentiva breve, neanche nel caso in cui afferisca al lavoro di pubblica utilità, trattandosi di istituti che hanno natura giuridica e disciplina differenti.

    Norme citate: Art. 20-bis c.p. · Art. 168-bis c.p. · Art. 122 c.p.p. · Art. 56-bis Modifiche al sistema penale · Art. 58 Modifiche al sistema penale

    Precedenti: 288442-01, 271737-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 26Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 26 ↗.

    • Reo

    Reato più grave commesso dal concorrente rimasto allo stadio del tentativo - Configurabilità dell'attenuante di cui all’art. 116 cod. pen. - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di concorso anomalo, l'attenuante dell'aver voluto un reato meno grave di quello commesso può essere riconosciuta anche nel caso in cui il reato in concreto perpetrato dal concorrente è rimasto alla soglia del tentativo punibile, posto che l'evento cui fa riferimento la disposizione deve intendersi non in senso naturalistico, ma "giuridico", quale lesione o messa in pericolo del bene protetto. (Fattispecie relativa a furto in concorso in un supermercato, trasmodato in tentata rapina impropria per l'azione violenta di uno dei concorrenti).

    Norme citate: Art. 56 c.p. · Art. 110 c.p. · Art. 116 c.p. · Art. 624 c.p. · Art. 628 c.p.

    Precedenti: 273977-01, 288877-01, 286874-01, 274467-01, 268788-01, 241574-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 26Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 26 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Silenzio su una sopravvenuta causa estintiva di una erogazione periodica di danaro - Idoneità ad integrare i raggiri - Sussistenza - Fattispecie.

    In tema di truffa, costituisce raggiro il silenzio serbato sulla sopravvenienza di una causa estintiva di un'erogazione periodica di danaro, che si accompagni a condotte commissive idonee ad influire causalmente sulla determinazione e sul mantenimento dell'obiettiva difformità tra la situazione reale e quella conosciuta dal "deceptus". (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto la sussistenza del comportamento truffaldino a fronte dell'omessa comunicazione dell'avvenuto decesso del beneficiario all'ente erogatore del trattamento previdenziale e dei reiterati prelievi effettuati dall'agente, sul conto cointestato alimentato dai soli accrediti della pensione, con l'utilizzo della carta di credito intestata al defunto, sul rilievo che tali condotte, omissive e commissive, fossero idonee a trarre in inganno l'ente in ordine all'esistenza in vita dell'avente diritto).

    Norme citate: Art. 640 c.p.

    Precedenti: 287979-04, 282660-01, 285442-01, 288611-01, 284856-01, 287602-01, 279490-02, 285519-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 27Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 27 ↗.

    • Pena

    Pene sostitutive delle pene detentive brevi - Procura speciale - Requisiti - Indicazione - Fattispecie.

    In tema di pene sostitutive di pene detentive brevi, la procura speciale di cui deve essere munito il difensore deve contenere elementi da cui inferire la volontà dell'imputato di conferirgli il potere di manifestare il consenso all'applicazione della pena sostitutiva, non essendo sufficienti, a tal fine, le parole "procura speciale" trascritte nell'intestazione e il generico riferimento, nell'oggetto, a "tutte le facoltà di legge inerenti il mandato difensivo". (In applicazione del principio, la Corte ha giudicato immune da censure la decisione con cui era stata dichiarata inammissibile la richiesta di sostituzione sul rilievo che il difensore fosse privo di procura speciale, in quanto quella di cui disponeva non era valida).

    Norme citate: Art. 20-bis c.p. · Art. 122 c.p.p. · Art. 58 Modifiche al sistema penale

    Precedenti: 287415-01, 216361-01, 286137-01, 286216-01, 278026-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 27Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 27 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Alloggio di proprietà pubblica - Accesso in qualità di ospite - Decesso o allontanamento dell'avente diritto - Permanenza successiva nell’alloggio - Configurabilità del reato - Ragioni.

    Integra il delitto di invasione di edifici la condotta di chi, entrato in un alloggio di proprietà pubblica in qualità di ospite dell'avente diritto, vi permane anche dopo il decesso o l'allontanamento di quest'ultimo. (In motivazione, la Corte ha osservato che non rilevano i mezzi o il modo attraverso cui avviene l'invasione, né sono necessari la clandestinità, la violenza sulle cose o l'inganno, essendo richiesto solo che l'occupazione sia arbitraria, intesa come "contra ius").

    Norme citate: Art. 633 c.p. · Art. 639-bis c.p.

    Precedenti: 288157-01, 278828-01, 284792-01, 244667-01, 233140-01, 265514-01, 276416-01, 277019-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 28Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 28 ↗.

    • Impugnazioni

    Impugnazione del pubblico ministero - Obbligo di notificare gli allegati all’atto di appello - Insussistenza - Ragioni.

    In tema di impugnazioni, non sussiste, in quanto non previsto dall'art. 591 cod. proc. pen., l'obbligo di notificare gli "allegati" all'atto di appello del pubblico ministero.

    Norme citate: Art. 178 c.p.p. · Art. 584 c.p.p. · Art. 591 c.p.p.

    Precedenti: 286082-01, 266834-01, 227008-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 28Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 28 ↗.

    • Sentenza

    Sentenza di appello pronunciata in esito all'implicito rigetto del concordato, disciplinato dall'art. 599-bis cod. proc. pen., come novellato dall'art. 34, lett. f), d.lgs. n. 150 del 2022 - Omessa discussione delle parti - Nullità ex artt. 178 lett. b), c) e 180 cod. proc. pen. - Sussistenza - Ragioni.

    E' affetta da nullità, ai sensi dell'art. 178, lett. b) e c), e 180 cod. proc. pen., la sentenza di appello, emessa nella vigenza dell'art. 599-bis cod. proc. pen., come novellato dall'art. 34, lett. f), d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, in esito al non esplicitato rigetto dell'accordo proposto dalle parti con rinuncia ai motivi di gravame, senza consentire alle stesse di discutere, risultando, in tal modo, impediti sia l'esercizio del diritto di difesa da parte dell'imputato, sia la partecipazione al giudizio da parte del pubblico ministero.

    Norme citate: Art. 178 c.p.p. · Art. 180 c.p.p. · Art. 599-bis c.p.p. · Art. 34 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Precedenti: 287790-01, 274866-01, 239168-01, 283464-01, 277546-01, 285347-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 30Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 30 ↗.

    • Impugnazioni

    Concordato in appello - Vizi attinenti alla determinazione della pena che non comportino la sua illegalità - Ammissibilità del ricorso - Esclusione - Ragioni.

    Non sono deducibili con ricorso per cassazione avverso la sentenza emessa a seguito di concordato in appello i vizi attinenti alla determinazione della pena che non comportino la sua illegalità, ostandovi la natura consensualistica dell'istituto e la sua funzione deflattiva.

    Norme citate: Art. 599-bis c.p.p. · Art. 606 c.p.p.

    Precedenti: 276102-01, 279504-01, 278170-01, 286464-01, 287879-01, 288577-01, 277196-01, 272969-01 e altri 8

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 30Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 30 ↗.

    • Impugnazioni

    Concordato in appello - Pena inferiore a tre anni di reclusione - Pene accessorie - Applicazione dell'interdizione dai pubblici uffici per la durata di cinque anni - Ammissibilità del ricorso per cassazione - Ragioni.

    E' deducibile con ricorso per cassazione l'applicazione illegale, con sentenza emessa a seguito di concordato in appello, della pena accessoria dell'interdizione dai pubblici uffici per la durata di cinque anni, nel caso di avvenuta rideterminazione della pena principale inflitta in primo grado in misura inferiore a tre anni di reclusione, atteso che il giudice di appello, nell'accogliere l'accordo delle parti sui motivi con rideterminazione della pena, è tenuto a eliminare l'indicata pena accessoria, pur se ciò non abbia formato oggetto dell'accordo.

    Norme citate: Art. 25 cost. · Art. 28 c.p. · Art. 29 c.p. · Art. 599-bis c.p.p. · Art. 606 c.p.p.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 7 CORTE COST.

    Precedenti: 276228-01, 259749-01, 281263-01, 278806-01, 279348-05

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 31Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 31 ↗.

  1. Inquinamento idrico - Scarico di acque reflue industriali provenienti da attività di autolavaggio - Mancanza dell'autorizzazione unica ambientale (AUA) - Sanzione prevista dall'art. 137, comma 1, d.lgs. n. 152 del 2006 - Applicabilità - Sussistenza.

    In tema di tutela delle acque, la sanzione prevista dall'art. 137, comma 1, d.lgs. 3 aprile 2006, n. 152 è applicabile allo scarico in rete fognaria delle acque reflue industriali provenienti da un'attività di autolavaggio, effettuato in mancanza della prescritta autorizzazione unica ambientale (AUA), pur se difettano, nel d.P.R. 13 marzo 2013, n. 59, disposizioni sanzionatorie e di coordinamento con il regime punitivo previsto dal d.lgs. cit.

    Norme citate: Art. 124 t.u.a. · Art. 137 t.u.a. · Art. 1 Regolamento · Art. 3 Regolamento · Art. 4 Regolamento · Art. 10 Regolamento

    Precedenti: 279862-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 31Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 31 ↗.

    • Reati contro la persona

    Concordato in appello - Pena inferiore a tre anni di reclusione - Pene accessorie - Interdizione temporanea dai pubblici uffici ex art. 609-nonies, comma primo, n. 4), cod. pen. - Rideterminazione - Necessità - Criteri.

    In tema di delitti sessuali, il giudice di appello, nell'accogliere il concordato tra le parti, ex art. 599-bis cod. proc. pen., per effetto del quale la pena principale sia ridotta al di sotto di tre anni di reclusione, è tenuto a rideterminare, anche "ex officio", la durata della pena accessoria dell'interdizione temporanea dai pubblici uffici, di cui all'art. 609-nonies, comma primo, n. 4), prima ipotesi, cod. proc. pen., in base ai criteri sanciti dall'art. 133 cod. pen., nel rispetto dei limiti, minimo e massimo, dettati dall'art. 28, comma quarto, cod. pen.

    Norme citate: Art. 28 c.p. · Art. 133 c.p. · Art. 609-bis c.p. · Art. 609-ter c.p. · Art. 609-novies c.p. · Art. 599-bis c.p.p.

    Precedenti: 268080-01, 288235-01, 286862-03, 276228-01, 278806-01, 287850-01, 283689-01, 262328-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 32Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 32 ↗.

    • Prove

    Mutamento del giudice - Rinnovazione dell'istruttoria dibattimentale - Dichiarazioni anteriori all'1 gennaio 2023 - Questione di legittimità costituzionale dell'art. 93-bis d.lgs. n. 150 del 2022 per contrasto con gli artt. 3, 24, comma 2, 27 e 111 Cost., in relazione all'art. 6 CEDU - Manifesta infondatezza - Ragioni.

    E' manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale dell'art. 93-bis d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, per contrasto con gli artt. 3, 24, comma 2, 27 e 111 Cost., quest'ultimo in relazione all'art. 6 CEDU, nella parte in cui è esclusa l'applicabilità del disposto dell'art. 495, comma 4-ter, cod. proc. pen. alla rinnovazione dell'esame di persona che abbia reso dichiarazioni in data antecedente all'1 gennaio 2023, trattandosi di disciplina processuale regolata dal principio "tempus regit actum" e non essendo vigente, fino alla data anzidetta, la correlata previsione di cui all'art. 510, comma 2-bis, cod. proc. pen., che impone di documentare la prova dichiarativa anche con mezzi di riproduzione audiovisiva.

    Norme citate: Art. 3 cost. · Art. 24 cost. · Art. 27 cost. · Art. 111 cost. · Art. 495 c.p.p. · Art. 510 c.p.p. · Art. 525 c.p.p.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST. · Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 93 bis

    Precedenti: 285394-01, 271207-01, 276754-02, 276754-03, 276754-04

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 32Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 32 ↗.

    • Sanità pubblica

    Rifiuti - Attività di classificazione del rifiuto - Obblighi del gestore dell'impianto di destinazione - Contenuto - Ragioni.

    In tema di illecita gestione dei rifiuti, il gestore dell'impianto di destinazione, nel caso in cui non sia immediatamente nota la composizione del rifiuto, è tenuto ad acquisire una conoscenza adeguata della sua natura, mediante la determinazione della composizione, la ricerca delle sostanze pericolose ragionevolmente presenti e l'effettuazione dei necessari campionamenti e analisi, posto che non sono ammesse scelte arbitrarie nella qualificazione, dovendo il predetto verificare la compatibilità tra il rifiuto conferito e l'autorizzazione dell'impianto, in conformità al principio della responsabilità condivisa per la corretta gestione lungo l'intera filiera.

    Norme citate: Art. 452-quaterdecies c.p. · Art. 183 t.u.a. · Art. 184 t.u.a. · Art. 188 t.u.a. · Art. 256 t.u.a. (testo in vigore al 23 dicembre 2025)

    Altri riferimenti: Decisione Consiglio CEE 19/11/2008 num. 98 all. 3 · Decisione Commissione CEE 03/05/2000 num. 532 · Regolam. Commissione CEE 30/05/2008 num. 440

    Precedenti: 277898-01, 278411-01, 268126-01, 286050-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 33Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 33 ↗.