Vai ai risultati

Massimario

222 massime, pagina 9 di 12

    • Reati contro la persona

    Lesioni personali gravi o gravissime a un pubblico ufficiale in servizio di ordine pubblico in occasione di manifestazioni sportive - Circostanza aggravante a effetto speciale del delitto di lesioni - Esclusione - Ipotesi autonoma di reato - Configurabilità - Ragioni.

    In tema di delitti contro la persona, la fattispecie di cui all'art. 583-quater, comma primo, cod. pen. è ipotesi autonoma di reato e non circostanza aggravante ad effetto speciale del reato di lesioni personali, in quanto tipizzata per specialità rispetto a quest'ultimo, richiedendo quali elementi costitutivi una particolare qualità della persona offesa (pubblico ufficiale in servizio di ordine pubblico) e un collegamento funzionale e spazio-temporale tra l'azione lesiva e l'esercizio di tale qualifica "in occasione di manifestazioni sportive".

    Norme citate: Art. 582 c.p. (testo in vigore al 24 gennaio 2024) · Art. 583-quater c.p. (testo in vigore al 24 gennaio 2024)

    Precedenti: 251270-01, 221663-01, 273937-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 73Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2024, p. 73 ↗.

    • Reati contro la persona

    Reato di intermediazione illecita e di sfruttamento del lavoro - Indici di cui all'art. 603-bis, comma terzo, cod. pen. - Retribuzione "sproporzionata alla quantità e qualità di lavoro prestato" - Nozione - Criteri.

    Ai fini della configurabilità del reato di intermediazione illecita e di sfruttamento del lavoro, l'indice di sfruttamento del lavoratore costituito, ex art. 603-bis, comma terzo, n. 1, ultima parte, cod. pen., dalla retribuzione "sproporzionata rispetto alla quantità e alla qualità di lavoro prestato", deve tener conto delle effettive mansioni svolte, delle condizioni di lavoro, dell'orario lavorativo, dell'assenza di pause, di riposi, di ferie, tale che la retribuzione corrisposta si riveli non commisurata alla prestazione resa dal lavoratore che versi in stato di bisogno.

    Norme citate: Art. 603-bis c.p. · Art. 36 cost.

    Precedenti: 282604-01, 281405-01, 284190-02, 282580-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 61Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2024, p. 61 ↗.

    • Reati contro la persona

    Reato di intermediazione illecita e sfruttamento del lavoro - Fondo agricolo ove sono impiegati i lavoratori in condizioni di sfruttamento - Cosa pertinente al reato - Confisca obbligatoria - Condizioni.

    In tema di intermediazione illecita e di sfruttamento del lavoro, costituisce cosa pertinente al reato, assoggettabile a confisca obbligatoria ex art. 603-bis.2 cod. pen., il fondo agricolo del datore di lavoro in cui sia impiegata manodopera in condizioni di sfruttamento, nel caso in cui si tratti di bene funzionale all'azienda agricola, a prescindere dalla sua allocazione topografica.

    Norme citate: Art. 603-bis.2 c.p. · Art. 240 c.p. (testo in vigore al 22 gennaio 2024)

    Precedenti: 282063-01, 283388-02, 255036-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 61Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2024, p. 61 ↗.

    • Reati contro la persona

    Persistenza nel tempo dell’offesa realizzata con il fatto tipico - Momento consumativo del reato - Individuazione - Fattispecie.

    In tema di violenza privata, quando la condotta che realizza il fatto tipico non esaurisce l'offesa, ma determina una permanente compressione del bene protetto, lo stato di consumazione perdura fino a quando si protrae la situazione antigiuridica realizzata, che l'agente ha il potere di rimuovere provocando la riespansione del bene compresso. (Nella fattispecie, relativa a imputato che, apponendo a un cancello catene, lucchetti e filo di ferro, aveva impedito l'esercizio di una servitù di passaggio, la Corte ha affermato che, pur trattandosi di reato istantaneo, i termini di prescrizione non decorrevano dalla data di realizzazione del fatto tipico, ma da quella fino a cui si era protratta la situazione antigiuridica).

    Norme citate: Art. 610 c.p. · Art. 158 c.p.

    Precedenti: 216111-01, 280130-01, 281995-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 81Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2024, p. 81 ↗.

    • Reati contro la persona

    Gestore di impianto motociclistico omologato - Responsabilità per la morte di un motociclista nel corso di una gara - Esclusione - Condizioni - Rispetto delle norme regolamentari della federazione sportiva - Fattispecie.

    Non risponde del delitto di omicidio colposo il gestore di un circuito motociclistico omologato per le gare sportive dalle competenti federazioni che abbia vigilato sulla corretta osservanza dei criteri di salvaguardia dell'incolumità degli atleti stabiliti dalle norme associative di dette federazioni. (Fattispecie relativa alla morte di un motociclista nel corso di una competizione, in conseguenza della uscita di pista in una curva, dotata di "zona neutra" di dimensioni conformi alle indicazioni regolamentari, rivelatasi in concreto insufficiente, per la dinamica del sinistro, a impedire l'esito letale, in cui la Corte ha precisato che il rispetto dei criteri di sicurezza stabiliti dalle norme associative FIA e CSAI può essere assunta a fonte di conoscenza dei generali parametri di diligenza e perizia per il gestore del circuito, non essendo esigibile alcun onere cautelare ulteriore).

    Norme citate: Art. 40 c.p. · Art. 589 c.p.

    Precedenti: 275801-01, 263823-01, 269851-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 65Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2024, p. 65 ↗.

    • Reati contro la persona

    Tortura - Reato aggravato ai sensi dell'art. 613-bis, comma quarto, cod. pen. - Condizioni.

    In tema di reati contro la persona, è configurabile il delitto di tortura, aggravato ai sensi dell'art. 613-bis, comma quarto, cod. pen. nel solo caso in cui le lesioni personali conseguite alla condotta incriminata non siano state volute dall'agente, realizzandosi, in caso contrario, un concorso di reati.

    Norme citate: Art. 582 c.p. (testo in vigore al 10 gennaio 2024) · Art. 586 c.p. · Art. 613-bis c.p.

    Precedenti: 277841-03, 283469-01, 282523-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 70Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2024, p. 70 ↗.

    • Reati contro la persona

    Accesso abusivo ad un sistema informatico o telematico - Aggravante di cui all'art. 615-ter, comma terzo, cod. pen. - Accesso del pubblico ufficiale al pubblico registro automobilistico - Finalità estranee al servizio - Configurabilità del reato - Sussistenza.

    Integra il delitto di accesso abusivo al sistema informatico, aggravato ai sensi del comma terzo dell'art. 615-ter cod. pen., la condotta del pubblico ufficiale che, senza violare le disposizioni regolamentari e organizzative del proprio ufficio, acceda alla banca dati del pubblico registro automobilistico (P.R.A.) al fine di fornire a terzi informazioni acquisibili solo previo pagamento di un corrispettivo. (In motivazione la Corte ha evidenziato che nella locuzione normativa di "sistema di interesse pubblico", non rientrano soltanto le "infrastrutture critiche dello Stato", ma anche quelle attività che, pur non riguardando dati di carattere riservato, sono funzionali al perseguimento di un generale interesse di rilevanza pubblicistica).

    Norme citate: Art. 615-ter c.p. (testo in vigore al 10 gennaio 2024)

    Precedenti: 281320-01, 271061-01, 251498-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 72Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2024, p. 72 ↗.

    • Reati contro la persona

    Nesso di causalità – Necessità che la serie causale che ha determinato la morte costituisca lo sviluppo immediato e diretto della condotta di percosse o lesioni – Esclusione – Fattispecie.

    Ai fini della configurabilità del delitto di omicidio preterintenzionale, è necessario che il soggetto agente abbia posto in essere atti diretti a percuotere o ledere e che esista un rapporto di causa ed effetto tra gli atti predetti e l'evento letale, senza che sia necessario che la serie causale produttiva della morte costituisca lo sviluppo immediato e diretto dello stesso evento di percosse o di lesioni voluto. (Fattispecie relativa a rapina in danno di un'anziana donna, immobilizzata ed imbavagliata, in cui la morte della predetta era sopraggiunta per insufficienza cardiaca acuta, ritenuta conseguenza indiretta della descritta azione violenta).

    Norme citate: Art. 584 c.p. · Art. 586 c.p.

    Precedenti: 253744-01, 283892-01, 283016-01, 205943-01, 265629-01, 273284-01, 277960-01, 267549-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 34Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2024, p. 34 ↗.

    • Reati contro la persona

    Aggravante del fatto commesso avvalendosi della forza intimidatrice derivante da associazioni segrete, esistenti o supposte - Identità con l'aggravante di cui all'art. 416-bis.1 - Esclusione.

    In tema di violenza privata, l'aggravante dell'aver commesso il fatto avvalendosi della forza intimidatrice derivante da associazioni segrete, di cui all'art. 339, comma primo, cod. pen., in presenza della quale il delitto diviene procedibile d'ufficio, non coincide con quella prevista dall'art. 416-bis.1 cod. pen., in quanto le associazioni segrete cui fa riferimento il citato art. 339, comma primo, cod. pen. sono quelle aventi le finalità descritte dall'art. 1 legge 25 gennaio 1982, n. 17, ossia quelle che "anche all'interno di associazioni palesi, occultando la loro esistenza ovvero tenendo segrete congiuntamente finalità e attività sociali ovvero rendendo sconosciuti, in tutto o in parte e anche reciprocamente, i soci, svolgono attività diretta a interferire sull'esercizio delle funzioni di organi costituzionali, di amministrazioni pubbliche, anche ad ordinamento autonomo, di enti pubblici anche economici, nonché di servizi pubblici essenziali di interesse nazionale".

    Norme citate: Art. 610 c.p. · Art. 339 c.p. (testo in vigore al 29 dicembre 2023) · Art. 416-bis.1 c.p.

    Precedenti: 282540-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 26Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2023, p. 26 ↗.

    • Reati contro la persona

    Delitto di pornografia minorile - "Attività sessuali” - Nozione - Differenze con la nozione di “atto sessuale” di cui all’art. 609-bis cod. pen. – Ragioni.

    In tema di pornografia minorile, la nozione di "attività sessuali" di cui all'art. 600-ter, comma settimo, cod. pen. va intesa in senso più ampio di quello riconosciuto alla diversa nozione di "atto sessuale", rilevante ai sensi dell'art. 609-bis cod. pen., posto che il legislatore, onde tutelare l'integrità psicofisica del minore rispetto a coinvolgimenti sessuali di ogni tipo, ha voluto preservarlo da ogni strumentalizzazione valevole a coinvolgerlo sul piano sessuale, non solo mediante la sua correlazione ad espliciti e concreti atti sessuali, ma anche attraverso la sua riconduzione ad attività sessuali meramente simulate.

    Norme citate: Art. 600-quater c.p. · Art. 609-bis c.p.

    Precedenti: 284899-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 51Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2023, p. 51 ↗.

    • Reati contro la persona

    Mandato a uccidere - Affidamento per l'esecuzione da parte dei vertici dell’associazione mafiosa - Successiva delega - Configurabilità dell'aggravante - Fattispecie.

    In tema di premeditazione, il mandato a uccidere affidato dal soggetto apicale di un'associazione mafiosa a taluni affiliati, con delega all'organizzazione del delitto e alla scelta dei tempi e dei modi per la sua esecuzione, ove non sia modificato nel tempo l'ordine impartito, è idoneo a integrare gli elementi costitutivi - cronologico e ideologico - della circostanza aggravante. (In applicazione del principio, la Corte ha confermato la sussistenza dell'aggravante della premeditazione, desunta da una catena di deleghe, aventi ad oggetto il mandato a uccidere, incompatibili con l'occasionalità e l'immediatezza dell'omicidio).

    Norme citate: Art. 575 c.p. · Art. 577 c.p.

    Precedenti: 283357-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 39Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2023, p. 39 ↗.

    • Reati contro la persona

    Elemento soggettivo - Dolo misto a colpa - Caratteri - Indicazione.

    L'elemento psicologico del delitto di omicidio preterintenzionale è una combinazione di dolo, per il reato di percosse o di lesioni, e di colpa in concreto, per l'evento mortale.

    Norme citate: Art. 43 c.p. · Art. 584 c.p.

    Precedenti: 283892-02, 268299-01, 234552-01, 253536-01, 247267-01, 253357-01, 228497-01, 222054-01 e altri 4

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 70Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2023, p. 70 ↗.

    • Reati contro la persona

    Atti persecutori - Diffamazione - Concorso di reati - Configurabilità - Sussistenza.

    Il delitto di atti persecutori concorre con quello di diffamazione anche quando nelle modalità della condotta diffamatoria si esprimono le molestie reiterate costitutive del reato previsto dall'art. 612-bis cod. pen.

    Norme citate: Art. 612-bis c.p. (testo in vigore al 11 dicembre 2023) · Art. 595 c.p.

    Precedenti: 262635-01, 264459-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 68Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2023, p. 68 ↗.

    • Reati contro la persona

    Atti persecutori - Delitto abituale a eventi alternativi eventualmente concorrenti tra loro - Individuazione in sentenza di un evento ulteriore rispetto a quelli indicati nell'imputazione - Violazione del principio di correlazione tra contestazione e condanna - Esclusione - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di atti persecutori, che è delitto a eventi alternativi eventualmente concorrenti tra loro, non viola il principio di correlazione tra l'imputazione contestata e la sentenza, la decisione che individui la verificazione di un evento, ulteriore e distinto nell'ambito della norma incriminatrice, idoneo a configurare il medesimo fatto di reato purché ciò non incida sul giudizio di disvalore complessivo della condotta. (Fattispecie in cui la contestazione riguardava l'evento dello stato di ansia e di paura, mentre la sentenza anche quello della percezione da parte della vittima di un fondato timore per l'incolumità propria e del compagno).

    Norme citate: Art. 612-bis c.p. (testo in vigore al 27 novembre 2023) · Art. 522 c.p.p.

    Precedenti: 280938-01, 276643-01, 278984-01, 280331-01, 264438-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 73Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 73 ↗.

    • Reati contro la persona

    Commesso in occasione della perpetrazione del delitto di violenza sessuale di gruppo - Assorbimento di tale ulteriore delitto in quello di omicidio - Sussistenza.

    Il delitto di omicidio aggravato ai sensi dell'art. 576, comma primo, n. 5, cod. pen., commesso in occasione della perpetrazione di quello di violenza sessuale di gruppo, di cui all'art. 608-octies cod. pen., integra, in ragione dell'unitarietà del fatto, un reato complesso circostanziato ai sensi dell'art. 84, primo comma, cod. pen., punibile con la pena dell'ergastolo.

    Norme citate: Art. 575 c.p. · Art. 609 c.p. · Art. 576 c.p. · Art. 15 c.p. · Art. 84 c.p. · Art. 593 c.p.

    Precedenti: 230149-01, 239365-01, 270281-01, 271112-01, 281973-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 6Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 6 ↗.

    • Reati contro la persona

    Diffamazione - Provocazione putativa - Configurabilità - Sussistenza - Limiti.

    In tema di diffamazione, la causa di non punibilità della provocazione può configurarsi anche come putativa qualora ricorra una ragionevole, anche se erronea, opinione dell'illiceità del fatto altrui, purché l'errore sia plausibile, ragionevole, non pretestuoso e logicamente apprezzabile. (Conf.: n. 1334 del 1982, Rv. 157432; n. 8556 del 1979, Rv. 143163; n. 1954 del 1968, dep. 1969, Rv. 110453).

    Norme citate: Art. 59 c.p. · Art. 595 c.p. · Art. 599 c.p.

    Precedenti: 241954-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 73Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 73 ↗.

    • Reati contro la persona

    Violenza sessuale - Delitto commesso in danno di persona offesa infraquattordicenne - Ignoranza dell'età della persona offesa - Falsa indicazione dell'età della persona offesa su piattaforma di un noto "social media" - Rilevanza - Esclusione.

    In tema di violenza sessuale commessa in danno di persona offesa minore degli anni quattordici, l'ignoranza dell'età della vittima non assume rilievo ai fini dell'esclusione della colpevolezza del soggetto agente nel caso in cui quest'ultimo assuma di essere stato indotto erroneamente a ritenere maggiorenne la persona offesa in ragione della sola indicazione, da parte della stessa, di false generalità sulla piattaforma di un noto "social media".

    Norme citate: Art. 47 c.p. · Art. 609-bis c.p.

    Precedenti: 271862-01, 260257-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 45Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 45 ↗.

    • Reati contro la persona

    Omicidio volontario e preterintenzionale - Distinzione in base all'elemento psicologico - Conseguenze - Fattispecie.

    Sussiste il delitto di omicidio volontario, e non quello di omicidio preterintenzionale, caratterizzato dalla totale assenza di volontà omicida, nel caso in cui la condotta dell'agente riveli, alla stregua delle regole di comune esperienza, la consapevole accettazione, da parte del predetto, anche solo dell'eventualità che dal proprio comportamento possa derivare la morte del soggetto passivo. (Fattispecie in cui è stata esclusa la preterintenzione sul rilievo che l'imputato avesse colpito al volto la moglie con uno schiaffo e una stampella, cagionandole un poli- traumatismo da contusioni che, in un soggetto già in precarie condizioni di salute perché affetto da altre patologie, nonché in stato settico, ne aveva comportato il decesso).

    Norme citate: Art. 43 c.p. · Art. 582 c.p. (testo in vigore al 7 novembre 2023) · Art. 575 c.p.

    Precedenti: 278932-01, 272050-01, 283892-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 13Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 13 ↗.

    • Reati contro la persona

    Delitto di tentata prostituzione minorile - Giudizio sull'idoneità degli atti - Promessa di danaro in corrispettivo dell'attività sessuale - Ininfluenza della promessa sulla decisione del minore di accettare il proposto incontro a fini sessuali - Rilevanza ai fini della configurabilità del reato - Esclusione - Ragioni.

    In tema di tentata prostituzione minorile, è irrilevante, ai fini del giudizio sull'idoneità degli atti, che la promessa di dazione di danaro, quale corrispettivo dell'attività sessuale, non abbia influito sulla determinazione del minore di accettare l'incontro propostogli per finalità sessuali, posto che deve ritenersi "ex ante" idonea ogni condotta che possa condizionare la libertà sessuale del predetto, mediante la prospettazione di uno scambio sinallagmatico tra la prestazione e un corrispettivo di natura patrimoniale, essendo l'incriminazione finalizzata alla tutela del libero sviluppo psico-fisico del minore rispetto alla mercificazione del suo corpo.

    Norme citate: Art. 56 c.p. · Art. 600-bis c.p.

    Precedenti: 260601-01, 268533-01, 234787-01, 277504-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 48Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 48 ↗.

    • Reati contro la persona

    Vittima in stato di inferiorità fisica o psichica - Induzione a compiere o a subire atti sessuali - Comportamento positivo dell'agente - Condizioni.

    In tema di violenza sessuale su persona che si trova in stato di inferiorità fisica o psichica, l'induzione a compiere o a subire atti sessuali, rilevante a norma dell'art. 609-bis, comma secondo, n. 1, cod. pen. si realizza quando l'agente, con un'opera di persuasione spesso, ma non necessariamente, sottile o subdola, istiga o convince la vittima ad aderire ad atti sessuali che diversamente quest'ultima non avrebbe compiuto, avvalendosi consapevolmente delle condizioni in cui essa si trova al momento del fatto.

    Norme citate: Art. 609-bis c.p.

    Precedenti: 236202-01, 277834-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 47Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 47 ↗.