Azione e difesa (diritti di) – Difesa tecnica – Diritto inviolabile della persona umana e principio cardine dell’ordinamento costituzionale – Duplice valenza, di diritto del soggetto e di condizione per il pieno esercizio della funzione giurisdizionale – Idoneità a valorizzare la natura “giusta” del processo, quale prestazione ex lege obbligatoria e non rinunciabile – Possibile diversa disciplina per tipo di procedimento o fase processuale, salva comunque la sua essenzialità a tutela della libertà personale – Patrocinio dell’avvocato – Strumento necessario per il suo esercizio. (Classif. 031003).
Il diritto di difesa appartiene al novero dei diritti inviolabili della persona umana ed è principio cardine dell’ordinamento costituzionale, che comprende la potestà effettiva di assistenza tecnica e professionale nella sua duplice valenza, di diritto del soggetto a far valere le proprie ragioni e di condizione, mediante il contraddittorio, per la piena esplicazione della funzione giurisdizionale. (Precedenti: S. 125/2025; S. 111/2023 - mass. 45548; S. 18/2022 - mass. 44599; S. 10/2022 - mass. 44484; S. 157/2021 - mass. 44113; S. 46/1957 - mass. 289).La difesa tecnica d’ufficio valorizza la natura “giusta” del processo in cui è resa obbligatoria, essendo una prestazione ex lege, imposta dallo Stato per l’attuazione del diritto di difesa di cui all’art. 24 Cost. e non rinunciabile in quanto contrassegnata dall’obbligo di prestare il patrocinio. (Precedenti: S. 58/2025 - mass. 46766; S. 135/2019 - mass. 41365).Sebbene il diritto alla difesa tecnica non debba necessariamente essere disciplinato in modo identico in ogni tipo di procedimento o in ogni fase processuale, ne va riconosciuta l’essenzialità, a prescindere dalla natura del procedimento, quando è incisa la libertà personale. (Precedenti: S. 222/2004 - mass. 28625; S. 74/1973 - mass. 6693; S. 168/1972 - mass. 6385, 6386; S. 69/1970 - mass. 4999, - mass, 5000; S. 53/1968- mass. 2851).Il patrocinio dell’avvocato costituisce necessario strumento per l’esercizio effettivo del diritto di difesa, poiché assolve una funzione insostituibile per il corretto svolgimento della dinamica processuale, rivestendo una importanza essenziale nel dinamismo della funzione giurisdizionale. (Precedenti: S. 70/2025 - mass. 46788; S. 171/1996 - mass. 22976; S. 46/1957 - mass. 289).
Libertà personale - In genere - Trattamento sanitario obbligatorio (TSO) in condizioni di degenza ospedaliera - Natura coattiva, inerente a plurimi beni costituzionali - Necessario riconoscimento, oltre che delle garanzie ex art. 32, di quelle degli artt. 13 e 24 Cost., con particolare riferimento alla difesa tecnica e al contraddittorio - Audizione della persona sottoposta a trattamento - Funzioni - Garanzia di un presidio giurisdizionale minimo - Preminenza, in ogni caso, della cura e della libertà decisionale (nel caso di specie: illegittimità costituzionale in parte qua, nei sensi di cui in motivazione, della disposizione che, ai fini del TSO in condizioni di degenza ospedaliera, non prevede l'obbligo di avvisare la persona destinataria del trattamento della facoltà di nominare un difensore di fiducia, il dovere del giudice tutelare, in assenza, di nominare un difensore d'ufficio, l'obbligo di avvertire il difensore per consentirne la partecipazione all'audizione della persona interessata condotta dl giudice tutelare, prima della convalida, nonché la notifica al difensore del decreto motivato di convalida, o meno, del provvedimento sindacale. Invito al legislatore a rimeditare la configurazione normativa del trattamento sanitario coattivo, valutando anche la possibilità di prevedere la nomina di un curatore speciale). (Classif. 142001).
Il TSO in condizioni di degenza ospedaliera costituisce un vero e proprio trattamento sanitario coattivo, che può operare soltanto in casi di extrema ratio per la finalità eminente della tutela della salute del paziente stesso. La misura coinvolge una pluralità di beni costituzionali, ponendosi sul crinale tra la libertà di autodeterminazione in materia di salute e la regola del consenso, da un lato, e l’esigenza di protezione della salute della persona stessa, dall’altro, che giustifica in via d’eccezione un trattamento contro la sua volontà imposto mediante coazione fisica. Ciò implica che alle garanzie dell’art. 32, secondo comma, Cost. si aggiungano quelle dell’art. 13 Cost., che tutela la libertà personale nel suo nucleo primario, vale a dire la libertà fisica, applicando tutte le garanzie previste da tale disposizione, in conseguenza della situazione di evidente assoggettamento fisico della persona a un potere pubblico in grado di vincere con la forza ogni sua contraria volontà. (Precedente: S. 76/2025 - mass. 46861; S. 22/2022 - mass. 44587).Il trattamento sanitario coattivo può investire persone che si trovano nelle più diverse condizioni cliniche, affette da una persistente infermità psichica o in stato di momentanea alterazione, non infrequentemente dovuta a condizioni sociali di marginalizzazione e di abbandono, sicché l’esistenza di spazi residui di autonomia e capacità decisionale può variare da caso a caso (Precedente: S. 76/2025).L’intima connessione tra gli artt. 13 e 24 Cost. richiede, da un lato, che il soggetto che subisce il TSO possa contare sull’assistenza tecnica e professionale del difensore, la sola idonea ad assicurare a ogni persona l’assistenza professionale nel momento in cui subisce una coazione fisica autoritativa, a prescindere dalle forme in cui il suo disagio psichico si manifesti e dalla condizione economica e sociale in cui ella si trovi, essendo necessaria a evitare che l’eventuale debolezza sociale dei soggetti influisca negativamente nel procedimento. È necessario inoltre, che lo stesso convincimento del giudice sulla legittimità dell’uso della forza si formi nel contraddittorio, primaria e fondamentale garanzia del giusto processo, nel quale si attua la giurisdizione. (Precedenti: S. 39/2025 - mass. 46755; S. 96/2024 - mass. 46203). Le garanzie costituzionali del diritto di difesa e al contraddittorio, pure ineludibili, non esauriscono certamente lo spettro delle misure necessarie ad assicurare la migliore presa in carico del paziente affetto da disturbo psichico, rispetto alla quale la dimensione della cura e il rispetto della libertà decisionale conservano un rilievo preminente.(Nel caso di specie, è dichiarato costituzionalmente illegittimo, nei sensi di cui in motivazione, per violazione dell’art. 24 Cost., l’art. 35 della legge n. 833 del 1978, nella parte in cui non prevede che il giudizio di convalida del TSO in condizioni di degenza ospedaliera, e della sua eventuale proroga, debba svolgersi con le garanzie della difesa tecnica. La disposizione censurata dal Tribunale di Firenze determina un vulnus alla garanzia costituzionale del diritto di difesa, che può essere superato, anche alla luce della giurisprudenza CEDU, solo con l’introduzione della difesa tecnica obbligatoria, sì da inverare la garanzia difensiva in condizioni di eguaglianza formale e sostanziale. La sola difesa tecnica facoltativa determinerebbe un duplice effetto distorsivo, potendo essere esercitata soltanto da coloro che conservano un grado sufficiente di lucidità, siano in grado di comprendere il contenuto dei provvedimenti e possano disporre di contatti con un avvocato in ragione della condizione economica e del contesto familiare e sociale che può sostenerli – così rendendo la garanzia del diritto costituzionale meramente teorica, condizionata dal tipo di patologia e dai modi del suo manifestarsi, con il paradosso che proprio le persone più vulnerabili resterebbero prive di tutela. L’art. 35 della legge n. 833 del 1978, pertanto, deve essere integrato come segue: al momento della comunicazione dell’ordinanza sindacale che dispone il trattamento, la persona che ne è destinataria deve essere avvisata della facoltà di nominare un difensore di fiducia. In caso di mancata nomina, la persona sottoposta al trattamento è assistita da un difensore d’ufficio designato dal giudice tutelare nell’ambito dei soggetti iscritti negli elenchi di cui all’art. 29 norme att. cod. proc. pen. Il difensore di fiducia o, in caso di mancata nomina, il difensore d’ufficio sono tempestivamente avvertiti e possono partecipare all’audizione della persona interessata svolta dal giudice tutelare prima della convalida. Anche al difensore così individuato è notificato il decreto motivato di convalida o non convalida del provvedimento sindacale. Analoghe garanzie sono previste in caso di eventuale proroga del trattamento e della relativa convalida. Visto l’aggravio organizzativo che l’introduzione della difesa tecnica obbligatoria può comportare, va reiterato l’invito al legislatore a rimeditare la configurazione normativa del trattamento sanitario coattivo, valutando anche la possibilità di prevedere la nomina di un curatore speciale e di soggetti con funzioni di interlocuzione e di mediazione, con l’obiettivo di favorire percorsi di assistenza consensuali. Il TSO in condizioni di degenza ospedaliera, d’altra parte, coglie il momento di acuzie di un disagio psichico che spesso si radica in situazioni di marginalità sociale, sicché la presa in carico del destinatario esige interventi strutturali a monte, riservati al legislatore). (Precedenti: S. 76/2025 - mass. 46860).
Processo penale - Spese di costituzione di parte civile ex art. 541, comma 1, c.p.p. - Mancata previsione della provvisoria esecutività - Contrasto con gli artt. 3 e 24 Cost. - Questione di legittimità costituzionale.
In tema di spese di costituzione di parte civile nel processo penale, la Sezione Terza civile - su rinvio pregiudiziale ai sensi dell'art. 363- bis c.p.c. - ha rimesso alla Corte costituzionale la questione di legittimità costituzionale dell'art. 541, comma 1, c.p.p., per contrasto con gli artt. 3 e 24 Cost., nella parte in cui non prevede la provvisoria esecutività per legge della sentenza penale di primo grado che provvede sull’azione civile, con riferimento alla capo di condanna al pagamento delle spese processuali a carico dell’imputato e del responsabile civile in solido in favore della parte civile.
RIFERIMENTI PRIMO ABSTRACT Sentenza di proscioglimento emessa ex art. 131-bis cod. pen. per un reato punito con pena alternativa - Condanna dell’imputato al risarcimento del danno in favore della parte civile - Appellabilità da parte dell’imputato - Esclusione. RIFERIMENTI SECONDO ABSTRACT Sentenza di proscioglimento emessa ex art. 131-bis cod. pen. per un reato punito con pena alternativa - Condanna dell’imputato al risarcimento del danno in favore della parte civile - Appellabilità da parte dell’imputato - Esclusione - Questione di legittimità costituzionale in riferimento agli artt. 3, 24, 111 e 117 Cost., quest’ultimo in relazione all’art. 6 CEDU - Rilevanza - Non manifestamente infondatezza.
PRIMO ABSTRACT Le Sezioni Unite penali, in tema di impugnazioni, hanno affermato che non è appellabile dall’imputato la sentenza di proscioglimento, emessa ex art. 131-bis cod. pen. per un reato punito con pena alternativa, che condanni l’imputato stesso al risarcimento del danno in favore della parte civile. SECONDO ABSTRACT Le Sezioni Unite penali, in tema di impugnazioni, hanno dichiarato rilevante e non manifestamente infondata, in riferimento agli artt. 3, 24, 111 e 117 Cost., quest’ultimo in relazione all’art. 6 CEDU, la questione di legittimità costituzionale dell’art. 593, comma 3, cod. proc. pen., nella parte in cui non prevede l’impugnazione con l’appello, da parte dell’imputato, della sentenza di proscioglimento, pronunciata ai sensi dell’art. 131-bis cod. pen. per un reato punito con pena alternativa, che abbia condannato lo stesso imputato alle restituzioni e al risarcimento del danno in favore della parte civile.
Esecuzione forzata - In genere - Sua riconduzione alle garanzie del diritto fondamentale di difesa. (Classif. 097001).
La garanzia assicurata dall’art. 24 Cost. comprende anche la fase dell’esecuzione forzata, necessaria a rendere effettiva l’attuazione del provvedimento giudiziale. (Precedenti: S. 211/2024 - mass. 46549; S. 160/2024 - mass. 46387; S. 159/2023 - mass. 45663; S. 228/2022 - mass. 45143).
Processo civile - In genere - Disciplina della pubblicità immobiliare - Finalità - Conoscibilità delle vicende giuridiche dei beni, sicurezza dei traffici e tutela dei terzi acquirenti - Connessione con la materia dell'espropriazione immobiliare - Soggezione degli interessi sottesi al sindacato di costituzionalità, sotto i profili della ragionevolezza e non arbitrarietà delle scelte del legislatore (nel caso di specie: non fondatezza delle questioni di legittimità costituzionale su norma del codice di rito la quale non prevede che, con il decreto di trasferimento emesso all'esito della vendita forzata, il giudice ordini l'annotazione dell'intervenuta estinzione del diritto d'uso gravante sul bene oggetto di aggiudicazione o, in subordine, la cancellazione della trascrizione del relativo atto di costituzione, quando essa sia successiva all'iscrizione dell'ipoteca a garanzia del credito del creditore procedente o di un creditore intervenuto che abbia chiesto di far subastare la cosa pignorata come libera e l'usuario abbia ricevuto un avviso con le indicazioni previste dall'art. 498 cod. proc. civ. Auspicio per un intervento legislativo). (Classif. 197001).
La disciplina della pubblicità immobiliare è preordinata, attraverso la conoscibilità legale delle vicende giuridiche dei beni, alla tutela di una pluralità di interessi, tra i quali assumono particolare rilievo la sicurezza dei traffici giuridici e l’affidamento incolpevole dei terzi acquirenti: il sindacato sulla manifesta irragionevolezza o arbitrarietà delle relative scelte legislative deve, pertanto, misurarsi con i delicati profili, processuali e sostanziali, che si intrecciano nella materia dell’espropriazione immobiliare.(Nel caso di specie, sono dichiarate non fondate le questioni di legittimità costituzionale, sollevate dal Tribunale di Varese, sez. seconda civile, in funzione di giudice dell’esecuzione, in riferimento agli artt. 3, 24 e 42 Cost., dell’art. 586 cod. proc. civ., nella parte in cui non prevede che, con il decreto di trasferimento emesso all’esito della vendita forzata, il giudice dell’esecuzione ordini l’annotazione dell’intervenuta estinzione, ai sensi dell’art. 2812, secondo comma, cod. civ., del diritto d’uso gravante sul bene oggetto di aggiudicazione o, in subordine, la cancellazione della trascrizione del relativo atto di costituzione, quando essa sia successiva all’iscrizione dell’ipoteca a garanzia del credito del creditore procedente o di un creditore intervenuto che abbia chiesto di far subastare la cosa pignorata come libera e l’usuario abbia ricevuto un avviso con le indicazioni previste dall’art. 498 cod. proc. civ. Non può dirsi manifestamente irragionevole la scelta legislativa di non estendere l’ordine di cancellazione a tutte le formalità già inefficaci e inopponibili nei confronti dell’aggiudicatario, poiché il complessivo sistema pubblicitario che opera all’interno della procedura esecutiva già tutela le pretese del creditore procedente e dei creditori intervenuti, nonché la posizione dell’aggiudicatario. Quest’ultimo, infatti, può sempre far valere l’inefficacia e l’inopponibilità nei suoi confronti delle trascrizioni e iscrizioni successive alla trascrizione del pignoramento o all’iscrizione dell’ipoteca, che sono solo apparentemente pregiudizievoli, ferma restando la facoltà di chiederne la cancellazione al conservatore dei registri immobiliari. Inoltre, la portata erga omnes della cancellazione di una formalità pubblicitaria, destinata a incidere sulla conoscibilità legale delle vicende dell’immobile e sulla risoluzione dei conflitti tra più aventi diritto, impone cautela nel ricondurre tale effetto al decreto di trasferimento, emesso nel processo esecutivo e non all’esito di un giudizio a cognizione piena. In tale quadro normativo, il rischio paventato dal giudice a quo non dipende direttamente dalla previsione normativa censurata, ma da una eventuale lettura sommaria delle risultanze dei registri immobiliari e da un’erronea ricostruzione del complessivo sistema della pubblicità immobiliare, che non tenga conto degli effetti prodotti, ai sensi dell’art. 2812 cod. civ., dall’espropriazione del bene gravato. Innanzi tutto, non risulta compromessa l’effettività della tutela giurisdizionale nel processo esecutivo, poiché l’ordinamento già appresta gli strumenti idonei a preservare la posizione del creditore ipotecario e dell’aggiudicatario acquirente. Nemmeno è ravvisabile, per le medesime ragioni, la denunciata lesione del diritto di proprietà del debitore esecutato: il bene, infatti, deve essere posto in vendita e stimato come libero, senza tener conto della diminuzione di valore eventualmente derivante dalla presenza di un diritto reale minore destinato a estinguersi con l’espropriazione. Al contempo, non si può ignorare che la permanenza nei registri immobiliari di formalità pur solo apparentemente pregiudizievoli possa determinare, sul piano pratico, difficoltà nella successiva circolazione dell’immobile o nell’accesso al credito da parte dell’aggiudicatario: in questa prospettiva, pur in assenza di un vulnus costituzionale, appare auspicabile un intervento del legislatore volto a predisporre un meccanismo più semplice e coerente con gli effetti dell’espropriazione forzata, così da prevenire incertezze applicative ed evitare inutile dispendio di tempo e di risorse, ritardi nella circolazione dei beni e aggravio dell’attività giurisdizionale).
Giudizio costituzionale in via incidentale - Rilevanza della questione - Necessaria applicabilità (effettiva, e non solo eventuale o successiva) nel giudizio a quo delle disposizioni censurate - Necessità, a tale fine, di considerare l'epoca dei fatti in contestazione -(nel caso di specie, inammissibilità delle questioni di legittimità costituzionale della disposizione, introdotta in sede di conversione di un decreto-legge, che prevede, fermo il rispetto della normativa paesaggistica, la compatibilità degli elettrodotti della rete di trasmissione nazionale dell'energia elettrica - RTN con l'esercizio degli usi civici, salvo diversa valutazione della regione o di un comune delegato, nonché la compatibilità sempre presunta in caso di ricostruzioni di elettrodotti aerei o interrati già esistenti, necessarie per obsolescenza). (Classif. 112005).
La rilevanza del dubbio di legittimità costituzionale presuppone la necessità che le disposizioni censurate siano effettivamente, e non solo eventualmente o solo successivamente, applicabili nel giudizio a quo. (Precedenti: S. 205/2025 - mass. 47171; S. 140/2018 - mass. 41934; S. 20/2018 - mass. 39783; O. 210/2020 - mass. 42932; O. 184/2017 - mass. 39996).L’omessa considerazione dell’epoca dei fatti in contestazione, decisiva ai fini della applicabilità nel giudizio a quo della disposizione censurata, costituisce una carenza nella motivazione sulla rilevanza che determina l’inammissibilità delle questioni. (Precedenti: S. 103/2021 - mass. 43908; S. 185/2015 - mass. 38528; S. 114/2015 - mass. 38415; O. 16/2014 - mass. 37612; O. 295/2013 - mass. 37495).(Nel caso di specie, sono dichiarate inammissibili, per carenza della motivazione sulla rilevanza, le questioni di legittimità costituzonale, sollevate dal Commissario per la liquidazione degli usi civici delle Regioni Lazio, Toscana e Umbria, in riferimento agli artt. 3, 9, 24 e 77, secondo comma, Cost., dell’art. 13-bis, comma 1, lett. a, del d.l. n. 17 del 2022, come conv., inserito in sede di conversione, che prevede, fermo il rispetto della normativa paesaggistica, la compatibilità, di norma, e salvo diversa valutazione motivata della regione o di un comune delegato, dell’installazione di elettrodotti della rete di trasmissione nazionale dell’energia elettrica-RTN con l’esercizio degli usi civici nonché la compatibilità sempre presunta delle ricostruzioni di elettrodotti aerei o interrati già esistenti, necessarie per obsolescenza. Il rimettente, oltre a non descrivere la fattispecie concreta, non fornisce indicazioni circa la necessità di fare applicazione della disposizione censurata, non confrontandosi con l’essenziale profilo diacronico derivante dalla circostanza che i fatti in contestazione, nel giudizio sottoposto al suo esame, sono accaduti prima della sua entrata in vigore).
Professioni - Avvocato - Ruolo processuale - Insostituibilità della funzione per l'esercizio effettivo del diritto di difesa - Requisiti - Indipendenza e pieno rispetto delle regole deontologiche, anche in un contesto societario - Conseguente peculiarità rispetto ad altri prestatori d'opera intellettuale (nel caso di specie: inammissibilità delle questioni di legittimità costituzionale sulla disposizione che, per l'esercizio della c.d. società tra avvocati, o STA, consente la partecipazione, in qualità di soci di minoranza, di soggetti non avvocati, diversi da altri professionisti iscritti in albi di altre professioni, quali investitori finanziari/imprenditori). (Classif. 203002).
Il patrocinio dell’avvocato costituisce necessario strumento per l’esercizio effettivo del diritto di difesa di cui all’art. 24 Cost., in quanto il difensore assolve a una funzione insostituibile per il corretto svolgimento della dinamica processuale, di cui diviene protagonista con un’attività essenziale che produce un effetto diretto sull’esercizio della funzione giurisdizionale. Per l’assolvimento di tale ruolo, l’indipendenza dell’avvocato e il pieno rispetto da parte sua delle regole deontologiche sono elementi indispensabili e non possono subire alterazioni di sorta, nemmeno in caso di svolgimento dell’attività professionale in un contesto societario. (Precedenti: S. 70/2025 - mass. 46788; S. 14/2019 - mass. 42466; S. 171/1996; S. 498/1989; S. 120/1972; S. 46/1957 - mass. 289).La professione forense presenta aspetti di peculiarità che oggettivamente la differenziano da quella di tutti gli altri prestatori d’opera intellettuale, in considerazione della rilevanza costituzionale del diritto di difesa. (Precedente: S. 137/1975 - mass. 7875).(Nel caso di specie, sono dichiarate inammissibili, per insufficiente motivazione sulla non manifesta infondatezza, le questioni di legittimità costituzionale, sollevate dal CNF in riferimento agli artt. 24, 41 e 111 Cost., dell’art. 4-bis, comma 2, lett. a, della legge n. 247 del 2012, introdotto dall’art. 1, comma 141, lett. b, della legge n. 124 del 2017, nella parte in cui consente la partecipazione nelle società tra avvocati – STA – di un «soggetto non avvocato e diverso da altro professionista iscritto in albi di altre professioni», ammettendo, dunque, la partecipazione di un «socio di puro capitale». Il rimettente compie una ricostruzione del quadro normativo incompleta, ritenendo la possibilità di ammettere i soci non professionisti nelle STA, di per sé, un rischio per l’indipendenza della difesa e per le regole della libera concorrenza, senza però esaminare il contenuto precettivo dei commi da 3 a 6 del censurato articolo – che, controbilanciando l’ingresso di soci non professionisti, ammessi per i benefici che dal loro apporto derivano ai servizi legali, dettano limiti tesi a prevenire i paventati, e per vero innegabili, rischi di conflitti di interesse, condizionamento dell’indipendenza del professionista forense operante in forma societaria, aggiramento del segreto professionale, pressione economica del socio di capitale sul socio avvocato. Invece, sono proprio le restrizioni alla partecipazione della componente non professionale e le regole poste per l’esercizio della professione forense in forma societaria a poter costituire il punto di equilibrio tra i contrapposti interessi in gioco. Come affermato anche dalla più risalente giurisprudenza costituzionale, se va riconosciuta la discrezionalità del legislatore nel disciplinare le attività professionali protette, anche in forma societaria, e le relative condizioni, occorre una normativa congrua, volta a evitare l’esercizio abusivo da parte di soggetti non abilitati o autorizzati, a contrastare il pericolo dello sfruttamento dell’opera intellettuale in forme non compatibili con la dignità e l’autonomia dei singoli professionisti, e a riconoscere la diversa qualità delle prestazioni professionali, tramite un preciso regolamento delle responsabilità sociali e personali). (Precedenti: S. 110/2025 - mass. 46928; S. 184/2024 - mass. 46420; S. 111/2024 - mass. 46237; S. 220/2023 - mass. 45897; S. 182/2023 - mass. 45791; S. 42/2023 - mass. 45413; S. 17/1976 - mass. 8167).
Tributi - In genere - Oneri fiscali collegati al servizio giudiziario (in particolare: contributo unificato per le spese di giustizia) - Adempimento del dovere tributario (in particolare: qualora si intenda contestare la legittimità dell'imposizione tributaria) quale condizione per l'esercizio del diritto alla tutela giurisdizionale - Esclusione - Possibilità, al di fuori di tale ipotesi, che il dovere tributario si traduca in oneri all'esercizio del diritto - Necessità comunque di rispettare il principio di proporzionalità e di stretta necessità (nel caso di specie: non fondatezza della questione relativa alla disposizione che prevede che nei procedimenti civili, salve le esenzioni, non sia possibile l'iscrizione a ruolo della causa in caso di omesso versamento del contributo unificato o del minor contributo dovuto per legge). (Classif. 255001).
Se non è possibile subordinare all’adempimento del dovere tributario l’esercizio del diritto alla tutela giurisdizionale quando si tratti di contestare la legittimità dell’imposizione tributaria, perché ciò viola l’art. 24 Cost., tuttavia tale possibilità, in ragione dell’attinenza di tale dovere ai valori di solidarietà strutturali nel disegno costituzionale, non è esclusa al di fuori di tale ipotesi. Il dovere tributario può tradursi, pertanto, in oneri concernenti l’esercizio del diritto alla tutela giurisdizionale ma ciò, in concreto, può avvenire solo nel rispetto del principio di proporzionalità e della stretta necessità, risultando costituzionalmente legittimo, quindi, solo quando l’adempimento di tale dovere non possa essere adeguatamente tutelato in altro modo. (Precedenti: S. 140/2022 - mass. 44836; S. 522/2002 - mass. 27457; S. 111/1971 - mass. 5615; S. 61/1970 - mass. 4970)Il contributo unificato, che ha natura tributaria, è pacificamente collegato alla spesa per il servizio giudiziario; né la tenuità dell’importo richiesto può escludere la finalità che lo stesso si prefigge. (Precedenti: S. 42/2013; S. 73/2005 - mass. 29224; S. 142/1976; S. 56/1963).(Nel caso di specie, è dichiarata non fondata la questione di legittimità costituzionale, sollevata dalla Corte di cassazione, terza sez. civ., e dal Giudice onorario di pace di Benevento, in riferimento agli artt. 3, con riguardo ai principi di ragionevolezza e di eguaglianza, 24 e 111 Cost., dell’art. 1, comma 812, lett. a, n. 2, della legge n. 207 del 2024 che prevede, fermi i casi di esenzione previsti dalla legge, che nei procedimenti civili la causa non può essere iscritta a ruolo se non è versato il contributo unificato, ovvero il minor contributo dovuto per legge. La disposizione censurata – emanata in considerazione dell’elevato tasso di evasione del contributo unificato riguardante i processi civili e dell’inefficienza della riscossione coattiva sugli importi più bassi, per i quali anche la Corte costituzionale ha sollecitato sistemi di riscossione più efficaci e tempestivi – supera il test di proporzionalità e di stretta necessità alla cui stregua valutare se il dovere tributario possa legittimamente tradursi in un onere all’esercizio del diritto alla tutela giurisdizionale. Anzitutto, diversamente da come sostenuto dai rimettenti, il contributo unificato è collegato alla spesa per il servizio giudiziario e proprio la modestia dell’esborso richiesto giustifica, sotto il profilo del bilanciamento dei contrapposti principi in gioco, la compressione del diritto di agire in giudizio in presenza di un ingiustificato inadempimento del dovere tributario. Non sussiste, poi, l’asserita discriminazione che deriverebbe, nell’ambito del giudizio di cassazione, tra ricorrente principale e incidentale, sul quale non graverebbe mai l’iscrizione a ruolo e il relativo onere fiscale, essendovi invece ipotesi in cui la norma censurata è applicabile al ricorrente incidentale che ha attivato per primo la funzione giurisdizionale, dando impulso al giudizio. Né può darsi, poi, un’irragionevole parificazione delle controversie civili – in quanto tutte soggette al pagamento dello stesso importo minimo, a prescindere dal loro valore – essendo la disposizione censurata rivolta a conseguire in modo rapido il versamento di una quota minima, altrimenti difficilmente incassabile. Con riguardo, ancora, all’asserita discriminazione dei non abbienti, i rimettenti omettono di considerare la disciplina generale dettata in loro favore mediante l’ammissione al patrocinio a spese dello Stato. Né, infine, sussiste un’irragionevole disparità di trattamento perché la novella avrebbe introdotto un regime deteriore rispetto a quello precedente, potendo il fluire del tempo costituire un valido elemento di diversificazione delle situazioni giuridiche e non sussistendo, pertanto, la lamentata disparità per il solo fatto che situazioni pur identiche siano soggette a diversa disciplina ratione temporis). (Precedenti: S. 41/2026 - mass. 47402; S. 7/2024 - mass. 45942; S. 190/2023; S. 120/2021 - mass. 43931; S. 87/2021; S. 51/2019 - mass. 42273; O. 112/2013 - mass. 37103; O. 31/2011 - mass. 35274).
Tributi - Contributo unificato per le spese di giustizia - Iscrizione a ruolo delle cause nei procedimenti civili - Condizione - Versamento del contributo unificato o del minor contributo dovuto per legge - Denunciata irragionevole preclusione della possibilità di agire in giudizio nonché violazione dei principi di ragionevolezza ed eguaglianza in forza dell'attribuzione al cancelliere del potere di decidere dell'iscrizione a ruolo della causa - Fondatezza delle censure - Necessità di modifiche di sistema rientranti nelle scelte riservate alla discrezionalità del legislatore - Inammissibilità della questione.
È dichiarata inammissibile, perché implicante modifiche normative di sistema rientranti nell’ambito delle scelte discrezionali del legislatore, la questione di legittimità costituzionale, sollevata dalla Corte di cassazione, terza sez. civ., e dal Giudice di pace di Benevento in riferimento agli artt. 3, 24 e 111 Cost., dell’art. 1, comma 812, lett. a), n. 2), della legge n. 207 del 2024 che, nel prevedere, fermi i casi di esenzione previsti dalla legge, che nei procedimenti civili la causa non può essere iscritta a ruolo se non è versato il contributo unificato, ovvero il minor contributo dovuto per legge, attribuisce al cancelliere il potere di decidere dell’iscrizione a ruolo e, quindi, della sorte dell’azione. La disposizione censurata, nell’attribuire a un organo diverso dal giudice il potere di precludere l’accesso alla giustizia, si pone, in effetti, in contrasto con i parametri evocati; anche la residua possibilità della parte di agire avverso il rifiuto di iscrizione, costringendolo a un doppio giudizio, si risolve, infatti, in un’irrazionale remora ad agire in giudizio o in un onere sproporzionato. Spetta, tuttavia, al legislatore, nella sua discrezionalità, porre rimedio a tale situazione, in ragione dell’ampiezza delle possibili soluzioni. (Precedenti: S. 84/2026 - mass. 47420; S. 183/2025 - mass. 47117; S. 71/2023- mass. 45472; S. 82/1966 - mass. 2659).
Azione e difesa (diritti di) - In genere - Garanzia di natura processuale - Contenuto - Necessità che non sia posto un sostanziale impedimento all'esercizio del diritto di azione ovvero oneri che rendano impossibili o difficili il diritto di difesa e lo svolgimento dell'attività processuale. (Classif. 031001).
Non appartiene alla garanzia di cui all’art. 24 Cost. – garanzia di natura processuale, in quanto attinente alla tutela giurisdizionale - il contenuto sostanziale del diritto azionato; la violazione di tale principio sussiste, infatti, qualora le norme processuali pongano condizioni di sostanziale impedimento all’esercizio del diritto di azione ovvero siano imposti oneri o modalità tali da rendere impossibile, o estremamente difficile, l’esercizio del diritto di difesa o lo svolgimento dell’attività processuale. (Precedenti: S. 230/2021; S. 158/2019; S. 98/2019; S. 199/2017 - mass. 41344; S. 121/2016 - mass. 38884; S. 44/2016 - mass. 38761; S. 117/2012 - mass. 36316; S. 30/2011 - mass. 35270; S. 237/2007 - mass. 31458; S. 266/2006 - mass. 30580).
Comunicazione e informazione - Comunicazioni elettroniche - Realizzazione di infrastrutture di comunicazione elettronica ad alta velocità nelle zone gravate da usi civici - Necessità dell'autorizzazione al mutamento di destinazione d'uso - Esclusione - Denunciata violazione dei principi di eguaglianza e ragionevolezza del diritto di difesa nonché della funzione di tutela ambientale degli usi civici - Insussistenza e inconferenza del parametro di cui all'art. 24 Cost. - Non fondatezza delle questioni. (Classif. 051002).
Sono dichiarate non fondate le questioni di legittimità costituzionale, sollevate dal Commissario per la liquidazione degli usi civici per le Regioni Lazio, Umbria e Toscana, in riferimento agli artt. 3, sotto il profilo del principio di ragionevolezza, 9 e 24 Cost., dell’art. 54-bis, prima parte, cod. comunicazioni elettroniche nella parte in cui, per la realizzazione di infrastrutture di comunicazione elettronica (TLC) ad alta velocità nelle zone gravate da usi civici, esclude la necessità dell’autorizzazione al mutamento di destinazione d’uso prevista dall’art. 12, secondo comma, della legge n. 1766 del 1927. La disposizione censurata realizza un bilanciamento non irragionevole dei contrapposti interessi alla diffusione delle reti di TLC e alla tutela ambientale dal momento che il mutamento di destinazione produce un beneficio, in termini di innovazione, efficienza e coesione sociale, per le comunità interessate e per l’intera collettività statale, senza vanificare il regime degli usi civici. Risulta, invece, inconferente il parametro di cui all’art. 24 Cost. in quanto la citata disposizione, limitandosi a esonerare talune categorie di opere dall’autorizzazione citata, non disciplina l’esercizio del diritto di azione e non viola, in ogni caso, il diritto alla tutela giurisdizionale, potendo i titolari di usi civici interessati dalla realizzazione della rete far valere in giudizio il proprio interesse contrario alla realizzazione. Nemmeno risulta violato, poi, l’art. 9 Cost., in ragione dell’asserito contrasto della disposizione censurata con la funzione di tutela ambientale degli usi civici, dal momento che il legislatore – nel compiere, in via generale, una valutazione di compatibilità della realizzazione di infrastrutture di TLC con la destinazione dei terreni gravati da usi civici – introduce una misura di semplificazione procedimentale senza compromettere la conservazione di tali beni, appartenenti alle collettività di riferimento, e preservandone il rilievo pubblicistico, sebbene in un diverso assetto funzionale compatibile con il regime di indisponibilità.
Processo penale - Ne bis in idem - Contenuto - Garanzia costituzionale, internazionale e unionale - Operatività del relativo divieto - Estensione a tutti i giudizi che abbiano natura "punitiva" secondo i criteri Engel. (Classif. 199016).
Il diritto di ogni persona a non essere sottoposta a un secondo giudizio per un fatto per il quale sia già stata assolta o condannata in via definitiva è immanente alle garanzie costituzionali di cui agli artt. 24 e 111 Cost. e riconosciuto sul piano internazionale e unionale; l’operatività del divieto non è limitata ai soli giudizi penali in senso formale ma si estende a tutti i giudizi che, pur svolgendosi di fronte ad autorità diverse dal giudice penale e secondo regole diverse da quelle che valgono per i processi penali, abbiano tuttavia anch’essi natura “punitiva” secondo i criteri Engel. (Precedenti: S. 108/2026 - mass. 47559; S. 149/2022 - mass. 44927; S. 145/2020 - mass. 43533; S. 200/ 2016 - mass. 39029).
Ordinamento penitenziario - In genere - Sanzioni disciplinari irrogate ai detenuti - Riconoscimento della natura "punitiva" - Condizione, anche ai sensi della giurisprudenza della Corte EDU - Incidenza sull'estensione della pena, non sull'intensità della limitazione delle libertà fondamentali del detenuto - Esclusione di tale natura per la sanzione disciplinare dell'esclusione dalle attività in comune - Conseguente inoperatività del divieto del ne bis in idem (nel caso di specie: non fondatezza delle questioni aventi ad oggetto la disposizione del cod. proc. pen. che non prevede la possibilità che il giudice pronunci sentenza di proscioglimento o di non luogo a procedere nei confronti di un imputato del delitto di danneggiamento quando lo stesso, in relazione al medesimo fatto, sia già stato sottoposto a procedimento disciplinare, definitivamente conclusosi, per l'infrazione prevista del regolamento penitenziario di appropriazione o danneggiamento di beni dell'amministrazione; ovvero, in via subordinata, della disposizione del cod. pen. nella parte in cui non prevede la possibilità che il giudice infligga all'imputato del delitto di danneggiamento una pena inferiore al minimo edittale, nel caso in cui allo stesso, per il medesimo fatto, sia stata già applicata la citata sanzione disciplinare). (Classif. 167001).
Le sanzioni disciplinari irrogate nei confronti dei detenuti, in linea con la giurisprudenza della Corte EDU, sono qualificabili come sanzioni “punitive”, con l’effetto di attivare la tutela del diritto al ne bis in idem, soltanto quando incidono sull’estensione della pena e non già sulla mera intensità delle limitazioni dei diritti fondamentali che la sua esecuzione comporta.Alla sanzione disciplinare dell’esclusione dalle attività in comune, di cui all’art. 39, primo comma, n. 5, ordin. penit., non può essere riconosciuta la natura di sanzione “punitiva” secondo i criteri Engel. La stessa, infatti, non è configurabile come “pena autonoma”, essendo applicata dall’autorità penitenziaria in conseguenza di un’infrazione disciplinare e non dal giudice della cognizione in sede di commisurazione della pena; al di là delle similarità strutturali tra responsabilità disciplinare e penale, nonché dell’estensione alla prima di talune garanzie tipiche della seconda, sussiste, poi, una distinzione funzionale tra le sanzioni disciplinari previste per i detenuti e le pene, in quanto le prime, anche per la durata limitata, svolgono la funzione di “raffreddamento” di una transitoria situazione di tensione, consentendo una rapida reazione a condotte contrarie alle regole di convivenza all’interno del carcere e il mantenimento della sicurezza, che è condizione per la realizzazione delle finalità del trattamento; la misura, infine, limitandosi a rendere temporaneamente più gravose le modalità di esecuzione della pena, comporta, un surplus di afflittività ben delimitato nel tempo e nei contenuti.(Nel caso di specie, sono dichiarate non fondate le questioni di legittimità costituzionale sollevate dal Tribunale di Firenze, prima sez. pen., in composizione monocratica, in riferimento complessivamente agli artt. 3, 24, 27, primo e terzo comma, 111 e 117, primo comma, Cost., quest’ultimo in relazione all’art. 4 Prot. n. 7 CEDU, dell’art. 649 cod. proc. pen. nella parte in cui non prevede che il giudice pronunci sentenza di proscioglimento o di non luogo a procedere nei confronti di un imputato del delitto di danneggiamento quando lo stesso, in relazione al medesimo fatto, sia già stato sottoposto a procedimento disciplinare, definitivamente conclusosi, per l’infrazione di appropriazione o danneggiamento di beni dell’amministrazione, per la quale sia stata già applicata la sanzione disciplinare dell’esclusione dalle attività in comune nonché, in via subordinata, dell’art. 635, secondo comma, n. 1, cod. pen. nella parte in cui non consente al giudice di infliggere una pena inferiore al minimo edittale, nel caso in cui all’imputato, per il medesimo fatto, sia stata già applicata la detta sanzione disciplinare. Con riferimento alla questione in via principale, diversamente da quanto ritenuto dal rimettente, non viene in rilievo la garanzia, costituzionale e convenzionale, del ne bis in idem dal momento che alla sanzione disciplinare dell’esclusione dalle attività in comune, in linea con la giurisprudenza della Corte EDU, non può essere riconosciuta natura “sostanzialmente punitiva”; né rileva l’effetto indiretto ed eventuale che l’applicazione di tale sanzione potrebbe avere sulla fruibilità dei permessi premio e della liberazione anticipata, dovendosi, al riguardo, escludere ogni automatismo. Neppure, quanto alla questione subordinata, la sanzione disciplinare in esame può essere considerata una parziale anticipazione della pena che dovrà essere inflitta all’imputato per il reato di danneggiamento, ma una conseguenza dell’illecito disciplinare, che offende specificamente gli interessi della comunità carceraria; ben può, pertanto, cumularsi alla pena per il delitto commesso che trova la sua causa in una condotta offensiva dell’interesse patrimoniale dell’amministrazione carceraria). (Precedenti: S. 201/2025 - mass. 47179; S. 153/2025 - mass. 47001; S. 18/2022 - mass. 44600; S. 143/2013 - mass. 37157).
Giudizi disciplinari - Procedimento dinanzi al Consiglio nazionale forense - Omessa comunicazione al ricorrente e alle altre parti dell'avviso dell'udienza di discussione - Conseguenza - Nullità della decisione - Fattispecie.
Nel giudizio disciplinare dinanzi al Consiglio nazionale forense, l'omessa comunicazione, al ricorrente e alle altre parti, del provvedimento con cui è stata fissata la seduta con l'indicazione del giorno e dell'ora in cui la seduta avrà luogo, ai sensi dell'art. 61, comma 5, del r.d. n. 37 del 1934, costituendo grave violazione dell'esercizio del diritto di difesa e del contraddittorio, determina la nullità della seduta stessa e degli atti successivi e dipendenti, compresa la decisione del CNF. (Nella specie, la S.C. ha dichiarato la nullità della decisione impugnata in quanto la comunicazione dell'avviso di fissazione di udienza era stata eseguita esclusivamente al difensore dell'incolpato presso un indirizzo PEC non risultante dai pubblici registri e dunque giuridicamente inesistente).
Mancata audizione dell’incolpato nella fase preliminare - Nullità del procedimento innanzi al COA - Esclusione - Fondamento.
In tema di procedimento disciplinare dinanzi al COA, la mancata audizione dell'incolpato nella fase istruttoria preliminare non determina alcuna nullità, dovendosi escludere l'estensione a tale fase delle prescrizioni e delle garanzie previste per quella dibattimentale, tenuto altresì conto che il diritto di difesa dell'incolpato, già tutelato nella fase che si apre con la citazione a giudizio, è comunque salvaguardato, in quella precedente, dalla previsione della facoltà di formulare per iscritto le proprie osservazioni, a norma dell'art. 58, comma 2, della l. n. 247 del 2012.
Giudizio costituzionale - Contraddittorio - Legittimati all'intervento nel giudizio incidentale - Requisiti di cui alle Norme integrative, nella versione previgente alla novella del 2026 - Soggetti diversi dagli intervenienti istituzionali e dalle parti del giudizio a quo, ma titolari di un interesse qualificato, in modo diretto e immediato, al rapporto sostanziale dedotto in giudizio - Inclusione - Terzi titolari di interessi analoghi o parti di processi analoghi, ma diversi dal giudizio a quo - Esclusione (nel caso di specie: inammissibilità dell'intervento di parti di giudizi analoghi nel giudizio relativo alle questioni di legittimità costituzionale di norma statale la quale, nel disciplinare i trattamenti sanitari obbligatori - TSO, non prevede, subito dopo l'emanazione dell'ordinanza di convalida da parte del sindaco, l'obbligo di avvertire il paziente della facoltà di nominare un difensore di fiducia e, ove nominato, di comunicare l'ordinanza sindacale anche a quest'ultimo, e non richiede la presenza del difensore per l'audizione del paziente, prima della convalida né, infine, la comunicazione, anche al difensore nominato, del decreto di convalida del giudice tutelare). (Classif. 111002).
La partecipazione al giudizio incidentale di legittimità costituzionale, in base agli artt. 3 e 4 delle Norme integrative, nella versione antecedente alle modifiche apportate con la modifica del 2026, è circoscritto alle parti del giudizio a quo, oltre che al Presidente del Consiglio dei ministri e, nel caso di legge regionale, al Presidente della Giunta regionale. In questo ambito, l’intervento di soggetti estranei al giudizio principale è ammissibile soltanto quando si tratti di terzi titolari di un interesse qualificato, inerente in modo diretto e immediato al rapporto sostanziale dedotto in giudizio e non semplicemente regolato, al pari di ogni altro, dalla norma oggetto di censura. (Precedenti: O. 81/2026 - mass. 47423).Per gli atti di intervento di soggetti che sono parti di processi analoghi a quello da cui trae origine la questione, non è sufficiente, per la qualificazione dell’interesse ai fini dell’ammissibilità dell’intervento, che il soggetto sia titolare di interessi analoghi a quelli dedotti nel giudizio principale, o che sia parte in un giudizio analogo ma diverso dal giudizio a quo, nel quale è fatta applicazione della medesima norma e sul quale la decisione della Corte costituzionale possa influire. (Precedenti: S. 63/2026 - mass. 47467; S. 199/2025).(Nel caso di specie, è dichiarato inammissibile l’intervento di S. P., C.S. S., S. D.A. e F. S. nel giudizio relativo alle questioni di legittimità costituzionale, sollevate dal Tribunale di Firenze in riferimento all’art. 24 Cost., dell’art. 35 della legge n. 833 del 1978, nella parte in cui non prescrive che, subito dopo l’emanazione dell’ordinanza di convalida da parte del sindaco, il paziente debba essere avvisato della facoltà di nominare un difensore di fiducia, e, in caso di nomina di un difensore, l’obbligo di comunicare l’ordinanza sindacale anche al difensore dell’interessato, e, se nominato, la sua necessaria presenza nel corso dell’audizione del paziente prima della convalida e, infine, nemmeno l’obbligo di comunicare anche al difensore nominato il decreto di convalida del giudice tutelare. Gli intervenienti non sono parti del giudizio principale, ma di giudizi pendenti dinanzi ad altri organi giudiziari, in cui sono stati impugnati, per plurimi motivi, i provvedimenti che hanno disposto nei loro confronti trattamenti sanitari obbligatori - TSO).
Mancata estensione della disciplina in tema di gratuito patrocinio ad enti e associazioni che curano i percorsi di recupero di cui all’art. 165, comma quinto, cod. pen. - Questione di legittimità costituzionale - Manifesta infondatezza - Ragioni.
È manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale, per contrasto con gli artt. 3, 24 e 27, comma terzo, Cost., degli artt. 165, comma quinto, cod. pen., e 75 d.P.R. 30 maggio 2002, n. 115, nella parte in cui non prevedono l'applicabilità del patrocinio a spese dello Stato all'attività svolta dagli enti e dalle associazioni che si occupano di prevenzione, assistenza psicologica e recupero dei soggetti condannati per i reati indicati nella citata disposizione del codice penale, trattandosi di istituto funzionale a garantire l'effettività del diritto inviolabile di difesa nel procedimento penale, che non si estende alle fasi ad esso successive, ancorché non prive di rilevanza giuridica.
Esecuzione forzata - In genere - Misure di coercizione indiretta - Potere del giudice dell'esecuzione di determinarne, su istanza di parte o d'ufficio, un limite massimo, quantitativo o temporale - Omessa previsione - Denunciata violazione dei principi di ragionevolezza e eguaglianza, della libertà negoziale, garantita pure in via convenzionale, nonché del principio, anche europeo, di effettività della tutela giurisdizionale - Insussistenza, alla stregua di una interpretazione costituzionalmente conforme della disciplina censurata - Non fondatezza delle questioni, nei sensi di cui in motivazione. (Classif. 097001).
Sono dichiarate non fondate, nei sensi di cui in motivazione, le questioni di legittimità costituzionale, sollevate dal Tribunale di Brindisi, sez. civile-settore procedure concorsuali, in composizione monocratica, in riferimento agli artt. 3, 24, 41, 42, secondo comma, 111 e 117, primo comma, Cost., quest’ultimo in relazione agli artt. 1 Prot. addiz. CEDU e 6 e 13 CEDU, dell’art. 614-bis cod. proc. civ. che, nel testo anteriore alle modifiche apportate dall’art. 3, comma 44, del d.lgs. n. 149 del 2022, disciplina le misure di coercizione indirette a carattere pecuniario (astreinte) senza prevedere il potere del giudice dell’esecuzione di determinarne, su istanza di parte o d’ufficio, un limite massimo, quantitativo o temporale. Della disposizione censurata è possibile un’interpretazione costituzionalmente orientata dovendosi, in effetti, ritenere che la previsione di un termine finale, o di un limite quantitativo massimo, sia consustanziale alle misure in esame, tese a sollecitare l’adempimento volontario di un’obbligazione, di contenuto diverso dal pagamento di somme di denaro, da parte del soggetto a ciò condannato, prospettandogli una diminuzione patrimoniale per il mancato o ritardato adempimento. La loro funzione compulsoria e, solo eventualmente, sanzionatoria, infatti, mal si concilia con il carattere della perpetuità non potendosi tollerare che il vincolo in esame perduri sine die nonostante la sua sopravvenuta inidoneità a realizzare la finalità per cui era stato imposto. È così possibile ricavare dal sistema lo strumento processuale idoneo a scongiurare i denunciati vulnera costituzionali, ritenendo che nei casi in cui la misura coercitiva indiretta sia stata stabilita senza l’indicazione della durata o di un limite quantitativo, ma il perdurare dell’inadempimento oltre un apprezzabile lasso temporale ne riveli la concreta inadeguatezza a coartare la volontà dell’obbligato, il giudice dell’opposizione (preventiva o successiva) all’esecuzione – pur non potendo modificare il contenuto intrinseco del provvedimento coercitivo – può constatare che l’efficacia persuasiva della misura è venuta meno e, sulla base del limite temporale di efficacia così individuato, quantificare la somma in relazione alla quale il creditore ha diritto di procedere esecutivamente. La disciplina censurata, così interpretata, soddisfa l’esigenza di delimitare l’efficacia della misura coercitiva emessa senza un termine finale entro i margini temporali (o quantitativi) necessari alla realizzazione della sua funzione tipica, scongiurando il rischio che si trasformi in uno strumento di ingiustificato arricchimento per il creditore e di sacrificio sproporzionato per il debitore; tale ricostruzione nemmeno esorbita dai limiti dei poteri cognitori del giudice che caratterizzano l’opposizione, dal momento che la verifica del perdurare della funzione compulsoria della misura coercitiva azionata non attinge il contenuto decisorio del provvedimento ma ricade nell’accertamento della vis esecutiva del titolo azionato.
Nullità del decreto che dispone il giudizio per indeterminatezza del fatto - Mancata eccezione della difesa - Mancato esercizio dei poteri integrativi e modificativi da parte del pubblico ministero - Conseguenze - Delimitazione del "thema decidendum" ad opera della sentenza di primo grado - Sussistenza - Principio della prevedibilità delle decisioni - Conseguenze - Indicazione - Fattispecie.
In tema di decreto che dispone il giudizio, qualora il difensore dell'imputato non ne eccepisca la nullità per indeterminatezza e il pubblico ministero, nel corso del processo, non eserciti i poteri integrativi e modificativi attribuitigli dall'ordinamento, l'oggetto del processo rimane determinato e delimitato dalla sentenza di primo grado sulla scorta degli atti presenti nel fascicolo processuale, conosciuti e conoscibili dalla difesa, nel rispetto del principio di prevedibilità delle decisioni, con la conseguenza che eventuali omissioni o illogicità della motivazione rispetto alla fattispecie contestata, così intesa e delimitata, possono essere dedotte dall'interessato solo con censure specifiche. (In applicazione del principio, la Corte ha annullato la sentenza di appello che, all'esito di rinnovazione istruttoria, aveva condannato l'imputato per bancarotta fraudolenta documentale, così riformando la decisione di primo grado che, invece, previa riqualificazione della generica contestazione di bancarotta fraudolenta documentale in quella di bancarotta semplice documentale, aveva dichiarato il reato estinto per prescrizione).
Usiamo cookie tecnici. Solo con il tuo consenso, dato con «Accetta», accendiamo anche il codice di Google Ads, per misurare i nostri annunci, e i banner pubblicitari animati del circuito Awin, con i loro cookie. Con la X o con «Rifiuta» continui a navigare solo con i cookie tecnici. Puoi cambiare idea da «Preferenze e cookie», in fondo alla pagina.