Vai ai risultati

Massimario

6 massime

  1. Sezioni Unite

    • Misure cautelari

    Sequestro preventivo - Indagato non titolare del bene in sequestro - Interesse a impugnare - Necessità - Condizioni.

    La persona sottoposta alle indagini può proporre richiesta di riesame ove alleghi un interesse concreto e attuale correlato agli effetti della rimozione del sequestro preventivo sulla sua posizione, in quanto requisito necessario per l'ammissibilità di ogni impugnazione. (In motivazione, la Corte ha evidenziato che l'interesse deve riferirsi non all'esito favorevole dello scrutinio sui presupposti del provvedimento cautelare, siccome si tratterebbe di decisione non vincolante per l'ulteriore corso del procedimento, bensì all'eliminazione di un pregiudizio relativo a situazioni giuridiche soggettive tutelate dall'ordinamento, pur quando non implicanti il diritto alla restituzione del bene).

    Norme citate: Art. 61 c.p.p. · Art. 322 c.p.p. · Art. 322-bis c.p.p. · Art. 324 c.p.p. · Art. 568 c.p.p. · Art. 591 c.p.p.

    Precedenti: 246344-01, 282457-02, 210309-01, 254395-01, 283412-01, 232254-01, 262842-01, 231374-01 e altri 9

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 6Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 6 ↗.

  2. Sezioni Unite

    • Misure cautelari

    Ordinanza emessa ai sensi dell’art. 300, comma 5, cod. proc. pen. - Impugnazione - Richiesta di riesame.

    In tema di misure cautelari personali, nel caso in cui l'imputato, nei confronti del quale sia stata emessa ordinanza applicativa della custodia cautelare in carcere, divenuta inefficace per il proscioglimento pronunciato all'esito del giudizio di primo grado, venga successivamente sottoposto, ai sensi dell'art. 300, comma 5, cod. proc. pen., a nuova applicazione della custodia in carcere, il rimedio che egli può esperire per impugnare la relativa ordinanza è quello dell'istanza di riesame ex art. 309 cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 292 c.p.p. (testo in vigore al 3 dicembre 2024) · Art. 309 c.p.p. (testo in vigore al 3 dicembre 2024) · Art. 310 c.p.p. (testo in vigore al 3 dicembre 2024) · Art. 300 c.p.p.

    Precedenti: 250579-01, 221636-01, 281055-01, 213920-01, 226846-01, 217746-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 4Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 4 ↗.

  3. Sezioni Unite

    • Misure cautelari

    Provvedimenti applicativi di una nuova misura cautelare - Misura cautelare caducata ed emissione di una nuova ed autonoma misura - Impugnazione - Richiesta di riesame.

    In tema di misure cautelari personali, sono impugnabili con istanza di riesame i provvedimenti applicativi di una nuova misura cautelare, ricorrendo tale ipotesi tutte le volte che la misura originariamente applicata venga caducata, per qualsivoglia ragione, e ne venga emessa una successiva, autonoma dalla prima, ossia non condizionata dalla precedente vicenda cautelare. (In motivazione, la Corte ha escluso l'impugnabilità con la richiesta di riesame dei provvedimenti di proroga dei termini di custodia cautelare ai sensi dell'art. 305, comma 2, cod. proc. pen., di rinnovazione di misura cautelare disposta per esigenze probatorie ai sensi dell'art. 301, comma 1, cod. proc. pen., dei provvedimenti ex art. 307, comma 2, lett. a) e b), cod. proc. pen., e del provvedimento di cui all'art. 307, comma 4, cod. proc. pen.).

    Norme citate: Art. 27 c.p.p. · Art. 274 c.p.p. · Art. 275 c.p.p. (testo in vigore al 3 dicembre 2024) · Art. 292 c.p.p. (testo in vigore al 3 dicembre 2024) · Art. 300 c.p.p. · Art. 301 c.p.p. · Art. 305 c.p.p. · Art. 307 c.p.p. · Art. 309 c.p.p. · Art. 310 c.p.p.

    Precedenti: 218298-01, 270409-01, 213920-01, 241559-01, 250579-01, 221636-01, 266663-01, 269577-01 e altri 3

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 4Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 4 ↗.

  4. Sezioni Unite

    • Misure cautelari

    Appello cautelare - Produzione di elementi probatori nuovi - Possibilità - Sussistenza - Condizioni.

    Nel giudizio di appello cautelare, celebrato nelle forme e con l'osservanza dei termini previsti dall'art. 127 cod. proc. pen., possono essere prodotti dalle parti elementi probatori "nuovi" nel rispetto del contraddittorio e del principio di devoluzione, contrassegnato dalla contestazione, dalla richiesta originaria e dai motivi contenuti nell'atto di appello.

    Norme citate: Art. 127 c.p.p. · Art. 299 c.p.p. (testo in vigore al 12 aprile 2024) · Art. 309 c.p.p. (testo in vigore al 12 aprile 2024) · Art. 310 c.p.p. (testo in vigore al 12 aprile 2024) · Art. 503 c.p.p.

    Precedenti: 252874-01, 261134-01, 235935-01, 233159-01, 282228-01, 263936-01, 253331-01, 283383-01 e altri 11

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 5Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 5 ↗.

  5. Sezioni Unite

    • Misure cautelari

    Ordinanza che dispone una misura cautelare personale - Indagato o imputato alloglotta - Obbligo di traduzione entro un termine congruo - Violazione - Conseguenze.

    In materia di misure cautelari personali, l'ordinanza di custodia cautelare emessa nei confronti di un imputato o indagato alloglotta, ove sia già emerso che questi non conosca la lingua italiana, è affetta, in caso di mancata traduzione, da nullità ai sensi del combinato disposto degli artt. 143 e 292 cod. proc. pen. Ove, invece, non sia già emerso che l'indagato o imputato alloglotta non conosca la lingua italiana, l'ordinanza di custodia cautelare non tradotta emessa nei suoi confronti è valida fino al momento in cui risulti la mancata conoscenza di detta lingua, che comporta l'obbligo di traduzione del provvedimento in un congruo termine, la cui violazione determina la nullità dell'intera sequenza di atti processuali compiuti sino a quel momento, in essa compresa l'ordinanza di custodia cautelare.

    Norme citate: Art. 143 c.p.p. · Art. 178 c.p.p. · Art. 180 c.p.p. · Art. 292 c.p.p. (testo in vigore al 11 aprile 2024) · Art. 294 c.p.p. (testo in vigore al 11 aprile 2024) · Art. 309 c.p.p. (testo in vigore al 11 aprile 2024) · Art. 111 cost. · Art. 24 cost.

    Altri riferimenti: Cod. Proc. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 51 bis · Cod. Proc. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 94 com. 1 · Decreto Legisl. 04/03/2014 num. 32 · Direttive del Consiglio CEE 20/10/2010 num. 64 art. 2 com. 1 · Direttive del Consiglio CEE 20/10/2010 num. 64 art. 3 com. 1

    Precedenti: 229295-01, 270610-01, 261537-01, 271655-01, 285759-01, 279447-01, 278883-01, 239693-01 e altri 3

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 6Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 6 ↗.

  6. Sezioni Unite

    • Misure cautelari

    Reati tributari - Sequestro preventivo finalizzato alla confisca ex art. 12-bis, comma 1, d.lgs. 10 marzo 2000, n. 74 – Avvio della procedura fallimentare – Effetto preclusivo - Esclusione.

    L'avvio della procedura fallimentare non osta all'adozione o alla permanenza, ove già disposto, del sequestro preventivo finalizzato alla confisca per reati tributari.

    Norme citate: Art. 240 c.p. (testo in vigore al 6 ottobre 2023) · Art. 321 c.p.p. · Art. 317 c.p.p. · Art. 318 c.p.p. · Art. 319 c.p.p. · Art. 390 c.p.p. · Art. 12-bis Reati tributari

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 31 CORTE COST. · Legge Falliment. art. 42 CORTE COST. · Legge Falliment. art. 43 CORTE COST. · Decreto Legisl. 12/01/2019 num. 14 PENDENTE

    Precedenti: 284068-01, 266940-01, 282567-01, 283761-01, 273951-01, 283938-01, 283763-01, 283225-01 e altri 10

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 5Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 5 ↗.