Vai ai risultati

Massimario

9 massime

  1. Definizione di minore straniero non accompagnato - Requisiti - Mancanza di assistenza e di legale rappresentanza secondo l’ordinamento italiano - Necessità – Conseguenze in tema di competenza per l'apertura della tutela e per la nomina del tutore - Fattispecie.

    Ai sensi dell'art. 2 della l. n. 47 del 2017 si qualifica come "minore straniero non accompagnato", ai fini dell'applicazione degli istituti di tutela apprestati dall'ordinamento, il minore che, non solo sia privo di assistenza materiale, ma che sia anche privo di soggetti che ne abbiano la rappresentanza legale in base alle leggi vigenti nell'ordinamento italiano, allo scopo di garantirne l'interesse superiore e di esercitare la capacità di agire per suo conto, ove necessario. Nella categoria dei minori stranieri non accompagnati, in particolare, rientra anche quella dei minori affidati di fatto dai loro genitori residenti all'estero ad un parente che sia in grado di prendersene cura in Italia. (Nella specie la S.C. ha dichiarato la competenza del Tribunale per i minorenni e non del Tribunale ordinario, all'apertura di una tutela in favore di un minore straniero, privo di genitori sul territorio nazionale, ma, da essi stessi, affidato, con atto notarile, alle cure ed alla rappresentanza legale della sorella dimorante in Italia, così escludendo la validità nel nostro ordinamento di tale forma di delega della responsabilità). genitoriale).

    Norme citate: Art. 2 Disposizioni in materia di misure di protezione dei minori stranieri non accompagnati · Art. 343 c.c. · Art. 348 c.c. · Art. 42 Diritto internazionale privato · Art. 2 Disposizioni integrative e correttive del decreto legislativo 18 agosto 2015, n. 142, di attuazione della direttiva 2013/33/UE · Art. 45 c.p.c. · Art. 47 c.p.c. · Art. 9 adozione · Art. 10 Disposizioni in materia di misure di protezione dei minori stranieri non accompagnati

    Altri riferimenti: Legge del 2017 num. 47 art. 10 · Legge 04/05/1983 num. 184 CORTE COST. PENDENTE · Legge 18/08/2015 num. 142 CORTE COST. PENDENTE · Tratt. Internaz. 19/10/1996 art. 16 · Legge 18/06/2015 num. 101

    Precedenti: 653698-01, 642776-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 41Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2021, p. 41 ↗.

  2. Permesso di soggiorno per ragioni umanitarie - Accertata integrazione sul territorio nazionale - Giudizio di comparazione attenuata con la situazione del paese di origine - Necessità - Non credibilità della vicenda personale narrata - Irrilevanza - Limiti - Condizioni generali del paese di origine - Rilevanza.

    In tema di protezione umanitaria, nel caso in cui il richiedente abbia raggiunto un apprezzabile grado di integrazione socio-lavorativa sul territorio italiano, potenzialmente rilevante ai fini della tutela del diritto alla vita privata e familiare di cui all'art. 8 Cedu, la necessaria comparazione in forma attenuata, con il criterio di proporzionalità inversa, tra tale situazione di radicamento e la situazione in cui egli verrebbe proiettato in caso di ritorno nel paese di provenienza, comporta che - ad eccezione delle ipotesi di radicale incertezza sulla identità o nazionalità stessa del richiedente - la ritenuta non credibilità del racconto della sua vicenda personale, non sia di ostacolo al riconoscimento del beneficio richiesto, dovendosi apprezzare le conseguenze del rimpatrio sulla base delle condizioni generali del Paese di origine correlate alla sua posizione individuale.

    Norme citate: Art. 5 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 28 dicembre 2021)

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 8

    Precedenti: 662344-01, 662954-01, 662954-02, 656062-02, 662246-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 16Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2021, p. 16 ↗.

  3. Processo penale - Diritto di autodifesa di chi sia avvocato - Sussistenza - Esclusione - Fondamento - Violazione della Convenzione europea dei diritti dell’uomo - Non sussiste.

    Nell'attuale disciplina del processo penale non è consentito all'imputato che rivesta la qualità di avvocato, di esercitare l'autodifesa, difettando un'espressa previsione di legge che lo legittimi in tal senso, e la normativa interna non si pone in contrasto con l'art. 6, paragrafo terzo, lett. c), della Convenzione europea dei diritti dell'uomo, che prevede la possibilità di autodifesa, in quanto il diritto all'autodifesa non è assoluto, ma limitato dal diritto dello Stato di emanare disposizioni concernenti la presenza di avvocati davanti ai tribunali allo scopo di assicurare una buona amministrazione della giustizia.

    Norme citate: Art. 96 c.p.p.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 com. 3 lett. C

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 18Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2021, p. 18 ↗.

  4. Diritto della parte all’autodifesa in giudizio penale - Domanda di accertamento rivolta al giudice civile - Inammissibilità - Fondamento.

    La pretesa della parte ad esercitare l'autodifesa in un processo penale non può essere fatta valere mediante un'azione di accertamento innanzi al giudice civile, perché è principio ineludibile della tutela giurisdizionale che per proporre una domanda è necessario avervi interesse, e tale interesse, di cui all'art. 100 c.p.c., deve essere concreto ed attuale, ed occorre che la parte prospetti l'esigenza di ottenere un risultato utile giuridicamente apprezzabile e non conseguibile senza l'intervento del giudice, perché il processo non può essere utilizzato solo in previsione di possibili effetti futuri pregiudizievoli per l'attore, e poiché l'interesse ad agire deve essere esibito in rapporto alla "res" dedotta in giudizio è, conseguentemente, privo di interesse processualmente tutelabile chi chiede una statuizione su un diritto da farsi valere in un altro giudizio.

    Norme citate: Art. 100 c.p.c.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 19Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2021, p. 19 ↗.

  5. Protezione sussidiaria ex art. 14, lett. b), del d.lgs. n. 251 del 2007 - Dichiarazione del richiedente di aver intrattenuto una relazione omosessuale - Conseguenze di detta relazione nel Paese di origine - Verifica officiosa da parte del giudice di merito - Necessità - Ragioni.

    In tema di protezione sussidiaria ex art. 14, lett. b), del d.lgs. n. 251 del 2007, la dichiarazione del richiedente di avere intrattenuto una relazione omosessuale impone al giudice del merito la verifica, anche officiosa, delle conseguenze che la scoperta di una tale relazione può determinare alla stregua della legislazione del Paese di provenienza, tenuto conto che la punizione dell'omosessualità come reato, da parte di un ordinamento giuridico, è suscettibile di determinare una grave ingerenza nella vita privata dei cittadini, che ne compromette la libertà personale e li pone in una situazione di oggettivo pericolo.

    Norme citate: Art. 14 Attuazione della direttiva 2004/83/CE · Art. 3 Attuazione della direttiva 2004/83/CE

    Precedenti: 657835-01, 657909-01, 651511-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 153Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2021, p. 153 ↗.

  6. Protezione internazionale - Obbligo di acquisizione delle informazioni sulla situazione esistente nel Paese di origine - Attualità al momento della decisione - Necessità - Fattispecie.

    In tema di protezione internazionale, le informazioni sulla situazione del Paese d'origine del richiedente, che il giudice è tenuto ad acquisire in adempimento dell'obbligo di cooperazione istruttoria, devono essere aggiornate al momento della decisione. (Nella specie - relativa ad una domanda di protezione internazionale, avanzata da un cittadino gambiano di religione musulmana,fondata sulle gravi minacce ricevute a causa della frequentazione di cristiani da parte dei figli del ricorrente - la S.C. ha cassato la sentenza di merito che aveva ritenuto insussistenti, senza citare alcuna fonte, i presupposti della protezione sussidiaria ex art. 14, lett. c, del d.lgs. n. 251 del 2007, sulla base dell'assunto che il Paese, a seguito del mutamento della guida politica, "non era oggetto di direttive UNHCR di non rimpatrio", senza tuttavia spiegare le ragioni per cui, essendo cambiato il regime politico, fosse venuta meno anche ogni forma di pregiudizio religioso nei confronti di altre fedi).

    Norme citate: Art. 14 Attuazione della direttiva 2004/83/CE · Art. 8 Attuazione della direttiva 2005/85/CE · Art. 10 cost.

    Precedenti: 655565-01, 661406-01, 659409-02, 657701-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 159Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2021, p. 159 ↗.

  7. Autorizzazione temporanea alla permanenza nel territorio dello Stato italiano ex art. 31 del d.lgs. n. 286 del 1998 - Presupposti - Fattispecie.

    In tema di autorizzazione temporanea alla permanenza in Italia del genitore del minore, costituiscono presupposti essenziali per l'applicazione dell'art. 31 del d.lgs. n. 286 del 1998 che il minore medesimo si trovi in Italia e che sia integrato nel tessuto socio-territoriale e nei percorsi scolastici. (Nella specie, la S.C. ha negato ricorressero detti presupposti nell'ipotesi di richiesta formulata dai genitori, appena giunti in Italia dall'Albania insieme con il minore per la prima volta dopo la sua nascita, per una ragione estranea al suo specifico interesse, quale il miglioramento delle proprie condizioni di vita).

    Norme citate: Art. 31 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero

    Precedenti: 661699-01, 662170-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 159Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2021, p. 159 ↗.

  8. Protezione umanitaria – Diffusione dell’epidemia Covid 19 nel continente di provenienza – Omessa allegazione di ricadute sulla situazione personale del richiedente – Vulnerabilità - Esclusione.

    In tema di protezione umanitaria, la diffusione dell'epidemia da virus Covid 19 nel continente di provenienza del cittadino straniero, che non abbia allegato ricadute di tale epidemia sulla sua situazione personale, non può essere considerata causa di vulnerabilità, poiché riguarda l'intera popolazione del suo Paese di origine.

    Norme citate: Art. 5 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 6 dicembre 2021) · Art. 10 cost.

    Precedenti: 662343-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 38Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2021, p. 38 ↗.

  9. Protezione internazionale - Obbligo di cooperazione istruttoria del giudice - Rapporto von la valutazione di credibilità.

    In materia di protezione internazionale, il giudizio negativo in merito alla valutazione di credibilità del richiedente asilo non può in alcun modo essere posto a base, "ipso facto", del diniego di cooperazione istruttoria cui il giudice è obbligato "ex lege", in quanto quel giudice non sarà mai in grado, "ex ante", di conoscere e valutare correttamente la reale ed attuale situazione del paese di provenienza del ricorrente.

    Norme citate: Art. 3 Attuazione della direttiva 2004/83/CE · Art. 14 Attuazione della direttiva 2004/83/CE

    Precedenti: 657916-04, 658940-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 117Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2021, p. 117 ↗.