Vai ai risultati

Massimario

6174 massime, pagina 79 di 309

    • Sicurezza pubblica

    Trattenimento amministrativo delle persone straniere ai sensi della legge n. 187 del 2024 - Decreto di convalida o di proroga del giudice di pace o della Corte di appello - Ricorribilità per cassazione ex art. 606, comma 1, lett. b), cod. proc. pen. - Inosservanza o erronea applicazione della legge penale - Oggetto - Restrizione analoga alla libertà personale - Assimilabilità - Indicazione - Precisazioni.

    In tema di trattenimento amministrativo delle persone straniere, ai fini della ricorribilità per cassazione del decreto di convalida o di proroga del giudice di pace o della Corte di appello in composizione monocratica, limitata, tra l'altro, ai sensi dell'art. 14, comma 6, d.lgs. 25 luglio 1998, n. 286, ai motivi di cui all'art. 606, comma 1, lett. b), cod. proc. pen., il richiamo all'inosservanza o erronea applicazione della legge penale denunciabile in sede di legittimità impone di dare rilievo alle disposizioni che comportano una restrizione analoga alla libertà personale, ancorché non espressamente definite come "penali" dal legislatore, tali essendo quelle sui trattenimenti derivanti in via provvisoria dal provvedimento questorile impositivo o da sua proposta di proroga, la cui stabile legittimità si ricollega al provvedimento giurisdizionale richiesto dall'art. 13 Cost. (In motivazione, la Corte ha precisato che la decisione di convalida del trattenimento o della proroga produce un effetto dispositivo duplice che la rende assimilabile all'ordinanza di convalida dell'arresto o del fermo emessa all'esito dell'udienza di cui all'art. 391 cod. proc. pen. e, al contempo, all'ordinanza applicativa di una misura cautelare personale).

    Norme citate: Art. 606 c.p.p. · Art. 22 Disposizioni per conformare il diritto interno alla decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri · Art. 14 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 7 marzo 2025) · Art. 18-bis Disposizioni urgenti in materia di ingresso in Italia di lavoratori stranieri, di tutela e assistenza alle vittime di caporalato, di gestione dei flussi migratori e di protezione internazionale · Art. 13 cost. · Art. 391 c.p.p.

    Precedenti: 287430-01, 287362-01, 287362-02, 287362-03

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 10Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 10 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Trattenimento amministrativo delle persone straniere ai sensi della legge n. 187 del 2024 - Ricorso per cassazione ex art. 14, comma 6, d.lgs. n. 286 del 1998 avverso i decreti di convalida e proroga - Pendenza - Effetto limitativo della libertà personale - Origine - Individuazione - Effetti caducatori durante la fase di impugnazione o la sospensione del giudizio - Esclusione - Ragioni.

    In tema di trattenimento amministrativo delle persone straniere nel regime processuale conseguente al d.l. 11 ottobre 2024, n. 145, convertito, con modificazioni, dalla legge 9 dicembre 2024, n. 187, in pendenza del ricorso per cassazione avverso la convalida o la proroga della Corte d'appello in composizione monocratica o del giudice di pace, la cui proposizione non sospende l'esecuzione della misura ai sensi dell'art. 14, comma 6, secondo periodo, d.lgs. 25 luglio 1998, n. 286, l'effetto limitativo della libertà personale di origine giurisdizionale, fatto salvo il termine legislativo di efficacia o di proroga del trattenimento, continua a derivare dalla sua tempestiva emissione e fino alla sua eventuale rimozione, in analogia a quanto dispone l'art. 588, comma 2, cod. proc. pen. rispetto ai provvedimenti in materia di libertà personale, senza che possa farsi derivare alcuna conseguenza caducatoria dalla durata del giudizio di impugnazione né dalla sua sospensione disposta ai sensi dell'art. 23 della legge 11 marzo 1953, n. 87, e neanche dall'eventuale esito interlocutorio.

    Norme citate: Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 11 ottobre 2024, n. 145 · Art. 18-bis Disposizioni urgenti in materia di ingresso in Italia di lavoratori stranieri, di tutela e assistenza alle vittime di caporalato, di gestione dei flussi migratori e di protezione internazionale · Art. 606 c.p.p. · Art. 13 cost. · Art. 23 Norme sulla costituzione e sul funzionamento della Corte costituzionale · Art. 588 c.p.p. · Art. 14 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero · Art. 22 Disposizioni per conformare il diritto interno alla decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri · Art. 311 c.p.p. · Art. 309 c.p.p.

    Precedenti: 287430-01, 264570-01, 287362-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 9Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 9 ↗.

    • Esecuzione

    Sanzioni sostitutive di pene detentive brevi - Revoca "in executivis" al di fuori delle ipotesi di cui all'art. 66 legge n. 689 del 1981 - Possibilità - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    Il provvedimento che applica una sanzione sostitutiva di pena detentiva breve può essere revocato "in executivis" nei soli casi di cui all'art. 66 legge 24 novembre 1981, n. 689, e non anche a seguito di una rivalutazione dell'idoneità della misura, preclusa dall'intangibilità del giudicato. (Fattispecie relativa a pena sostitutiva del lavoro di pubblica utilità, revocata dal giudice dell'esecuzione - dopo che il condannato era stato attinto da misura cautelare - perché ritenuta non più idonea al raggiungimento dei suoi scopi).

    Norme citate: Art. 66 Modifiche al sistema penale · Art. 56-bis Modifiche al sistema penale

    Precedenti: 265668-01, 260596-01, 284538-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 14Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 14 ↗.

    • Pena

    Beneficio subordinato ex art. 165, comma quinto, cod. pen. - Inosservanza degli obblighi - Revoca automatica - Esclusione - Allegazioni del condannato sull’impossibilità incolpevole ad adempiere - Valutazione del giudice dell'esecuzione - Necessità.

    Qualora la sospensione condizionale della pena sia stata subordinata, ai sensi dell'art. 165, comma quinto, cod. pen., alla partecipazione ed al superamento di percorsi di recupero, l'inosservanza degli obblighi non comporta la revoca automatica del beneficio, dovendo il giudice dell'esecuzione valutare quanto eventualmente allegato dal condannato al fine di dimostrare l'impossibilità ad adempiere dovuta a causa a lui non imputabile.

    Norme citate: Art. 165 c.p. (testo in vigore al 6 marzo 2025) · Art. 168 c.p. · Art. 674 c.p.p.

    Altri riferimenti: Cod. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 18 bis

    Precedenti: 266466-01, 225330-01, 211917-01, 285245-01, 267330-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 13Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 13 ↗.

    • Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario)

    Misure alternative alla detenzione - Affidamento in prova al servizio sociale - Provvedimenti di modifica delle prescrizioni impartite - Ricorribilità in cassazione - Condizioni - Fattispecie.

    Avverso i provvedimenti adottati dal magistrato di sorveglianza a seguito di richieste di modifica delle modalità di esecuzione dell'affidamento in prova al servizio sociale, è esperibile, in virtù dell'art. 111, comma 7, Cost., ricorso per cassazione per violazione di legge, nel caso in cui siano interessate prescrizioni che incidono in modo sostanziale sullo "status libertatis". (Fattispecie relativa a provvedimento di rigetto della richiesta dell'interessato di proseguire l'espiazione della misura alternativa all'estero).

    Norme citate: Art. 111 cost. · Art. 47 Ordinamento penitenziario · Art. 71-ter Ordinamento penitenziario · Art. 666 c.p.p. · Art. 97 Regolamento

    Precedenti: 273853-01, 281998-01, 277884-01, 234147-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 9Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 9 ↗.

  1. Condanna per più reati - Mancata impugnazione solo per alcuni - Riduzione di pena di un sesto ex art. 442, comma 2-bis, cod. proc. pen. - Applicabilità - Limiti.

    In tema di giudizio abbreviato, l'art. 442, comma 2-bis, cod. proc. pen. trova applicazione anche nel caso in cui l'imputato abbia proposto impugnazione esclusivamente in relazione ad alcuni dei reati per i quali ha riportato condanna, comportando la riduzione di un ulteriore sesto della pena inflitta per i soli reati non oggetto di gravame.

    Norme citate: Art. 442 c.p.p.

    Precedenti: 285683-01, 287522-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 9Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 9 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Reato previsto dall'art. 12 d.lgs. n. 286 del 1998 - Stipula di contratti di appalto “ab origine” ideologicamente falsi - Sussistenza del reato.

    In tema di disciplina dell'immigrazione, integra il reato previsto dall'art. 12 d.lgs. 25 luglio 1998, n. 286 la predisposizione di contratti di appalto di cui all'art. 27, comma 1, lett. i), del medesimo decreto "ab origine" ideologicamente falsi, al fine di ottenere l'ingresso e la permanenza illegale in Italia di cittadini extracomunitari, successivamente impiegati in imprese diverse da quelle indicate nei contratti.

    Norme citate: Art. 12 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 26 febbraio 2025)

    Precedenti: 250803-01, 259923-01, 259915-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 12Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 12 ↗.

    • Misure cautelari

    Divieto di custodia in carcere per i soggetti affetti da gravi malattie - Prevalenza rispetto alla presunzione di adeguatezza esclusiva della custodia cautelare - Condizioni.

    Il divieto di custodia in carcere per i soggetti portatori di gravi malattie, previsto dall'art. 275, comma 4-bis, cod. proc. pen., prevale sulla presunzione di adeguatezza esclusiva della custodia in carcere, prevista dal terzo comma dello stesso articolo, solo a condizione che risulti accertata l'incompatibilità delle condizioni di salute del soggetto con lo stato di detenzione, intendendosi per tale anche quello attuabile presso taluna delle "idonee strutture sanitarie penitenziarie" di cui è menzione nell'art. 275, comma 4-ter, cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 275 c.p.p. (testo in vigore al 25 febbraio 2025)

    Precedenti: 269889-01, 240488-01, 286333-01, 278016-01, 285644-01, 286539-01, 249324-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 11Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 11 ↗.

    • Esecuzione

    Sospensione condizionale della pena - Revoca della condizione apposta ai sensi dell'art. 165 cod. pen. - Istanza di parte - Necessità - Sussistenza - Ragioni.

    Il giudice dell'esecuzione può procedere alla revoca della condizione alla quale il giudice della cognizione ha subordinato, ai sensi dell'art. 165 cod. pen., il beneficio della sospensione condizionale della pena solo su istanza di parte, trattandosi di provvedimento non rientrante nel novero di quelli, tassativamente previsti, dei quali è prevista l'adozione d'ufficio.

    Norme citate: Art. 666 c.p.p. · Art. 674 c.p.p. · Art. 165 c.p. (testo in vigore al 25 febbraio 2025)

    Precedenti: 287385-01, 283430-01, 281396-01, 259628-01, 284969-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 8Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 8 ↗.

    • Esecuzione

    Poteri del giudice dell'esecuzione - Interpretazione del giudicato - Sussistenza - Contenuto - Fattispecie.

    Il giudice dell'esecuzione ha il potere-dovere di interpretare il giudicato e di renderne espliciti il contenuto e i limiti, ricavando dalla sentenza irrevocabile tutti gli elementi, anche non chiaramente espressi, che siano necessari per le finalità esecutive. (Fattispecie relativa ad un'istanza con la quale il condannato, rilevata una discrasia tra il dispositivo della sentenza e la sua motivazione, aveva chiesto al giudice dell'esecuzione di chiarire in relazione a quali reati fosse stato riconosciuto l'istituto della continuazione).

    Norme citate: Art. 671 c.p.p. · Art. 666 c.p.p.

    Precedenti: 275063-01, 266624-01, 261087-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 8Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 8 ↗.

    • Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario)

    Detenzione domiciliare - Provvedimenti di modifica delle prescrizioni impartite - Ricorribilità in cassazione - Ammissibilità - Ragioni.

    I provvedimenti con i quali il magistrato di sorveglianza delibera sulle richieste di modifica delle modalità di esecuzione della detenzione domiciliare sono ricorribili in cassazione per violazione di legge, poiché incidono sulla libertà personale del condannato.

    Norme citate: Art. 47-ter Ordinamento penitenziario · Art. 111 cost. · Art. 606 c.p.p. · Art. 568 c.p.p.

    Precedenti: 254166-01, 255922-01, 255309-01, 238919-01, 226135-01, 277884-01, 285853-01, 287565-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 7Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 7 ↗.

    • Esecuzione

    Applicazione della diminuente di un sesto ex art. 442, comma 2-bis, cod. proc. pen. - Procedimento - Udienza camerale ex art. 666 cod. proc. pen. - Sussistenza - Provvedimento emesso “de plano” - Nullità assoluta ed insanabile.

    L'applicazione in sede esecutiva della riduzione della pena di un sesto, prevista dall'art. 442, comma 2-bis, cod. proc. pen. nel caso di mancata impugnazione della sentenza resa in esito a giudizio abbreviato, deve essere deliberata all'esito dell'udienza camerale fissata ai sensi dell'art. 666 cod. proc. pen., sicché il provvedimento emesso "de plano" dal giudice dell'esecuzione è affetto da nullità assoluta ed insanabile, ai sensi dell'art. 178, comma 1, lett. c), cod. proc. pen.

    Riferimenti: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 178 com. 1 lett. C), Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 179 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 442 com. 2 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 666 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 676 com. 1 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 676 com. 3 CORTE COST., Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 24 com. 1 lett. C), Decreto Legisl. 19/03/2024 num. 31 art. 2 com. 1 lett. DD)

    Precedenti: 216349-01, 279190-01, 274556-01, 286806-01, 284512-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 6Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 6 ↗.

    • Prove

    Intercettazioni ambientali - Colloqui in carcere - Autorizzazione all'utilizzo di impianti non istallati presso la Procura della Repubblica - Decreto del pubblico ministero - Motivazione - Contenuto - Conseguenze.

    In tema di intercettazioni ambientali di colloqui in carcere, il decreto del pubblico ministero che autorizza l'uso di apparecchiature esterne rispetto a quelle in dotazione alla Procura della Repubblica è sufficientemente motivato mediante il richiamo alla necessità di programmare, assicurare ed effettuare prontamente servizi di osservazione, pedinamento e controllo dei soggetti intercettati, nonché ogni altra opportuna attività che richieda un raccordo immediato tra gli addetti all'ascolto e le rispettive centrali operative ed unità investigative territoriali. (In applicazione del principio la Corte ha rigettato il motivo con il quale il ricorrente, deducendo l'omessa motivazione del pubblico ministero sulla insufficienza o inidoneità degli impianti della Procura della Repubblica, chiedeva dichiararsi l'inutilizzabilità degli esiti delle captazioni effettuate).

    Norme citate: Art. 268 c.p.p. · Art. 271 c.p.p.

    Altri riferimenti: Nuovo C.P.P. Disp. Att. e Trans. art. 89 · Nuovo C.P.P. Disp. Att. e Trans. art. 89 bis

    Precedenti: 271852-01, 273850-01, 263987-01, 256590-01, 262661-01, 268112-01, 246353-01, 277608-01 e altri 4

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 13Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 13 ↗.

    • Esecuzione

    Udienza a distanza - Partecipazione telefonica a causa del malfunzionamento del “link” di collegamento all’aula di udienza virtuale - Onere di allegazione del ricorrente che deduca la violazione del diritto di difesa - Indicazione.

    In tema di procedimento di sorveglianza, il difensore del condannato che deduca la violazione del diritto di difesa per aver potuto partecipare solo telefonicamente all'udienza a distanza, a causa del malfunzionamento del "link" inviatogli dalla cancelleria per accedere all'aula di udienza virtuale, è tenuto ad allegare elementi (ad esempio una attestazione della D.G.S.I.A., ovvero la relazione di un proprio consulente informatico) da cui dedurre che il mancato collegamento non fosse imputabile a causa a lui ascrivibile. (In motivazione la Corte ha, altresì, rilevato che nel caso di specie il ricorrente non aveva formalizzato, nel corso dell'udienza, alcuna eccezione in merito al pregiudizio del diritto di difesa derivante dal forzato utilizzo del canale alternativo di comunicazione).

    Norme citate: Art. 678 c.p.p. (testo in vigore al 20 febbraio 2025) · Art. 666 c.p.p. · Art. 24 cost. · Art. 111 cost. · Art. 178 c.p.p.

    Precedenti: 281775-01, 279565-01, 282783-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 6Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 6 ↗.

    • Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario)

    Regime detentivo differenziato ex art. 41-bis ord. pen. - Permessi premio - Art. 4-bis, comma 2, ultimo periodo, ord. pen. - Questione di legittimità costituzionale per contrasto con gli artt. 3, 13 e 27 Cost. - Manifesta infondatezza.

    È manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale, per contrasto con gli artt. 3, 13 e 27 Cost., dell'art. 4-bis, comma 2, ultimo periodo, legge 26 luglio 1975, n. 354, introdotto dall'art. 1, comma 1, lett. a), n. 3), d.l. 31 ottobre 2022, n. 162, convertito, con modificazioni, dalla legge 30 dicembre 2022, n. 199, secondo cui i permessi premio possono essere concessi al detenuto o internato sottoposto al regime speciale di detenzione previsto dall'art. 41-bis ord. pen. solo dopo che il provvedimento applicativo di tale regime sia stato revocato o non prorogato.

    Norme citate: Art. 3 cost. · Art. 13 cost. · Art. 27 cost. · Art. 4-bis Ordinamento penitenziario (testo in vigore al 18 febbraio 2025) · Art. 41-bis Ordinamento penitenziario (testo in vigore al 18 febbraio 2025) · Art. 1 Misure urgenti in materia di divieto di concessione dei benefici penitenziari nei confronti dei detenuti o internati che non collaborano con la giustizia · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni del decreto-legge 31 ottobre 2022, n. 162 · Art. 30-ter Ordinamento penitenziario

    Precedenti: 279373-01, 285203-01, 282155-01, 279792-01, 268294-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 7Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 7 ↗.

    • Esecuzione

    Pena pecuniaria congiunta a pena detentiva - Istanza di sospensione della pena pecuniaria in pendenza della decisione sulla richiesta di affidamento in prova al servizio sociale - Competenza del tribunale di sorveglianza - Sussistenza.

    In tema di esecuzione della pena pecuniaria irrogata congiuntamente alla pena detentiva, qualora il condannato abbia presentato istanza di affidamento in prova al servizio sociale, spetta al tribunale di sorveglianza, e non al giudice dell'esecuzione, la competenza a decidere sull'istanza di sospensione dell'esecuzione della pena pecuniaria, trattandosi dell'anticipazione degli effetti della decisione di cui all'art. 47, comma dodicesimo, ord. pen.

    Norme citate: Art. 47 Ordinamento penitenziario · Art. 660 c.p.p. (testo in vigore al 17 febbraio 2025) · Art. 678 c.p.p. (testo in vigore al 17 febbraio 2025)

    Precedenti: 276388-01, 273121-01, 276826-01, 219016-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 15Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 15 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Confisca di prevenzione - Procedimenti disciplinati dalla legge 27 dicembre 1956, n. 1423 - Revoca - Prova nuova - Nozione - Fattispecie.

    In tema di confisca di prevenzione, nei procedimenti disciplinati dalla legge 27 dicembre 1956, n. 1423, costituisce prova nuova, rilevante ai fini della revoca "ex tunc" della misura, tanto quella preesistente e scoperta dopo che la misura è divenuta definitiva, quanto quella sopravvenuta rispetto alla conclusione del procedimento di prevenzione, perché formata dopo di essa, ma non anche quella deducibile e non dedotta nell'ambito del procedimento stesso, salvo che l'interessato dimostri l'impossibilità di tempestiva deduzione per forza maggiore. (Fattispecie in cui la Corte ha escluso che costituissero "prova nuova" le dichiarazioni rese al difensore, dopo la formazione del giudicato, da soggetti già sentiti nel procedimento di prevenzione).

    Norme citate: Art. 117 codice antimafia · Art. 7 Misure di prevenzione nei confronti delle persone pericolose per la sicurezza e per la pubblica moralita' · Art. 28 codice antimafia

    Precedenti: 280800-01, 255530-01, 265081-01, 272104-01, 265922-01, 280856-01, 284973-01, 282249-01 e altri 3

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 12Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 12 ↗.

    • Esecuzione

    Dichiarazione di illegittimità costituzionale di norma, diversa da quella incriminatrice, incidente sul trattamento sanzionatorio - Richiesta di rideterminazione “in executivis” della pena patteggiata - Procedimento - Art. 188 disp. att. cod. proc. pen. - Mancato accordo tra le parti - Rideterminazione “ex officio” - Limiti - Fattispecie.

    La richiesta di rideterminazione "in executivis" della pena applicata con sentenza irrevocabile di patteggiamento, presentata a seguito della dichiarazione di illegittimità costituzionale di una norma penale, diversa da quella incriminatrice, incidente sulla commisurazione del trattamento sanzionatorio, deve rispettare lo schema procedimentale previsto dall'art. 188 disp. att. cod. proc. pen., e, in caso di mancato accordo tra le parti, il giudice dell'esecuzione può provvedere "ex officio" alla rideterminazione solo nel caso in cui la pronuncia di incostituzionalità abbia determinato di per sé l'illegalità della pena, e non anche nel caso in cui essa possa conseguire a valutazioni discrezionali, eventuali ed incerte. (Fattispecie relativa a richiesta di rideterminazione della pena patteggiata per il delitto di tentata rapina impropria, presentata - all'indomani della sentenza n. 86 del 2024 della Corte costituzionale - nelle forme ordinarie di cui all'art. 666 cod. proc. pen., nella quale la Corte ha confermato il provvedimento di rigetto del giudice dell'esecuzione, rilevando che la pronuncia di incostituzionalità non aveva reso la pena illegale in astratto, ma avrebbe potuto renderla tale in concreto solo all'esito di valutazioni discrezionali sulla sussistenza della attenuante della lieve entità e sul suo bilanciamento con le circostanze aggravanti).

    Norme citate: Art. 311 c.p. · Art. 628 c.p. (testo in vigore al 14 febbraio 2025) · Art. 666 c.p.p. · Art. 670 c.p.p. · art. 30 legge 87/1957

    Altri riferimenti: Cod. Proc. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 188

    Precedenti: 287318-01, 262270-01, 287350-01, 287359-01, 287398-01, 260697-01, 283689-01, 264858-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 15Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 15 ↗.

    • Esecuzione

    Confisca disposta con sentenza definitiva - Bene appartenente a persona offesa non costituita parte civile - Richiesta di revoca in sede esecutiva - Legittimazione - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.

    La persona offesa non costituitasi parte civile nel procedimento in cui è stata disposta, in via definitiva, la confisca di beni di cui sia titolare, è legittimata, in qualità di terzo estraneo al giudizio, a sollevare incidente di esecuzione per ottenere la revoca del provvedimento ablatorio e la restituzione dei beni. (Fattispecie relativa a richiesta di revoca presentata "in executivis" dagli eredi della persona offesa).

    Norme citate: Art. 240 c.p. · Art. 75 c.p.p. · Art. 263 c.p.p. · Art. 666 c.p.p. · Art. 667 c.p.p. · Art. 671 c.p.p.

    Precedenti: 286537-01, 285854-01, 287274-01, 269448-01, 284791-01, 276163-01, 279832-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 16Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 16 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Mancata impugnazione dell’informativa antimafia interdittiva - Impugnazione del successivo provvedimento di aggiornamento della stessa - Richiesta di applicazione del controllo giudiziario - Ammissibilità - Sussistenza.

    In tema di misure di prevenzione patrimoniale, l'impresa che non abbia impugnato l'informativa antimafia interdittiva, e che, chiestane al Prefetto la revisione, abbia impugnato dinanzi al giudice amministrativo il provvedimento di aggiornamento emesso ai sensi dell'art. 91, comma 5, d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159, è legittimata a richiedere l'applicazione del controllo giudiziario di cui all'art. 34-bis, comma 6, del medesimo decreto.

    Norme citate: art. 91 d.lgs. 159/2001 · art. 84 d.lgs. 159/2001 · art. 86 d.lgs. 159/2001

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 06/09/2001 num. 159 art. 34 bis

    Precedenti: 284599-01, 276530-01, 281834-01, 276332-01, 283867-01, 277156-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 11Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 11 ↗.