Vai ai risultati

Massimario

4 massime

  1. Udienza di convalida e giudizio direttissimo - Modifica dell'imputazione - Legittimità.

    Nel giudizio direttissimo celebrato nei confronti di imputato in stato di arresto, il pubblico ministero può modificare o ampliare l'imputazione formulata con l'atto di presentazione all'udienza di convalida, a condizione che ciò avvenga alla presenza, necessaria, dell'arrestato e del suo difensore. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto legittima la contestazione orale, formulata a verbale nell'udienza di convalida dell'arresto, di un ulteriore delitto, cui aveva fatto seguito la richiesta di definizione con giudizio abbreviato).

    Norme citate: Art. 450 c.p.p. · Art. 451 c.p.p. · Art. 520 c.p.p. · Art. 521 c.p.p.

    Precedenti: 275152-01, 249892-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 45Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 45 ↗.

  2. Irrituale instaurazione del giudizio direttissimo per reato per cui non è ammesso tale rito - Dichiarazione di nullità - Restituzione degli atti al pubblico ministero - Abnormità - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    Non è affetto da abnormità il provvedimento con cui il giudice, dichiarata la nullità del giudizio proposto con rito direttissimo ai sensi dell'art. 12-bis d.l. n. 306 del 1992 per un reato per cui non è ammesso tale rito, disponga la restituzione degli atti al pubblico ministero, in quanto il procedimento può riprendere con l'attivazione del giudizio ordinario, senza che si determini alcuna stasi del procedimento stesso. (Fattispecie in tema di lesioni aggravate dall'uso di una spranga di ferro, in cui la Corte ha evidenziato che nella nozione di «reati concernenti le armi e gli esplosivi», in relazione ai quali è prevista l'adozione del rito direttissimo, rientrano solo quelli che direttamente concernono le attività - quali detenzione, porto, trasporto, importazione - aventi come oggetto le armi e non anche quelli in cui l'arma rilevi come dato meramente circostanziale).

    Norme citate: Art. 582 c.p. (testo in vigore al 6 agosto 2024) · Art. 585 c.p. (testo in vigore al 6 agosto 2024) · Art. 449 c.p.p.

    Altri riferimenti: Decreto Legge 08/06/1992 num. 306 art. 12 bis CORTE COST.

    Precedenti: 283764-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 26Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2024, p. 26 ↗.

  3. Avvenuta convalida dell'arresto - Restituzione degli atti al pubblico ministero con immotivato diniego del rito direttissimo - Abnormità strutturale - Sussistenza - Ragioni.

    È affetto da abnormità strutturale il provvedimento con cui il giudice, investito della richiesta di convalida dell'arresto e di giudizio direttissimo, dopo aver provveduto alla convalida, senza alcuna motivazione disponga la restituzione degli atti al pubblico ministero perché proceda al giudizio nelle forme ordinarie, in tal modo determinandosi una indebita alterazione della sequenza degli atti del procedimento, in violazione del principio di ragionevole durata del processo.

    Norme citate: Art. 387-bis c.p. (testo in vigore al 25 luglio 2024) · Art. 449 c.p.p. · Art. 558 c.p.p. (testo in vigore al 25 luglio 2024)

    Precedenti: 268598-01, 277217-01, 286004-01, 252079-01, 283552-01, 243590-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 97Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2024, p. 97 ↗.

  4. Procedimento di convalida dell’arresto – Celebrato dinanzi al tribunale in composizione monocratica – Relazione orale degli agenti o degli ufficiali di polizia giudiziaria che hanno eseguito l’arresto – Obbligatorietà – Esclusione – Condizioni – Ragioni.

    Il procedimento di convalida dell'arresto in flagranza dinanzi al tribunale in composizione monocratica può svolgersi anche nel caso in cui gli agenti o gli ufficiali di polizia giudiziaria che hanno eseguito la misura precautelare non possano effettuare, per una qualsiasi ragione, la relazione orale prevista dall'art. 558, comma 3, cod. proc. pen., potendo, in tal caso, essere utilizzati, purché ritualmente trasmessi, il verbale di arresto e la relazione di servizio redatti dagli operanti, in ragione del richiamo alla previsione dell'art. 122 disp. att. cod. proc. pen. operato dall'art. 558, comma 4, cod. proc. pen. o comunque, ove predisposta e trasmessa, la relazione scritta dei predetti, in quanto ciò che il procedimento in oggetto intende assicurare non è l'oralità della relazione afferente l'eseguito arresto, ma la celere definizione della convalida, consentendo la presentazione dell'arrestato anche prima della scadenza del termine di ventiquattro ore previsto dall'art. 386, comma 3, cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 357 c.p.p. · Art. 383 c.p.p. · Art. 386 c.p.p. (testo in vigore al 18 luglio 2023) · Art. 387 c.p.p. (testo in vigore al 18 luglio 2023) · Art. 391 c.p.p. (testo in vigore al 18 luglio 2023) · Art. 449 c.p.p. · Art. 558 c.p.p.

    Altri riferimenti: Nuovo C.P.P. Disp. Att. e Trans. art. 120 · Nuovo C.P.P. Disp. Att. e Trans. art. 122

    Precedenti: 284323-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 89Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2023, p. 89 ↗.