Vai ai risultati

Massimario

177 massime, pagina 1 di 9

    • Impugnazioni

    Improcedibilità per superamento del termine di durata massima del giudizio di impugnazione - Decorrenza del termine - Indicazione - Applicabilità della regola anche in caso di motivazione contestuale al dispositivo - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di improcedibilità per superamento dei termini di durata massima del giudizio di impugnazione, i termini previsti dall'art. 344-bis, commi 1 e 2, cod. proc. pen. decorrono dalla scadenza del novantesimo giorno successivo al termine fissato dall'art. 544 cod. proc. pen. per il deposito della motivazione, anche nel caso in cui questa sia contestuale, in quanto la norma indicata prevede una disciplina unitaria dei tempi di redazione dell'apparato argomentativo, comprensiva di tale eventualità. (In motivazione, la Corte ha, altresì, affermato che il differimento della decorrenza dei termini è funzionale all'esercizio del diritto di impugnativa e alla trasmissione del fascicolo al giudice dell'impugnazione).

    Norme citate: Art. 344-bis c.p.p. · Art. 544 c.p.p. · Art. 584 c.p.p. · Art. 585 c.p.p.

    Altri riferimenti: Cod. Proc. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 165 bis

    Precedenti: 285826-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 88Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 88 ↗.

    • Impugnazioni

    Rescissione del giudicato - Dichiarazione di assenza - Presupposti - Mera "negligenza informativa" - Volontaria sottrazione alla conoscenza del processo - Esclusione - Fattispecie.

    In tema di rescissione del giudicato, la dichiarazione di assenza postula l'effettiva conoscenza del processo, non desumere potendosi automaticamente dalla mera "negligenza informativa" dell'imputato la volontà di sottrarsi ad essa. (In applicazione del principio, la Corte ha annullato l'ordinanza che aveva desunto l'effettiva conoscenza del processo dalla nomina, in fase di indagini, di un difensore domiciliatario, senza considerare il lungo tempo intercorso tra tale nomina e la "vocatio in ius", la successiva rinuncia al mandato con designazione di un difensore d'ufficio, l'assenza di rapporti tra il difensore fiduciario e l'imputato e il rientro di quest'ultimo in Albania).

    Norme citate: Art. 96 c.p.p. · Art. 420-bis c.p.p. · Art. 629-bis c.p.p.

    Precedenti: 288209-01, 287298-01, 288660-01, 286146-01, 281637-01, 283019-01, 287082-01, 286712-01 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 76Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 76 ↗.

    • Impugnazioni

    Giudizio di appello - Richiesta di trattazione orale - Termine di decadenza previsto dall’art. 598-bis cod. proc. pen. - Erronea indicazione contenuta nel decreto di citazione - Rilevanza ai fini della restituzione nel termine - Esclusione - Ragioni.

    In tema di giudizio di appello, l'erronea indicazione del termine per richiedere la trattazione orale, contenuta nel decreto di citazione, non assume rilievo ai fini della restituzione nel termine, posto che il difensore, in quanto destinatario qualificato dell'atto, è in grado di percepire l'errore, per l'evidente contrasto con la previsione dell'art. 598-bis, comma 2, cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 175 c.p.p. · Art. 598-bis c.p.p. · Art. 601 c.p.p.

    Precedenti: 281033-01, 282667-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 80Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 80 ↗.

    • Impugnazioni

    Giudizio di appello - Assoluzione nel giudizio di primo grado per l'insussistenza del fatto - Impugnazione della sola parte civile - Cognizione del giudice di appello - Rivalutazione dei presupposti dell'assoluzione - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    Nel giudizio di appello avverso sentenza di assoluzione perché il fatto non sussiste, il giudice che, a fronte dell'irrevocabilità della decisione agli effetti penali conseguita alla mancata impugnazione o alla rinuncia ad essa da parte del pubblico ministero e dell'imputato, sia chiamato a decidere sulla sola responsabilità civile in conseguenza dell'impugnazione della parte civile ai sensi dell'art. 576 cod. proc. pen., non deve valutare i presupposti della pronuncia assolutoria, ma è tenuto a pronunciarsi sul riconoscimento del fatto come illecito civile, applicando le sole regole civilistiche. (Fattispecie in cui ha trovato applicazione, "ratione temporis", la disciplina di cui all'art. 573 cod. proc. pen. nel testo anteriore alla riforma recata dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150).

    Norme citate: Art. 530 c.p.p. · Art. 568 c.p.p. · Art. 573 c.p.p. · Art. 576 c.p.p. · Art. 2043 c.c.

    Precedenti: 288601-01, 289331-01, 289791-01, 286880-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 84Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 84 ↗.

    • Impugnazioni

    Continuazione tra reati che costituiscono ancora "res iudicanda" e reati già oggetto di giudicato - Divieto di "reformatio in peius" - Applicazione - Conseguenze - Fattispecie.

    In tema di continuazione, il giudice della cognizione che valuta reato più grave quello sottoposto al suo esame e reati satellite quelli già giudicati con sentenza irrevocabile, nel rideterminare la pena, non può quantificare l'aumento relativo a questi ultimi in misura superiore a quella stabilita nella sentenza irrevocabile, in ragione del divieto di "reformatio in peius", di cui all'art. 597, comma 3, cod. proc. pen. (In applicazione del principio, la Corte ha ritenuto illegittimo l'aumento di pena disposto per il delitto di associazione mafiosa già giudicato, rimasto reato satellite anche dopo l'individuazione, quale reato più grave, di un diverso delitto associativo in luogo dell'estorsione).

    Norme citate: Art. 81 c.p. · Art. 597 c.p.p.

    Precedenti: 275187-01, 258653-01, 268735-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 85Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 85 ↗.

    • Impugnazioni

    Registro degli atti non costituenti notizia di reato - Diretta trasmissione in archivio della denuncia - Omesso avviso ex art. 408 cod. proc. pen. alla persona offesa - Impugnabilità - Esclusione - Rimedi esperibili - Indicazione.

    Non è impugnabile, neanche per abnormità, il provvedimento, ancorché illegittimo, con cui il pubblico ministero, omettendo l'avviso richiesto dalla persona offesa ai sensi dell'art. 408 cod. proc. pen., dispone la diretta trasmissione in archivio (cd. cestinazione) di una denuncia iscritta nel registro degli atti non costituenti notizia di reato (mod. 45), essendo lo stesso un provvedimento di parte, privo, pertanto, di natura giurisdizionale. (In motivazione, la Corte ha altresì affermato che, anche a seguito delle modifiche introdotte dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150 e dal d.lgs. 19 marzo 2024, n. 31, il rimedio elettivo in caso di erronea iscrizione nel predetto registro resta l'avocazione delle indagini, esercitabile anche su richiesta della persona offesa ai sensi degli artt. 412 e 413 cod. proc. pen.).

    Norme citate: Art. 408 c.p.p. · Art. 335 c.p.p. · Art. 415-ter c.p.p. · Art. 407-bis c.p.p. · Art. 568 c.p.p. · Art. 50 c.p.p. · Art. 412 c.p.p. · Art. 413 c.p.p. · Art. 112 cost. · Art. 15 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Altri riferimenti: Cod. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 109 · Cod. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 206

    Precedenti: 227988-01, 253926-01, 244640-01, 264085-01, 279810-01, 274675-01, 258594-01, 271195-01 e altri 4

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 96Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 96 ↗.

    • Impugnazioni

    Riunione dei procedimenti - Provvedimento che omette di disporla - Impugnabilità - Esclusione - Ragioni.

    Non è impugnabile, per il principio di tassatività delle impugnazioni, l'ordinanza con cui il giudice omette di disporre la riunione dei procedimenti.

    Norme citate: Art. 12 c.p.p. · Art. 17 c.p.p. · Art. 18 c.p.p. · Art. 19 c.p.p. · Art. 568 c.p.p.

    Precedenti: 206618-01, 259050-01, 262252-01, 241822-01, 255345-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 87Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 87 ↗.

    • Impugnazioni

    Interesse a dolersi della qualificazione giuridica - Sussistenza - Condizioni - Fattispecie.

    Sussiste l'interesse della parte civile ad impugnare ai fini civili la sentenza di appello che, in riforma della decisione di condanna resa nel giudizio di primo grado, abbia attribuito al fatto una diversa qualificazione giuridica e dichiarato l'estinzione del reato per intervenuta prescrizione, nel caso in cui l'operata riqualificazione possa incidere sulla quantificazione del danno risarcibile. (Fattispecie in cui la Corte di appello, a seguito della derubricazione del delitto di cui all'art. 572 cod. pen. in quello di cui all'art. 571 cod. pen., aveva revocato le statuizioni civili disposte in primo grado in favore della parte civile ricorrente).

    Norme citate: Art. 521 c.p.p. · Art. 568 c.p.p. · Art. 576 c.p.p.

    Precedenti: 254672-01, 277311-01, 252164-01, 218427-01, 209643-01, 284748-01, 288799-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 96Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 96 ↗.

    • Impugnazioni

    Art. 593, comma 2, cod. proc. pen. - Sentenze di proscioglimento per i reati di cui all'art. 550, commi 1 e 2, cod. proc. pen. - Inappellabilità da parte del pubblico ministero - Questione di legittimità costituzionale - Manifesta infondatezza - Ragioni.

    È manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale dell'art. 593, comma 2, cod. proc. pen. per contrasto con gli artt. 3 e 111 Cost., nella parte in cui è stabilito che il pubblico ministero non può proporre appello contro le sentenze di proscioglimento per i reati di cui all'art. 550, commi 1 e 2, cod. proc. pen., in quanto la scelta di limitare i mezzi di impugnazione esperibili dalla parte pubblica si fonda su un criterio oggettivo, basato sul grado di minor complessità dell'accertamento di determinate categorie di reati, rientrante nei limiti della discrezionalità del legislatore.

    Norme citate: Art. 3 cost. · Art. 111 cost. · Art. 550 c.p.p. · Art. 593 c.p.p.

    Precedenti: 288029-01, 288070-01, 287528-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 95Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 95 ↗.

    • Impugnazioni

    Impugnazione proposta mediante l'utilizzazione di mezzo diverso da quello prescritto - Giudice che ha ricevuto l'atto - Verifica - Contenuto - Indicazioni.

    In tema di impugnazioni, il giudice adito, nel caso in cui il provvedimento giurisdizionale sia impugnato con un mezzo diverso da quello consentito, deve limitarsi, ex art. 568, comma 5, cod. proc. pen., a verificare la sua oggettiva impugnabilità e la sussistenza della "voluntas impugnationis" ossia dell'intento di sottoporre il provvedimento gravato a sindacato giurisdizionale, trasmettendo, quindi, gli atti al giudice competente, senza accertare, ai fini del vaglio sull'ammissibilità dell'impugnazione, se la parte abbia inteso effettivamente esperire un mezzo impugnatorio non previsto dalla legge.

    Norme citate: Art. 568 c.p.p.

    Precedenti: 280168-01, 273738-01, 285134-02, 287234-02, 289708-01, 276934-01, 277945-01, 285634-01 e altri 4

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 95Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 95 ↗.

    • Impugnazioni

    Dichiarazione di inammissibilità del concordato in appello e prosecuzione del giudizio - Ricorso per cassazione - Ammissibilità - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    Non è impugnabile con ricorso per cassazione il provvedimento con cui la Corte di appello, dichiarato inammissibile il concordato sui motivi ex art. 599-bis cod. proc. pen., dispone la prosecuzione del giudizio, avendo lo stesso natura ordinatoria. (Fattispecie in cui la richiesta di concordato era stata dichiarata inammissibile perché tardiva).

    Norme citate: Art. 599-bis c.p.p. · Art. 606 c.p.p.

    Precedenti: 289005-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 94Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 94 ↗.

    • Impugnazioni

    Valutazione demandata al giudice dell'impugnazione - Natura bifasica del giudizio - Sussistenza - Contenuto - Indicazioni.

    Nel giudizio di impugnazione avverso la sentenza di condanna dell'imputato anche al risarcimento dei danni subiti dalla costituita parte civile, il giudice, ove nelle more sia intervenuta l'estinzione del reato per prescrizione, è tenuto a svolgere un giudizio bifasico, valutando "in primis", con cognizione piena, i motivi di impugnazione agli effetti penali, in funzione della verifica dell'eventuale sussistenza di cause di proscioglimento nel merito, anche ai sensi dell'art. 530, comma 2, cod. proc. pen. e pronunciando poi, in esito all'esclusione di tale possibilità e alla declaratoria di prescrizione, le statuizioni civili alla stregua della regola processualcivilistica del "più probabile che non", a norma degli artt. 2043, 2054 e 2059 cod. civ.

    Norme citate: Art. 530 c.p.p. · Art. 578 c.p.p. · Art. 2043 c.c. · Art. 2054 c.c. · Art. 2059 c.c.

    Precedenti: 286880-01, 244273-01, 244274-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 109Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 109 ↗.

    • Impugnazioni

    Parte civile - Sentenza di appello - Riforma della declaratoria di prescrizione, in accoglimento dell'appello dell'imputato - Assoluzione perché il fatto non sussiste - Interesse ad impugnare della parte civile - Sussistenza - Ragioni.

    Sussiste l'interesse della parte civile a proporre ricorso per cassazione avverso la sentenza di appello che, accogliendo l'impugnazione dell'imputato avverso la sentenza di primo grado, dichiarativa dell'estinzione del reato per prescrizione, abbia assolto il predetto perché il fatto non sussiste, posto che tale pronunzia, diversamente dalla declaratoria di estinzione del reato, postula un accertamento nel merito dell'insussistenza del fatto, idoneo a spiegare effetti nel giudizio civile.

    Norme citate: Art. 129 c.p.p. · Art. 568 c.p.p. · Art. 576 c.p.p. · Art. 622 c.p.p. · Art. 652 c.p.p.

    Precedenti: 284487-01, 268058-01, 282689-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 106Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 106 ↗.

    • Impugnazioni

    Causa di non punibilità per la particolare tenuità del fatto - Obbligo di motivazione in ordine alla sussistenza del fatto e alla sua attribuibilità all'imputato - Sussistenza - Ragioni - Conseguenze.

    Il riconoscimento della causa di non punibilità per la particolare tenuità del fatto, postulando l'accertamento del reato, impone al giudice di motivare anche in ordine alla sussistenza del fatto tipico, antigiuridico e colpevole, e alla sua attribuibilità all'imputato, sicché dev'essere annullata con rinvio la sentenza priva di motivazione sul punto.

    Norme citate: Art. 131-bis c.p. (testo in vigore al 1 aprile 2026)

    Precedenti: 266591-01, 283064-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 100Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 100 ↗.

    • Impugnazioni

    Rinuncia al ricorso per sopravvenuta carenza di interesse del ricorrente ascrivibile a causa a lui non imputabile - Condanna al pagamento delle spese processuali e al versamento in favore della Cassa per le ammende - Esclusione - Ragioni.

    In tema di ricorso per cassazione, la declaratoria di inammissibilità seguita alla rinuncia all'impugnazione per sopravvenuta carenza di interesse derivante da causa non imputabile al ricorrente non comporta la condanna del predetto al pagamento delle spese processuali, né al versamento di una somma in favore della Cassa delle ammende, trattandosi di ipotesi che prescinde da profili di soccombenza e di colpa.

    Norme citate: Art. 568 c.p.p. · Art. 589 c.p.p. · Art. 591 c.p.p. · Art. 616 c.p.p.

    Precedenti: 281785-01, 289223-01, 286244-01, 288594-01, 210561-01, 226009-01, 282549-01, 208166-01 e altri 8

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 115Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 115 ↗.

    • Impugnazioni

    Riconoscimento della continuazione con altro reato già giudicato - Mancanza di specifica richiesta della difesa - Legittimità - Esclusione - Ragioni.

    Il giudice d'appello non può riconoscere, "ex officio", la continuazione tra il reato rimesso alla sua cognizione e altro per cui l'imputato, in precedenza, ha riportato condanna divenuta definitiva, dovendo tale riconoscimento formare oggetto di espressa richiesta da parte dell'interessato.

    Norme citate: Art. 81 c.p. · Art. 597 c.p.p.

    Precedenti: 240902-01, 269822-01, 277745-01, 288159-01, 216238-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 95Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 95 ↗.

    • Impugnazioni

    Ricorso straordinario ex art. 625-bis cod. proc. pen. - Omesso rilievo officioso di nullità - Errore di percezione - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    Ai fini dell'ammissibilità del ricorso straordinario per errore di fatto, non costituisce errore percettivo, sindacabile ex art. 625-bis cod. proc. pen., l'omessa rilevazione, d'ufficio, di una nullità, posto che non grava sul giudice un indiscriminato dovere di ricercare vizi invalidanti che non emergono "ictu oculi" e che non sono stati dedotti dalla parte interessata, venendo in rilievo, in tale evenienza, una valutazione giuridica riconducibile, al più riconducibile ad un errore di diritto. (Fattispecie in cui la Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso proposto avverso la decisione che non aveva rilevato una presunta nullità, derivante dall'omessa notifica all'imputato del verbale di udienza contenente la contestazione di un'aggravante, non denunziata nell'originario ricorso).

    Norme citate: Art. 625-bis c.p.p. · Art. 520 c.p.p.

    Precedenti: 242689-01, 263686-01, 250527-01, 221280-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 102Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 102 ↗.

    • Impugnazioni

    Giudizio di rinvio - Trattamento sanzionatorio - Concorso di aggravanti a effetto speciale - Esclusione della più grave - Aumento per l’aggravante residua superiore a quello precedentemente applicato - Possibilità - Limiti - Ragioni.

    Non viola il divieto di "reformatio in peius" il giudice del rinvio che, a seguito di annullamento per la rideterminazione della pena conseguita all'esclusione di quella sanzionata più gravemente tra due aggravanti ad effetto speciale concorrenti, stabilisca, per la residua, un aumento superiore a quello applicato nelle precedenti fasi di merito, sempre che la pena non sia, nel complesso, più elevata, posto che il venir meno della pluralità di aggravanti ad effetto speciale rende inoperante il criterio di cui all'art. 63, comma quarto, cod. pen. ed esclude il giudicato sulla misura dell'aumento.

    Norme citate: Art. 63 c.p. · Art. 99 c.p. · Art. 80 Testo unico disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza · Art. 597 c.p.p.

    Precedenti: 282145-01, 284591-01, 286882-01, 281106-01, 258653-01, 232066-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 118Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 118 ↗.

    • Impugnazioni

    Beneficio della sospensione condizionale della pena - Richiesta avanzata al giudice di appello - Mancata concessione e omessa motivazione sul punto - Annullamento con rinvio della sentenza - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di sospensione condizionale della pena, l'omessa pronuncia, da parte del giudice di appello, sulla richiesta di concessione del beneficio determina l'annullamento con rinvio della sentenza impugnata, ove in essa manchi il giudizio prognostico di ricaduta nel reato e non vi siano elementi utili per una valutazione circa la concessione del beneficio in sede di legittimità. (Fattispecie in cui la Corte ha annullato con rinvio la decisione impugnata, sul rilievo che le valutazioni, in essa espresse, sulla gravità della condotta in punto di determinazione della pena non possono tradursi automaticamente in un giudizio prognostico negativo circa la possibile ricaduta nel reato).

    Norme citate: Art. 133 c.p. · Art. 163 c.p. · Art. 623 c.p.p.

    Precedenti: 252651-01, 270932-01, 268402-01, 280210-02, 283842-01, 278285-01, 282562-01, 281519-01 e altri 7

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 107Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 107 ↗.

    • Impugnazioni

    Impugnazione dell'imputato - Costituzione di parte civile - Prescrizione del reato - “Cognitio plena”, da parte del giudice dell'impugnazione, sul fondamento dell'accusa - Condizioni.

    In tema di impugnazioni, la cognizione piena del giudice sul fondamento dell'accusa, laddove sia intervenuta, nelle more, l'estinzione del reato per prescrizione e vi sia costituzione di parte civile, sussiste nel solo caso in cui i motivi di ricorso proposti dall'imputato avverso la sentenza di condanna, se accolti, sono tali da condurre a una decisione integralmente liberatoria e non, invece, in quello in cui il ricorso investe esclusivamente profili di rilievo penale, quali la configurabilità di una circostanza del reato o la sussunzione della condotta in una diversa fattispecie incriminatrice.

    Norme citate: Art. 129 c.p.p. · Art. 578 c.p.p.

    Precedenti: 270322-01, 286861-01, 286880-01, 244273-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 121Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 121 ↗.