Vai ai risultati

Massimario

1379 massime, pagina 50 di 69

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Mandato di arresto europeo processuale - Consegna per l'estero - Informazioni che devono essere trasmesse dall'autorità richiedente - Omessa indicazione della pena massima senza alcun pregiudizio per il consegnando - Rilevanza - Esclusione - Fattispecie.

    In tema di mandato d'arresto europeo, ai fini della valutazione della completezza delle informazioni contenute nel m.a.e. processuale, è irrilevante l'omessa indicazione, prescritta dall'art. 6, comma 1, lett. f), della legge 22 aprile 2005, n. 69, della pena massima prevista dalla legge dello Stato richiedente per il reato per il quale si procede, qualora dalla predetta omissione non derivi alcun pregiudizio al consegnando. (Fattispecie in cui la corte d'appello, a seguito delle informazioni integrative assunte, aveva ritenuto pena massima comminabile l'ergastolo, considerata compatibile con i diritti fondamentali della persona in ragione degli istituti previsti dall'ordinamento tedesco, che consentono la sospensione della relativa esecuzione e la cessazione per atto di clemenza).

    Norme citate: Art. 2 Disposizioni per conformare il diritto interno alla decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri · Art. 6 Disposizioni per conformare il diritto interno alla decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri · Art. 7 Disposizioni per conformare il diritto interno alla decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri · Art. 8 Disposizioni per conformare il diritto interno alla decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri · Art. 16 Disposizioni per conformare il diritto interno alla decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri · Art. 18 Disposizioni per conformare il diritto interno alla decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri · Art. 18-bis Disposizioni per conformare il diritto interno alla decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri · Art. 22 Disposizioni per conformare il diritto interno alla decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri

    Altri riferimenti: Decisione Consiglio CEE 13/06/2002 num. 584 art. 2 com. 2

    Precedenti: 269980-01, 271961-01, 252043-01, 282253-01, 279782-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 69Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2024, p. 69 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Delitto di indebita percezione di erogazioni a danno dello Stato - "Bonus carta del docente" - Soglia di punibilità ex art. 316-ter, comma secondo, cod. pen. - Superamento - Criteri di valutazione.

    In tema di indebita percezione di erogazioni a danno dello Stato, consistenti nel rimborso conseguito dall'esercente delle somme riconosciute dal Ministero della Pubblica Istruzione in favore dei docenti (c.d. "bonus carta del docente"), di cui all'art. 1, comma 121, legge 13 luglio 2015, n. 107, il superamento della soglia di punibilità di cui all'art. 316-ter, comma secondo, cod. pen. deve essere valutato con riguardo all'entità complessiva della somma oggetto della fattura emessa dal singolo esercente, a nulla rilevando l'importo massimo di detto "bonus".

    Norme citate: Art. 316-ter c.p. · art. 1 legge 107/2015

    Altri riferimenti: DPCM 28/11/2016 art. 8

    Precedenti: 284577-04, 284336-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 74Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2024, p. 74 ↗.

    • Misure cautelari

    Ordinanza in materia di sequestro preventivo - Appello del pubblico ministero - Accoglimento del gravame - Immediata esecutività dell'ordinanza - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di misure cautelari reali, è immediatamente esecutiva l'ordinanza emessa, ex art. 322- bis, cod. proc. pen., dal tribunale del riesame che, in accoglimento dell'appello del pubblico ministero, abbia disposto il sequestro preventivo, in quanto la clausola di compatibilità che regola il rinvio alle disposizioni di cui all'art. 310 cod. proc. pen. esclude l'operatività del terzo comma di tale articolo, ai sensi del quale l'efficacia del provvedimento è differita fino alla definitività dello stesso, trattandosi di previsione riferita esclusivamente alla libertà personale.

    Norme citate: Art. 310 c.p.p. (testo in vigore al 5 giugno 2024) · Art. 322-bis c.p.p. (testo in vigore al 5 giugno 2024) · Art. 325 c.p.p. (testo in vigore al 5 giugno 2024)

    Precedenti: 283441-01, 248936-01, 264097-01, 238097-01, 266371-01, 279864-01, 282800-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 74Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2024, p. 74 ↗.

    • Impugnazioni

    Conversione del rito abbreviato in patteggiamento - Ricorribilità per cassazione - Ragioni.

    È ricorribile per cassazione, ex art. 606, comma 1, lett. c), cod. proc. pen., la sentenza di patteggiamento emessa dopo l'ammissione al rito abbreviato, atteso che essa ratifica un accordo illegale, concluso in violazione di una norma processuale stabilita a pena di inammissibilità del rito, non essendo consentita la conversione del giudizio abbreviato nel procedimento di applicazione della pena su richiesta delle parti. (In motivazione, la Corte ha chiarito che i limiti al potere di impugnare, previsti dall'art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen., si giustificano in relazione alle statuizioni della sentenza che sono ricognitive di un patto fondato sull'accordo delle parti dal quale l'imputato non può recedere, mentre non si applicano con riguardo alle condizioni di ammissibilità di accesso al rito). (Vedi: n. 12752 del 1994, Rv. 199397-01).

    Norme citate: Art. 111 cost. · Art. 438 c.p.p. · Art. 444 c.p.p. (testo in vigore al 5 giugno 2024) · Art. 448 c.p.p. · Art. 568 c.p.p. · Art. 606 c.p.p. · Art. 441-bis c.p.p.

    Precedenti: 199397-01, 281664-01, 270881-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 77Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2024, p. 77 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Corruzione commessa dopo la cessazione della qualità - Collegamento con le funzioni pubbliche precedentemente svolte - Necessità - Sussistenza - Conseguenze.

    Ai fini della rilevanza della qualifica di pubblico agente dopo la sua cessazione, prevista dall'art. 360 cod. pen., è necessario individuare, con riguardo ai delitti di corruzione, specifici elementi di collegamento tra l'attività compiuta dal "corrotto" nell'esercizio della propria funzione pubblica e l'interesse perseguito dal "corruttore", tali da consentire al primo, sebbene non più in servizio, di soddisfare l'interesse del secondo e di incidere concretamente sulla amministrazione ai fini dell'attuazione del patto corruttivo, in mancanza potendosi configurare la diversa fattispecie di traffico di influenze illecite di cui all'art. 346-bis cod. pen.

    Norme citate: Art. 318 c.p. · Art. 319 c.p. · Art. 360 c.p.

    Altri riferimenti: Cod. Pen. art. 346 ter

    Precedenti: 278131-01, 256596-01, 278386-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 82Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2024, p. 82 ↗.

    • Esecuzione

    Ordinanza del giudice dell’esecuzione di rinnovazione della notifica dell’estratto contumaciale - Definitività del provvedimento - Rivalutazione della questione nel giudizio di appello - Esclusione.

    Nel caso in cui il giudice dell'esecuzione abbia ritenuto, con provvedimento irrevocabile, la nullità della notifica dell'estratto contumaciale della sentenza, ordinando la sua rinnovazione, la rivalutazione della questione è preclusa al giudice dell'impugnazione successivamente proposta dall'interessato avverso la sentenza contumaciale.

    Norme citate: Art. 670 c.p.p. · Art. 175 c.p.p.

    Precedenti: 238346-01, 236400-01, 243012-01, 243013-01, 262526-01, 241374-01, 231808-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 77Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2024, p. 77 ↗.

    • Impugnazioni

    Art. 581, comma 1-ter, cod. proc. pen. - Necessità che la dichiarazione o elezione di domicilio sia successiva alla pronuncia della sentenza impugnata - Esclusione - Ragioni.

    La dichiarazione o l'elezione di domicilio, richiesta a pena di inammissibilità dell'impugnazione dall'art. 581, comma 1-ter, cod. proc. pen., è funzionale alla "vocatio in iudicium" e, a condizione che sia depositata unitamente all'atto di appello, può essere anche antecedente alla pronuncia della sentenza impugnata, atteso che la contraria interpretazione postula un requisito limitativo dell'accesso alla impugnazione non previsto, in violazione del principio di legalità della procedura.

    Norme citate: Art. 111 cost. · Art. 157-bis c.p.p. · Art. 157-ter c.p.p. · Art. 161 c.p.p. · Art. 162 c.p.p. · Art. 164 c.p.p. · Art. 581 c.p.p. · Art. 601 c.p.p.

    Precedenti: 285936-01, 286269-01, 285805-01, 285985-01, 286374-01, 286357-01, 286538-01, 286361-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 78Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2024, p. 78 ↗.

    • Impugnazioni

    Contraddittorietà tra giudicati - Inconciliabilità tra i fatti accertati - Rilevanza della diversa valutazione su elementi normativi - Sussistenza - Fattispecie.

    In tema di revisione, i fatti da porre a base del giudizio di inconciliabilità di cui all'art. 630, comma 1, lett. a), cod. proc. pen. non si identificano con i meri fatti storici intesi nella loro dimensione naturalistica, ma includono gli elementi normativi della fattispecie richiamati nel precetto penale, ferma restando la irrilevanza della sola divergenza tra valutazioni giuridiche. (In applicazione del principio, la Corte ha annullato con rinvio l'ordinanza che aveva dichiarato inammissibile la richiesta di revisione della sentenza di patteggiamento relativa al reato di abuso d'ufficio tentato, cui era seguita sentenza assolutoria nei confronti dei coimputati per il medesimo fatto, emessa sul presupposto dell'assenza della violazione di legge e dell'obbligo di astensione).

    Norme citate: Art. 444 c.p.p. (testo in vigore al 3 giugno 2024) · Art. 3 Modifiche al codice di procedura penale in materia di applicazione della pena su richiesta delle parti · Art. 323 c.p. (testo in vigore al 3 giugno 2024)

    Precedenti: 273749-01, 285320-01, 279446-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 85Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2024, p. 85 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Legale rappresentante di società a partecipazione pubblica di minoranza - Qualifica di pubblico ufficiale o incaricato di pubblico servizio - Condizioni - Natura di organismo di diritto pubblico dell'ente - Necessità - Esclusione.

    In tema di reati contro la pubblica amministrazione, può assumere la qualifica di pubblico ufficiale o di incaricato di pubblico servizio il legale rappresentante di una società a partecipazione pubblica di minoranza, purché abbia natura pubblica il servizio dalla stessa espletato, ai sensi dell'art. 4, comma 2, d.lgs. 19 agosto 2016, n. 175. (In motivazione la Corte ha precisato che non è necessario, a tali fini, che l'ente abbia tutti i requisiti dell'organismo di diritto pubblico previsti dall'art. 3, d.lgs. 18 aprile 2016, n. 50, oggi trasfuso nell'art. 1, all. l.1, d.lgs. 31 marzo 2023, n. 36, qualifica che costituisce il presupposto per l'applicazione della disciplina dei contratti pubblici).

    Norme citate: Art. 357 c.p. · Art. 358 c.p. · Art. 3 Codice dei contratti pubblici

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 19/08/2016 num. 175 CORTE COST. · Decreto Legisl. 31/03/2023 num. 36 PENDENTE

    Precedenti: 282305-01, 284759-01, 286068-01, 211190-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 72Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2024, p. 72 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Contratto di partenariato pubblico privato - Organismo di diritto pubblico o società mista ex art. 4, comma 2, lett. c), d.lgs. 175 del 2016 di uno dei soggetti interessati - Necessità - Ragioni.

    Ai fini della configurabilità del delitto di corruzione per atto contrario ai doveri d'ufficio, avente ad oggetto la designazione della parte privata in un rapporto di partenariato pubblico privato, è necessario che almeno uno dei soggetti coinvolti nella operazione possa essere qualificato come organismo di diritto pubblico o, in mancanza dei relativi requisiti, quale società a partecipazione mista, costituita allo specifico fine di gestire una operazione di partenariato pubblico ex art. 4, comma 2, lett. c), d.lgs. 19 agosto 2016, n. 175. (In motivazione la Corte ha precisato che, in tali ipotesi, il rapporto rientra nel novero dei contratti soggetti alla procedura di evidenza pubblica per la selezione del contraente, sicché è individuabile quale oggetto di mercimonio un atto contrario ai doveri d'ufficio).

    Norme citate: Art. 319 c.p.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 19/08/2016 num. 175 CORTE COST. · Decreto Legisl. 31/03/2023 num. 36 PENDENTE

    Precedenti: 285366-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 73Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2024, p. 73 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Attività di raccolta del risparmio postale effettuata per conto di Cassa Depositi e Prestiti s.p.a. - Natura pubblicistica - Sussistenza - Conseguenze in tema di peculato.

    Integra il delitto di peculato la condotta del dipendente di Poste Italiane s.p.a. che si appropri di somme di denaro afferenti al risparmio postale, rivestendo questi la qualifica di incaricato di pubblico servizio, in quanto l'attività di raccolta del risparmio (nella specie, mediante buoni postali fruttiferi) contemplata dall'art. 2, comma 1, lett. b), d.P.R. 14 marzo 2001, n. 144, eseguita per conto di Cassa Depositi e Prestiti s.p.a., ha natura pubblicistica.

    Norme citate: Art. 218 Codice delle comunicazioni elettroniche · Art. 5 Disposizioni urgenti per favorire lo sviluppo e per la correzione dell'andamento dei conti pubblici

    Altri riferimenti: Cod. Pen. art. 358 CORTE COST., DPR 29/03/1973 num. 156 art. 12, Decreto Legisl. 01/09/1993 num. 385 CORTE COST., Decreto Legge 01/12/1993 num. 487 CORTE COST., Legge 29/01/1994 num. 71 CORTE COST., Decreto Legisl. 30/07/1999 num. 284 art. 2 com. 3, DPR 14/03/2001 num. 144 art. 2 com. 1 lett. B) · Legge 24/11/2003 num. 326 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 248271-01, 272079-01, 269481-01, 229758-01, 265290-01, 218903-01, 274938-01, 274289-01 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 81Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2024, p. 81 ↗.

    • Reo

    Concorso colposo nel delitto doloso - Configurabilità - Esclusione - Fattispecie.

    Non è configurabile il concorso colposo nel delitto doloso in assenza di una espressa previsione normativa, non ravvisabile nell'art. 113 cod. pen. che contempla esclusivamente la cooperazione colposa nel delitto colposo, di talché, nei delitti, la condotta colposa che accede al fatto principale doloso è punibile solo in via autonoma, a condizione che integri una fattispecie colposa espressamente prevista dall'ordinamento. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto immune da censure la sentenza d'appello che aveva assolto il direttore di un ufficio postale dal concorso nel delitto di peculato con il dipendente che si era appropriato del denaro riveniente dalla liquidazione di buoni fruttiferi, in riforma della condanna di primo grado fondata sull'omesso esercizio del suo potere di vigilanza e controllo). (Conf.: Sez. U., n. 2720 del 1990, Rv. 183495-01 e n. 5017 del 1991, Rv. 187331-01).

    Norme citate: Art. 110 c.p. · Art. 113 c.p. · Art. 42 c.p.

    Precedenti: 183495-01, 187331-01, 206798-01, 274626-02, 276624-01, 251511-01, 223214-01, 263499-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 81Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2024, p. 81 ↗.

    • Reati contro la famiglia

    Assegno per il mantenimento di figli minori - Adempimento del terzo mediante accollo del debito - Configurabilità del reato di cui all'art. 570, comma secondo, n. 2, cod. pen. - Esclusione - Fattispecie.

    In tema di violazione degli obblighi di assistenza familiare, il pagamento dell'assegno di mantenimento del figlio minore formalmente assunto da un prossimo congiunto dell'obbligato deve ritenersi effettuato da quest'ultimo. (Fattispecie in cui la Corte ha annullato con rinvio la sentenza di condanna che aveva omesso di considerare l'intervenuto accollo, pur temporaneo, dell'obbligazione civile di mantenimento del figlio minore dell'imputato da parte del padre di quest'ultimo, mediante scrittura privata ratificata dal tribunale).

    Norme citate: Art. 570 c.p.

    Precedenti: 247022-01, 260823-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 84Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2024, p. 84 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Impiegato dell'Ente Poste s.p.a. - Addetto alla ricezione del modello F24 - Qualifica di incaricato di pubblico servizio - Esclusione.

    Non riveste la qualifica soggettiva di incaricato di pubblico servizio il dipendente di Poste Italiane s.p.a. addetto allo sportello di cassa che, su incarico del cliente, effettui il pagamento dei tributi tramite modello F24, trattandosi di attività meramente esecutiva che esclude il possesso di specifiche competenze tecniche o informatiche, nonché priva del carattere dell'autonomia e della discrezionalità tipiche delle mansioni di concetto. (In motivazione, la Corte ha precisato che la ricevuta del modello, predisposta dallo strumento telematico, è riconducibile direttamente a Poste Italiane s.p.a. nella sua soggettività giuridica e non al singolo operatore di sportello, quale soggetto che attesta per conto della società).

    Norme citate: Art. 358 c.p. · Art. 314 c.p. · Art. 646 c.p. · Art. 61 c.p. (testo in vigore al 3 giugno 2024)

    Altri riferimenti: Legge 29/01/1994 num. 71 CORTE COST. · Decreto Legisl. 09/07/1997 num. 241 CORTE COST.

    Precedenti: 274205-01, 260174-01, 258768-01, 284109-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 85Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2024, p. 85 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Estradizione di un cittadino dell'Unione verso uno Stato terzo - Cittadinanza prevista quale causa ostativa alla consegna dalla sola legislazione dello Stato membro di cui è cittadino l'estradando - Obbligo per lo Stato membro richiesto della consegna di informare lo Stato di cui è cittadino l'estradando in applicazione del meccanismo di notifica previsto dalla sentenza della CGUE "[omissis]" - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di estradizione di un cittadino di uno Stato membro dell'Unione Europea verso uno Stato terzo, lo Stato membro richiesto, in applicazione del meccanismo di notifica descritto dalla sentenza della CGUE "[omissis]" del 6 settembre 2016, C/182-15, è tenuto ad informare lo Stato di cittadinanza anche nel caso in cui il solo diritto nazionale dello stesso preveda la cittadinanza quale motivo ostativo alla consegna, onde consentire a tale Stato di avanzare richiesta di consegna a sua volta, con mandato di arresto europeo, al fine di esercitare l'azione penale per il medesimo fatto.

    Norme citate: Art. 705 c.p.p.

    Altri riferimenti: Legge 26/05/1984 num. 225 CORTE COST. · Legge 16/03/2009 num. 25 · Tratt. Internaz. 13/12/2007 art. 18 · Tratt. Internaz. 13/12/2007 art. 21

    Precedenti: 281543-01, 277564-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 86Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 86 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Estradizione di un cittadino dell'Unione Europea verso uno Stato terzo - Obbligo di informativa nei confronti dello Stato membro di cittadinanza - Finalità di consentire l'emissione di un mandato di arresto europeo per gli stessi fatti - Fissazione di un termine - Necessità - Inerzia dello Stato di cittadinanza - Conseguenze.

    In tema di estradizione di un cittadino dell'Unione Europea verso uno Stato terzo, lo Stato membro richiesto, nell'adempimento dell'obbligo di informare lo Stato membro di cittadinanza affinché possa reclamare la consegna dell'interessato con un mandato d'arresto europeo per i medesimi fatti, deve fissare un termine ragionevole scaduto il quale, in mancanza dell'emissione del mandato, potrà dare corso all'estradizione, senza essere tenuto ad attendere una decisione formale di rinuncia ad esercitare detta facoltà da parte dello Stato di cittadinanza.

    Norme citate: Art. 705 c.p.p.

    Altri riferimenti: Tratt. Internaz. 13/12/2007 art. 18 · Tratt. Internaz. 13/12/2007 art. 21

    Precedenti: 283604-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 86Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 86 ↗.

    • Reati contro la famiglia

    Concorso con il reato di abbandono di persone minori o incapaci - Configurabilità - Sussistenza - Ragioni.

    I reati di maltrattamenti in famiglia e di abbandono di persone minori o incapaci possono tra loro concorrere, posto che le relative fattispecie incriminatrici sono integrate da condotte differenti, ossia i programmatici e reiterati maltrattamenti psico-fisici ai danni di persone della famiglia, nel delitto di cui all'art. 572, cod. pen., e l'abbandono ingiustificato di un soggetto incapace di provvedere a sé stesso che si abbia l'obbligo giuridico di custodire, che lo esponga ad un pericolo anche solo potenziale, nel delitto di cui all'art. 591, cod. pen.

    Norme citate: Art. 15 c.p. · Art. 572 c.p. (testo in vigore al 31 maggio 2024) · Art. 591 c.p.

    Precedenti: 255174-01, 281588-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 88Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 88 ↗.

    • Reati contro la famiglia

    Art. 572 cod. pen. - Ambito applicativo - Situazione di parafamiliarità - Sussistenza - Fattispecie.

    Il delitto di maltrattamenti contro familiari o conviventi, di cui all'art. 572 cod. pen., è applicabile anche quando le condotte siano realizzate nell'ambito di una situazione di parafamiliarità, intesa come sottoposizione di una persona all'autorità di un'altra in un contesto di prossimità permanente, di abitudini di vita proprie delle comunità familiari, nonché di affidamento, fiducia e soggezione del sottoposto rispetto all'azione di chi ha la posizione di supremazia. (Nella specie, la Corte ha ravvisato la predetta condizione nella situazione di affidamento degli anziani ospiti ai gestori di una struttura residenziale, in un contesto di prossimità permanente).

    Norme citate: Art. 572 c.p. (testo in vigore al 31 maggio 2024)

    Precedenti: 281588-01, 261472-01, 272804-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 89Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 89 ↗.

  1. Patteggiamento per una pluralità di reati - Remissione della querela per uno dei reati oggetto dell'accordo - Rimodulazione della sanzione da parte del giudice - Legittimità - Esclusione.

    In tema di patteggiamento, il giudice, in caso di estinzione di uno dei reati contestati per remissione della querela ritualmente accettata, non può procedere alla rideterminazione della pena concordata tra le parti, posto che l'eliminazione di uno dei reati oggetto dell'accordo comporta il venir meno dell'accordo stesso.

    Norme citate: Art. 152 c.p. · Art. 444 c.p.p. (testo in vigore al 31 maggio 2024)

    Precedenti: 285103-01, 227681-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 90Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 90 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Reato di induzione indebita ex art. 319-quater cod. pen. - Condotta - Requisiti - Fattispecie.

    Ai fini della configurabilità del delitto di cui all'art. 319-quater cod. pen., l'induzione del pubblico agente postula, in negativo, l'assenza di violenza o minaccia anche implicita e, in positivo, un abuso della qualità o dei poteri che ponga l'indotto in uno stato di potenziale soggezione mediante una richiesta perentoria ed insistita, cui questi cede non perché coartato o vittima di "metus" nella sua espressione più forte, ma nell'ottica di trarre un indebito vantaggio. (Fattispecie cautelare in cui la Corte non ha ravvisato gli estremi della condotta induttiva tentata nella raccomandazione rivolta dal pubblico ufficiale a un collega, intento a contestare infrazioni al codice della strada ad un suo conoscente, consistita in una sollecitazione di poche parole, scevra da promesse o suggestioni, determinativa di alcun vantaggio indebito per il soggetto indotto).

    Norme citate: Art. 317 c.p. · Art. 319-quater c.p. · Art. 322 c.p.

    Precedenti: 280942-01, 284334-01, 278353-01, 278314-01, 280834-01, 280439-01, 280439-02, 280439-03 e altri 5

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 100Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 100 ↗.