Vai ai risultati

Massimario

6259 massime, pagina 44 di 313

    • Sentenza

    Benefici di legge - Contestuale diniego del perdono giudiziale e concessione della sospensione condizionale della pena - Contraddittorietà - Esclusione - Ragioni.

    In tema di benefici di legge, non sussiste contraddittorietà tra il contestuale diniego del perdono giudiziale e la concessione della sospensione condizionale della pena, trattandosi di istituti che si fondano su presupposti diversi e non essendo censurabile un divisamento che, in ragione degli effetti dei due distinti benefici, ritenga di rafforzare la previsione del ravvedimento del prevenuto mediante la possibile revoca della sospensione condizionale della pena.

    Norme citate: Art. 163 c.p. · Art. 169 c.p.

    Precedenti: 231007-01, 247764-01, 259760-01, 276508-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 94Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 94 ↗.

    • Impugnazioni

    Reato continuato - Pluralità di reati satellite qualificati come unico reato - Mancata riduzione dell’aumento di pena complessivo applicato dal primo giudice per la continuazione - Violazione del divieto - Esclusione - Ragioni.

    Non viola il divieto di "reformatio in peius", previsto dall'art. 597 cod. proc. pen., il giudice dell'impugnazione che, pur riconoscendo come unitaria la condotta contestata in plurimi reati satellite, mantenga inalterato il complessivo aumento di pena applicato, per la continuazione, dal primo giudice, trattandosi di una mera rimodulazione dei passaggi intermedi del calcolo, non incidente sulla pena finale.

    Norme citate: Art. 81 c.p. · Art. 597 c.p.p.

    Precedenti: 258653-01, 232066-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 118Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 118 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Sostituzione del titolo estradizionale, da parte dello Stato richiedente, in ordine ai medesimi fatti - Ammissibilità - Sussistenza - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di estradizione per l'estero, non costituisce motivo ostativo a una pronuncia di estradabilità la sostituzione, da parte dello Stato richiedente, del titolo estradizionale, effettuata in relazione ai medesimi fatti, a condizione che essa intervenga prima della pronuncia della Corte di appello. (Fattispecie relativa a richiesta di estradizione proveniente dagli Stati Uniti di America, in cui l'originario mandato di arresto era stato sostituito dalla allegazione alla richiesta di un successivo ordine di cattura, emesso, per gli stessi reati, in sede di rinvio a giudizio dell'estradando).

    Norme citate: Art. 700 c.p.p. · Art. 704 c.p.p. · Art. 705 c.p.p.

    Precedenti: 269385-01, 242643-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 104Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 104 ↗.

    • Pena

    Pene sostitutive delle pene detentive brevi - Diniego - Criteri - Indicazione.

    In tema di pene sostitutive delle pene detentive brevi, anche a seguito della disciplina introdotta dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, il diniego della sostituzione non implica necessariamente l'esame di tutti i parametri contemplati dall'art.133 cod. pen., ma può essere giustificato anche dalla sola valorizzazione di quello che, tra di essi, sia ritenuto ostativo all'efficacia rieducativa della pena sostitutiva.

    Norme citate: Art. 20-bis c.p. · Art. 132 c.p. · Art. 133 c.p. · Art. 53 Modifiche al sistema penale · Art. 58 Modifiche al sistema penale

    Precedenti: 249717-01, 279876-01, 288658-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 89Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 89 ↗.

    • Pena

    Pene sostitutive delle pene detentive brevi - Divieto di sostituzione ex art. 59, comma primo, lett. d), legge n. 689 del 1981 - Ampliamento del catalogo dei reati ostativi di cui all'art. 4-bis legge n. 354 del 1975 ad opera della legge n. 181 del 2025 - Applicabilità ai fatti commessi prima dell’entrata in vigore della modifica normativa - Esclusione - Ragione - Fattispecie.

    In tema di pene sostitutive di pene detentive brevi, il divieto di sostituzione sancito dall'art. 59, comma primo, lett. d), legge 24 novembre 1981, n. 689, nella formulazione successiva alla sua novellazione ad opera dall'art. 71, comma 1, lett. g), d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, non si applica ai reati commessi prima che il titolo ad essi relativo fosse inserito, ex art. 5 legge 2 dicembre 2025, n. 181, nel catalogo dei reati ostativi di cui all'art. 4-bis legge 26 luglio 1975, n. 354, posto che opera il divieto di retroattività della norma penale di sfavore. (Fattispecie relativa al delitto di cui all'art. 572, comma secondo, cod. pen.).

    Norme citate: Art. 2 c.p. · Art. 20-bis c.p. · Art. 4-bis Ordinamento penitenziario (testo in vigore al 3 febbraio 2026) · Art. 59 Modifiche al sistema penale · Art. 71 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 5 Introduzione del delitto di femminicidio e altri interventi normativi per il contrasto alla violenza nei confronti delle donne e per la tutela delle vittime

    Precedenti: 288478-01, 286677-01, 287354-01, 286751-01, 288697-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 103Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 103 ↗.

    • Termini processuali

    Istanza di restituzione nel termine per proporre impugnazione - Competenza a provvedere - Giudice dell'impugnazione - Richiesta subordinata o alternativa a questioni inerenti al titolo esecutivo - Giudice dell'esecuzione - Violazione - Conseguenze.

    In tema di restituzione nel termine per proporre impugnazione, la competenza a provvedere spetta al giudice dell'esecuzione solo allorquando la richiesta sia logicamente subordinata o alternativa all'accertamento della validità del titolo esecutivo, diversamente rientrando l'istanza nella competenza del giudice dell'impugnazione. (In motivazione, la Corte ha precisato che la competenza a decidere sulla richiesta di restituzione nel termine per proporre impugnazione avverso una sentenza contumaciale di condanna, determinata ai sensi dell'art. 175, comma 4, cod. proc. pen., ha carattere funzionale e la sua inosservanza determina una nullità assoluta di carattere generale, rilevabile d'ufficio in ogni stato e grado del procedimento).

    Norme citate: Art. 175 c.p.p. · Art. 670 c.p.p.

    Precedenti: 250438-01, 258389-01, 253039-01, 277017-01, 247561-01, 237629-01, 268251-01, 234134-01 e altri 7

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 20Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 20 ↗.

  1. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Ricorso per cassazione della parte civile ai sensi dell’art. 576 cod. proc. pen. – Avverso sentenza di appello di assoluzione per insussistenza del fatto in riforma di condanna in primo grado – Tutela del principio della presunzione di innocenza – Necessità – Conseguenze – Applicazione delle regole relative alla responsabilità da illecito civile.

    La Sesta Sezione penale, in tema di impugnazioni, ha affermato che, nel giudizio di legittimità instaurato a seguito del ricorso proposto, ai sensi dell’art. 576 cod. proc. pen., dalla sola parte civile avverso la sentenza di appello che, ribaltando la decisione di condanna di primo grado, abbia assolto l’imputato dal delitto ascrittogli con la formula “perché il fatto non sussiste”, il giudice non deve più statuire sulla responsabilità penale dell’imputato, ma, in conformità al principio della presunzione di innocenza dello stesso, sancito dall’art. 6, par. 2, CEDU, deve decidere solo sull’esistenza e sulla concreta entità di un pregiudizio risarcibile, mediante l’applicazione, in via esclusiva, delle regole civilistiche relative alla responsabilità da illecito civile.

    Norme citate: Art. 576 c.p.p.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Impugnazioni

    Ricorso per cassazione della parte civile ai sensi dell’art. 576 cod. proc. pen. - Avverso sentenza di appello di assoluzione per insussistenza del fatto in riforma di condanna in primo grado - Tutela del principio della presunzione di innocenza - Necessità - Conseguenze - Applicazione delle regole relative alla responsabilità da illecito civile.

    Nel giudizio di legittimità instaurato a seguito del ricorso proposto, ai sensi dell'art. 576 cod. proc. pen., dalla sola parte civile avverso la sentenza di appello che, ribaltando la decisione di condanna di primo grado, abbia assolto l'imputato dal delitto ascrittogli con la formula "perché il fatto non sussiste", il giudice non deve più statuire sulla responsabilità penale dell'imputato, ma, in conformità al principio della presunzione di innocenza, sancito dall'art. 6, par. 2, CEDU, deve decidere sulla sola esistenza e sulla concreta entità di un pregiudizio risarcibile, mediante l'applicazione, in via esclusiva, delle regole civilistiche relative alla responsabilità da illecito civile.

    Norme citate: Art. 576 c.p.p. · Art. 530 c.p.p.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 com. 2

    Precedenti: 287215-02, 288601-01, 289143-01, 286880-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 103Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 103 ↗.

    • Impugnazioni

    Giudice relatore - Testo scritto della relazione letta in udienza - Mancato inserimento nel fascicolo del dibattimento - Rilevanza - Esclusione.

    In tema di appello, non produce alcuna conseguenza giuridica il mancato inserimento nel fascicolo del dibattimento del testo scritto della relazione del giudice relatore, letto in udienza, in quanto tale relazione ha una funzione meramente espositiva, è priva di valutazioni di merito e non incide sulla regolarità del contraddittorio e sulle facoltà processuali delle parti.

    Norme citate: Art. 602 c.p.p.

    Precedenti: 271982-01, 231857-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 89Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 89 ↗.

    • Impugnazioni

    Domanda di revisione - Inammissibilità “de plano” - Annullamento in sede di legittimità - Conseguenze - Decreto di citazione a giudizio - Necessità - Ragioni.

    L'annullamento in sede di legittimità della dichiarazione di inammissibilità dell'istanza di revisione, adottata con procedura "de plano", vincola i giudici d'appello a dare corso al giudizio di revisione con il decreto di citazione a giudizio previsto dall'art. 636 cod. proc. pen., attesi il dato testuale dell'art. 634, comma 2, cod. proc. pen. e ragioni logico-sistematiche di funzionalità del complessivo "iter" procedimentale.

    Norme citate: Art. 627 c.p.p. · Art. 634 c.p.p. · Art. 636 c.p.p. · Art. 591 c.p.p.

    Precedenti: 259266-01, 252187-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 84Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 84 ↗.

    • Reato

    Omicidio causato da pura volontà di sopraffazione e di imposizione - Futili motivi - Sussistenza - Fattispecie.

    In tema di omicidio, sussiste l'aggravante dei futili motivi, caratterizzata dalla sproporzione tra movente e delitto, quando l'azione violenta, del tutto esorbitante, trovi quale sua unica giustificazione razionale la volontà di sopraffazione e di imposizione nei confronti della vittima. (Fattispecie relativa alla morte di un recluta conseguente ad una prolungata aggressione da parte di commilitoni, perpetrata in un contesto di prevaricazione tipico e proprio del cd. "nonnismo", originata dall'avere la vittima violato l'interdizione a recarsi in una particolare zona della caserma).

    Norme citate: Art. 61 c.p.

    Precedenti: 280103-02, 272035-01, 284829-01, 285721-01, 287333-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 30Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 30 ↗.

    • Indagini preliminari

    Accoglimento della richiesta e contestuale ordine di imputazione coatta per un diverso reato nei confronti del soggetto indagato - Abnormità - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.

    E' affetta da abnormità l'ordinanza con cui il giudice per le indagini preliminari ordina al pubblico ministero di formulare l'imputazione nei confronti dell'indagato per un reato diverso da quello per cui aveva richiesto l'archiviazione, posto che la mancata previa iscrizione nel registro ex art. 335 cod. proc. pen. della diversa notizia di reato relativa al medesimo fatto lede le prerogative della parte pubblica e comprime il diritto di difesa e il diritto al contraddittorio dell'indagato. (In applicazione del principio, la Corte ha annullato senza rinvio l'ordinanza con cui il giudice per le indagini preliminari aveva disposto, su richiesta del pubblico ministero, l'archiviazione per il delitto di cui all'art. 643 cod. pen. e ordinato, con riferimento a una frazione della condotta, l'imputazione coatta, nei confronti del medesimo indagato, per il diverso delitto, non iscritto, di cui all'art. 646 cod. pen.).

    Norme citate: Art. 408 c.p.p. · Art. 409 c.p.p. · Art. 643 c.p. · Art. 646 c.p.

    Precedenti: 274907-01, 277429-01, 279719-01, 281441-01, 281130-01, 288350-01, 287779-01, 257786-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 46Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 46 ↗.

    • Reati contro la fede pubblica

    Dichiarazioni patrimoniali rese dall'imputato ex art. 21 disp. att. cod. proc. pen. - Obbligo di rappresentazione della situazione reddituale - Esclusione - Conseguenze - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di delitti contro la fede pubblica, la dichiarazione concernente i beni patrimoniali, richiesta all'imputato ai sensi dell'art. 21 disp. att. cod. proc. pen., assolve a una funzione esclusivamente conoscitiva, volta a delinearne la condizione personale ed economico-sociale e non integra un obbligo di rappresentazione della situazione reddituale in senso tecnico, sicché le informazioni rese non sono assimilabili alle autodichiarazioni previste da discipline speciali per l'accesso a benefici economici. (In applicazione del principio, la Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso volto a contestare il mendacio finalizzato all'ottenimento del reddito di cittadinanza, fondato sulla dedotta inutilizzabilità delle dichiarazioni rese in sede di identificazione ai sensi dell'art. 21 disp. att. cod. proc. pen. per omissione degli avvisi ex art. 64, comma 3, cod. proc. pen., alla luce della sentenza della Corte costituzionale n. 111 del 2023).

    Norme citate: Art. 64 c.p.p. · Art. 191 c.p.p. · Art. 7 Disposizioni urgenti in materia di reddito di cittadinanza e di pensioni · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 28 gennaio 2019, n. 4

    Altri riferimenti: Nuovo C.P.P. Disp. Att. e Trans. art. 21

    Precedenti: 285435-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 62Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 62 ↗.

    • Finanze e tributi

    Reati tributari - Delitto di omessa dichiarazione - Amministratore di diritto dell'ente che funge da prestanome - Prova del dolo specifico - Omessa presentazione delle dichiarazioni fiscali - Sufficienza - Esclusione - Ragioni.

    In tema di omessa dichiarazione, la prova del dolo di evasione, in capo all'amministratore di diritto che non ha l'effettiva gestione dell'ente, non può essere desunta esclusivamente dall'omessa presentazione delle dichiarazioni fiscali, essendo necessari ulteriori elementi dimostrativi della specifica finalità di evasione.

    Norme citate: Art. 43 c.p. · Art. 5 Reati tributari · Art. 1 Regolamento · Art. 8 Regolamento · Art. 192 c.p.p.

    Precedenti: 285221-01, 287969-01, 286950-01, 287125-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 61Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 61 ↗.

    • Finanze e tributi

    Reati Tributari - Delitto di omessa dichiarazione - Responsabilità del legale rappresentante che non ha l'effettiva gestione dell'ente - Natura giuridica - Indicazione - Ragioni.

    In tema di omessa dichiarazione, il legale rappresentante che non ha l'effettiva gestione dell'ente risponde non per la violazione, ex art. 40, comma secondo, cod. pen., dei doveri di vigilanza e di controllo derivanti dalla carica rivestita, ma in qualità di autore della condotta tipica, in quanto direttamente obbligato, "ex lege", a presentare le dichiarazioni relative alle imposte sui redditi e sul valore aggiunto di soggetti diversi dalle persone fisiche, che devono essere sottoscritte da lui o, in caso di sua assenza, da chi abbia l'amministrazione, anche di fatto.

    Norme citate: Art. 40 c.p. · Art. 5 Reati tributari · Art. 1 Regolamento · Art. 8 Regolamento

    Precedenti: 283201-01, 250962-01, 264971-01, 280723-01, 272028-01, 277507-01, 273939-01, 273939-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 62Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 62 ↗.

    • Reato

    Delitti contro il sentimento per gli animali - Delitto di maltrattamento di animali - Elemento psicologico - Dolo generico - Sufficienza - Ragioni.

    Ai fini della configurabilità del delitto di maltrattamento di animali, si richiede, sotto il profilo psicologico, il dolo generico sia nel caso in cui la condotta lesiva sia tenuta "senza necessità", sia in quello in cui sia posta in essere "per crudeltà", posto che, anche in tale eventualità, non è previsto, "ex lege", che il comportamento del soggetto agente persegua necessariamente una specifica finalità, ma è solo indicato un requisito che deve caratterizzare il comportamento stesso.

    Norme citate: Art. 42 c.p. · Art. 43 c.p. · Art. 544-ter c.p.

    Precedenti: 238455-01, 288496-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 67Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 67 ↗.

    • Reato

    Delitto di maltrattamento di animali - Contravvenzione di detenzione di animali in condizioni incompatibili con la loro natura - Differenze - Indicazione - Fattispecie.

    Il delitto di maltrattamento di animali, di cui all'art. 544-ter cod. pen., si differenzia dalla contravvenzione di detenzione di animali in condizioni produttive di gravi sofferenze, di cui all'art. 727, comma secondo, cod. pen., sia sul piano dell'elemento psicologico, richiedendo il dolo generico e non la mera colpa, sia con riguardo all'evento, costituito dall'insopportabilità delle condizioni imposte all'animale rispetto alle caratteristiche etologiche dello stesso e non dalle gravi sofferenze conseguenti alla sua detenzione in condizioni incompatibili con la sua natura. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto immune da censure la decisione con la quale era stata sussunta nella fattispecie del delitto di maltrattamento di animali la condotta del proprietario di otto cani, detenuti, in carenza di acqua e cibo, in ambiente privo di ripari dalla calura estiva e trattenuti da vincoli aventi lunghezza di circa due metri).

    Norme citate: Art. 42 c.p. · Art. 43 c.p. · Art. 544-ter c.p. · Art. 727 c.p.

    Precedenti: 281328-01, 267345-01, 283079-01, 272621-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 66Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 66 ↗.

    • Esecuzione

    Confisca per sproporzione - Tutela dei terzi creditori assistiti da garanzie reali - Istituto finanziario titolare di garanzia ipotecaria sui beni oggetto di confisca - Condizioni - Prova della buona fede e dell'affidamento incolpevole - Contenuto - Fattispecie.

    In tema di confisca ex art. 12-sexies d.l. 8 giugno 1992, n. 306, convertito, con modificazioni, dalla legge 7 agosto 1992, n. 356, attualmente disciplinata dall'art. 240-bis cod. pen., ai fini della prova della buona fede e dell'affidamento incolpevole dell'istituto finanziario titolare di un diritto di garanzia reale sul bene confiscato, non basta che lo stesso dimostri, ai fini dell'accertamento del suo credito, di avere rispettato le procedure operative interne per l'erogazione del finanziamento, dovendo invece provare l'approfondita ed autonoma valutazione delle caratteristiche soggettive e patrimoniali del richiedente il finanziamento, con particolare riferimento alla capacità finanziaria e reddituale sua e dei suoi familiari, nonché alle finalità, alla complessiva regolarità amministrativa ed alla sostenibilità finanziaria dell'operazione negoziale sottostante, anche in relazione all'eventuale altro contraente, allo scopo di adempiere ai doveri propri dell'intermediario finanziario con riguardo, fra l'altro, alla normativa antiriciclaggio. (Nel caso di specie è stata confermata l'opponibilità al creditore ipotecario, subentrato nel credito vantato dalla banca erogante il finanziamento nei confronti del mutuatario, della confisca dell'immobile oggetto del mutuo, ritenendo non provata la buona fede del mutuante all'atto della stipula del contratto, in ragione della sproporzione tra l'importo del finanziamento concesso, la modesta situazione reddituale del debitore, e la destinazione dichiarata della somma oggetto del prestito).

    Norme citate: Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 8 giugno 1992, n. 306 · Art. 1813 c.c. · Art. 240-bis c.p. (testo in vigore al 2 febbraio 2026) · art. 1 legge 228/2012

    Altri riferimenti: Decreto Legge 08/06/1992 num. 306 art. 12 sexies CORTE COST.

    Precedenti: 269761-01, 266102-01, 286556-02, 213511-01, 261192-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 20Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 20 ↗.

    • Parte civile

    Costituzione di parte civile - Deposito telematico obbligatorio ai sensi dell'art. 111-bis cod. proc. pen. - Deroga - Costituzione in udienza con modalità cartacea (cd. analogica) ai sensi dell'art. 78 cod. proc. pen. - Possibilità - Sussistenza - Fattispecie.

    La costituzione di parte civile, a far data dall'1 gennaio 2025, dev'essere effettuata con modalità telematiche, antecedentemente all'udienza, ex art. 111-bis cod. proc. pen., potendo avvenire mediante deposito in forma cartacea (cd. analogica), a norma dell'art. 78 cod. proc. pen., se la relativa dichiarazione è presentata direttamente in udienza. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto non abnorme il provvedimento di esclusione della parte civile, costituitasi in udienza con documentazione allegata in fotocopia e con il successivo e, pertanto, tardivo deposito in cancelleria degli originali).

    Riferimenti: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 78 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 80 com. 4, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 111 bis com. 1, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 111 bis com. 3, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 178 CORTE COST., Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 6 com. 1 lett. C, Decreto Legisl. 19/03/2024 num. 31 art. 2 com. 1 lett. A)

    Precedenti: 288354-01, 286364-01, 280264-02, 288914-01, 267777-01, 271884-01, 271155-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 42Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 42 ↗.

    • Impugnazioni

    Prova testimoniale - Valutazione del giudice di merito - Sindacato di legittimità - Limiti.

    In tema di ricorso per cassazione, non è censurabile, salvo il necessario controllo sulla congruità e sulla logicità della motivazione, la valutazione del giudice di merito afferente a contrasti testimoniali o alla scelta tra versioni e interpretazioni del fatto divergenti, spettando a quest'ultimo il vaglio sulla rilevanza e sull'attendibilità delle fonti di prova.

    Norme citate: Art. 192 c.p.p. · Art. 606 c.p.p.

    Precedenti: 250362-01, 271623-01, 281385-01, 289333-01, 278609-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 41Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 41 ↗.