Vai ai risultati

Massimario

6259 massime, pagina 86 di 313

    • Prove

    Modifiche introdotte all'art. 267 cod. proc. pen. dall'art. 1, comma 2-bis, d.l. n. 105 del 2023, n. 105, convertito, con modificazioni, dalla legge n. 137 del 2023 - Motivazione "per relationem" - Legittimità - Sussistenza - Condizioni.

    In tema di intercettazione tra presenti, mediante inserimento di captatore informatico su dispositivo elettronico portatile, è rispondente alle indicazioni del novellato art. 267, comma 1, cod. proc. pen., in quanto soddisfa i criteri di autonomia e concretezza della valutazione, anche la motivazione "per relationem", purché questa svolga un effettivo vaglio degli elementi di fatto ritenuti decisivi ed eviti il ricorso a formule stereotipate e astratte o sia "graficamente assente" o caratterizzata da un percorso motivazionale sostanzialmente mancante o meramente apparente. (In motivazione la Corte ha precisato che la previsione di cui all'art. 267, comma 1, cod. proc. pen., a seguito delle modifiche apportate dall'art. 1, comma 2-bis, d.l. 10 agosto 2023, n. 105, convertito, con modificazioni, dalla legge 9 ottobre 2023, n. 137, è vigente a partire dal 10 ottobre 2023 e, quindi, in assenza di una disposizione transitoria e in applicazione del principio "tempus regit actum", è applicabile ai decreti autorizzativi emessi da tale data).

    Norme citate: Art. 267 c.p.p. (testo in vigore al 20 agosto 2025) · Art. 1 Disposizioni urgenti in materia di processo penale, di processo civile, di contrasto agli incendi boschivi, di recupero dalle tossicodipendenze, di salute e di cultura

    Altri riferimenti: Legge 09/10/2023 num. 137

    Precedenti: 266428-01, 265983-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 82Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 82 ↗.

    • Reati contro l'incolumità pubblica

    Elemento soggettivo - Dolo - Oggetto - Prova.

    Nel reato di strage il dolo consiste nella coscienza e volontà di porre in essere atti idonei a determinare pericolo per la vita e l'integrità fisica della collettività mediante violenza, con la possibilità che dal fatto derivi la morte di una o più persone, al fine di cagionare la morte di un numero indeterminato di persone e va desunto dalla natura del mezzo usato e da tutte le modalità dell'azione . (Nella fattispecie la Corte ha ritenuto immune da censure la sentenza di condanna per il delitto di strage, atteso che il ricorrente, aperte le manopole del gas nel proprio appartamento e opponendosi all'ingresso delle forze dell'ordine, aveva manifestato il proprio intento di utilizzare un accendino nell'ambiente ormai saturo di gas per far esplodere l'intero stabile condominiale e uccidere se stesso e tutti i condomini).

    Norme citate: Art. 422 c.p.

    Precedenti: 264747-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 89Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 89 ↗.

    • Reato

    Diminuita capacità di intendere e volere - Accertamento del dolo specifico - Criteri - Fattispecie.

    Nell'ipotesi di reato commesso da soggetto a capacità diminuita, l'indagine sulla sussistenza del dolo specifico va compiuta con gli stessi criteri utilizzabili nei confronti del soggetto pienamente capace, e cioè avvalendosi di un procedimento logico inferenziale fondato sull'esame di fatti esterni e certi, aventi un sicuro valore sintomatico del fine perseguito dall'agente. (Fattispecie in tema di strage, nella quale la Corte ha ritenuto immune da censure la decisione di merito che aveva dedotto la finalità di mettere a repentaglio la vita dei condomini perseguita dall'imputato, dalle esplicite minacce di uccidere gli stessi, dal suo strenuo tentativo di azionare un accendino in un ambiente saturo di gas, nonostante l'intervento delle forze dell'ordine).

    Norme citate: Art. 85 c.p. · Art. 89 c.p. · Art. 422 c.p.

    Precedenti: 273170-01, 278876-01, 275525-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 88Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 88 ↗.

    • Nullità

    Ordinanza ex art. 573, comma 1-bis, cod. proc. pen. - Imposizione alle parti della riassunzione del giudizio davanti al giudice civile - Abnormità - Sussistenza - Ragioni.

    E' ricorribile per cassazione, in quanto affetta da abnormità strutturale, l'ordinanza ex art. 573, comma 1-bis, cod. proc. pen. con cui la corte di appello, nel rimettere le parti innanzi al giudice civile per la prosecuzione del giudizio, abbia imposto loro di provvedere alla sua "riassunzione" davanti a quest'ultimo, posto che l'indicata disposizione ne prevede la mera traslazione dal settore penale a quello civile, senza soluzione di continuità o necessità di iniziative delle parti.

    Norme citate: Art. 78 c.p.p. · Art. 573 c.p.p. · Art. 622 c.p.p.

    Precedenti: 285351-01, 238240-01, 215094-01, 283552-01, 285036-01, 243590-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 27Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 27 ↗.

    • Azione penale

    Amministratore di condominio - Querela nei confronti del precedente amministratore per appropriazione indebita - Delibera assembleare - Necessità - Esclusione - Ragioni.

    L'amministratore di condominio è legittimato a proporre querela, senza necessità di autorizzazione o ratifica assembleare, per il delitto di appropriazione indebita del denaro giacente sul conto corrente condominiale commesso dal precedente amministratore, costituendo il bene sottratto "cosa comune" ai sensi del disposto dell'art. 1130, comma primo, n. 2, cod. civ., la cui gestione rientra fra le sue specifiche attribuzioni.

    Norme citate: Art. 646 c.p. · Art. 1130 c.c. · Art. 1131 c.c. · Art. 1117 c.c. · Art. 336 c.p.p. · Art. 337 c.p.p.

    Precedenti: 284991-01, 266325-01, 286924-01, 288363-01, 282444-01, 255975-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 30Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 30 ↗.

    • Impugnazioni

    Sentenze rese a seguito di giudizio abbreviato - Impugnazione del difensore proposta sino al 31 marzo 2025 - Atto trasmesso a mezzo di posta elettronica certificata - Ammissibilità - Sussistenza.

    In tema di impugnazioni, per gli appelli avverso le sentenze rese a seguito di giudizio abbreviato, proposti sino al 31 marzo 2025, è consentita anche la trasmissione a mezzo posta elettronica certificata. (La Corte, in applicazione del principio, ha annullato la sentenza della Corte distrettuale che aveva ritenuto ammissibile, relativamente ai precisati atti di impugnazione, solo il deposito con modalità non telematiche).

    Norme citate: Art. 111-bis c.p.p. · Art. 87 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 87 bis · Decr. Minist. Grazia e Giustizia 27/12/2024 num. 206 art. 1 · Decr. Minist. Grazia e Giustizia 27/12/2024 num. 206 art. 3 com. 4 · Decr. Minist. Grazia e Giustizia 29/12/2023 num. 217 art. 3

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 92Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 92 ↗.

    • Reati contro la fede pubblica

    Centro di assistenza agricola - Legale rappresentante - Falsa attestazione in ordine alla correttezza e completezza della domanda unica di pagamento di contributi comunitari - Falso ideologico in atto pubblico fidefacente - Sussistenza.

    Integra il delitto di falso ideologico in atto pubblico fidefacente la condotta del legale rappresentante del Centro di assistenza agricola (C.A.A.) che, nel ricevere la domanda unica di pagamento di contributi comunitari e nel formare la scheda di valutazione, attesti falsamente la presenza degli allegati volti a documentare la sussistenza, in capo al richiedente, dei requisiti per ottenere i predetti contributi nonché il deposito dei medesimi presso gli uffici del Centro. (In motivazione la Corte ha precisato che il C.A.A. è ente di diritto pubblico, in quanto ad esso l'Agenzia per le erogazioni in agricoltura ha trasferito i suoi poteri per effetto di apposita convenzione, e che il legale rappresentante del Centro riveste la qualità di incaricato di pubblico servizio in forza delle funzioni attribuite dalla legge a tale tipologia di ente).

    Norme citate: Art. 476 c.p. · Art. 479 c.p. · Art. 25 Disposizioni urgenti in materia di semplificazione e di sviluppo · Art. 493 c.p. · Art. 2 Soppressione dell'AIMA e istituzione dell'Agenzia per le erogazioni in agricoltura (AGEA)

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 27/05/1999 num. 165 art. 3 bis com. 3 CORTE COST.

    Precedenti: 287584-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 90Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 90 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Indiziato di appartenenza ad associazione sovversiva - Competenza territoriale - Individuazione - Criteri - Luogo di operatività dell'organismo associativo - Rilevanza - Decisività - Risultanze anagrafiche del proposto - Rilevanza - Esclusione.

    In materia di misure di prevenzione personale, la competenza territoriale nei procedimenti relativi a soggetti la cui pericolosità si fonda su indizi di appartenenza ad un'associazione sovversiva va individuata nel luogo in cui opera l'organismo associativo, essendo invece irrilevanti sia il luogo di formale costituzione del sodalizio, sia le risultanze anagrafiche relative al proposto.

    Norme citate: Art. 4 codice antimafia · Art. 270 c.p. · Art. 604-bis c.p.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 06/09/2011 num. 159 art. 10 bis com. 3

    Precedenti: 280328-01, 261601-01, 283972-01, 280902-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 94Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 94 ↗.

    • Reati contro la persona

    Offesa effettuata nel corso di un video pubblicato sul social-media “TikTok” - Percezione "in diretta" del video da parte della persona offesa - Diffamazione con mezzo di pubblicità diverso dalla stampa - Configurabilità - Ingiuria aggravata - Esclusione - Ragioni.

    Integra il delitto di diffamazione aggravato da mezzo di pubblicità diverso dalla stampa, e non la fattispecie depenalizzata di ingiuria aggravata dalla presenza di più persone, la condotta dell'agente che pubblica sul profilo "TikTok", a lui riconducibile, un video contenente espressioni offensive al quale il destinatario abbia assistito "in diretta da remoto", e rimasto presente per più tempo sulla piattaforma digitale, in quanto la possibilità di inserire "commenti" non assicura alla vittima un rapporto diretto con l'offensore, né un contraddittorio immediato e in forme idonee ad assicurare una sostanziale "parità delle armi".

    Norme citate: Art. 594 c.p. · Art. 595 c.p. · Art. 1 Disposizioni in materia di abrogazione di reati e introduzione di illeciti con sanzioni pecuniarie civili

    Precedenti: 276502-01, 250459-01, 278742-01, 284220-01, 280814-01, 283541-01, 284592-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 102Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 102 ↗.

    • Reati fallimentari

    Operazioni di grave imprudenza per ritardare il fallimento - Nozione - Fattispecie.

    In tema di bancarotta semplice, le operazioni di grave imprudenza sono quelle che, compiute al solo fine di ritardare il fallimento, si caratterizzano per un alto grado di rischio, in quanto prive di serie e ragionevoli prospettive di successo economico. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto esente da censure la condanna del presidente del consiglio di amministrazione di una società cooperativa che, consapevole della grave esposizione debitoria e dell'insuccesso di pregressi tentativi di risanamento, omettendo inoltre di adottare iniziative volte ad evitare il fallimento, aveva scelto, nell'interesse dell'impresa, di preservare e garantire lo stato occupazionale della società).

    Riferimenti: Legge Falliment. art. 217 com. 1 lett. 3

    Precedenti: 225938-01, 225937-01, 282729-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 101Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 101 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Divieto di "bis in idem" - Operatività - Limiti - Elementi nuovi - Rivalutazione della pericolosità ai fini dell’applicazione di una misura revocata - Possibilità - Sussistenza.

    In tema di misure di prevenzione, è applicabile il principio del "ne bis in idem", ma la preclusione del giudicato opera solo "rebus sic stantibus", sicché, nel caso in cui si acquisiscano ulteriori elementi, precedenti o successivi al giudicato, ma non valutati, la stessa non impedisce la rivalutazione della pericolosità ai fini dell'applicazione di una misura personale o patrimoniale precedentemente revocata.

    Norme citate: Art. 648 c.p.p. · Art. 649 c.p.p.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 06/09/2011 num. 159 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 268175-01, 274585-01, 245176-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 85Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 85 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Estradizione richiesta da Paese coinvolto in un conflitto armato - Rischio per i diritti fondamentali della persona - Sussistenza - Condizioni - Accertamento - Fattispecie.

    In tema di estradizione verso l'estero, si configura la condizione ostativa del rischio per i diritti fondamentali della persona nel caso in cui lo Stato richiedente, coinvolto in un conflitto armato, non possa offrire garanzie sull'assenza di attuale pericolo per l'incolumità del soggetto da estradare, in ragione della estensione, cruenta ed eccezionale, degli attacchi bellici sferrati sul suo intero territorio, quando tale situazione sia oggettivamente accertata anche nelle forme del "fatto notorio". (Fattispecie relativa ad estradizione richiesta dall'Autorità ucraina, che aveva rappresentato la destinazione dell'estradando ad istituti penitenziari dotati di procedure di evacuazione in caso di allarme aereo e collocati in regioni non direttamente coinvolte nel conflitto armato).

    Norme citate: Art. 704 c.p.p. · Art. 705 c.p.p.

    Precedenti: 287971-01, 280020-01, 287040-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 114Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 114 ↗.

    • Impugnazioni

    Sentenza di non luogo a procedere - Ricorso "per saltum" - Ammissibilità - Ragioni.

    La sentenza di non luogo a procedere pronunciata dal giudice dell'udienza preliminare ai sensi dell'art. 425 cod. proc. pen. è impugnabile con ricorso per cassazione "per saltum", seppur per fare valere soltanto vizi di legittimità, in quanto il disposto dell'art. 569 cod. proc. pen., nel riferirsi alla "sentenza di primo grado" senza alcuna precisazione ulteriore, non limita la proponibilità immediata dell'impugnativa alle sentenze emesse in esito al giudizio di merito.

    Norme citate: Art. 425 c.p.p. · Art. 428 c.p.p. · Art. 569 c.p.p.

    Precedenti: 283367-01, 275916-01, 284138-01, 272963-01, 286561-01, 273426-01, 286724-01, 288091-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 28Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 28 ↗.

    • Reati contro la persona

    Pericolo - Elemento costitutivo - Accertamento nelle diverse ipotesi di reato - Modalità - Differenze - Conseguenze.

    In tema di omissione di soccorso, lo stato di pericolo è elemento costitutivo delle diverse ipotesi di reato previste nel primo e secondo comma dell'art. 593 cod. pen., ma, in quest'ultima fattispecie - a differenza della prima nella quale il pericolo è presunto in presenza delle situazioni ivi descritte -, lo stato di pericolo deve essere accertato in base agli elementi che caratterizzano il reato, con valutazione "ex ante" e non "ex post", sicché una volta che sia ritenuto sussistente, a nulla rileva che allo stesso si sia egualmente potuto far fronte con interventi e mezzi diversi.

    Norme citate: Art. 593 c.p.

    Precedenti: 235424-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 84Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 84 ↗.

    • Reati contro la persona

    Omesso avviso all’Autorità - Configurabilità - Limiti - Ipotesi aggravata - Nesso di causalità fra omissione ed evento - Accertamento - Necessità - Criteri di individuazione.

    Mentre il delitto di omissione di soccorso è configurabile, sotto il profilo dell'omesso avviso all'autorità, anche ove si accerti che l'assistenza alla vittima sarebbe stata impossibile o inutile, dovendosi escludere, invece, solo se la persona da assistere sia già deceduta, ai fini dell'applicazione dell'aggravante di cui all'art. 593, terzo comma, cod. pen., è necessario accertare, con un giudizio di alta probabilità logica, il nesso causale tra omissione ed evento, per cui la fattispecie è configurabile solo se si accerti che, ipotizzandosi come avvenuta l'azione che sarebbe stata doverosa ed esclusa l'interferenza di decorsi causali alternativi, l'evento, con elevato grado di credibilità razionale, non avrebbe avuto luogo, ovvero avrebbe avuto luogo in epoca significativamente posteriore o con minore intensità lesiva.

    Norme citate: Art. 40 c.p. · Art. 41 c.p. · Art. 593 c.p.

    Precedenti: 277290-01, 240437-01, 256245-01, 278194-02, 222138-01, 261103-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 86Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 86 ↗.

    • Giudizio

    Art. 519 cod. proc. pen. come modificato dal d.lgs. n. 150 del 2022 (cd.

    Riforma Cartabia) - Recupero della facoltà per l'imputato di richiedere il giudizio abbreviato per tutti i reati originariamente contestati - Esclusione - Facoltà limitata all'imputazione oggetto di nuova contestazione - Sussistenza. In tema di nuove contestazioni in sede dibattimentale, l'esercizio dei poteri del pubblico ministero previsti dagli artt. 516, 517 e 518, comma 2, cod. proc. pen., anche a seguito della modifica dell'art. 519 cod. proc. pen. introdotta dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150 del 2022, non determina, per l'imputato, il recupero della facoltà di richiedere il rito abbreviato per tutti i reati originariamente contestati, rispetto ai quali aveva già consapevolmente lasciato spirare il termine per la relativa richiesta, ma la sola possibilità di richiedere il rito alternativo per l'imputazione oggetto di modifica.

    Norme citate: Art. 516 c.p.p. · Art. 517 c.p.p. · Art. 518 c.p.p. · Art. 519 c.p.p. · Art. 30 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Precedenti: 264562-01, 264627-01, 283996-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 84Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 84 ↗.

    • Indagini preliminari

    Adozione di una misura cautelare - Interrogatorio preventivo ex art. 291, comma 1-quater, cod. proc. pen.- Necessità - Esclusione - Ragioni.

    In tema di misure cautelari personali, il provvedimento coercitivo adottato a conclusione dell'udienza di convalida dell'arresto o del fermo non deve essere preceduto dall'interrogatorio preventivo previsto dall'art. 291, comma 1-quater, cod. proc. pen., attesa l'applicazione della disciplina di cui all'art. 391 cod. proc. pen., che prevede un diverso modulo procedimentale, nel quale è comunque garantito il diritto di difesa in ragione della possibilità, per l'indagato, di essere sottoposto a interrogatorio dal giudice.

    Norme citate: Art. 24 cost. · Art. 273 c.p.p. · Art. 274 c.p.p. · Art. 291 c.p.p. (testo in vigore al 8 agosto 2025) · Art. 390 c.p.p. · Art. 391 c.p.p.

    Precedenti: 281826-01, 288244-01, 276449-03

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 94Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 94 ↗.

    • Prove

    Intercettazioni con captatore informatico - Decreto di autorizzazione - Specifica motivazione per effettuate le captazioni nei luoghi di cui all'art. 614 cod. pen. - Reati di cui all’art. 51, comma 3-bis e 3-quater, cod. proc. pen. iscritti dopo il 31 agosto 2020 - Necessità - Esclusione - Reati in materia di criminalità organizzata iscritti entro il 31 agosto 2020 - Necessità - Esclusione - Ragioni.

    In tema di intercettazioni mediante utilizzo di captatore informatico su dispositivo elettronico portatile, nei procedimenti per i delitti di cui all'art. 51, comma 3-bis e 3-quater, cod. proc. pen., iscritti dopo il 31 agosto 2020 - diversamente da quanto richiesto per i delitti contro la P.A. nei limiti di cui all'art. 266, comma 2-bis, cod. proc. pen.- non occorre indicare nel decreto di autorizzazione le specifiche ragioni che ne giustificano l'utilizzo anche nei luoghi indicati dall'art. 614 cod. pen., analogamente a quanto previsto per i procedimenti in materia di criminalità organizzata iscritti entro il 31 agosto 2020, soggetti alla disciplina previgente che, secondo l'interpretazione fornita da Sez. U. [omissis], non prevede uno specifico onere motivazionale.

    Norme citate: Art. 614 c.p. · Art. 51 c.p.p. (testo in vigore al 8 agosto 2025) · Art. 266 c.p.p. (testo in vigore al 8 agosto 2025) · Art. 267 c.p.p. (testo in vigore al 8 agosto 2025) · Art. 187 c.p.p. · Art. 191 c.p.p. · Art. 4 Disposizioni in materia di intercettazioni di conversazioni o comunicazioni

    Altri riferimenti: Legge 09/10/2023 num. 137

    Precedenti: 279841-01, 284519-01, 277862-01, 279769-01, 266905-01, 244329-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 81Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 81 ↗.

    • Impugnazioni

    Intercettazioni mediante captatore informatico - Deduzione di cause di inutilizzabilità - Onere del ricorrente - Contenuto - Indicazione - Fattispecie.

    In tema di ricorso per cassazione, la parte che eccepisce l'inutilizzabilità di intercettazioni effettuate mediante captatore informatico invocando l'applicazione delle regole dettate da una tra le diverse discipline succedutesi nel corso del tempo ha l'onere di indicare precisamente e allegare specificamente, per evitare il difetto di genericità dell'impugnazione, i dati necessari per individuare sia la categoria dei reati oggetto di intercettazione, sia la data di iscrizione del relativo procedimento, sia la natura delle intercettazioni di cui si tratta, qualora tali elementi non siano rinvenibili nel fascicolo processuale. (Fattispecie in tema di intercettazione effettuate per il associazione di tipo mafioso, in relazione alle quali veniva invocata l'applicazione della disciplina di cui al d.lgs. n. 216 del 2017 invece di quella anteriore).

    Norme citate: Art. 51 c.p.p. (testo in vigore al 8 agosto 2025) · Art. 266 c.p.p. (testo in vigore al 8 agosto 2025) · Art. 267 c.p.p. (testo in vigore al 8 agosto 2025) · Art. 335 c.p.p. (testo in vigore al 8 agosto 2025) · Art. 4 Disposizioni in materia di intercettazioni di conversazioni o comunicazioni · Art. 13 Provvedimenti urgenti in tema di lotta alla criminalita' organizzata e di trasparenza e buon andamento dell'attivita' amministrativa (testo in vigore al 8 agosto 2025) · art. 2 d.l. 161/2019

    Altri riferimenti: Legge 09/12/2023 num. 137 · Legge 13/07/1991 num. 203 CORTE COST. · Legge 09/01/2019 num. 3 CORTE COST. · Legge 28/02/2020 num. 7

    Precedenti: 284519-01, 273261-01, 243416-01, 244329-01, 244328-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 83Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 83 ↗.

    • Finanze e tributi

    Reati fiscali - Sottrazione fraudolenta al pagamento delle imposte - Concorso dell'intestatario fittizio - Sussistenza - Elemento soggettivo - Dolo specifico – Consapevolezza della finalità elusiva - Necessità - Esclusione.

    In tema di sottrazione fraudolenta al pagamento delle imposte, l'intestatario fittizio del bene ne risponde a titolo concorsuale ex art. 110 cod. pen. qualora sia consapevole della finalità elusiva o agevolativa perseguita dall'autore della condotta sanzionata dalla norma incriminatrice, mentre non è necessario che sia altresì animato dal dolo specifico dell'interponente. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto immune da censure l'affermazione di responsabilità di un soggetto che si era fatto intestare autovetture di pregio in assenza di plausibile giustificazione, circostanza ritenuta sintomatica della sua consapevolezza circa la finalità elusiva).

    Norme citate: Art. 110 c.p. · Art. 11 Reati tributari

    Precedenti: 282202-01, 286662-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 145Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 145 ↗.