Vai ai risultati

Massimario

6259 massime, pagina 89 di 313

    • Pena

    Pene sostitutive di pene detentive brevi - Divieto di sostituzione per i reati di cui all’art. 4-bis legge n. 354 del 1975 - Riferibilità all’intero contenuto della norma - Applicazione - Conseguenze in relazione ai reati ostativi c.d. “di seconda fascia” - Fattispecie.

    In tema di pene detentive brevi, il richiamo contenuto nell'art. 59, comma 1, lett. d), legge 24 novembre 1981, n. 689, ai reati di cui all'art. 4-bis legge 26 luglio 1975, n. 354, deve intendersi come riferito all'intero contenuto dispositivo della norma, comprensivo delle condizioni ostative alla possibilità di accedere ai benefici penitenziari e alle misure alternative e non al mero elenco dei titoli di reato in essa citati, sicché, qualora la condanna riguardi un reato ostativo c.d. "di seconda fascia", il divieto di sostituzione della pena detentiva opera solo in presenza di elementi tali da far ritenere la sussistenza di collegamenti con la criminalità organizzata, terroristica o eversiva. (In applicazione del principio, la Corte ha rigettato il ricorso proposto avverso un patteggiamento per rapina aggravata, in cui si eccepiva l'illegalità della pena sostitutiva applicata, in ragione della violazione del divieto, contenuto all'art. 59, comma 1, lett. d), legge n. 689 del 1981, di disporre la sostituzione della pena detentiva per un titolo di reato rientrante nel "catalogo" di cui all'art. 4-bis legge n. 354 del 1975).

    Norme citate: Art. 20-bis c.p. · Art. 628 c.p. (testo in vigore al 29 luglio 2025) · Art. 444 c.p.p. (testo in vigore al 29 luglio 2025) · Art. 4-bis Ordinamento penitenziario (testo in vigore al 29 luglio 2025) · art. 59 legge 681/1989 · art. 72 legge 681/1989

    Precedenti: 287248-01, 278976-01, 288065-01, 284961-01, 283689-01, 264857-01, 264205-01, 285851-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 17Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 17 ↗.

    • Stampa

    Affermazioni relative all'influenza della politica sui mezzi di informazione - Esercizio del diritto di critica politica - Limiti - Indicazione - Fattispecie.

    In tema di diffamazione, qualora la notizia abbia ad oggetto l'influenza delle forze politiche o di altri fattori sui mezzi di informazione, ai fini del giudizio sulla configurabilità della scriminante dell'esercizio del diritto di critica, occorre tener conto dell'esigenza, essenziale di uno Stato democratico, di assicurare un pubblico dibattito sul pluralismo informativo, sempreché le espressioni pronunciate non si traducano in un attacco aggressivo alla persona offesa privo di ogni giustificazione nel contesto della più ampia critica politica che si vuole veicolare ai cittadini. (Nella specie, la Corte ha affermato la sussistenza della scriminante relativamente ad espressioni contenute in un articolo, pubblicato su un giornale "on line", in tema di "lottizzazione" delle nomine dei vertici Rai, osservando che il lettore medio, dalla lettura complessiva del testo, avrebbe potuto comprendere la natura di critica politica anche delle affermazioni contestate come diffamatorie).

    Norme citate: Art. 51 c.p. · Art. 595 c.p. · Art. 21 cost.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 8 CORTE COST. · Conv. Eur. Dir. Uomo art. 10

    Precedenti: 245430-01, 267866-01, 270284-01, 283964-02, 286121-01, 279133-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 88Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 88 ↗.

    • Difesa e difensori

    Difesa di più imputati nello stesso procedimento - Incompatibilità - Condizioni.

    In tema di difesa tecnica, l'incompatibilità prevista dall'art. 106, comma 1, cod. proc. pen. sussiste soltanto ove il contrasto di interessi tra i coimputati sia effettivo, concreto ed attuale, tale cioè da rendere impossibile la proposizione di tesi difensive tra loro logicamente conciliabili, da implicare una posizione processuale che renda concretamente inefficiente e improduttiva la comune difesa, e da risultare riscontrabile in relazione a specifici atti del procedimento.

    Norme citate: Art. 106 c.p.p. · Art. 180 c.p.p. · Art. 182 c.p.p.

    Precedenti: 269310-01, 256448-01, 273766-01, 282108-01, 254783-01, 273891-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 13Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 13 ↗.

    • Misure cautelari

    Applicazione della misura cautelare coercitiva in sede di appello - Interrogatorio preventivo ex art. 291, comma 1-quater, cod. proc. pen. - Necessità - Esclusione - Ragioni.

    In tema di misure cautelari personali, l'applicazione da parte del tribunale del riesame di una misura coercitiva, in accoglimento dell'appello del pubblico ministero, non dev'essere preceduta, nei casi di cui all'art. 291, comma 1-quater, cod. proc. pen., dall'interrogatorio preventivo dell'indagato, in quanto il diritto al contraddittorio anticipato e quello di difesa sono assicurati dalla possibilità per lo stesso di comparire all'udienza per la trattazione del gravame e di chiedere di essere interrogato.

    Norme citate: Art. 291 c.p.p. (testo in vigore al 29 luglio 2025) · Art. 310 c.p.p. (testo in vigore al 29 luglio 2025)

    Precedenti: 275538-01, 279281-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 121Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 121 ↗.

    • Reati contro l'amministrazione della giustizia

    Aggravante di cui all'art. 416-bis.1 cod. pen. - Applicabilità - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di procurata inosservanza di pena, ai fini dell'applicabilità dell'aggravante della finalità di agevolazione di associazione di tipo mafioso, è necessario che le prove raccolte consentano di dimostrare non soltanto la consapevolezza da parte dell'indagato della identità e degli specifici connotati del boss favorito, ma anche che quest'ultimo, nel periodo dell'ottenuto favoreggiamento, sia rimasto titolare, in base ad una fondata ipotesi ricostruttiva, della capacità di continuare a dirigere l'associazione di riferimento. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto l'aggravante in relazione alla condotta dell'imputato che, predisponendo un "bunker" dotato di sistemi di sicurezza, aveva garantito la sorveglianza, l'assistenza materiale e la riservatezza degli incontri del latitante funzionali allo svolgimento del suo ruolo direttivo della locale organizzazione di tipo mafioso).

    Norme citate: Art. 390 c.p. · Art. 416-bis.1 c.p.

    Precedenti: 277473-03, 277473-02, 247253-01, 278734-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 132Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 132 ↗.

  1. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Impugnazioni - Terzo interessato che deduca l’errore di fatto in cui sia incorsa la Corte di cassazione – Rimedio esperibile – Individuazione.

    La Sesta Sezione ha affermato, in tema di confisca, che il terzo interessato, che intenda dedurre l’errore di fatto in cui sia incorsa la Corte di cassazione, non è legittimato a presentare ricorso straordinario ex art 625-bis cod. proc. pen., in quanto mezzo di impugnazione esperibile solo dal soggetto condannato, né può chiedere la correzione dell’errore materiale, posto che l’emenda del vizio dedotto comporterebbe una modificazione essenziale dell’atto, ma può attivare l’incidente di esecuzione, ai sensi dell’art. 676 cod. proc. pen., trattandosi del rimedio operante, in generale, nelle ipotesi in cui la posizione del terzo sia stata di fatto pretermessa.

    Norme citate: Art. 625-bis c.p.p. · Art. 676 c.p.p.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Impugnazioni

    Confisca - Terzo interessato che deduca l'errore di fatto in cui sia incorsa la Corte di cassazione - Rimedio esperibile - Individuazione.

    In tema di impugnazioni, il terzo interessato al provvedimento di confisca che intenda dedurre l'errore di fatto in cui sia incorsa la Corte di cassazione non è legittimato a presentare ricorso straordinario ex art 625-bis cod. proc. pen., in quanto mezzo di impugnazione esperibile solo dal soggetto condannato, né può chiedere la correzione dell'errore materiale, posto che l'emenda del vizio dedotto comporterebbe una modificazione essenziale dell'atto, ma può attivare l'incidente di esecuzione ai sensi dell'art. 676 cod. proc. pen., trattandosi del rimedio operante, in generale, nelle ipotesi in cui la posizione del terzo sia stata di fatto pretermessa.

    Norme citate: Art. 625-bis c.p.p. · Art. 130 c.p.p. · Art. 676 c.p.p.

    Precedenti: 285940-01, 282077-01, 283717-01, 252935-01, 221281-01, 269789-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 137Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 137 ↗.

    • Pena

    Pene sostitutive di pene detentive brevi - Pericolosità sociale dell'imputato affetto da vizio parziale di mente - Sostituzione della pena detentiva - Compatibilità - Ragioni.

    In tema di pene sostitutive di pene detentive brevi, l'accertata pericolosità sociale dell'imputato affetto da vizio parziale di mente non costituisce causa ostativa alla sostituzione, giacché la pena sostitutiva potrebbe risultare, attraverso programmi di trattamento di natura terapeutica, più adeguata di quella detentiva alle esigenze di cura del condannato, nel ragionevole bilanciamento con la necessità di neutralizzare la sua pericolosità sociale.

    Norme citate: Art. 59 Modifiche al sistema penale

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 128Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 128 ↗.

    • Reati contro la famiglia

    Fattispecie aggravata della commissione del fatto in presenza di minore - Nozione di fatto - Assistenza del minore ad un singolo episodio di maltrattamenti - Sufficienza - Esclusione - Ragioni.

    Ai fini dell'integrazione della fattispecie aggravata dei maltrattamenti commessi in presenza del minore, ai sensi dell'art. 572, comma secondo, cod. pen., non è sufficiente che il minore assista a un singolo episodio in cui si concretizza la condotta maltrattante, ma è necessario che il numero, la qualità e la ricorrenza degli episodi cui questi assiste siano tali da lasciare inferire il rischio della compromissione del suo normale sviluppo psico-fisico.

    Riferimenti: Cod. Pen. art. 572 com. 2, Legge 19/07/2019 num. 69 art. 9 com. 2 lett. B)

    Precedenti: 286867-01, 288101-01, 285118-01, 283162-01, 281051-01, 285479-01, 283271-02, 279620-01 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 140Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 140 ↗.

    • Competenza

    Erronea statuizione di trasmissione degli atti al pubblico ministero presso il giudice competente anziché a quest'ultimo - Procedimento di correzione ex art. 130 cod. proc. pen. - Ammissibilità - Ragioni.

    È ammissibile il ricorso alla procedura di correzione dell'errore materiale, di cui all'art. 130 cod. proc. pen., per emendare l'erronea statuizione contenuta nella sentenza dichiarativa di incompetenza, che abbia disposto la trasmissione degli atti al pubblico ministero presso il giudice competente anziché direttamente a quest'ultimo, trattandosi di determinazione meramente accessoria e integrativa rispetto al contenuto essenziale del provvedimento definitorio.

    Norme citate: Art. 23 c.p.p. · Art. 130 c.p.p.

    Precedenti: 283596-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 47Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 47 ↗.

    • Esecuzione

    Provvedimento del pubblico ministero di cumulo di pene esecutive concorrenti - Incidente di esecuzione - Accertamento del presofferto - Rideterminazione della pena residua - Scioglimento della continuazione ritenuta nelle sentenze irrevocabili da eseguirsi - Possibilità - Esclusione - Conseguenze.

    In tema di esecuzione, qualora sia stato promosso incidente di esecuzione avverso il provvedimento di cumulo di pene concorrenti elaborato dal pubblico ministero e occorra accertare i periodi di presofferto al fine di determinare definitivamente la pena residua da espiare e la relativa decorrenza, il giudice non può sciogliere la continuazione ritenuta nelle sentenze irrevocabili oggetto di esecuzione, sommando i singoli incrementi sanzionatori alle pene definitive già esecutive, ma deve attenersi alle pene complessivamente rideterminate nei provvedimenti passati in giudicato e, se necessario, formare un nuovo cumulo aggiornato e corretto.

    Norme citate: Art. 656 c.p.p. (testo in vigore al 29 luglio 2025) · Art. 657 c.p.p. · Art. 663 c.p.p. · Art. 666 c.p.p. · Art. 671 c.p.p. · Art. 81 c.p.

    Altri riferimenti: Cod. Proc. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 187

    Precedenti: 249397-01, 286261-01, 277912-01, 287283-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 91Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 91 ↗.

    • Reati contro la persona

    Elemento soggettivo - Dolo misto a prevedibilità in concreto - Accertamento della prevedibilità - Giudizio di “prognosi postuma” - Indicazione.

    L'elemento psicologico del delitto di omicidio preterintenzionale è una combinazione di dolo, per il reato di percosse o di lesioni, e di prevedibilità in concreto, per l'evento mortale. (In motivazione, la Corte ha precisato che la prevedibilità in concreto è accertata dal giudice attraverso un giudizio di "prognosi postuma", diretto a verificare se, considerate le peculiari circostanze del caso concreto, l'evento verificatosi fosse annoverabile, "ex ante", tra le conseguenze prevedibili della condotta voluta).

    Norme citate: Art. 43 c.p. · Art. 584 c.p.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 7 CORTE COST.

    Precedenti: 286574-01, 287459-01, 287753-01, 286931-01, 287244-01, 285196-01, 268299-01, 283892-01 e altri 12

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 92Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 92 ↗.

    • Patrimonio archeologico, storico o artistico nazionale (cose d'antichità e d'arte)

    Delitti contro il patrimonio culturale - Reato di contraffazione di opere d'arte di cui all'abrogato art. 178 d.lgs. n. 42 del 2024 - Corrispondente delitto di cui all'art. 518-quaterdecies cod. pen. - Continuità normativa - Sussistenza.

    In tema di delitti contro il patrimonio culturale, vi è continuità normativa tra il reato di cui all'art. 178 d.lgs. 22 gennaio 2004, n. 42, formalmente abrogato dall'art. 5, comma 2, lett. b), legge 9 marzo 2022, n. 22, e quello di cui all'art. 518-quaterdecies cod. pen., introdotto dall'art. 1, comma 1, lett. b), della medesima legge, che sanziona penalmente le medesime condotte di contraffazione di opere d'arte già punite dalla disposizione previgente, versandosi in ipotesi di "abrogatio sine abolitione".

    Norme citate: art. 178 d.lgs. 42/2004

    Precedenti: 287024-01, 284907-01, 285668-01, 286801-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 43Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 43 ↗.

    • Reato

    Difficoltà gestionali correlate alla carenza di personale - Sussistenza dell'esimente - Esclusione - Ragioni.

    Le difficoltà gestionali correlate alla carenza di personale, ascrivibili alla sua mancata implementazione da parte dell'imprenditore, non integrano gli estremi della forza maggiore, che esclude la punibilità del reato di gestione illecita di rifiuti, di cui all'art. 256 d.lgs. 3 aprile 2006, n. 152, sanzionato anche a titolo colposo, in quanto non costituiscono fatto imponderabile, imprevisto ed imprevedibile, esulante da qualsiasi condotta cosciente e volontaria dell'agente.

    Norme citate: Art. 45 c.p. · Art. 256 t.u.a. (testo in vigore al 28 luglio 2025)

    Precedenti: 265262-01, 255880-01, 263128-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 45Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 45 ↗.

  2. Scarico di acque reflue industriali proseguito oltre la scadenza del titolo in violazione delle prescrizioni imposte e in presenza di preavviso di diniego del rinnovo - Contravvenzione di cui all'art. 137, comma 1, d.lgs. n. 152 del 2006 - Configurabilità - Ragioni.

    Integra la contravvenzione di scarico di acque reflue senza autorizzazione, di cui all'art. 137, comma 1, d.lgs. 3 aprile 2006, n. 152, lo sversamento proseguito dopo la scadenza dell'autorizzazione in violazione delle prescrizioni nelle more impartite dall'organismo di vigilanza e in presenza di preavviso di diniego del rinnovo tempestivamente richiesto, posto che non opera nei procedimenti amministrativi in materia ambientale il modello del silenzio-assenso ex art. 20 legge 7 agosto 1990, n. 241.

    Norme citate: Art. 20 l. 241/1990 (testo in vigore al 28 luglio 2025) · Art. 124 t.u.a. · Art. 137 t.u.a.

    Precedenti: 286277-01, 224722-01, 254134-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 44Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 44 ↗.

  3. Modifica dei dati identificativi della targa - Integrazione del reato di cui agli artt. 477 e 482 cod. pen. - Sussistenza - Illecito amministrativo di cui all’art. 100, comma 12, cod. strada - Differenze.

    Integra il reato di falsità materiale commessa dal privato in certificati o autorizzazioni amministrative, di cui al combinato disposto degli artt. 477 e 482 cod. pen., la condotta di colui che modifica i dati identificativi della targa della propria autovettura mediante l'applicazione di nastro adesivo, non potendosi configurare in tal caso l'illecito amministrativo previsto dall'art. 100, comma 12, cod. strada, che sanziona chi circola con veicolo munito di targa non propria o contraffatta, nel caso in cui non sia l'autore della contraffazione.

    Norme citate: Art. 477 c.p. · Art. 482 c.p. · Art. 100 c.d.s.

    Precedenti: 273035-01, 264006-01, 278301-01, 263101-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 97Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 97 ↗.

    • Misure cautelari

    Termine di dieci giorni per la presentazione della richiesta di riesame - Decorrenza dalla data di conoscenza o di esecuzione del sequestro - Data cronologicamente anteriore - Rilevanza - Completa esecuzione del sequestro - Irrilevanza - Fattispecie.

    In tema di impugnazioni cautelari reali, il termine perentorio di dieci giorni per proporre la richiesta di riesame ai sensi dell'art. 324, comma 1, cod. proc. pen., decorre dalla data, cronologicamente anteriore tra le due, in cui l'interessato ha avuto conoscenza di fatto dell'avvenuto sequestro o è stato eseguito il provvedimento, essendo irrilevante il momento di completamento delle operazioni esecutive. (Fattispecie relativa alla richiesta di riesame avverso un provvedimento di sequestro conservativo).

    Norme citate: Art. 324 c.p.p. · Art. 316 c.p.p. (testo in vigore al 28 luglio 2025) · Art. 318 c.p.p. · Art. 321 c.p.p. · Art. 322 c.p.p. · Art. 253 c.p.p. · Art. 257 c.p.p.

    Precedenti: 250791-01, 287823-01, 268632-01, 272657-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 110Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 110 ↗.

    • Reati contro l'ordine pubblico

    Reato di cui all'art. 416-bis cod. pen. - Circostanza aggravante dell’associazione armata - Configurabilità a carico del partecipe - Condizioni.

    In tema di associazione per delinquere di stampo mafioso, la circostanza aggravante della disponibilità di armi, prevista dall'art. 416-bis, comma quarto, cod. pen., è configurabile a carico di ogni partecipe che sia consapevole del possesso di armi da parte degli associati o lo ignori per colpa, per l'accertamento della quale assume rilievo anche il fatto notorio della stabile detenzione di tali strumenti di offesa da parte del sodalizio mafioso.

    Norme citate: Art. 416-bis c.p. (testo in vigore al 28 luglio 2025)

    Precedenti: 265254-01, 211901-01, 278010-01, 281811-02, 285908-05

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 24Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 24 ↗.

    • Giudizio

    Impedimento dovuto a ragioni di salute - Obbligo di nominare un sostituto processuale - Configurabilità - Condizioni - Fattispecie.

    Il difensore impedito a comparire per ragioni di salute è tenuto, qualora si tratti di impedimento prevedibile, a nominare un sostituto processuale, ovvero ad indicare le specifiche ragioni che rendono impossibile la sostituzione. (Fattispecie relativa a richiesta di rinvio rigettata per la prevedibilità dell'impedimento, e per la ritenuta infondatezza dei motivi addotti dal difensore per giustificare l'omessa nomina di un sostituto processuale).

    Norme citate: Art. 102 c.p.p. · Art. 420-ter c.p.p.

    Precedenti: 276761-01, 277717-01, 273808-01, 280869-01, 274699-02, 268166-01, 267747-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 24Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 24 ↗.