Vai ai risultati

Massimario

6259 massime, pagina 62 di 313

    • Impugnazioni

    Provvedimento abnorme - Ricorso per cassazione - Interesse ad impugnare - Necessità - Contenuto - Fattispecie.

    Anche ai fini dell'ammissibilità del ricorso per cassazione avverso un atto abnorme deve sussistere il requisito dell'interesse ad impugnare, la cui configurabilità è da escludere quando l'eliminazione del provvedimento non determinerebbe alcun vantaggio per il ricorrente. (Nella fattispecie, relativa all'impugnazione del provvedimento con cui il giudice per le indagini preliminari aveva ammonito il soggetto, già sottoposto alla misura del divieto di avvicinamento alla persona offesa con dispositivo di controllo e monitoraggio, a non manomettere gli strumenti di controllo, la Corte ha escluso l'interesse ad impugnare perché tale ammonizione era inidonea a esplicare effetti sia nell'ambito dei diritti fondamentali del destinatario, sia sul piano dell'aggravamento della misura).

    Norme citate: Art. 8 Misure urgenti in materia di sicurezza pubblica e di contrasto alla violenza sessuale · Art. 299 c.p.p. (testo in vigore al 19 dicembre 2025) · Art. 568 c.p.p. · Art. 591 c.p.p.

    Altri riferimenti: Legge 23/04/2009 num. 38 CORTE COST.

    Precedenti: 274089-01, 209444-01, 228307-01, 277177-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 68Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 68 ↗.

    • Misure cautelari

    Divieto di avvicinamento a soggetti diversi dalla persona offesa - Condizioni - Onere di motivazione - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di misure cautelari personali, il divieto di avvicinamento può essere esteso anche a soggetti diversi dalla persona offesa - quali prossimi congiunti, persone con lei conviventi o alla medesima legate da relazione affettiva -, a condizione che siano indicate le specifiche ragioni che giustificano le aggiuntive limitazioni alla libertà di circolazione dell'obbligato, dovendosi contemperare le esigenze di tutela della vittima con quelle di salvaguardia dei rapporti esistenti tra i soggetti terzi e l'indagato. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto adeguatamente rappresentate le ragioni di estensione del divieto di avvicinamento, oltre che alla persona offesa, anche al di lei convivente, giustificata non solo in considerazione del suo legame affettivo con la destinataria della condotta persecutoria ma anche per essere stato egli stesso, a sua volta, vittima di aggressioni, minacce e atti di intimidazione).

    Norme citate: Art. 282-ter c.p.p.

    Precedenti: 278346-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 69Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 69 ↗.

    • Reato

    Cause di interruzione della prescrizione - Estensione a tutti gli autori del reato - Sussistenza - Fattispecie.

    Le cause di interruzione del corso della prescrizione hanno effetto, a prescindere dalla contestuale valutazione procedimentale delle relative posizioni, per tutti coloro che hanno commesso il reato e dunque anche per coloro che vengano imputati del reato in un momento successivo. (Nella fattispecie, la Corte ha ritenuto atto utile a determinare l'effetto interruttivo l'interrogatorio reso dai coimputati).

    Norme citate: Art. 157 c.p. · Art. 159 c.p. · Art. 160 c.p. · Art. 161 c.p.

    Precedenti: 245857-01, 237586-01, 220190-01, 257649-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 71Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 71 ↗.

    • Impugnazioni

    Istanza di restituzione nel termine per impugnare la sentenza di primo grado proposta in subordine alla richiesta di rescissione del giudicato - Rigetto della richiesta principale e contestuale accoglimento dell’istanza di restituzione nel termine - Mancata impugnazione - Deducibilità, nel giudizio di impugnazione conseguente, delle questioni relative alla legittimità della dichiarazione di assenza in primo grado - Esclusione.

    In tema di impugnazioni, il provvedimento con cui la corte di appello rigetta l'istanza di rescissione del giudicato e, contestualmente, accoglie la richiesta subordinata di restituzione nel termine per impugnare la sentenza di primo grado, preclude, in caso di mancata proposizione del ricorso per cassazione avverso il rigetto dell'istanza di rescissione del giudicato, la possibilità di dedurre, nel giudizio di impugnazione conseguente alla restituzione nel termine, le questioni relative alla legittimità della dichiarazione di assenza dell'imputato in primo grado.

    Norme citate: Art. 175 c.p.p. · Art. 420-bis c.p.p. · Art. 629-bis c.p.p.

    Precedenti: 288359-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 77Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 77 ↗.

    • Reati contro la persona

    Omicidio preterintenzionale – Atti diretti a percuotere o a ledere – Elemento soggettivo – Compatibilità con il dolo eventuale - Sussistenza.

    Il delitto di omicidio preterintenzionale ricorre, con riguardo all'elemento psicologico, anche quando gli atti diretti a commettere uno dei delitti previsti dagli art. 581 e 582 cod. pen., dai quali sia derivata, come conseguenza non voluta, la morte, siano stati posti in essere con dolo eventuale.

    Norme citate: Art. 43 c.p. · Art. 584 c.p. · Art. 581 c.p. · Art. 582 c.p. (testo in vigore al 19 dicembre 2025)

    Precedenti: 242965-01, 242224-01, 248438-01, 281817-02, 288875-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 67Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 67 ↗.

    • Impugnazioni

    Ricorso per cassazione - Motivi - Deduzione in appello del difetto dell'elemento oggettivo del fatto - Deduzione in cassazione della diversa qualificazione del fatto - Proponibilità - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di ricorso per cassazione, poiché non sono deducibili questioni non prospettate nei motivi di appello - ad eccezione di quelle rilevabili di ufficio in ogni stato e grado del giudizio e di quelle che non sarebbe stato possibile proporre in precedenza - non può dedursi la diversa qualificazione del fatto, qualora in appello sia stata contestata la sussistenza della condotta sotto il profilo oggettivo. (Fattispecie in tema di omicidio preterintenzionale rispetto al quale, in appello, era stata dedotta la qualificazione della condotta d'investimento della vittima e, nel ricorso per cassazione, invece, il difetto dell'elemento soggettivo di cui all'art. 584 c.p.).

    Norme citate: Art. 597 c.p.p. · Art. 606 c.p.p. · Art. 609 c.p.p. · Art. 584 c.p.

    Precedenti: 269368-01, 255940-01, 256631-01, 266202-01, 255577-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 68Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 68 ↗.

    • Reati contro la persona

    Configurabilità del delitto - Minaccia - Costrizione relativa – Sufficienza.

    Sussiste il reato di violenza privata anche quando la minaccia determina una "costrizione relativa" della vittima, ossia quando quest'ultima presta il consenso a fare, tollerare o omettere qualcosa condizionata dalla necessità di evitare un male ingiusto prospettatole dall'agente. (Conf. Sez. 5^ n. 8291 del 21/05/1986 - Rv. 173586).

    Norme citate: Art. 610 c.p.

    Precedenti: 274417-02, 284751-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 75Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 75 ↗.

    • Reati contro la persona

    Diffusione illecita di immagini o video sessualmente espliciti - Connessione con un reato perseguibile d'ufficio - Connessione meramente investigativa - Sufficienza - Anteriorità dell'inizio delle indagini per il reato procedibile d'ufficio - Necessità - Esclusione.

    In tema di diffusione illecita di immagini o video sessualmente espliciti, la procedibilità d'ufficio determinata dall'ipotesi di connessione prevista dall'art. 612-ter, comma quinto, cod. pen. si verifica non solo quando vi è connessione in senso processuale ex art. 12 cod. proc. pen., ma anche quando v'è connessione in senso materiale ex art. 371 cod. proc. pen., né è necessario che le indagini sul reato procedibile d'ufficio siano iniziate prima di quelle sul reato di cui all'art. 612-ter cod. pen. (In motivazione, la Corte ha affermato che l'estensione del regime della perseguibilità d'ufficio al delitto ex art. 612-ter cod. pen. viene meno solo a seguito dell'accertamento dell'insussistenza del fatto di cui all'imputazione per il reato connesso, essendo a tal fine irrilevante qualsiasi altra formula di proscioglimento).

    Norme citate: Art. 600-quater c.p. · Art. 612-ter c.p. · Art. 12 c.p.p. · Art. 371 c.p.p.

    Precedenti: 275943-01, 274677-01, 268313-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 75Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 75 ↗.

    • Misure cautelari

    Sequestro preventivo finalizzato alla confisca di una "impresa mafiosa" - Omesso accertamento del suo stabile asservimento alla realizzazione delle finalità illecite del sodalizio criminale e della non occasionalità del suo coinvolgimento nella condotta illecita - Violazione del principio di proporzionalità - Sussistenza - Fattispecie.

    In tema di misure cautelari reali, viola il principio di proporzionalità il decreto che dispone il sequestro preventivo finalizzato alla confisca di una società qualificata come "impresa mafiosa", in assenza del previo accertamento dello stabile asservimento della stessa alle finalità illecite del sodalizio criminale e della non occasionalità del suo coinvolgimento nella condotta illecita. (Fattispecie in cui la Corte ha annullato con rinvio il provvedimento con cui era stata sottoposta a vincolo reale una società e il suo rilevante patrimonio aziendale, a fronte del suo coinvolgimento in un unico episodio estorsivo avente ad oggetto la somma di 8.500 euro).

    Norme citate: Art. 42 cost. · Art. 275 c.p.p. · Art. 321 c.p.p.

    Altri riferimenti: Tratt. Internaz. 07/12/2000 art. 49 com. 3 · Prot. 1 Conv. Dir. Uomo art. 1 CORTE COST.

    Precedenti: 273268-01, 282674-01, 261509-01, 273548-01, 226713-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 88Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 88 ↗.

    • Impugnazioni

    Declaratoria di inammissibilità dell'appello proposto dal pubblico ministero - Omessa valutazione dell'appello interposto dall'imputato - Annullamento con rinvio agli effetti penali da parte della Corte di cassazione - Statuizioni civili - Divieto di "reformatio in peius"- Sussistenza.

    In tema di impugnazioni, l'annullamento con rinvio agli effetti penali, cui consegua l'annullamento anche agli effetti civili, della decisione con cui la Corte di appello ha dichiarato inammissibile l'impugnazione proposta dal pubblico ministero, omettendo di scrutinare quella tempestivamente proposta dall'imputato, osta alla modifica "in peius" delle statuizioni civili disposte in primo grado.

    Norme citate: Art. 129 c.p.p. · Art. 538 c.p.p. · Art. 578 c.p.p. · Art. 623 c.p.p. (testo in vigore al 19 dicembre 2025)

    Precedenti: 287704-01, 287646-01, 286880-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 91Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 91 ↗.

    • Reati contro l'amministrazione della giustizia

    Alterazione del vero - Sussistenza del reato - Condizioni - Fattispecie.

    Ai fini della configurabilità del delitto di simulazione di reato, il raffronto tra il reato consumato e quello denunciato non dev'essere effettuato con esclusivo riguardo all'astratta qualificazione giuridica del fatto, ma dev'estendersi a quelle alterazioni del vero che, pur non influendo sul titolo del reato, ne modificano gli aspetti concreti in modo così sostanziale da incidere sulla sua identificazione. (In applicazione del principio, la Corte ha ritenuto integrato il delitto in oggetto dalla condotta di un imputato che aveva denunciato un'inesistente rapina tentata, a fronte di un'aggressione effettivamente subita). (Conf.: n. 7259 del 1984, Rv. 165580-01; n. 2323 del 1985, Rv. 168242-01).

    Norme citate: Art. 367 c.p.

    Precedenti: 165580-01, 168242-01, 262488-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 96Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 96 ↗.

    • Reati contro la famiglia

    Sequestro di persona - Concorso di reati - Configurabilità - Sussistenza - Condizioni - Fattispecie.

    È configurabile il concorso tra il delitto di maltrattamenti contro familiari e conviventi e quello di sequestro di persona, nel caso in cui la condotta di sopraffazione, privativa della libertà della persona offesa, non si esaurisce nell'abituale coercizione fisica e psicologica propria dei maltrattamenti, ma assume autonoma valenza e ulteriore disvalore, risultando idonea a determinare, per un tempo apprezzabile, un'arbitraria compressione, pur non assoluta, dell'altrui libertà di movimento. (In applicazione del principio, la Corte ha ritenuto immune da censure la decisione con cui si era affermata la penale responsabilità in ordine ad entrambi i delitti di imputati che avevano determinato il forzato isolamento domestico della parte lesa, anziana e gravemente malata, limitandone per lunghi periodi la libertà di movimento e sottoponendola ad un costante controllo).

    Norme citate: Art. 15 c.p. · Art. 572 c.p. · Art. 605 c.p.

    Precedenti: 280122-01, 270395-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 102Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 102 ↗.

    • Impugnazioni

    Sentenza di incompetenza del giudice di appello - Diversa qualificazione del fatto - Impugnabilità per cassazione - Esclusione - Ragioni.

    È inammissibile il ricorso per cassazione avverso la sentenza di appello che abbia dichiarato l'incompetenza per territorio, anche nel caso in cui tale decisione derivi dalla diversa qualificazione giuridica del fatto per il quale si procede, trattandosi di questione da risolvere mediante conflitto di competenza. (Conf.: n. 2037 del 1992, Rv. 193283-01).

    Norme citate: Art. 24 c.p.p. · Art. 28 c.p.p. · Art. 568 c.p.p.

    Precedenti: 193283-01, 282724-01, 269585-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 105Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 105 ↗.

    • Reato

    Aggravante ad effetto speciale contestata, ma non riconosciuta dal giudice - Rilevanza ai fini del computo del termine di prescrizione - Esclusione.

    La mera contestazione dell'aggravante ad effetto speciale non vale a prolungare il termine di prescrizione del reato, nel caso in cui non sia stata ritenuta in sentenza.

    Norme citate: Art. 63 c.p. · Art. 157 c.p. · Art. 161 c.p.

    Precedenti: 276519-01, 286220-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 104Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 104 ↗.

  1. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Delitto di istigazione alla corruzione – Principio di offensività del reato – Principio di proporzionalità della pena – Rafforzata selezione delle ipotesi fattuali riconducibili al tipo astratto – Necessità – Sussistenza – Ragioni.

    Le Sesta Sezione penale ha affermato che, per coniugare il principio di necessaria offensività del reato con quello, valorizzato dalla Corte costituzionale con la sentenza n. 113 del 2025, di proporzionalità della pena, che impongono una rafforzata selezione delle ipotesi fattuali riconducibili al tipo astratto, con riguardo al delitto di istigazione alla corruzione, rispetto al quale non è applicabile l’esimente di cui all’art. 131- bis cod. proc. pen., il tema della serietà e dell’idoneità dell’offerta deve essere valutato in modo da poter concretamente giustificare la correlazione della pena inflitta con la condotta tenuta dal soggetto agente.

    Norme citate: art. 131-bis d.P.R. 447/1988

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Idoneità e serietà dell’offerta - Modalità di valutazione - Indicazione - Rafforzata selezione delle ipotesi fattuali riconducibili al tipo astratto - Necessità - Ragioni.

    In tema di istigazione alla corruzione, la serietà e l'idoneità dell'offerta, attesa la non applicabilità dell'esimente di cui all'art. 131-bis cod. pen., devono essere valutate in modo da poter concretamente giustificare la correlazione della pena inflitta con la condotta tenuta dal soggetto agente, dovendosi coniugare il principio di necessaria offensività del reato con quello, valorizzato dalla Corte costituzionale con la sentenza n. 113 del 2025, di proporzionalità della pena, che impongono una rafforzata selezione delle ipotesi fattuali riconducibili al tipo astratto.

    Norme citate: Art. 322 c.p. · Art. 25 cost. · Art. 27 cost. · Art. 131-bis c.p. (testo in vigore al 19 dicembre 2025)

    Precedenti: 277680-01, 210360-01, 229022-01, 286855-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 105Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 105 ↗.

    • Misure di sicurezza

    Confisca ex art. 12-bis d.lgs. n. 74 del 2000 - Disposta, nella forma diretta, con la decisione di primo grado - Estinzione del reato per prescrizione in grado di appello - Mantenimento della confisca - Presupposti - Accertamento della responsabilità dell'imputato - Necessità - Ragioni.

    In tema di confisca ex art. 12-bis d.lgs. 10 marzo 2000, n. 74, il mantenimento del provvedimento ablatorio disposto, nella forma diretta, con la sentenza di primo grado, in caso di estinzione del reato per prescrizione nel giudizio di appello, postula, ai sensi dell'art. 578-bis cod. proc. pen., la cui previsione risulta applicabile anche alla confisca tributaria, l'accertamento della penale responsabilità dell'imputato in ordine al reato prescritto, non essendo sufficiente, a tal fine, la carenza di elementi indicativi della sussistenza di cause di proscioglimento nel merito ex art. 129, comma 2, cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 12-bis Reati tributari · Art. 129 c.p.p. · Art. 578-bis c.p.p.

    Precedenti: 281569-01, 283275-01, 246187-01, 278870-01, 244273-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 39Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 39 ↗.

    • Reato

    Programma di giustizia riparativa - Svolgimento con esito negativo per cause indipendenti dalla volontà dell'autore dell'offesa - Rilevanza a fini circostanziali e di determinazione della pena - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.

    Ai fini del riconoscimento dell'attenuante della riparazione del danno e della determinazione della pena, il giudice, in ragione del richiamo all'art. 133 cod. proc. pen. effettuato dall'art. 58, comma 1, d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, deve tener conto, in ossequio alla finalità rieducativa del trattamento sanzionatorio che caratterizza l'istituto della giustizia riparativa, non solo dello svolgimento di un programma definitosi con esito riparativo, ma anche di quello non conclusosi con esito riparativo per fatto indipendente dalla volontà della persona indicata come autore dell'offesa. (Fattispecie relativa al mancato reperimento di una "vittima specifica").

    Norme citate: Art. 62 c.p. · Art. 133 c.p. · Art. 129-bis c.p.p. · Art. 58 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 3 cost. · Art. 27 cost.

    Precedenti: 288411-01, 287533-01, 287925-01, 286841-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 40Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 40 ↗.

    • Reati contro la persona

    Violenza sessuale di gruppo - Assoluzione di uno dei due compartecipi - Conseguenze - Riqualificazione in violenza sessuale - Necessità.

    In tema di delitti sessuali, deve riqualificarsi in termini di violenza sessuale monosoggettiva il fatto originariamente contestato come violenza sessuale di gruppo a due soggetti agenti, nel caso in cui uno di essi sia assolto da tale imputazione, senza che sia emersa la presenza di alcun altro compartecipe sul "locus criminis patrati".

    Norme citate: Art. 609-bis c.p. · Art. 609-octies c.p. (testo in vigore al 19 dicembre 2025) · Art. 110 c.p. · Art. 530 c.p.p.

    Precedenti: 284457-01, 279428-01, 251610-01, 281004-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 46Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 46 ↗.

    • Giudizio

    Imputato rappresentato in udienza da un procuratore speciale nominato a seguito di richiesta di definizione del processo con rito alternativo - Ordine di traduzione - Esclusione - Ragioni.

    Non dev'essere disposta la traduzione dell'imputato detenuto nel caso in cui sia rappresentato in udienza da un procuratore speciale, nominato a seguito di richiesta di definizione del processo con rito alternativo ex art. 420, comma 2-ter, secondo periodo, cod. proc. pen., come richiamato, per l'udienza dibattimentale, dall'art. 554-bis, comma 2, cod. proc. pen., dovendosi ritenere lo stesso presente "ex lege", in ragione della consapevole scelta abdicativa in ordine alla propria personale partecipazione al giudizio.

    Norme citate: Art. 420 c.p.p. · Art. 554-bis c.p.p.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST.

    Precedenti: 283438-01, 277537-01, 283880-01, 285332-01, 286208-01, 287199-01, 282806-01, 247837-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 24Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 24 ↗.