Vai ai risultati

Massimario

1379 massime, pagina 45 di 69

    • Competenza

    Reato di cui all'art. 74 d.P.R. n. 309 del 1990 e reato fine - Non identità degli autori - "Vis attractiva" del reato associativo ex art. 51, comma 3-bis, cod. proc. pen. - Sussistenza - Connessione teleologica fra reati - Necessità - Fattispecie.

    In tema di competenza per territorio determinata dalla connessione, allorché si proceda per il delitto di cui all'art. 74 d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309 e per un reato-fine ascritto a soggetto al quale non sia contestata l'appartenenza al sodalizio, la competenza distrettuale ex art. 51, comma 3-bis, cod. proc. pen. per il reato associativo esercita "vis attractiva" sull'altro reato qualora sia ravvisabile tra essi connessione teleologica ai sensi dell'art. 12, comma 1, lett. c), cod. proc. pen., quest'ultima non richiedendo l'identità tra gli autori. (In applicazione del principio, la Corte ha ritenuto correttamente radicata la competenza innanzi al tribunale distrettuale, con riguardo ad un'associazione finalizzata al narcotraffico, promossa e finanziata per eseguire una specifica operazione di importazione di cocaina dal Sud America, e per tale reato, posto in essere dagli associati in concorso con il ricorrente estraneo al sodalizio).

    Norme citate: Art. 73 Testo unico disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza (testo in vigore al 24 settembre 2024) · Art. 51 c.p.p. (testo in vigore al 24 settembre 2024)

    Precedenti: 282681-02, 276391-01, 271223-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 58Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2024, p. 58 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Dipendente di Poste Italiane s.p.a. addetto alla contabilizzazione degli importi riscossi dai portalettere per la consegna dei pacchi in contrassegno - Qualifica - Incaricato di pubblico servizio - Ragioni - Fattispecie in tema di peculato.

    Riveste la qualifica di incaricato di pubblico servizio il dipendente di Poste Italiane s.p.a. addetto alla contabilizzazione degli importi riscossi dai portalettere a titolo di corrispettivo dei servizi di recapito pacchi in contrassegno, stante la natura pubblicistica del servizio postale universale. (In applicazione del principio, la Corte ha ritenuto corretta la qualificazione in termini di peculato dell'appropriazione di tali importi da parte dell'addetto).

    Norme citate: Art. 358 c.p. · Art. 18 Attuazione della direttiva 97/67/CE concernente regole comuni per lo sviluppo del mercato interno dei servizi postali comunitari e per il miglioramento della qualita' del servizio

    Precedenti: 248532-01, 274205-01, 253505-01, 224671-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 60Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2024, p. 60 ↗.

    • Prove

    Intercettazioni eseguita dall’autorità giudiziaria di uno Stato membro, senza necessità di assistenza tecnica, su indirizzo di comunicazione utilizzato in Italia - Notifica ex art. 31 Direttiva 2014/41/UE - Finalità - Omissione - Inutilizzabilità - Esclusione - Condizioni.

    In tema di intercettazioni eseguite dall'autorità giudiziaria di uno Stato membro, senza necessità di assistenza tecnica, su indirizzo di comunicazione utilizzato in Italia, la notifica dell'avvio delle operazioni allo Stato italiano, prescritta dall'art. 31 Direttiva 2014/41/UE, recepito dall'art. 24 d.lgs. 21 giugno 2017, n. 108, è funzionale alla verifica che la intercettazione sia disposta in riferimento a reato per il quale essa è consentita secondo l'ordinamento interno, sicché la sua omissione non comporta l'inutilizzabilità dei risultati delle captazioni, ove detto presupposto risulti verificato. (In motivazione la Corte ha precisato che la verifica di ammissibilità, da operare in rapporto ai parametri di cui all'art. 266 cod. proc. pen., può avvenire anche nel giudizio di legittimità).

    Norme citate: Art. 266 c.p.p. (testo in vigore al 18 settembre 2024) · Art. 24 Norme di attuazione della direttiva 2014/41/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 3 aprile 2014, relativa all'ordine europeo di indagine penale

    Altri riferimenti: Direttive del Consiglio CEE del 2014 num. 41 art. 31

    Precedenti: 286589-02, 286589-04, 286589-05, 286573-05, 286573-06, 286573-01, 286573-03

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 57Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2024, p. 57 ↗.

    • Impugnazioni

    Prova nuova - Regime di procedibilità a querela - Norma sopravvenuta all'irrevocabilità della sentenza di condanna - Ammissibilità - Esclusione.

    In tema di revisione non costituisce "prova nuova" rilevante ai sensi dell'art. 630, comma 1, lett. c), cod. proc. pen. la dedotta mancanza di condizione di procedibilità per un reato che, solo per effetto di una modifica normativa successiva all'irrevocabilità della sentenza di condanna, sia divenuto procedibile a querela.

    Norme citate: Art. 529 c.p.p. · Art. 630 c.p.p.

    Precedenti: 282824-01, 276651-01, 286022-01, 269826-01, 273552-01, 220443-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 61Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2024, p. 61 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Esimente del diritto di critica politica - Configurabilità - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di oltraggio, ricorre l'esimente del diritto di critica politica se le espressioni profferite, pur aspre, non si risolvano in un'aggressione gratuita alla sfera morale altrui, né trasmodino in disprezzo per la persona, concretizzandosi in censure all'operato degli avversari politici, nella dialettica tra maggioranza e minoranza. (Nella specie, la Corte ha ritenuto scriminate le espressioni con le quali, rivolgendosi al Sindaco, un consigliere comunale di opposizione aveva affermato che le forze politiche di minoranza non riconoscevano ai vincitori della competizione elettorale "il ruolo, morale e politico per stare seduti sui banchi della maggioranza" perché il loro successo era frutto di pratiche clientelari, di cui nemmeno la persona offesa aveva contestato i presupposti fattuali).

    Norme citate: Art. 21 cost. · Art. 51 c.p. · Art. 341-bis c.p.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 10

    Precedenti: 283147-01, 205930-01, 213036-01, 283607-01, 276026-01, 272432-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 59Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2024, p. 59 ↗.

  1. Udienza non destinata originariamente alla applicazione concordata di pena - Costituzione di parte civile - Ammissibilità - Liquidazione delle spese di costituzione - Legittimità - Fattispecie.

    In tema di patteggiamento, il danneggiato è legittimato a costituirsi parte civile, con conseguente diritto alla rifusione delle spese di costituzione, ogniqualvolta l'udienza non sia "geneticamente" destinata alla trattazione del procedimento nelle forme del predetto rito speciale. (Fattispecie in cui la richiesta di applicazione concordata di pena era avanzata nell'udienza fissata per provvedere sulla richiesta di rito abbreviato condizionato, dopo la costituzione delle parti, ma prima della decisione giudiziale di ammissione del rito).

    Norme citate: Art. 76 c.p.p. · Art. 444 c.p.p. (testo in vigore al 11 settembre 2024) · Art. 458 c.p.p.

    Precedenti: 241356-01, 286242-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 60Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2024, p. 60 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Qualifica pubblicistica dell'assessore di un ente territoriale - Attività esecutive della volontà amministrativa - Condizioni - Nesso causale tra le espressioni oltraggiose e le funzioni - Necessità - Fattispecie.

    In tema di oltraggio, l'assessore di un ente territoriale riveste la qualifica di pubblico ufficiale anche in relazione all'esercizio delle attività esecutive della volontà amministrativa, sempre che sussista un nesso causale tra le espressioni oltraggiose e le funzioni svolte. (Fattispecie in cui sono state ritenute integrative del reato le frasi offensive rivolte all'assessore ai lavori pubblici di un comune, nell'ambito di una manifestazione di protesta promossa contro l'apertura del cantiere per l'esecuzione di opere stradali già deliberate ed appaltate dall'ente).

    Norme citate: Art. 341-bis c.p.

    Precedenti: 257099-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 63Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2024, p. 63 ↗.

    • Reati contro la fede pubblica

    Falsa comunicazione di inizio lavori asseverata ex art. 6-bis d.P.R. n. 380 del 2001 - Reato di cui all'art. 483 cod. pen. - Integrazione - Esclusione - Ragioni.

    Non integra il reato di cui all'art. 483 cod. pen. la falsa indicazione della data di inizio dei lavori contenuta nella comunicazione asseverata di cui all'art. 6-bis d.P.R. 6 giugno 2001, n. 380 (c.i.l.a.), trattandosi di atto di natura informativa, non riconducibile ad una dichiarazione sostitutiva di certificazione o di atto di notorietà ai sensi degli artt. 46 e 47 d.P.R. 28 dicembre 2000, n. 445, in difetto di una norma giuridica che attribuisca a tale comunicazione efficacia probatoria.

    Norme citate: Art. 6-bis Testo unico in materia edilizia. (Testo A) · Art. 483 c.p. · Art. 76 Testo unico documentazione amministrativa. (Testo A) · Art. 46 Testo unico documentazione amministrativa. (Testo A) · Art. 47 Testo unico documentazione amministrativa. (Testo A)

    Precedenti: 234203-01, 215413-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 63Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2024, p. 63 ↗.

    • Pena

    Sanzioni sostitutive di pene detentive brevi - Prescrizione del divieto di avvicinamento alla persona offesa ex art. 56-ter, comma 2, legge n. 689 del 1981 - Applicabilità in caso di patteggiamento - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di sanzioni sostitutive di pene detentive brevi, la prescrizione del divieto di avvicinamento ai luoghi frequentati dalla persona offesa di cui all'art. 56-ter, comma 2, legge 24 novembre 1981, n. 689 (introdotto dall'art. 71, d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150), da impartire unitamente alla semilibertà, alla detenzione domiciliare e al lavoro di pubblica utilità sostitutivi, costituisce contenuto necessario e predeterminato della pena, ove compatibile con il titolo di reato, da applicare obbligatoriamente anche in caso di patteggiamento. (In motivazione, la Corte ha precisato che alla discrezionalità del giudice è rimesso l'apprezzamento del pericolo di reiterazione della condotta, presupposto del divieto).

    Norme citate: Art. 56-ter Modifiche al sistema penale · Art. 444 c.p.p. (testo in vigore al 5 settembre 2024) · Art. 71 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Precedenti: 284967-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 59Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2024, p. 59 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Condotte poste in essere dopo la conclusione della procedura esecutiva - Reato di cui all’art. 388, comma quinto, cod. pen. - Sussistenza - Condizioni.

    Integrano il delitto di cui all'art. 388, comma quinto, cod. pen. le condotte di sottrazione, soppressione, distruzione, dispersione e deterioramento di cose sottoposte a pignoramento e dei relativi accessori, anche se poste in essere dopo il decreto di trasferimento, fino a che le "res" restano materialmente affidate alla custodia dell'originario proprietario.

    Norme citate: Art. 388 c.p. · Art. 1477 c.c. · Art. 559 c.p.c.

    Precedenti: 286334-01, 282994-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 58Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2024, p. 58 ↗.

    • Cosa giudicata

    Omesso versamento da parte del notaio delle somme per adempiere l'imposta di registro riscosse dai clienti - Irrogazione di sanzioni amministrative - Successivo procedimento penale per il reato di peculato - Violazione del “ne bis in idem” - Esclusione - Ragioni.

    Non opera il divieto di "bis in idem", in caso di procedimento penale per il reato di peculato nei confronti del notaio che si sia appropriato delle somme versate dai clienti per adempiere l'imposta di registro, dopo l'irrogazione nei confronti del medesimo delle sanzioni amministrative per l'omesso versamento di detta imposta. (In motivazione, la Corte ha precisato che l'identità del fatto sussiste quando vi sia corrispondenza storico naturalistica nella configurazione del reato, considerato in tutti i suoi elementi costitutivi - condotta, evento, nesso causale - e con riguardo alle circostanze di tempo, di luogo e di persona).

    Norme citate: Art. 314 c.p. · Art. 117 cost. · Art. 649 c.p.p.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 61Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2024, p. 61 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Avvocato - Autenticazione della firma del querelante - Configurabilità del reato - Esclusione - Ragioni - Condizioni.

    Non integra il reato di esercizio abusivo della professione di avvocato la condotta di colui che provveda, in un'unica occasione, ad autenticare la sottoscrizione della persona offesa apposta in calce alla querela, trattandosi di un atto non esclusivamente riservato a detta professione, purché le modalità non siano tali da rivelare l'esistenza di un'attività organizzata o continuativa.

    Norme citate: Art. 348 c.p.

    Altri riferimenti: Cod. Proc. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 39

    Precedenti: 270853-01, 263905-01, 285498-01, 251819-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 62Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2024, p. 62 ↗.

    • Impugnazioni

    Sentenza di primo grado emessa dal tribunale in composizione monocratica - Riqualificazione del fatto in appello - Conseguente attribuzione del reato alla cognizione del tribunale in composizione collegiale - Eccezione di incompetenza proposta con i motivi di impugnazione - Annullamento delle sentenze di primo grado e di appello.

    Nel caso in cui in sede di appello sia stata data al fatto, giudicato in primo grado dal tribunale in composizione monocratica, una diversa e più grave qualificazione giuridica, per effetto della quale esso rientri nelle attribuzioni del tribunale in composizione collegiale, la Corte di cassazione, ove il giudice di appello non abbia provveduto in tal senso e l'eccezione di incompetenza risulti proposta con i motivi di impugnazione, deve annullare senza rinvio la sentenza di primo grado e quella di appello e trasmettere gli atti al pubblico ministero.

    Norme citate: Art. 24 cost. · Art. 24 c.p.p. · Art. 33 c.p.p. · Art. 597 c.p.p.

    Precedenti: 242422-01, 284784-01, 247541-01, 236974-01, 231475-01, 281524-01, 277727-01, 236069-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 64Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2024, p. 64 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Condotta commessa con uno scritto - Corpo riunito in collegio per l'esercizio delle sue funzioni - Necessità - Esclusione - Fattispecie.

    Il delitto di oltraggio a un Corpo politico, amministrativo o giudiziario, realizzato con uno scritto diretto al Corpo, alla rappresentanza o al collegio, non postula necessariamente che la condotta venga posta in essere "al cospetto" di questi ultimi, cioè mentre si trovano nell'esercizio delle funzioni. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto correttamente ravvisato il reato di oltraggio corporativo in relazione ad alcune "mails", inviate agli "accounts" ufficiali di Polizia locale, Prefettura e Comune, contenenti gravi offese agli appartenenti al corpo di Polizia locale).

    Norme citate: Art. 342 c.p.

    Precedenti: 235721-01, 207865-01, 213334-01, 211247-01, 220518-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 36Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2024, p. 36 ↗.

  2. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Atti di terrorismo rivolti contro uno Stato estero – Nozione di Stato estero – Individuazione.

    La Sesta Sezione, in tema di atti di terrorismo rivolti contro uno Stato estero, ha affermato che la previsione di cui all’art. 270-bis, comma terzo cod. pen. comprende anche le condotte violente, finalizzate a intimidire la popolazione civile realizzate in territori illegittimamente occupati e al di fuori dei confini nazionali riconosciuti dall’ordinamento internazionale.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Reati contro la personalità dello Stato

    Associazione terroristica - Reato di cui all'art. 270-bis, cod. pen. - Inserimento nella "black list" stilata da organismi internazionali - Mero elemento indiziario - Accertamento in concreto - Fattispecie.

    In tema di associazioni con finalità di terrorismo internazionale, l'inserimento di una organizzazione nella c.d. "black list" stilata dagli organismi sovranazionali non è sufficiente a qualificarne la natura terroristica, bensì rappresenta un elemento indiziario da valutare in concreto, unitamente alle altre emergenze istruttorie. (Fattispecie cautelare relativa al Gruppo Brigate Martiri di Al Aqsa, risultato intento, dalle comunicazioni intercettate, alla pianificazione di un attentato contro obiettivi civili).

    Norme citate: Art. 270-bis c.p. · Art. 270-sexies c.p.

    Altri riferimenti: Tratt. Internaz. 08/12/1999 · Legge 14/01/2003 num. 7

    Precedenti: 277239-01, 231483-01, 235291-01, 275983-02, 283077-01, 279408-03, 280750-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 37Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2024, p. 37 ↗.

    • Reati contro la personalità dello Stato

    Art. 270-bis, comma terzo, cod. pen. - Stato estero - Nozione.

    La nozione di Stato estero evocata dall'art. 270-bis, comma terzo, cod. pen. si attaglia anche all'ipotesi in cui le condotte finalizzate a intimidire la popolazione civile realizzate in territori illegittimamente occupati e al di fuori dei confini nazionali riconosciuti dall'ordinamento internazionale. (In motivazione la Corte ha precisato che la finalità di terrorismo rileva in quanto diretta a colpire lo Stato estero a prescindere dall'ambito territoriale in cui la condotta viene realizzata).

    Norme citate: Art. 270-bis c.p. · Art. 270-sexies c.p.

    Altri riferimenti: Tratt. Internaz. 08/12/1999 · Legge 14/01/2003 num. 7

    Precedenti: 283077-01, 280750-01, 242354-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 37Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2024, p. 37 ↗.

    • Reati contro la personalità dello Stato

    Associazioni terroristiche - Condotte di terrorismo ex art. 270-sexies, cod. pen. e Convenzione di New York dell’8 dicembre 1999 - Contesto di conflitto armato - Compatibilità - Condizioni.

    In tema di associazioni terroristiche, alla stregua della Convenzione internazionale per la repressione del finanziamento del terrorismo, siglata a New York l'8 dicembre 1999, ratificata dall'Italia con la legge 14 gennaio 2003 n. 7, costituiscono atti terroristici verso uno Stato estero le condotte violente che, pur nel contesto di conflitti armati, siano rivolte contro la popolazione civile presente in territori che, in base al diritto internazionale, devono ritenersi illegittimamente occupati.

    Norme citate: Art. 270-bis c.p. · Art. 270-sexies c.p.

    Altri riferimenti: Tratt. Internaz. 08/12/1999 · Legge 14/01/2003 num. 7

    Precedenti: 241730-01, 235288-01, 241174-01, 242354-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 36Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2024, p. 36 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Interdittiva antimafia - Richiesta di controllo giudiziario volontario ex art. 34-bis, d.lgs. n. 159 del 2011 - Diniego - Appello - Argomentazioni rese dal ricorrente - Incidenza sull’effetto devolutivo dell’impugnazione - Esclusione - Ragioni.

    In tema di controllo giudiziario volontario ex art. 34-bis, comma 6, d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159, è illegittima la decisione con la quale sia dichiarato inammissibile l'appello proposto avverso il decreto reiettivo della richiesta di controllo, in ragione di una ritenuta preclusione derivante dalle argomentazioni svolte dall'appellante in merito all'insussistenza dell'agevolazione occasionale e del pericolo di infiltrazione mafiosa, in quanto l'effetto preclusivo di cui all'art. 591, comma 1, lett. c), cod. proc. pen. è circoscritto ai soli punti della decisione non impugnati e non riguarda, invece, le questioni di diritto non svolte o erroneamente prospettate a sostegno del "petitum". (Vedi: Sez. U, n. 1 del 1995, Rv. 203096-01)

    Norme citate: Art. 310 c.p.p. (testo in vigore al 9 agosto 2024) · Art. 581 c.p.p. (testo in vigore al 9 agosto 2024) · Art. 591 c.p.p. · Art. 34-bis codice antimafia (testo in vigore al 9 agosto 2024)

    Precedenti: 203096-01, 271974-01, 280851-01, 277156-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 40Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2024, p. 40 ↗.

    • Reati contro l'amministrazione della giustizia

    Delitto di depistaggio - Elemento soggettivo - Caratteri.

    Ai fini della integrazione del dolo specifico del delitto di depistaggio, occorre che il pubblico agente sia animato dall'intenzione di deviare l'indagine o il processo penale rispetto al corso in origine da essi assunto, non essendo sufficiente, invece, il fine di corroborare o consolidare indagini o elementi probatori già acquisiti.

    Norme citate: Art. 375 c.p.

    Precedenti: 286065-01, 283727-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 41Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2024, p. 41 ↗.