Vai ai risultati

Massimario

6259 massime, pagina 96 di 313

    • Sicurezza pubblica

    Confisca di prevenzione - Termine di perenzione previsto dall'art. 27, comma 6, del d.lgs. n. 159 del 2011 - Riqualificazione dell’impugnazione avverso il decreto che dispone la confisca - Rilevanza - Esclusione - Ragioni.

    In tema di misure di prevenzione, l'inefficacia del decreto di confisca per decorso del termine di un anno e sei mesi entro il quale deve essere definito il giudizio di secondo grado, a norma dell'art. 27, comma 6, d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159, non è impedita dall'adozione, entro tale periodo, di un provvedimento di riqualificazione dell'appello come incidente di esecuzione, essendo il provvedimento di riqualificazione un atto di mero impulso processuale.

    Norme citate: Art. 27 codice antimafia (testo in vigore al 9 luglio 2025) · Art. 26 codice antimafia · Art. 10 codice antimafia · Art. 24 codice antimafia

    Precedenti: 286059-01, 276315-01, 279312-01, 272231-01, 275810-01, 264351-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 138Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 138 ↗.

    • Misure di sicurezza

    Confisca per equivalente - Sez. U n. 13783 del 2024, dep. 2025 - Natura ripristinatoria della misura ablatoria - Effetti di "overruling" interpretativo "in malam partem" - Applicabilità del nuovo principio giurisprudenziale in caso di prescrizione di reati commessi prima dell'entrata in vigore dell'art. 578-bis cod. proc. pen. - Esclusione - Ragioni.

    Il mutamento giurisprudenziale intervenuto in ordine alla natura della confisca per equivalente, per effetto della pronuncia delle Sezioni Unite n. 13783 del 2024, dep. 2025, [omissis], secondo cui la stessa, ove non ecceda il valore del vantaggio economico che l'autore ha ritratto dal reato, ha natura ripristinatoria, non legittima l'applicazione della misura ablativa in caso di prescrizione dei reati commessi anteriormente all'entrata in vigore dell'art. 578-bis cod. proc. pen., in quanto l'interpretazione di quest'ultima disposizione in senso conforme all'art. 7 CEDU e all'art. 1 Prot. 1 CEDU impone di escludere l'efficacia retroattiva "in malam partem" del nuovo indirizzo ermeneutico, siccome ragionevolmente imprevedibile rispetto al pregresso quadro interpretativo consolidato in ordine alla funzione sanzionatoria dell'istituto.

    Norme citate: Art. 322-ter c.p. · Art. 25 cost.

    Altri riferimenti: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 578 bis, Decreto Legisl. 01/03/2018 num. 21 art. 6, Legge 09/01/2019 num. 3 art. 1 com. 4 lett. F) CORTE COST. · Conv. Eur. Dir. Uomo art. 7 CORTE COST. · Prot. 1 Conv. Dir. Uomo art. 1 CORTE COST.

    Precedenti: 286770-01, 285640-01, 284692-01, 282238-01, 264435-01, 255037-01, 284209-01, 287756-03

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 120Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 120 ↗.

  1. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Pene sostitutive di pene detentive brevi – Disciplina transitoria contenuta nell’art. 95 del d.lgs. n. 150 del 2022 - Applicabilità in appello nel caso di impugnazione proposta dal pubblico ministero – Sussistenza – Richiesta dell’imputato – Necessità – Termine finale di proposizione – Indicazione.

    La Sesta Sezione penale, in tema di pene sostitutive di pene detentive brevi, ha affermato che, affinché il giudice di appello sia tenuto a pronunciarsi sulla loro applicabilità come previsto dalla disciplina transitoria contenuta nell’art. 95 d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150 (cd. riforma Cartabia), è necessaria, anche nel caso di appello proposto dal pubblico ministero avverso sentenza assolutoria, una richiesta in tal senso dell’imputato, che non dev’essere formulata necessariamente con l’atto di impugnazione o con la presentazione di motivi nuovi ex art. 585, comma 4, cod. proc. pen., ma deve intervenire, al più tardi, nel corso dell'udienza di discussione del gravame.

    Norme citate: Art. 585 c.p.p.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Pena

    Pene sostitutive di pene detentive brevi - Disciplina transitoria contenuta nell’art. 95 del d.lgs. n. 150 del 2022 - Applicabilità in appello nel caso di impugnazione proposta dal pubblico ministero - Sussistenza - Richiesta dell’imputato - Necessità - Termine finale di proposizione - Indicazione.

    In tema di pene sostitutive di pene detentive brevi, affinché il giudice di appello sia tenuto a pronunciarsi sulla loro applicabilità come previsto dalla disciplina transitoria contenuta nell'art. 95 d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150 (c.d. riforma Cartabia), è necessaria, anche nel caso di appello proposto dal pubblico ministero avverso sentenza assolutoria, una richiesta in tal senso dell'imputato, che non dev'essere formulata necessariamente con l'atto di impugnazione o con la presentazione di motivi nuovi ex art. 585, comma 4, cod. proc. pen., ma deve intervenire, al più tardi, nel corso dell'udienza di discussione del gravame.

    Norme citate: Art. 20-bis c.p. · Art. 597 c.p.p. · Art. 593-bis c.p.p. · Art. 585 c.p.p. · Art. 53 Modifiche al sistema penale · Art. 56-ter Modifiche al sistema penale · Art. 58 Modifiche al sistema penale

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 287820-01, 287624-02, 287610-01, 269125-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 141Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 141 ↗.

    • Reati contro l'amministrazione della giustizia

    Delitto di accesso indebito a dispositivi idonei alla comunicazione da parte di detenuti - Detenzione indebita di un telefono cellulare da parte del detenuto - Configurabilità del delitto di cui all'art. 391-ter, comma terzo, cod. pen. - Ragioni.

    Ai fini della configurabilità del delitto di accesso indebito a dispositivi idonei alla comunicazione da parte di soggetti detenuti, previsto dall'art. 391-ter, comma terzo, cod. pen., la detenzione abusiva di un telefono cellulare da parte del detenuto costituisce elemento idoneo a provare la condotta di indebita ricezione del dispositivo, posto che il soggetto agente, stante la condizione restrittiva, non può che averne acquisito la disponibilità attraverso la ricezione.

    Norme citate: Art. 391-ter c.p. · Art. 9 Disposizioni urgenti in materia di immigrazione, protezione internazionale e complementare, modifiche agli articoli 131-bis, 391-bis, 391-ter e 588 del codice penale

    Altri riferimenti: Legge 18/12/2020 num. 173 CORTE COST.

    Precedenti: 287493-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 142Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 142 ↗.

    • Impugnazioni

    Avvio del programma di giustizia riparativa successivamente alla sentenza della Corte di appello - Esito riparativo sopraggiunto nelle more del giudizio di legittimità - Annullamento con rinvio della sentenza impugnata perché la Corte di appello valuti la concessione dei benefici richiesti - Necessità - Sussistenza.

    La Corte di cassazione deve disporre l'annullamento con rinvio della sentenza impugnata nel caso in cui il giudice di appello, dopo aver pronunciato tale decisione, abbia accolto la richiesta dell'imputato di avvio di un programma di giustizia riparativa ex art. 129-bis cod. proc. pen. e, nelle more del giudizio di legittimità, sia pervenuta la relazione conclusiva circa l'esito riparativo raggiunto, dovendo essere verificata dal giudice di merito la sussistenza dei presupposti per la concessione della circostanza attenuante di cui all'art. 62, comma primo, n. 6, cod. pen. e degli altri benefici tempestivamente richiesti dalla difesa con la proposizione del gravame.

    Norme citate: Art. 129-bis c.p.p. · Art. 45-ter Norme di attuazione, di coordinamento e transitorie del codice di procedura penale · Art. 57 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 58 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 62 c.p. · Art. 133 c.p.

    Precedenti: 288068-01, 285764-01, 287925-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 142Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 142 ↗.

    • Impugnazioni

    Richiesta di archiviazione - Riqualificazione del fatto da parte del giudice per le indagini preliminari e trasmissione degli atti al pubblico ministero - Abnormità - Esclusione - Ragioni.

    Non è abnorme, in quanto espressivo del potere di controllo sulla legalità dell'esercizio dell'azione penale, il provvedimento con cui il giudice per le indagini preliminari, investito di richiesta di archiviazione, attribuisce al fatto una diversa qualificazione giuridica e restituisce gli atti al pubblico ministero per le determinazioni di competenza.

    Norme citate: Art. 112 cost. · Art. 409 c.p.p.

    Precedenti: 281384-01, 273581-01, 282807-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 102Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 102 ↗.

    • Reati fallimentari

    Amministratore di società di capitali - Prelievo di somme dalle casse sociali per compensi a lui spettanti - Bancarotta fraudolenta per distrazione - Configurabilità - Condizioni.

    Configura il delitto di bancarotta per distrazione, e non quello di bancarotta preferenziale, la condotta del socio amministratore di una società di capitali che preleva dalle casse sociali somme asseritamente corrispondenti a crediti dal medesimo vantati per il lavoro prestato nell'interesse della società, senza l'indicazione di elementi che ne consentano un'adeguata valutazione, atteso che il rapporto di immedesimazione organica che si instaura tra amministratore e società non è assimilabile né ad un contratto d'opera né ad un rapporto di lavoro subordinato o parasubordinato che giustifichino di per sé il credito per il lavoro prestato, dovendo invece l'eventuale sussistenza, autonoma e parallela, di un tale rapporto essere verificata in concreto attraverso l'accertamento dell'oggettivo svolgimento di attività estranee alle funzioni inerenti all'immedesimazione organica.

    Norme citate: Art. 216 fallimento · Art. 223 fallimento

    Precedenti: 273767-01, 279103-01, 285115-01, 279633-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 107Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 107 ↗.

    • Reati contro la persona

    Aggravante del fatto commesso da più persone riunite - Contestazione in fatto - Desumibilità dai capi di imputazione per reati connessi o collegati - Possibilità - Condizioni.

    In tema di delitti contro la vita e l'incolumità individuale, deve ritenersi legittimamente contestata in fatto l'aggravante delle più persone riunite nel caso in cui la presenza di almeno due concorrenti al momento della commissione del delitto possa essere desunta dalla modalità di realizzazione di reati ad esso connessi o collegati, come descritti nei rispettivi capi di imputazione, e ciò anche se l'imputato sia stato prosciolto per tali reati, purché il fatto materiale ad essi sotteso sia stato definitivamente accertato.

    Norme citate: Art. 110 c.p. · Art. 582 c.p. (testo in vigore al 9 luglio 2025) · Art. 585 c.p. (testo in vigore al 9 luglio 2025)

    Precedenti: 283218-01, 279022-01, 279335-01, 280013-02, 275436-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 101Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 101 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Circostanza aggravante di cui all'art. 625, comma primo, n. 7-bis), cod. pen. - Sottrazione di carburante dai serbatoi degli autobus che trasportano viaggiatori - Configurabilità - Infrastrutture destinate all'erogazione di servizi di trasporto - Nozione.

    In tema di furto, è configurabile l'aggravante del fatto commesso su materiale sottratto a infrastrutture destinate all'erogazione di servizi di trasporto gestite da soggetti pubblici o da privati in regime di concessione pubblica, di cui all'art. 625, comma primo, n. 7-bis), cod. pen., nel caso di sottrazione del carburante custodito all'interno dei serbatoi degli automezzi utilizzati per il trasporto di viaggiatori, dovendo intendersi per "infrastrutture" non solo le strutture fisse costituenti beni immobili, ma anche i beni mobili strettamente funzionali all'espletamento del servizio. (In motivazione, la Corte ha, altresì, affermato che la "ratio" dell'aggravante è quella di tutelare più incisivamente la corretta e puntuale erogazione del servizio, attraverso l'inasprimento della sanzione comminata e la conseguente procedibilità d'ufficio del delitto).

    Riferimenti: Cod. Pen. art. 624 com. 3, Cod. Pen. art. 625 com. 1 lett. 7BIS, Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 2 com. 1 lett. I) CORTE COST.

    Precedenti: 280744-01, 277602-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 58Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 58 ↗.

    • Pena

    Rinuncia al beneficio già concesso - Natura giuridica - Atto dispositivo incidente sull'esecuzione della pena - Diritto personalissimo di cui all'art. 99 cod. proc. pen. - Esercizio - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di sospensione condizionale della pena, la rinuncia al beneficio ha natura di atto dispositivo che incide sull'esecuzione della pena, costituente espressione di scelte dell'imputato che travalicano i confini della difesa tecnica, afferendo ai diritti personalissimi, di cui all'art. 99, comma 1, cod. proc. pen., esercitabili dal predetto in prima persona o dal difensore provvisto di procura speciale appositamente rilasciata. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto immune da censure la decisione reiettiva della richiesta di sostituzione della pena detentiva con pena pecuniaria, avanzata, in grado di appello, dal difensore privo di procura speciale, evidenziando che la stessa non potesse essere intesa come rinuncia alla già concessa sospensione condizionale della pena).

    Norme citate: Art. 61-bis Modifiche al sistema penale · Art. 545-bis c.p.p. · Art. 58 Disposizioni sulla competenza penale del giudice di pace

    Altri riferimenti: Cod. Pen. art. 20 bis, Cod. Pen. art. 163 CORTE COST., Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 71 com. 1 lett. I) CORTE COST.

    Precedenti: 286751-01, 282551-01, 287394-01, 287940-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 72Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 72 ↗.

    • Impugnazioni

    Concordato in appello - Art. 599-bis cod. proc. pen., come novellato dall'art. 34, lett. f), d.lgs. n. 150 del 2022 - Rigetto dell'accordo - Rinvio al fine di un nuovo concordato - Necessità - Esclusione - Fattispecie.

    In tema di concordato in appello, il giudice, in caso di rigetto dell'accordo, non è tenuto a disporre il rinvio dell'udienza ritualmente celebrata ai sensi dell'art. 599-bis cod. proc. pen., come novellato dall'art. 34, lett. f), d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, onde consentire la definizione di un nuovo accordo tra le parti. (In applicazione del principio, la Corte ha ritenuto immune da censure la decisione che, valutato non accoglibile il concordato, aveva disposto la conversione dell'udienza camerale non partecipata in udienza partecipata, invitando le parti, in mancanza di un nuovo accordo, a procedere alla discussione).

    Norme citate: Art. 599-bis c.p.p. · Art. 34 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 178 c.p.p. · Art. 180 c.p.p.

    Precedenti: 277546-01, 285347-01, 276541-01, 287790-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 72Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 72 ↗.

    • Esecuzione

    Interessato - Nozione - Fattispecie.

    In tema di esecuzione, sono "interessati", e, quindi, legittimati a partecipare al procedimento, i titolari di situazioni giuridiche soggettive astrattamente tutelabili nel processo di cognizione (persone offese, parti civili, terzi estranei titolari di diritti sui beni confiscati) che, in seguito ad una statuizione irrevocabile, abbiano subito un concreto pregiudizio che intendano rimuovere, o siano state private di un vantaggio correlato alla propria posizione processuale. (Nella specie, la Corte ha ritenuto che il Consiglio Regionale, pur avendo adottato il provvedimento impugnato, non fosse legittimato a partecipare all'incidente di esecuzione che un ex consigliere regionale, condannato per il delitto di peculato, aveva promosso onde ottenere che la sospensione del vitalizio - disposta ex art. 28, comma secondo, n. 5, cod. pen., in seguito all'applicazione della pena accessoria della interdizione perpetua dai pubblici uffici – non eccedesse l'ammontare indicato dall'art. 545, comma settimo, cod. proc. civ.).

    Norme citate: Art. 28 c.p. · Art. 662 c.p.p. · Art. 666 c.p.p. · Art. 545 c.p.c.

    Precedenti: 247281-01, 285854-01, 286633-01, 287486-01, 277725-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 18Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 18 ↗.

    • Reati militari

    Militare che durante la visita ingiuri l'ufficiale medico - Rapporto gerarchico - Sussistenza - Reato - Configurabilità.

    Integra il reato di insubordinazione con ingiuria la condotta del militare del ruolo ordinario che, durante una visita medica, offenda il prestigio, l'onore o la dignità di un ufficiale medico della sanità militare, poiché, appartenendo quest'ultimo al ruolo speciale dell'esercito italiano, vi è tra gli stessi un rapporto gerarchico. (Vedi: Sez. 1, n. 9050 del 1989, Rv. 181693-01).

    Riferimenti: Cod. Pen. Mil. Pace art. 189 CORTE COST. · Decr. Legisl. Pres. 15/03/2010 num. 66 art. 621 · Decr. Legisl. Pres. 15/03/2010 num. 66 art. 626 · Decr. Legisl. Pres. 15/03/2010 num. 66 art. 181 · Decr. Legisl. Pres. 15/03/2010 num. 66 art. 208

    Precedenti: 181693-01, 267810-01, 278699-01, 276612-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 14Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 14 ↗.

    • Esecuzione

    Applicazione della continuazione in relazione a reati estinti - Possibilità - Ragioni.

    In sede esecutiva, è consentita l'applicazione della disciplina della continuazione anche in relazione a reati già estinti, sussistendo l'interesse del condannato alla riconsiderazione dei fatti giudicati agli effetti dell'art. 671 cod. proc. pen., anche se da essa non derivino immediate e concrete conseguenze rispetto all'entità della pena da espiare, in ragione degli ulteriori effetti che possono conseguirne.

    Norme citate: Art. 81 c.p. · Art. 167 c.p. · Art. 172 c.p. · Art. 671 c.p.p.

    Precedenti: 236568-01, 256777-01, 243292-01, 264893-01, 240803-01, 282894-01, 276927-01, 280740-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 20Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 20 ↗.

    • Prove

    Utilizzazione di impianti diversi da quelli esistenti presso la Procura della Repubblica - Motivazione delle eccezionali ragioni di urgenza - Desumibilità implicita dal riferimento ad attività criminosa in corso - Possibilità.

    In tema di intercettazione di comunicazioni o conversazioni, la sussistenza delle eccezionali ragioni di urgenza, richieste dall'art. 268, comma 3, cod. proc. pen. per l'esecuzione delle operazioni mediante l'impiego di apparecchiature diverse da quelle installate presso gli uffici della procura, può desumersi anche implicitamente dal riferimento all'attività criminosa in corso, indicata nel provvedimento del pubblico ministero, ovvero complessivamente ricavabile dagli atti del procedimento.

    Norme citate: Art. 268 c.p.p.

    Precedenti: 258159-01, 246435-01, 239633-01, 273594-01, 254101-01, 228107-01, 234836-01, 234597-01 e altri 5

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 23Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 23 ↗.

    • Misure cautelari

    Ordinanza riparatoria ex art. 314 cod. proc. pen. - Efficacia di giudicato in diverso procedimento attivato da coimputato per lo stesso reato - Esclusione - Ragioni.

    In tema di riparazione per l'ingiusta detenzione, l'ordinanza ex art. 314 cod. proc. pen., per la connotazione civilistica del procedimento in cui é resa, non spiega efficacia di giudicato, né in ordine all'"an", né in ordine al "quantum", in procedimento diverso, pur se attivato dalla domanda del coimputato per lo stesso reato, posto che il diritto all'equa riparazione per la custodia cautelare ingiustamente subita é riconosciuto in ragione di circostanze riconducibili alla persona del singolo richiedente, sicché non può essere invocato alcun effetto estensivo, riservato, ex art. 587 cod. proc. pen., alle impugnazioni e circoscritto, ex art. 2909 cod. civ., ai soli eredi o aventi causa delle parti.

    Norme citate: Art. 314 c.p.p. · Art. 587 c.p.p. · Art. 2909 c.c.

    Precedenti: 288074-01, 281786-01, 249158-01, 225732-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 64Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 64 ↗.

    • Notificazioni

    Decreto che dispone il giudizio - Notifica eseguita in luogo diverso dal domicilio eletto dall'imputato - Nullità relativa - Sanatoria - Condizioni - Fattispecie.

    La notifica del decreto che dispone il giudizio in luogo diverso dal domicilio eletto dall'imputato integra, ove non preclusiva della conoscenza effettiva dell'atto, una nullità relativa, che resta sanata se non tempestivamente eccepita ovvero se l'imputato ha partecipato al processo ed esercitato i propri diritti difensivi. (Nella fattispecie, l'imputato, nonostante l'esecuzione della notifica nel luogo di residenza mediante deposito del plico nella casa comunale e correlati avvisi, anziché presso lo studio del difensore di fiducia domiciliatario, aveva partecipato al giudizio, sottoponendosi anche all'esame, senza che il difensore avesse sollevato alcuna eccezione).

    Norme citate: Art. 157 c.p.p. · Art. 161 c.p.p. · Art. 183 c.p.p. · Art. 184 c.p.p.

    Precedenti: 277808-01, 260606-01, 229539-01, 271771-01, 269028-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 122Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 122 ↗.

    • Misure cautelari

    Interrogatorio preventivo ex art. 291, comma 1-quater, cod. proc. pen. - Omesso deposito dei verbali delle intercettazioni - Nullità dell'ordinanza cautelare ex artt. 292, comma 3-bis, e 291, comma 1-octies, cod. proc. pen. - Esclusione - Ragioni.

    In tema di misure cautelari personali, la mancata allegazione alla richiesta del pubblico ministero, in vista dell'interrogatorio preventivo, dei verbali delle operazioni di intercettazione telefonica di cui all'art. 268, comma 2, cod. proc. pen. non determina la nullità dell'ordinanza applicativa della misura, per violazione dell'art. 292, comma 3-bis, cod. proc. pen. in relazione al disposto dell'art. 291, comma 1-octies, cod. proc. pen., giacché il diritto di difesa è garantito dall'ascolto diretto delle conversazioni ritenute rilevanti e dal deposito dei pertinenti verbali nell'archivio informatico.

    Norme citate: Art. 291 c.p.p. (testo in vigore al 7 luglio 2025) · Art. 292 c.p.p. (testo in vigore al 7 luglio 2025) · Art. 268 c.p.p. · Art. 269 c.p.p.

    Precedenti: 273416-01, 283729-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 131Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 131 ↗.

    • Misure cautelari

    Reato contro la P.A. commesso da un dipendente - Sospensione dal servizio - Pericolo di recidiva - Configurabilità - Condizioni.

    In tema di reati contro la pubblica amministrazione, il pericolo di reiterazione di cui all'art. 274, comma 1, lett. c), cod. proc. pen. può ritenersi sussistente anche nei confronti di soggetto in posizione di rapporto organico con l'amministrazione che risulti sospeso dal servizio, purché sia fornita adeguata e logica motivazione in merito alla mancata rilevanza della sopravvenuta sospensione, con riferimento alle circostanze di fatto che concorrono a evidenziare la probabile rinnovazione, da parte del predetto, di analoghe condotte criminose nella mutata veste di soggetto ormai estraneo e, quindi, di concorrente in reato proprio commesso da altri soggetti muniti della qualifica richiesta.

    Norme citate: Art. 274 c.p.p.

    Precedenti: 275087-01, 270634-01, 283071-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 141Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 141 ↗.