Vai ai risultati

Massimario

1069 massime, pagina 8 di 54

    • Reati fallimentari

    Socio amministratore illimitatamente responsabile di società di persone - Impiego di danaro della società per l'acquisto di beni personali - Bancarotta "impropria" fraudolenta per distrazione - Configurabilità - Ragioni.

    Integra il delitto di bancarotta "impropria" fraudolenta per distrazione, a norma dell'art. 223 legge fall., la condotta del socio amministratore illimitatamente responsabile di una società di persone che abbia utilizzato denaro della società per acquistare un immobile per sé o la propria famiglia, in quanto la sottrazione del danaro dal patrimonio sociale arreca pregiudizio ai creditori della società, i quali, per un verso, dovranno concorrere con quelli personali ai sensi dell'art. 148 legge fall. e, per altro verso, potranno aggredire il bene divenuto personale solo nel caso di tempestiva estensione del fallimento al socio beneficiario.

    Riferimenti: Legge Falliment. art. 216 com. 1 CORTE COST. · Legge Falliment. art. 223 com. 1 · Legge Falliment. art. 147 CORTE COST. · Legge Falliment. art. 148

    Precedenti: 286803-01, 288204-01, 288132-01, 279633-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 84Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 84 ↗.

  1. Beneficio dell'ulteriore riduzione di pena di un sesto di cui all'art. 442, comma 2-bis, cod. proc. pen. - Applicabilità anche ai procedimenti penali pendenti in primo grado nelle forme del rito ordinario al momento dell’entrata in vigore del d.lgs. n. 150 del 2022 - Istanza di remissione nel termine presentata al giudice per il dibattimento - Rigetto - Recupero dell’istanza in appello - Possibilità - Condizioni - Ragioni.

    In tema di giudizio abbreviato, il beneficio dell'ulteriore riduzione di pena di un sesto per mancata impugnazione della sentenza di condanna, di cui all'art. 442, comma 2-bis, cod. proc. pen., si applica anche ai procedimenti penali pendenti in primo grado al momento dell'entrata in vigore del d.lgs. n. 150 del 2022, e in corso di celebrazione con le forme del rito ordinario, se l'imputato abbia formulato davanti al giudice del dibattimento l'istanza di remissione nel termine per l'ammissione al giudizio abbreviato dopo l'inizio di operatività della nuova disciplina e, nel caso in cui tale richiesta sia stata rigettata, l'abbia riproposta, con contestuale rinuncia all'impugnazione, mediante gravame avverso la sentenza. (In motivazione, la Corte ha precisato che la disposizione che prevede la riduzione della pena nella misura di un sesto, incidendo sul trattamento sanzionatorio, ha anche natura sostanziale e, quindi, si applica, in quanto più favorevole al reo, ai fatti anteriori alla sua entrata in vigore).

    Norme citate: Art. 2 c.p. · Art. 25 cost. · Art. 442 c.p.p. · Art. 24 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 438 c.p.p. · Art. 589 c.p.p.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 7 CORTE COST.

    Precedenti: 285394-01, 285583-01, 284545-01, 288339-01, 285820-01, 286520-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 95Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 95 ↗.

    • Giudizio

    Istanza di rinvio per legittimo impedimento del difensore - Concomitante impegno professionale - Documentazione - Indicazione - Fattispecie in tema di autocertificazione.

    Il legittimo impedimento addotto dal difensore a fondamento della richiesta di rinvio per un concomitante impegno professionale deve essere documentato mediante allegazione di copia conforme, con attestazione della cancelleria, di uno degli atti del diverso procedimento pregiudicante idoneo a dimostrare la coincidenza della data di celebrazione del processo. (Nella fattispecie, la Corte ha escluso che il coevo impedimento potesse essere documentato con un'autocertificazione, sottolineando che nella nozione di Pubblica Amministrazione, rilevante ai fini dell'applicazione delle regole previste in materia dal d.P.R. n. 445 del 2000, non possono essere inclusi gli uffici giudiziari quando esercitano attività giurisdizionale poiché dinanzi ad essi il regime della prova è disciplinato da norme specifiche).

    Norme citate: Art. 420-ter c.p.p. · Art. 121 c.p.p.

    Altri riferimenti: DPR 28/12/2000 num. 445 CORTE COST.

    Precedenti: 272297-01, 234618-01, 289147-01, 287545-01, 244109-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 94Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 94 ↗.

    • Reati contro la persona

    Atti persecutori - Irrevocabilità della querela - Presupposto - Minacce reiterate e gravi - Specifica contestazione - Necessità - Esclusione - Ragioni.

    In tema di atti persecutori, ai fini dell'irrevocabilità della querela non è necessario che la gravità delle minacce, che costituisce una modalità di realizzazione della condotta, sia oggetto di specifica contestazione, in quanto la stessa rileva solo sotto il profilo della procedibilità del reato che è avulso dall'imputazione e non è soggetto alle regole della necessaria contestazione.

    Norme citate: Art. 612-bis c.p. · Art. 612 c.p. · Art. 120 c.p. · Art. 152 c.p.

    Precedenti: 284992-01, 280726-01, 282983-01, 280258-01, 275889-01, 266043-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 95Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 95 ↗.

    • Reati fallimentari

    Operazioni dolose - Nozione - Condotta omissiva - Metodico inadempimento delle obbligazioni fiscali e previdenziali - Rilevanza - Ragioni.

    In tema di bancarotta fraudolenta, la nozione di operazioni dolose di cui all'art. 223, comma secondo, n. 2), legge fall. si estende a tutte le condotte di sistematica elusione dei doveri imposti dalla legge all'organo amministrativo, ivi comprese quelle di metodico inadempimento delle obbligazioni fiscali e previdenziali, frutto di una consapevole scelta gestionale della società, da cui consegue il prevedibile aumento dell'esposizione debitoria nei confronti dell'Erario e il possibile dissesto dell'impresa a cagione di iniziative del creditore pubblico tese alla riscossione del debito, degli interessi e delle relative sanzioni.

    Riferimenti: Legge Falliment. art. 223 com. 2 lett. 2

    Precedenti: 273337-01, 261684-01, 277125-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 96Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 96 ↗.

    • Reati contro l'ordine pubblico

    Associazione di tipo mafioso - Prova - Locale di ‘ndrangheta operante fuori del territorio calabrese - Periodo di quiescenza - Variazione parziale della composizione soggettiva - Ripresa delle attività sul medesimo territorio mediante plurime azioni criminali - Sufficienza.

    In tema di associazione di tipo mafioso, non é necessario provare "ex novo" la sussistenza degli elementi costitutivi richiesti dall'art. 416-bis, terza comma, cod. pen. quando una locale di 'ndrangheta, attiva su un determinato territorio fuori dai confini calabresi e già oggetto di accertamento giudiziale, dopo un periodo di quiescenza, riprenda le medesime attività criminali che la caratterizzavano, sullo stesso territorio e sotto la direzione di un affiliato già appartenente al sodalizio oggetto di giudicato, pur se ne è significativamente mutata la composizione soggettiva.

    Norme citate: Art. 416-bis c.p. (testo in vigore al 3 febbraio 2026)

    Precedenti: 284182-01, 288783-01, 280997-01, 274138-01, 268676-01, 285908-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 98Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 98 ↗.

    • Sentenza

    Benefici di legge - Contestuale diniego del perdono giudiziale e concessione della sospensione condizionale della pena - Contraddittorietà - Esclusione - Ragioni.

    In tema di benefici di legge, non sussiste contraddittorietà tra il contestuale diniego del perdono giudiziale e la concessione della sospensione condizionale della pena, trattandosi di istituti che si fondano su presupposti diversi e non essendo censurabile un divisamento che, in ragione degli effetti dei due distinti benefici, ritenga di rafforzare la previsione del ravvedimento del prevenuto mediante la possibile revoca della sospensione condizionale della pena.

    Norme citate: Art. 163 c.p. · Art. 169 c.p.

    Precedenti: 231007-01, 247764-01, 259760-01, 276508-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 94Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 94 ↗.

    • Pena

    Pene sostitutive delle pene detentive brevi - Diniego - Criteri - Indicazione.

    In tema di pene sostitutive delle pene detentive brevi, anche a seguito della disciplina introdotta dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, il diniego della sostituzione non implica necessariamente l'esame di tutti i parametri contemplati dall'art.133 cod. pen., ma può essere giustificato anche dalla sola valorizzazione di quello che, tra di essi, sia ritenuto ostativo all'efficacia rieducativa della pena sostitutiva.

    Norme citate: Art. 20-bis c.p. · Art. 132 c.p. · Art. 133 c.p. · Art. 53 Modifiche al sistema penale · Art. 58 Modifiche al sistema penale

    Precedenti: 249717-01, 279876-01, 288658-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 89Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 89 ↗.

    • Impugnazioni

    Giudice relatore - Testo scritto della relazione letta in udienza - Mancato inserimento nel fascicolo del dibattimento - Rilevanza - Esclusione.

    In tema di appello, non produce alcuna conseguenza giuridica il mancato inserimento nel fascicolo del dibattimento del testo scritto della relazione del giudice relatore, letto in udienza, in quanto tale relazione ha una funzione meramente espositiva, è priva di valutazioni di merito e non incide sulla regolarità del contraddittorio e sulle facoltà processuali delle parti.

    Norme citate: Art. 602 c.p.p.

    Precedenti: 271982-01, 231857-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 89Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 89 ↗.

    • Impugnazioni

    Domanda di revisione - Inammissibilità “de plano” - Annullamento in sede di legittimità - Conseguenze - Decreto di citazione a giudizio - Necessità - Ragioni.

    L'annullamento in sede di legittimità della dichiarazione di inammissibilità dell'istanza di revisione, adottata con procedura "de plano", vincola i giudici d'appello a dare corso al giudizio di revisione con il decreto di citazione a giudizio previsto dall'art. 636 cod. proc. pen., attesi il dato testuale dell'art. 634, comma 2, cod. proc. pen. e ragioni logico-sistematiche di funzionalità del complessivo "iter" procedimentale.

    Norme citate: Art. 627 c.p.p. · Art. 634 c.p.p. · Art. 636 c.p.p. · Art. 591 c.p.p.

    Precedenti: 259266-01, 252187-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 84Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 84 ↗.

    • Reati contro la persona

    Aggravante del fatto commesso con armi - Armi improprie - Oggetti di uso comune - Possibilità - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di violenza privata, ai fini dell'aggravante del fatto commesso con armi, anche oggetti di uso comune possono essere qualificati armi improprie quando, in un contesto aggressivo, pur se non adoperati per ledere, vengono utilizzati come mezzo di offesa alla persona. (Fattispecie in cui l'imputato aveva collocato un cuscino sul volto della vittima per impedirle di parlare.).

    Norme citate: Art. 610 c.p. · Art. 339 c.p. · Art. 585 c.p.

    Precedenti: 237577-01, 279174-01, 276132-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 100Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 100 ↗.

    • Impugnazioni

    Proscioglimento per particolare tenuità del fatto - Parte civile - Interesse all'impugnazione - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di impugnazioni, la parte civile ha interesse a impugnare, ai soli effetti civili, la sentenza di proscioglimento dell'imputato ai sensi dell'art. 131-bis cod. pen , in quanto tale pronuncia contiene una valutazione sul fatto idonea ad incidere sulla determinazione del danno patrimoniale o non patrimoniale, con possibili effetti pregiudizievoli per le pretese risarcitorie e restitutorie della parte civile.

    Norme citate: Art. 185 c.p. · Art. 131-bis c.p. (testo in vigore al 27 gennaio 2026) · Art. 568 c.p.p. · Art. 576 c.p.p. · Art. 651-bis c.p.p. · Art. 74 c.p.p.

    Precedenti: 285671-01, 272838-01, 287937-01, 288918-01, 288361-01, 288799-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 92Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 92 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Confisca di prevenzione - Sproporzione tra reddito o attività dichiarate e valore dei beni - Reddito prodotto nell'anno di acquisto dei beni - Sufficienza - Esclusione.

    In tema di confisca di prevenzione, ai fini dell'accertamento della sproporzione tra redditi e attività dichiarate, da un lato, e valore degli acquisti, dall'altro, non è corretto tenere conto del solo reddito prodotto dal soggetto nell'anno d'imposta in cui il bene è stato acquistato, in quanto ciò impedisce all'interessato di dimostrare di avere attinto il denaro per l'acquisto dal proprio patrimonio legittimamente accumulato. (In motivazione, la Corte ha affermato la necessità di valutare la progressione patrimoniale nel tempo, collegandola al periodo di manifestazione della pericolosità sociale, secondo il c.d. "metodo scalare"). (Vedi: Sez. U, n. 920 del 17/12/2003, dep. 2004, Rv. 226492-01).

    Norme citate: Art. 24 codice antimafia · Art. 26 codice antimafia

    Precedenti: 226492-01, 276211-01, 286594-01, 278166-10, 288300-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 93Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 93 ↗.

    • Impugnazioni

    Data di presentazione dell'impugnazione - Indicazione - Mancanza - Inammissibilità dell’impugnazione - Esclusione - Rilevanza ai soli fini di tempestività dell’impugnazione - Conseguenze.

    In tema di impugnazioni, l'indicazione, da parte del pubblico ufficiale addetto, della data di presentazione dell'atto nella cancelleria del giudice che ha emesso il provvedimento impugnato non è prescritta ai fini di validità dell'atto, ma soltanto quale prova di tempestività, sicché, in difetto, l'impugnazione non è inammissibile, in quanto la data può essere accertata "aliunde", purché in maniera inequivocabile, alla stregua di qualsiasi altro fatto processuale.

    Norme citate: Art. 582 c.p.p. · Art. 585 c.p.p. · Art. 591 c.p.p.

    Precedenti: 261141-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 90Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 90 ↗.

    • Reati fallimentari

    Continuazione fallimentare - Circostanza aggravante della pluralità di fatti di bancarotta - Intervenuta prescrizione di uno dei reati unificati - Autonomia ontologica delle singole fattispecie - Conseguenze.

    In tema di reati fallimentari, l'applicazione della cosiddetta continuazione fallimentare per più fatti di bancarotta non esclude l'autonomia ontologica delle singole fattispecie unificate, sicché l'intervenuta declaratoria di prescrizione di uno dei reati incide sulla quantificazione dell'aumento di pena, rimessa alla discrezionalità del giudice di merito.

    Norme citate: Art. 81 c.p.

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 216 CORTE COST. · Legge Falliment. art. 219 com. 2 lett. 1

    Precedenti: 274629-01, 282039-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 99Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 99 ↗.

    • Esecuzione

    Continuazione tra reati definiti con rito abbreviato e rito ordinario - Regola di temperamento del cumulo materiale - Limite dei trenta anni di reclusione - Applicazione dopo la riduzione per la scelta del rito - Differenza di disciplina rispetto al giudizio di cognizione - Sussistenza - Ragioni.

    In sede di esecuzione, ai fini della determinazione del trattamento sanzionatorio conseguente al riconoscimento del vincolo della continuazione tra più reati, che hanno formato oggetto, rispettivamente, di giudizio abbreviato e di giudizio ordinario, la riduzione di pena per il rito abbreviato opera necessariamente prima - e non dopo, come in sede di cognizione - dell'applicazione del criterio moderatore del cumulo materiale previsto dall'art. 78 cod. pen., in forza del quale la pena della reclusione non può essere superiore ad anni trenta. (In motivazione, la Corte ha escluso che tale diverso ordine applicativo del criterio moderatore del cumulo materiale si ponga in contrasto con gli artt. 3, 13, 24 e 27 Cost., trovando ragionevole giustificazione nella diversità di situazioni determinata dall'efficacia preclusiva che, in seno al procedimento d'esecuzione, discende dall'intangibilità del giudicato).

    Norme citate: Art. 78 c.p. · Art. 442 c.p.p. · Art. 671 c.p.p.

    Altri riferimenti: Nuovo C.P.P. Disp. Att. e Trans. art. 187 CORTE COST.

    Precedenti: 265867-01, 278494-01, 262144-01, 286009-01, 285865-01, 237692-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 98Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 98 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Furto di oggetti lasciati all'interno di un'autovettura - Aggravante di cui all'art. 625, comma primo, n. 7) cod. pen. - Configurabilità - Condizioni - Fattispecie.

    Il furto di oggetti che si trovano all'interno di un'autovettura deve considerarsi aggravato per la esposizione alla pubblica fede qualora le cose, pur non costituendo parte essenziale del veicolo in sosta, siano lasciate all'interno del veicolo in ragione del brevissimo tempo in cui lo stesso rimane incustodito e dell'esigenza di assolvere le incombenze della quotidianità. (Fattispecie di tentato furto di un portafoglio all'interno di un'auto in sosta nel parcheggio di un autogrill lasciata incustodita per il tempo strettamente necessario ad usufruire dei servizi ivi presenti).

    Norme citate: Art. 624 c.p. · Art. 625-bis c.p.

    Precedenti: 283903-01, 283431-01, 277119-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 91Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 91 ↗.

    • Reati contro l'ordine pubblico

    Associazione di tipo mafioso - Qualità di organizzatore - Indicatori.

    In tema di associazione di tipo mafioso, la qualità di organizzatore può essere attribuita al soggetto che, pur se privo di una formale posizione apicale, sia chiamato a curare o rafforzare, con margine di autonomia gestionale, riconoscibile e riconosciuta nell'ambito del sodalizio, una branca o un settore dell'attività propria della compagine criminale ovvero a predisporre i mezzi o le modalità esecutive dei singoli reati-fine.

    Norme citate: Art. 416-bis c.p. (testo in vigore al 20 gennaio 2026)

    Precedenti: 262487-01, 279476-03, 285001-01, 231670-01, 281889-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 95Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 95 ↗.

    • Prove

    “Altri elementi di prova” - Idoneità a provare il reato - Necessità - Esclusione - Funzione - Indicazione.

    In tema di chiamata in correità, gli "altri elementi di prova" che, a norma dell'art. 192, comma 3, cod. proc. pen., confermano l'attendibilità della dichiarazione non devono valere a provare il fatto-reato e la responsabilità dell'imputato, perché, in caso contrario, la suddetta disposizione sarebbe del tutto pleonastica; la loro funzione processuale è, invece, semplicemente quella di confermare l'attendibilità delle dichiarazioni accusatorie, il che comporta che tali elementi sono in posizione subordinata ed accessoria rispetto alla prova derivante dalla chiamata in correità. (La Corte ha anche precisato che, ove gli "altri elementi di prova" avessero autonoma valenza dimostrativa della responsabilità dell'indagato, non entrerebbe in gioco la regola dell'art. 192, comma 3, cod. proc. pen., ma quella generale in tema di pluralità di prove e di libera valutazione di esse da parte del giudice).

    Norme citate: Art. 192 c.p.p.

    Precedenti: 255244-01, 276744-01, 274151-01, 284840-01, 226090-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 99Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 99 ↗.

    • Reati contro la fede pubblica

    Interruzione indebita del servizio da parte di un appartenente all'Arma dei Carabinieri - False annotazioni nel memoriale di servizio giornaliero - Delitto di violata consegna di cui all’art. 120 cod. pen. mil. pace - Delitto di falsità ideologica - Concorso di reati - Sussistenza - Ragioni.

    Il delitto di violata consegna, di cui all'art. 120 cod. pen. mil. pace, può concorrere con quello di falsità ideologica in atto pubblico fidefaciente, qualora il militare, oltre a violare le prescrizioni impartite nell'ordine di servizio, previsto dall'art. 30 del Regolamento generale dell'Arma dei Carabinieri, attesti falsamente, nel relativo resoconto, il corretto espletamento del servizio, attesa la differenza tra le due condotte e la diversità degli interessi giuridici tutelati dalle due fattispecie incriminatrici.

    Norme citate: Art. 479 c.p. · Art. 476 c.p. · art. 730 d.P.R. 90/2010

    Altri riferimenti: Cod. Pen. Mil. Pace art. 120 CORTE COST.

    Precedenti: 276992-01, 288443-01, 219240-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 94Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 94 ↗.