Vai ai risultati

Massimario

6259 massime, pagina 94 di 313

    • Misure cautelari

    Ordinanza del tribunale del riesame in tema di sequestro conservativo disposto a tutela di interessi civili - Ricorso per cassazione del pubblico ministero - Legittimazione - Esclusione - Ragioni.

    Il pubblico ministero non è legittimato, non avendovi interesse, a proporre ricorso per cassazione avverso l'ordinanza del tribunale del riesame che verte in tema di sequestro conservativo richiesto dalla parte civile a tutela delle proprie ragioni creditorie. (Conf. Sez. 1, n. 3968 del 1992, Rv. 192327-01).

    Norme citate: Art. 24 cost. · Art. 127 c.p.p. · Art. 316 c.p.p. (testo in vigore al 15 luglio 2025) · Art. 318 c.p.p. · Art. 322 c.p.p. · Art. 322-bis c.p.p. · Art. 324 c.p.p. · Art. 325 c.p.p.

    Precedenti: 192327-01, 267118-01, 272254-01, 260895-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 130Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 130 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Misure di prevenzione - Cauzione - Impugnabilità - Esclusione – Ragioni.

    In tema di misure di prevenzione, il provvedimento impositivo della cauzione di cui all'art. 31, comma 1, del d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159, non è impugnabile in base al principio di tassatività di cui all'art. 568, comma 1, cod. proc. pen., non essendo prevista dalla legge nei suoi confronti alcuna forma di gravame. (In motivazione, la Corte ha evidenziato che, pur disciplinata nel capo intitolato alle «misure di prevenzione patrimoniali diverse dalla confisca», la cauzione costituisce un istituto "sui generis", in quanto accessoria e servente rispetto a misure di prevenzione personali).

    Norme citate: Art. 568 c.p.p. · Art. 10 codice antimafia · Art. 27 codice antimafia (testo in vigore al 15 luglio 2025) · Art. 31 codice antimafia · Art. 34-bis codice antimafia (testo in vigore al 15 luglio 2025) · Art. 76 codice antimafia (testo in vigore al 15 luglio 2025)

    Precedenti: 277065-01, 235202-01, 238917-01, 255200-01, 280658-01, 264654-01, 267857-01, 277156-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 139Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 139 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Autista di mezzo di trasporto pubblico - Addetto anche alla vendita dei biglietti di linea - Qualità di incaricato di pubblico servizio - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.

    Riveste la qualifica di incaricato di pubblico servizio il conducente di mezzo di trasporto pubblico che sia addetto anche alla vendita del titolo di viaggio, essendo tenuto a svolgere un'attività di controllo del rispetto dei regolamenti di viaggio da parte del passeggero che esula dall'esercizio di mansioni esclusivamente materiali o di ordine. (Fattispecie in tema di peculato). (Vedi: Sez. 6, n. 10631 del 1987, Rv. 179593-01).

    Norme citate: Art. 314 c.p. · Art. 358 c.p.

    Precedenti: 179593-01, 262493-01, 277839-01, 258995-01, 234033-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 129Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 129 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Componenti della Giunta comunale con competenze nelle materie dell'edilizia, urbanistica o ai lavori pubblici - Attività professionale svolta in violazione dell’obbligo di astensione di cui all’art. 78, comma 3, d.lgs. n. 267 del 2000 - Reato di esercizio abusivo di una professione - Configurabilità - Esclusione - Ragioni.

    Non integra il reato di esercizio abusivo di una professione previsto dall'art. 348 cod. pen., lo svolgimento, da parte di un componente della giunta comunale competente in materia di urbanistica, edilizia e lavori pubblici, di attività professionale nel settore dell'edilizia privata e pubblica nel territorio amministrato, in violazione dell'obbligo di astensione che l'art. 78, comma 3, d.lgs. 18 agosto 2000, n. 267 pone a tutela dell'imparziale esercizio delle pubbliche funzioni, atteso che la norma incriminatrice persegue, invece, l'esercizio della professione in mancanza del prescritto titolo abilitativo statuale. (Vedi: Sez. U, n. 2 del 1990, Rv. 184559-01; Sez. 6, n. 10541 del 1986, Rv. 173879-01).

    Norme citate: Art. 348 c.p. · Art. 78 Testo unico sull'ordinamento degli enti locali

    Precedenti: 184559-01, 173879-01, 234727-01, 269580-01, 272172-01, 282449-01, 225673-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 131Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 131 ↗.

    • Reati contro la famiglia

    Gestione delle somme versate dal coniuge non affidatario al coniuge affidatario - Delitto di cui all’art. 570, comma 2, n. 1), cod. pen. - Configurabilità - Esclusione - Ragioni.

    Non è configurabile il delitto di malversazione o dilapidazione dei beni del figlio minore, previsto dall'art. 570, comma 2, n. 1), cod. pen., con riguardo alla gestione delle somme versate dal genitore non affidatario al genitore affidatario, vantando quest'ultimo un diritto "iure proprio" su tali somme. (In motivazione la Corte ha precisato che anche quando l'obbligo di contribuzione venga specificamente definito, tale definizione non si traduce in un diritto di credito del minore e nemmeno nell'attribuzione al minore della titolarità della relativa somma dopo il suo versamento).

    Norme citate: Art. 570 c.p.

    Precedenti: 285887-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 138Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 138 ↗.

    • Misure cautelari

    "Regula iuris" di cui all'art. 275, comma 1-bis, cod. proc. pen. - Applicabilità anche al giudizio sulla richiesta di revoca o di sostituzione della misura cautelare, successivo al sentenza di condanna - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di misure cautelari personali, la "regula iuris" sancita dall'art. 275, comma 1-bis, cod. proc. pen., secondo cui, contestualmente alla sentenza di condanna, l'esame delle esigenze cautelari è condotto avuto riguardo anche all'esito del dibattimento, alle modalità del fatto ed agli elementi sopravvenuti da cui possa emergere il pericolo di fuga o di reiterazione criminosa, trova applicazione anche con riguardo alla decisione sulla richiesta di revoca o sostituzione della misura formulata nel corso dell'intero segmento processuale successivo alla sentenza, non ammettendo il sistema cautelare, retto dal principio di discrezionalità vincolata, una diversificazione di regole di giudizio tra il momento genetico e quello funzionale del procedimento limitativo della libertà personale.

    Norme citate: Art. 274 c.p.p. · Art. 275 c.p.p. (testo in vigore al 15 luglio 2025) · Art. 299 c.p.p. (testo in vigore al 15 luglio 2025)

    Precedenti: 275826-01, 277575-01, 276000-02, 279379-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 51Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 51 ↗.

    • Finanze e tributi

    Omessa dichiarazione - Dichiarazione fiscale per periodi di imposta ricadenti nella fase gestoria del fallito - Obbligo dichiarativo - Sussistenza - Precisazioni.

    In tema di omessa dichiarazione dei redditi, il fallito è tenuto alla presentazione della dichiarazione fiscale relativa ai periodi d'imposta ricadenti nella propria fase di gestione, anche nel caso in cui debba adempiere all'obbligo dichiarativo in un tempo successivo, nell'arco del quale sopraggiunge il fallimento.

    Norme citate: Art. 5 Reati tributari · Art. 5 Regolamento

    Precedenti: 249351-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 50Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 50 ↗.

    • Finanze e tributi

    Introduzione nello spazio UE di un bene immesso in libera pratica in Turchia - Sottrazione ai diritti di confine e all'IVA all'importazione - Reati di cui agli artt. 292 d.P.R. n. 43 del 1973 e 70 d.P.R. n. 633 del 1972 - Configurabilità - Esclusione - Ragioni.

    Non integra il delitto di sottrazione ai diritti di confine, di cui all'art. 292 d.P.R. 23 gennaio 1973, n. 43, né quello di evasione d'IVA all'importazione, previsto dall'art. 70 d.P.R. 26 ottobre 1972, n. 633, l'introduzione nel territorio dell'Unione Europea di un bene regolarmente immesso in libera pratica in Turchia e accompagnato dal relativo certificato di circolazione, essendo la Turchia parte integrante dell'Unione doganale in base all'accordo di "Ankara", sicché tale bene acquisisce la posizione di merce comunitaria, in libera circolazione in tutto il mercato interno, non più soggetta a ulteriori dazi, né all'imposta sul valore aggiunto all'importazione.

    Norme citate: Art. 292 Testo unico in materia doganale · Art. 70 d.P.R. 633/1972 · Art. 67 d.P.R. 633/1972

    Altri riferimenti: Regolam. Consiglio CEE 12/10/1992 num. 2913 art. 201 · Legge 15/10/1964 num. 959

    Precedenti: 258731-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 57Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 57 ↗.

    • Impugnazioni

    Giudice per le indagini preliminari - Procedimento a carico di ignoti - Richiesta di archiviazione - Imputazione coatta a carico di soggetti estranei alla richiesta del pubblico ministero - Abnormità.

    È abnorme, in quanto estraneo al sistema processuale, il provvedimento con il quale il giudice per le indagini preliminari, nel respingere la richiesta di archiviazione di un procedimento a carico di ignoti, ordini la formulazione dell'imputazione a carico di soggetti nei confronti dei quali il pubblico ministero non ha proposto alcuna richiesta.

    Norme citate: Art. 415 c.p.p. · Art. 568 c.p.p.

    Precedenti: 248839-01, 228146-01, 268490-01, 274907-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 103Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 103 ↗.

    • Esecuzione

    Provvedimento del giudice dell'esecuzione in tema di sequestro preventivo - Riesame erroneamente proposto - Inammissibilità - Esclusione - Conversione in opposizione - Necessità - Ragioni.

    L'istanza di riesame erroneamente proposta al giudice dell'esecuzione avverso il provvedimento con cui questi ha disposto la confisca dei beni del condannato e il loro sequestro preventivo non è inammissibile, ma dev'essere riqualificata in termini di opposizione ex art. 667, comma 4, cod. proc. pen. e trasmessa al giudice emittente, in applicazione dei principi generali di conservazione degli atti giuridici e del "favor impugnationis".

    Norme citate: Art. 568 c.p.p. · Art. 309 c.p.p. (testo in vigore al 14 luglio 2025) · Art. 667 c.p.p. · Art. 676 c.p.p.

    Precedenti: 284403-01, 271460-01, 285720-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 56Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 56 ↗.

    • Produzione, commercio e consumo

    Contravvenzioni alimentari - Oblazione speciale ex art. 162-bis cod. pen. - Procedura estintiva di cui agli artt. 12-ter e ss. legge n. 283 del 1962 - Alternatività - Esclusione - Ragioni.

    In tema di disciplina penale degli alimenti, la facoltà di richiedere l'oblazione speciale sancita dall'art. 162-bis cod. pen. non è alternativa a quella prevista dagli artt. 12-ter e ss. legge 30 aprile 1962 n. 283, in quanto può essere esercitata sia nel caso in cui non ricorrano le condizioni per l'esperimento della procedura prescrittivo-estintiva prevista dalla legge speciale, sia nel caso in cui il contravventore si sia determinato a non avvalersene.

    Norme citate: Art. 70 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 5 Modifica degli articoli 242, 243, 247, 250 e 262 del testo unico delle leggi sanitarie, approvato con regio decreto 27 luglio 1934, n. 1265: Disciplina igienica della produzione e della vendita delle sostanze alimentari e delle bevande · Art. 6 Modifica degli articoli 242, 243, 247, 250 e 262 del testo unico delle leggi sanitarie, approvato con regio decreto 27 luglio 1934, n. 1265: Disciplina igienica della produzione e della vendita delle sostanze alimentari e delle bevande · Art. 12-ter Modifica degli articoli 242, 243, 247, 250 e 262 del testo unico delle leggi sanitarie, approvato con regio decreto 27 luglio 1934, n. 1265: Disciplina igienica della produzione e della vendita delle sostanze alimentari e delle bevande · Art. 12-quater Modifica degli articoli 242, 243, 247, 250 e 262 del testo unico delle leggi sanitarie, approvato con regio decreto 27 luglio 1934, n. 1265: Disciplina igienica della produzione e della vendita delle sostanze alimentari e delle bevande · Art. 12-septies Modifica degli articoli 242, 243, 247, 250 e 262 del testo unico delle leggi sanitarie, approvato con regio decreto 27 luglio 1934, n. 1265: Disciplina igienica della produzione e della vendita delle sostanze alimentari e delle bevande · Art. 12-octies Modifica degli articoli 242, 243, 247, 250 e 262 del testo unico delle leggi sanitarie, approvato con regio decreto 27 luglio 1934, n. 1265: Disciplina igienica della produzione e della vendita delle sostanze alimentari e delle bevande

    Altri riferimenti: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 162 bis

    Precedenti: 287872-02, 287872-01, 238454-01, 252332-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 54Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 54 ↗.

    • Reati contro l'amministrazione della giustizia

    Prima comunicazione della falsa incolpazione all'autorità - Consumazione del delitto di calunnia - Sufficienza - Ragioni - Conseguenze in tema di competenza territoriale.

    La calunnia, quale reato istantaneo, si consuma nel tempo e nel luogo in cui la falsa incolpazione è portata per la prima volta a conoscenza dell'autorità giudiziaria o di altra autorità che a quella abbia l'obbligo di riferire, perché già in tale momento sorge la possibilità di incriminazione a carico della persona falsamente incolpata, sicché, a tal fine, è irrilevante la reiterazione di eventuali, successive dichiarazioni di conferma della falsa accusa da parte dello stesso soggetto. (Fattispecie in cui la Corte ha individuato la competenza avendo riguardo al luogo di ricezione delle dichiarazioni contenenti la falsa incolpazione da parte della polizia giudiziaria, prima autorità a riceverle). (Conf.: Sez. 1, n. 1989 del 1972, Rv. 120251-01; Vedi: Sez. U, n. 2110 del 1996, Rv. 203768-01).

    Norme citate: Art. 368 c.p. · Art. 8 c.p.p. · Art. 55 c.p.p. · Art. 330 c.p.p.

    Precedenti: 120251-01, 203768-01, 214181-01, 210384-01, 216683-01, 245773-01, 268756-01, 267269-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 19Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 19 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Estorsione cd. “progressiva” - Pluralità di contributi e di concorrenti - Rilevanza - Indicazioni.

    Integra il concorso nel delitto di estorsione, nella specie cd. "progressiva", ogni comportamento esteriore che, seppur non connotato da minacce direttamente indirizzate alla parte lesa, risulti idoneo a fornire un apprezzabile contributo alla realizzazione dell'altrui proposito criminoso, in tutte o in alcuna delle fasi dell'ideazione, dell'organizzazione o dell'esecuzione, assumendo carattere decisivo l'unitarietà del "fatto collettivo" realizzato, che sussiste nel caso in cui le condotte dei concorrenti, in esito a una valutazione effettuata con il criterio della prognosi postuma, siano integrate in unico obiettivo perseguito dai predetti in varia e diversa misura, sicchè è sufficiente che ciascun soggetto agente abbia consapevolezza del contributo, anche unilaterale, recato alla condotta altrui.

    Norme citate: Art. 110 c.p. · Art. 629 c.p.

    Precedenti: 263089-01, 287193-02, 276820-01, 277773-03, 271005-01, 218525-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 32Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 32 ↗.

    • Reati contro la persona

    Atti persecutori - Procedibilità a querela - Connessione con reato procedibile di ufficio - Nozione - Fattispecie.

    In tema di atti persecutori, la connessione che rende il reato procedibile d'ufficio, ai sensi dell'art. 612-bis, comma quarto, cod. pen., è non solo quella processuale ex art. 12 cod. proc. pen., ma anche quella materiale, che ricorre quando l'indagine sul reato perseguibile d'ufficio comporta necessariamente l'accertamento di quello punibile a querela, in presenza delle condizioni di collegamento probatorio di cui all'art. 371, comma 2, cod. proc. pen., purché le indagini in ordine al reato perseguibile d'ufficio siano state effettivamente avviate. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto correttamente affermata la procedibilità d'ufficio del delitto di atti persecutori, connesso a quello di maltrattamenti in famiglia in ragione dell'identità ontologica delle condotte, poste in essere in danno della medesima persona offesa).

    Norme citate: Art. 612-bis c.p. (testo in vigore al 14 luglio 2025) · Art. 572 c.p. (testo in vigore al 14 luglio 2025) · Art. 12 c.p.p. · Art. 371 c.p.p.

    Precedenti: 272004-01, 261429-01, 270901-01, 255438-01, 286676-01, 266341-01, 268313-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 135Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 135 ↗.

    • Prove- disposizioni generali

    Accertamento svolto dalla compagnia di assicurazione prima dell'inizio del procedimento penale - Osservanza delle modalità previste per lo svolgimento delle indagini difensive preventive - Necessità - Esclusione - Ragioni - Conseguenze.

    In tema di prova, l'accertamento svolto dalla compagnia di assicurazione, prima che abbia inizio il procedimento penale, al fine di verificare la fondatezza della richiesta risarcitoria, non può essere considerato quale attività di investigazione difensiva preventiva, ai sensi dell'art. 391- novies cod. proc. pen., trattandosi di mero approfondimento tecnico teso alla ricostruzione della dinamica del sinistro denunciato, in fase di esecuzione del contratto assicurativo, sicché i suoi esiti sono utilizzabili nel procedimento penale, nonostante la mancata osservanza della disciplina prevista per lo svolgimento delle indagini difensive.

    Norme citate: Art. 391-novies c.p.p. · Art. 327-bis c.p.p. · Art. 148 Codice delle assicurazioni private

    Precedenti: 272674-01, 275286-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 134Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 134 ↗.

    • Reati contro l'amministrazione della giustizia

    Delitto di accesso indebito a dispositivi idonei alla comunicazione da parte di soggetti detenuti - Introduzione in un istituto penitenziario di un telefono cellulare privo di scheda SIM e di batteria - Configurabilità del reato - Esclusione - Ragioni.

    Non è configurabile il delitto di cui all'art. 391-ter cod. pen. nel caso in cui sia indebitamente introdotto in un istituto penitenziario un apparecchio telefonico privo di scheda SIM e di batteria, in quanto l'idoneità del dispositivo ad effettuare comunicazioni costituisce requisito necessario della fattispecie.

    Norme citate: Art. 391-ter c.p. · Art. 9 Disposizioni urgenti in materia di immigrazione, protezione internazionale e complementare, modifiche agli articoli 131-bis, 391-bis, 391-ter e 588 del codice penale

    Altri riferimenti: Legge 18/12/2020 num. 173 CORTE COST.

    Precedenti: 287262-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 136Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 136 ↗.

    • Impugnazioni

    Mancata trasmissione degli atti del processo di primo grado - Nullità a regime intermedio - Deducibilità - Limiti.

    In tema di impugnazioni, la nullità a regime intermedio derivante dalla mancata trasmissione integrale alla corte d'appello degli atti del processo di primo grado non può essere eccepita dopo la pronuncia della sentenza conclusiva del grado in cui la stessa si è verificata, non essendo, pertanto, deducibile per la prima volta con il ricorso per cassazione.

    Norme citate: Art. 590 c.p.p. · Art. 178 c.p.p. · Art. 180 c.p.p.

    Precedenti: 271201-01, 282283-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 138Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 138 ↗.

    • Impugnazioni

    Vizio di motivazione - Elementi di valutazione trascurati o disattesi - Carattere della decisività - Necessità - Fattispecie.

    In tema di ricorso per cassazione, il vizio di motivazione con cui è denunciata la mancata risposta alle argomentazioni difensive può essere utilmente dedotto nel solo caso in cui gli elementi trascurati o disattesi abbiano chiaro carattere di decisività, sicché la loro adeguata valutazione avrebbe dovuto necessariamente portare, salvo intervento di ulteriori e diversi elementi di giudizio, a una decisione più favorevole di quella adottata. (Fattispecie relativa a sentenza di appello, in cui il giudice, seppur ritualmente investito della richiesta di concessione della sospensione condizionale della pena, aveva omesso di statuire sul punto, risultando, tuttavia, l'imputato gravato da plurime condanne per delitto, due delle quali a pena detentiva condizionalmente sospesa, preclusive di un'ulteriore fruizione del beneficio).

    Norme citate: Art. 606 c.p.p. · Art. 163 c.p. · Art. 164 c.p. (testo in vigore al 14 luglio 2025)

    Precedenti: 267723-01, 253445-01, 260841-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 63Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 63 ↗.

    • Circolazione stradale (nuovo codice)

    Attività di manutenzione ordinaria e straordinaria della strada da parte dell'ente proprietario o del concessionario - Nozione - Fattispecie.

    In tema di circolazione stradale, l'attività di manutenzione, di competenza dell'ente proprietario della strada o del concessionario, ex art. 14 cod. strada, comprende quella ordinaria e straordinaria degli elementi finalizzati a garantire la sicurezza, nonché la sostituzione dei medesimi, funzionale a garantire il miglioramento complessivo della struttura, onde assicurare un miglioramento prestazionale a tutela della sicurezza degli utenti. (Fattispecie relativa ai delitti di omicidio colposo plurimo aggravato e di disastro colposo, la concausa dei quali, da sola non sufficiente a cagionare l'evento, è stata individuata nel cedimento delle barriere "new jersey" a protezione della carreggiata, determinato dall'impatto di un automezzo e dovuto alla corrosione dei "tirafondi").

    Norme citate: Art. 14 c.d.s. · Art. 43 c.p. · Art. 113 c.p. · Art. 589 c.p. · Art. 449 c.p. · Art. 40 c.p. · Art. 41 c.p. · Art. 443 c.p.

    Precedenti: 285323-01, 268878-01, 282546-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 76Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 76 ↗.

    • Reati contro la persona

    Aggravante, già prevista dall'art. 589, comma secondo, cod. pen., della violazione delle norme sulla disciplina della circolazione stradale - Ambito di operatività - Indicazione.

    In tema di omicidio colposo, l'aggravante dell'aver commesso il fatto con violazione delle norme sulla disciplina della circolazione stradale, già prevista dall'art. 589, comma secondo, cod. pen., è configurabile anche nei confronti di soggetti non impegnati nella circolazione, ma investiti di obblighi di garanzia finalizzati alla tutela della sicurezza degli utenti della strada.

    Norme citate: Art. 589 c.p.

    Precedenti: 260643-01, 282546-01, 252971-01, 266548-01, 284564-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 77Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 77 ↗.