Vai ai risultati

Massimario

257 massime, pagina 5 di 13

    • Reati contro il patrimonio

    Bene protetto - Patrimonio della vittima costituito anche da proventi di attività illecite - Irrilevanza - Conseguenze.

    In tema di estorsione, è irrilevante che il patrimonio della persona offesa sia costituito anche da proventi di attività illecite, in quanto oggetto di tutela è il duplice interesse pubblico all'inviolabilità del patrimonio e alla libertà personale. (In motivazione, la Corte ha altresì affermato che la tutela prescinde dalla dimostrazione, da parte della persona offesa, della lecita acquisizione del proprio patrimonio).

    Norme citate: Art. 629 c.p.

    Precedenti: 237211-01, 285101-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 30Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 30 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Alloggio di edilizia residenziale pubblica - Decesso dell'assegnatario - Occupazione “sine titulo” - Configurabilità del reato.

    Integra il delitto di invasione di edifici, di cui all'art. 633 cod. pen., la condotta di chi subentra "sine titulo" in un alloggio di edilizia residenziale pubblica, previa autorizzazione degli eredi del precedente legittimo detentore.

    Norme citate: Art. 633 c.p.

    Precedenti: 278828-01, 284792-01, 233140-01, 276416-01, 268711-01, 277929-01, 277820-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 31Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 31 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Danno patrimoniale - Derivazione da condotta omissiva della vittima - Possibilità - Sussistenza - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di truffa, l'atto di disposizione patrimoniale richiesto ai fini della configurabilità del delitto può consistere in una condotta meramente omissiva, purché causativa di un pregiudizio patrimoniale autonomo. (Fattispecie relativa alla mera rinuncia, indotta con inganno dall'imputato, a chiedere la restituzione di somme, al predetto in precedenza consegnate, non accompagnata da un ulteriore danno patrimoniale per la persona offesa).

    Norme citate: Art. 640 c.p.

    Precedenti: 242649-01, 283514-01, 287072-01, 269688-01, 285199-01, 216429-01, 251499-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 19Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 19 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Oggetto del reato - “Bitcoin” - Natura giuridica - Cosa mobile – Ragioni - Fattispecie.

    Integra il delitto di appropriazione indebita la condotta di sottrazione definitiva della cripto- attività "bitcoin", qualificabile come cosa mobile agli effetti della legge penale, in quanto dato informatico, costituito dalla rappresentazione di un valore o di un diritto "digitale" trasferibile e memorizzabile elettronicamente. (Fattispecie in cui la persona offesa aveva trasferito il possesso dei dati informatici relativi al proprio "bitcoin" sul portafoglio elettronico, "e-wallet", dell'imputato che, incaricato di investirlo in una successiva operazione economica, non vi aveva provveduto e, a dispetto delle reiterate richieste, non lo aveva più restituito).

    Norme citate: Art. 646 c.p. · Art. 1 Attuazione della direttiva 2005/60/CE concernente la prevenzione dell'utilizzo del sistema finanziario a scopo di riciclaggio dei proventi di attivita' criminose e di finanziamento del terrorismo (testo in vigore al 29 maggio 2025) · Art. 1 Adeguamento della normativa nazionale alle disposizioni del Regolamento (UE) 2023/1113 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 31 maggio 2023, riguardante i dati informativi che accompagnano i trasferimenti di fondi e determinate cripto-attivita' e che modifica la direttiva (UE) 2015/849, e per l'attuazione della direttiva (UE) 2015/849, relativa alla prevenzione dell'uso del sistema finanziario a fini di riciclaggio o finanziamento del terrorismo, come modificata dall'articolo 38 del medesimo Regolamento (UE) 2023/1113

    Altri riferimenti: Regolam. Comunitario 31/05/2023 num. 1114 art. 3 com. 1 lett. 5

    Precedenti: 283681-02, 278571-01, 279590-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 24Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 24 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Furto di acqua potabile mediante allacciamento abusivo alla rete idrica - Reato a consumazione prolungata - Intervento nell'atto di manomettere il contatore - Necessità per lo stato di flagranza - Esclusione – Captazione dell’acqua in atto - Sufficienza.

    In tema di furto di acqua potabile effettuato mediante allacciamento abusivo alla rete idrica, trattandosi di reato a consumazione prolungata o a condotta frazionata, la cui consumazione cessa con l'ultimo prelievo, lo stato di flagranza, che consente l'arresto, non presuppone che l'autore del furto sia sorpreso nell'atto di effettuare l'allacciamento abusivo, ma è sufficiente che, al momento dell'intervento della polizia giudiziaria, la captazione d'acqua sia ancora in atto.

    Norme citate: Art. 624 c.p. · Art. 380 c.p.p. (testo in vigore al 21 maggio 2025) · Art. 382 c.p.p.

    Precedenti: 246294-01, 274501-01, 265850-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 52Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 52 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Sottrazione di energia elettrica mediante alterazione del "chip" di misurazione del contatore - Frode informatica - Esclusione - Furto - Configurabilità - Ragioni.

    Integra il delitto di furto e non quello di frode informatica, la sottrazione di energia elettrica attuata mediante l'alterazione dei dati contenuti nel "chip" di misurazione del contatore elettronico, posto che tale condotta non è diretta, di per sé, ad alterare lo strumento elettronico, ma all'impossessamento non consentito dell'energia non contabilizzata.

    Norme citate: Art. 624 c.p. · Art. 625 c.p. · Art. 640-ter c.p.

    Precedenti: 285799-01, 278518-01, 269013-01, 230696-01, 206174-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 55Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 55 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Autoriciclaggio - Più reati presupposto - Concorso - Identità soggettiva parziale - Configurabilità del reato - Condizioni.

    Risponde del delitto di autoriciclaggio l'autore anche di uno solo di più reati-presupposto che, consapevole dell'origine delittuosa delle utilità derivanti dal reato al quale ha concorso, pone in essere una successiva condotta tipica causalmente orientata ad ostacolare l'accertamento della loro provenienza. (In motivazione, la Corte ha affermato, inoltre, che, in presenza di più reati- presupposto, la configurabilità del delitto di cui all'art. 648-ter.1 cod. pen. non richiede l'identità fisica tra tutti gli autori dei predetti reati e coloro che realizzano la successiva condotta autoriciclatoria).

    Norme citate: Art. 110 c.p. · Art. 648-ter.1 c.p.

    Precedenti: 285815-02, 281596-01, 280273-01, 287494-01, 280619-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 29Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 29 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Tentativo cd. “incompiuto” - Nozione - Configurabilità - Fattispecie.

    E' configurabile, in relazione al delitto di estorsione, il tentativo cd. "incompiuto", che ricorre nel caso in cui il soggetto agente abbia realizzato solo in parte, senza portarla a compimento, l'azione diretta a produrre l'evento. (In applicazione del principio, la Corte ha affermato che integra il tentativo cd. "incompiuto" di estorsione la condotta dell'indagato consistita in una mera minaccia rivolta alla vittima, cui non era seguita, per il verificarsi di eventi indipendenti dalla sua volontà, la richiesta di denaro confermativa della strumentalità della stessa al compimento forzoso dell'atto dispositivo patrimoniale).

    Norme citate: Art. 49 c.p. · Art. 56 c.p. · Art. 629 c.p.

    Precedenti: 277969-01, 279170-01, 286057-01, 285566-01, 254798-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 23Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 23 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Furto consumato - Condizioni - Fatto avvenuto sotto il costante controllo delle forze dell'ordine - Furto tentato - Esclusione - Ragioni.

    Integra il delitto di furto nella forma consumata la condotta di chi, dopo aver acquisito la piena, autonoma ed effettiva disponibilità della refurtiva, anche se per breve tempo, venga bloccato dalla polizia giudiziaria che lo aveva monitorato, posto che tale osservazione a distanza non solo non avviene ad opera della persona offesa o di suoi incaricati, ma neppure impedisce il conseguimento dell'autonomo possesso del bene prima dell'arresto in flagranza. (In motivazione la Corte ha precisato che non ha rilevanza, ai fini della configurabilità della fattispecie nella forma consumata, l'osservazione a distanza della polizia, sia in quanto frutto di un'iniziativa occasionale, sia in quanto costituisca l'esito di una pregressa attività di indagine già in corso a carico del reo).

    Norme citate: Art. 56 c.p. · Art. 624 c.p. · Art. 625 c.p.

    Precedenti: 274016-01, 267266-01, 282969-01, 283649-01, 283544-01, 261186-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 55Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 55 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Rifornimento di benzina - Successivo allontanamento senza pagare il prezzo e con contestuali minacce all'impiegato del distributore - Rapina impropria - Configurabilità - Ragioni.

    Integra il delitto di rapina impropria la condotta chi, dopo essersi rifornito di carburante presso un distributore con l'ausilio dell'addetto alla erogazione, si allontani senza corrispondere il prezzo e minacciando quest'ultimo, posto che la sottrazione, in quanto condotta a forma libera, può realizzarsi in esito ad una proposta di acquisto apparentemente lecita, ma viziata da riserva mentale, ed essere seguita, poi, dall'uso della minaccia o della violenza, finalizzate a consolidare il possesso del bene sottratto.

    Norme citate: Art. 628 c.p. (testo in vigore al 6 maggio 2025)

    Precedenti: 259582-01, 275019-01, 278148-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 27Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 27 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Appropriazione di un telefono cellulare altrui oggetto di smarrimento - Configurabilità del reato di furto e non di quello, ora depenalizzato, di appropriazione di cose smarrite - Sussistenza - Ragioni.

    Integra il reato di furto e non quello di appropriazione di cosa smarrita, depenalizzato dal D.Lgs. 15 gennaio 2016, n. 7, la condotta di chi si impossessa di un telefono cellulare altrui oggetto di smarrimento, trattandosi di bene che conserva anche in tal caso chiari segni del legittimo possesso altrui e, in particolare, il codice IMEI stampato nel vano batteria dell'apparecchio.

    Norme citate: Art. 624 c.p. · Art. 647 c.p. · Art. 1 Disposizioni in materia di abrogazione di reati e introduzione di illeciti con sanzioni pecuniarie civili

    Precedenti: 251723-01, 211920-01, 214359-01, 257432-01, 216589-01, 268910-01, 278225-01, 253446-01 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 87Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 87 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Truffa aggravata ai danni dello Stato - Medico ospedaliero - Omessa comunicazione di attività “intra moenia” in struttura diversa da quella autorizzata - Omessa rendicontazione dell’attività “intra moenia” autorizzata - Silenzio eloquente - Idoneità delle omissioni a integrare il raggiro - Sussistenza.

    Configura il reato di truffa aggravata ai danni dello Stato la condotta del medico ospedaliero, autorizzato all'espletamento di attività sanitaria "intra moenia" presso uno studio privato, il quale ometta di comunicare all'ente pubblico lo svolgimento di attività presso una struttura diversa da quella autorizzata (nella specie, clinica privata della quale è socio), così da indurre la struttura ospedaliera a corrispondergli lo stipendio maggiorato dell'indennità di esclusiva, o, ancora, ometta di rendicontare le somme percepite per l'attività intramurale autorizzata, così percependo l'intero compenso corrisposto dai pazienti, piuttosto che una quota percentuale di esso. (In motivazione, la Corte ha affermato che tacere su determinate circostanze non costituisce una mera "inerzia", ma, al contrario, con il concorso di altre condotte attive, acquisisce un significato "eloquente" che trasforma il silenzio in un comportamento attivo raggirante).

    Norme citate: Art. 483 c.p. · Art. 640 c.p.

    Precedenti: 275463-01, 285442-01, 272981-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 98Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 98 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Aggravante dell’utilizzo del metodo mafioso, di cui all'art. 416-bis.1. cod. pen. - Soggetto già condannato per associazione di tipo mafioso - Evocazione di un collegamento con la forza intimidatrice del vincolo associativo – Necessità - Ragioni.

    In tema di estorsione, la configurabilità, nei confronti di soggetto già condannato per il delitto di partecipazione ad associazione di tipo mafioso, dell'aggravante dell'utilizzo di metodologia mafiosa richiede la dimostrazione che sia stato, chiaramente e inequivocabilmente, evocato un collegamento con la forza intimidatrice del vincolo associativo, desumibile dalle modalità dell'azione, che devono essere tali da incutere nella vittima il timore del coinvolgimento del gruppo criminale e non del singolo agente, sussistendo, solo in tal caso, sia la minaccia, quale elemento costitutivo dell'estorsione, sia l'intimidazione, richiamante il collegamento con il sodalizio mafioso.

    Norme citate: Art. 629 c.p. · Art. 416-bis.1 c.p.

    Precedenti: 222427-01, 286426-01, 277033-01, 273025-01, 218378-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 43Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 43 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Rapina impropria - Violenza eccedente la soglia delle percosse - Concorso con il delitto di resistenza ad un pubblico ufficiale - Sussistenza - Circostanza aggravante del nesso teleologico tra i due reati - Configurabilità.

    Il delitto di rapina impropria concorre con quello di resistenza nel caso in cui la violenza esercitata nei confronti del pubblico ufficiale, onde opporglisi nel mentre compie un atto dell'ufficio, eccede la soglia delle percosse funzionali alla realizzazione dell'azione predatoria, configurandosi altresì, con riguardo al delitto contro la pubblica amministrazione, l'aggravante della connessione teleologica, atteso che non assume rilievo la circostanza che il delitto-fine e il delitto-mezzo siano integrati dalla stessa condotta materiale.

    Norme citate: Art. 61 c.p. (testo in vigore al 11 aprile 2025) · Art. 81 c.p. · Art. 337 c.p. (testo in vigore al 11 aprile 2025) · Art. 628 c.p. (testo in vigore al 11 aprile 2025)

    Precedenti: 276543-01, 276333-01, 251124-01, 232004-01, 270703-01, 280688-01, 284038-01, 229508-01 e altri 5

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 51Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 51 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Impiego di denaro, beni o utilità di provenienza delittuosa - Elemento soggettivo - Dolo generico - Sufficienza.

    Il dolo del delitto di cui all'art. 648-ter cod. pen. è costituito dalla mera coscienza e volontà di destinare a un impiego economicamente utile capitali illeciti, unitamente alla consapevolezza, anche solo generica, della loro provenienza delittuosa.

    Norme citate: Art. 43 c.p. · Art. 648-ter c.p.

    Precedenti: 287270-01, 277997-03, 264466-01, 281626-01, 258525-01, 281552-03, 251194-01, 267692-01 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 41Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 41 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Riciclaggio - Delitto realizzato mediante "trasferimento" transfrontaliero di denaro di delittuosa provenienza - Natura del reato e luogo di perfezionamento - Indicazione - Conseguenze in tema di giurisdizione - Fattispecie.

    In tema di riciclaggio, il delitto realizzato mediante "trasferimento" transfrontaliero di denaro di delittuosa provenienza, per la sua natura di reato a forma libera e a consumazione potenzialmente prolungata, si perfeziona nel momento e nel luogo in cui si realizza un qualsiasi prelievo o trasferimento di fondi, successivo a precedenti versamenti, da un conto corrente bancario a un altro diversamente intestato e acceso presso un differente istituto di credito, sicché, ai fini dell'affermazione della giurisdizione italiana, è sufficiente che nel territorio dello Stato si sia verificato anche solo un frammento della condotta. (Fattispecie relativa al trasferimento elettronico di danaro da conto estero a conto acceso da un diverso soggetto presso un istituto di credito italiano in cui la Corte ha ritenuto che fosse stata realizzata in Italia una frazione della complessiva condotta costituente l'azione dissimulatoria, integrante il delitto di riciclaggio).

    Norme citate: Art. 16 c.p. · Art. 9 c.p. · Art. 10 c.p. · Art. 648-bis c.p.

    Precedenti: 279327-01, 282314-01, 271223-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 42Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 42 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Autoriciclaggio – “Quantum” confiscabile – Individuazione – Duplicazione del vincolo in relazione sia al profitto del delitto presupposto sia del prodotto di quello derivato – Possibilità - Esclusione.

    Il profitto del delitto di autoriciclaggio dev'essere individuato nell'intero valore dei beni oggetto di condotte dissimulatorie, e non solo nell'ipotetico "quid pluris" derivante dalla condotta che integra il delitto derivato, ma non è, comunque, legittimo duplicare il vincolo, ovvero apprendere lo stesso valore sia come profitto diretto del delitto presupposto che come prodotto del delitto derivato.

    Norme citate: Art. 648-ter.1 c.p. · Art. 321 c.p.p.

    Altri riferimenti: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 322 ter

    Precedenti: 278204-01, 286131-01, 286816-01, 284209-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 50Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 50 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Sottrazione delle cose trasportate - Autonomo potere di disponibilità del vettore - Necessità.

    Integra il delitto di appropriazione indebita la condotta del vettore che, avendo la disponibilità autonoma della "res" affidatagli, se ne impossessi. (In motivazione, la Corte ha affermato che, diversamente, si versa nell'ipotesi di furto qualora tra il trasportatore e la cosa sussiste un semplice rapporto materiale, determinato da un affidamento condizionato e conseguente a un preciso rapporto di lavoro, soggetto ad una specifica regolamentazione che non attribuisce all'agente un'autonoma disponibilità sulla cosa medesima).(Vedi, n. 7079 del 1988, Rv. 178616- 01).

    Norme citate: Art. 624 c.p. · Art. 646 c.p.

    Precedenti: 178616-01, 256710-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 90Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 90 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Furto di contenitori di oli esausti - Aggravante della destinazione della cosa a pubblico servizio - Sussistenza - Ragioni.

    Integra il delitto di furto aggravato dalla destinazione della "res" a pubblico servizio la sottrazione di contenitori di oli esausti, anche se di proprietà di soggetti privati che operino in regime di appalto o di concessione, in quanto la raccolta degli stessi attiene a un pubblico servizio che, correlato alla gestione dei rifiuti, persegue finalità di tutela della salute umana e dell'ambiente.

    Norme citate: Art. 624 c.p. · Art. 625 c.p. · Art. 177 t.u.a.

    Precedenti: 284940-01, 285844-01, 287743-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 99Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 99 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Sottrazione del denaro contenuto nella colonnina dei pagamenti “self service” di un distributore di carburanti - Aggravante - Configurabilità - Ragioni.

    In tema di furto, è configurabile l'aggravante del fatto commesso su cose destinate a pubblica utilità, che rende il reato procedibile d'ufficio nel regime conseguente al d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, nel caso di sottrazione del denaro costituente l'incasso di un distributore di carburanti contenuto nell'apparecchio dei pagamenti "self service", sussistendo la maggiore gravità del delitto non solo quando sia sottratta la cosa specificamente destinata a pubblica utilità, ma anche quando l'oggetto della sottrazione sia costituito da una cosa ad essa inerente.

    Riferimenti: Cod. Pen. art. 624 com. 3, Cod. Pen. art. 625 com. 1 lett. 7), Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 2 com. 1 lett. I) CORTE COST.

    Precedenti: 287361-01, 287615-01, 249514-01, 255975-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 59Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 59 ↗.