Vai ai risultati

Massimario

6259 massime, pagina 4 di 313

    • Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario)

    Svolgimento di colloquio in condizioni di intimità - Sentenza della Corte costituzionale n. 10 del 2024 - Matrimonio celebrato in carcere - Pregressa convivenza o precedente stabilità del legame - Necessità - Sussistenza - Esclusione - Ragioni.

    In tema di ordinamento penitenziario, la richiesta di effettuare colloqui con la propria coniuge in condizioni di intimità, avanzata sulla scorta della sentenza della Corte costituzionale n. 10 del 2024, a seguito di matrimonio celebrato all'interno del carcere, non può essere rigettata in ragione della mancanza di pregressa stabilità del vincolo affettivo o dell'assenza di precedente convivenza tra i coniugi, posto che il diritto all'affettività discende dalla stessa celebrazione del matrimonio, afferendo le menzionate condizioni ai soli rapporti "more uxorio".

    Norme citate: Art. 27 cost. · Art. 18 Ordinamento penitenziario · Art. 35-bis Ordinamento penitenziario · Art. 37 Ordinamento penitenziario

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 8 CORTE COST.

    Precedenti: 265717-01, 289680-01, 288166-01, 224603-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 51Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 51 ↗.

    • Misure cautelari

    Termine di dieci giorni - Decorrenza – Misura disposta nei confronti di più soggetti – Ricezione degli atti specificamente riguardanti l'ultimo richiedente – Necessità – Sussistenza.

    In tema di impugnazioni cautelari personali, il termine di dieci giorni entro cui il tribunale del riesame deve decidere sulla relativa richiesta decorre dalla ricezione di tutti gli atti già presentati dal pubblico ministero a corredo della propria istanza di cautela, sicché, in caso di misura disposta nei confronti di più soggetti, la ricezione degli atti relativi ai primi coindagati che abbiano avanzato richiesta di riesame, pur se comprensivi di quelli relativi ad altri coindagati che abbiano proposto analoga impugnativa in tempi successivi, non determina il decorso del predetto termine, il cui "dies a quo" dev'essere fissato nel momento in cui l'organo giudicante riceve gli atti specificamente riguardanti l'ultimo richiedente o, quanto meno, ha notizia che tutti gli atti indispensabili al riesame, anche nei confronti di quest'ultimo, siano già in suo possesso.

    Norme citate: Art. 291 c.p.p. · Art. 309 c.p.p.

    Precedenti: 241378-01, 223558-01, 280025-01, 211120-01, 277566-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 73Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 73 ↗.

    • Impugnazioni

    Vizio di travisamento della prova - Deducibilità in cassazione - Carattere della decisività del dato probatorio travisato od omesso - Necessità - Fattispecie.

    Il vizio di travisamento della prova per omissione, deducibile in cassazione ai sensi dell'art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen., è configurabile solo quando manchi la motivazione in ordine alla valutazione di un elemento probatorio acquisito nel processo e potenzialmente idoneo a disarticolare l'impianto logico del provvedimento impugnato. (Fattispecie relativa all'omessa valutazione della presenza di un secondo profilo genetico maschile sugli indumenti della vittima, non attribuibile all'indagato, in un procedimento cautelare in materia di violenza sessuale in cui la sussistenza di gravi indizi di colpevolezza è stata ritenuta fondata sulle dichiarazioni della persona offesa, nonché su riscontri clinici, accertamenti di polizia e dati localizzativi).

    Norme citate: Art. 192 c.p.p.

    Precedenti: 258774-01, 272492-01, 277758-01, 278457-01, 237207-01, 253214-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 38Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 38 ↗.

    • Edilizia

    Ordine di demolizione - Esecuzione - Istanza di condono o sanatoria - Sospensione - Condizioni.

    Il giudice dell'esecuzione, investito della richiesta di sospensione o revoca dell'ordine di demolizione, in conseguenza della presentazione di una istanza di condono o sanatoria, è tenuto a compiere, ai sensi dell'art. 666 cod. proc. pen., un effettivo scrutinio sullo stato del procedimento amministrativo, sul prevedibile esito dell'istanza, sull'assenza di cause ostative e sulla durata necessaria alla sua definizione, potendo accordare la sospensione nel solo caso in cui sia ragionevolmente preventivabile un rapido esaurimento della procedura con l'adozione di un provvedimento incompatibile con la demolizione.

    Norme citate: Art. 31 Testo unico in materia edilizia. (Testo A) · Art. 36 Testo unico in materia edilizia. (Testo A) · Art. 666 c.p.p.

    Precedenti: 261212-01, 266763-01, 282692-01, 277500-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 36Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 36 ↗.

  1. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Ricorso per cassazione - Citazione di precedenti giurisprudenziali inesistenti o alterati - Rilevanza ai fini della valutazione della colpa e della commisurazione della sanzione a favore della cassa delle ammende - Sussistenza - Ragioni.

    La Terza Sezione penale, in tema di impugnazioni, ha affermato che la citazione nel ricorso per cassazione di precedenti giurisprudenziali inesistenti o alterati, frutto di “allucinazione informatica”, è indice particolarmente significativo di colpa qualificata nella determinazione della causa di inammissibilità, che giustifica l’aumento dell’importo della sanzione pecuniaria in favore della cassa delle ammende previsto dall’art. 616, comma 1, cod. proc. pen. (In motivazione la Corte ha chiarito che l’impiego di strumenti di intelligenza artificiale non esonera il difensore dal dovere professionale di verificare la veridicità e la pertinenza delle fonti richiamate, e che l’allegazione di precedenti inesistenti, alterando il corretto contraddittorio, ostacolando il vaglio di legittimità e ledendo l’affidabilità minima che deve assistere gli atti difensivi, è condotta sintomatica della maggiore intensità della colpa rispetto all’ordinaria proposizione di motivi aspecifici o meramente reiterativi).

    Norme citate: Art. 616 c.p.p.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Impugnazioni

    Ricorso per cassazione - Citazione di precedenti giurisprudenziali inesistenti o alterati - Rilevanza ai fini della commisurazione della sanzione a favore della cassa delle ammende - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di ricorso per cassazione, la citazione di precedenti giurisprudenziali inesistenti o alterati, frutto di "allucinazione informatica", è indice particolarmente significativo di colpa qualificata nella determinazione della causa di inammissibilità, che giustifica l'aumento dell'importo della sanzione pecuniaria in favore della cassa delle ammende previsto dall'art. 616, comma 1, cod. proc. pen. (In motivazione, la Corte ha evidenziato che l'impiego di strumenti di intelligenza artificiale non esonera il difensore dal dovere professionale di verificare la veridicità e la pertinenza delle fonti richiamate e che l'allegazione di precedenti inesistenti non costituisce mera debolezza argomentativa, ma condotta positivamente colpevole che altera la correttezza del contraddittorio, ostacola il vaglio di legittimità e lede l'obbligo minimo di verifica delle fonti che deve assistere gli atti difensivi).

    Norme citate: Art. 616 c.p.p.

    Precedenti: 287349-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 37Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 37 ↗.

    • Esecuzione

    "Giudicato esecutivo" - Efficacia preclusiva - Diversità soggettiva della parte istante - Rilevanza - Esclusione - Fattispecie.

    In tema di incidente di esecuzione, il c.d. giudicato esecutivo preclude una nuova pronuncia su fatti o questioni che abbiano già formato oggetto della precedente decisione, in assenza di nuovi elementi, anche quando l'istanza sia proposta da un soggetto diverso. (Fattispecie nella quale la Corte ha escluso che integrasse un elemento nuovo idoneo a superare la preclusione di cui all'art. 666, comma 2, cod. proc. pen. una perizia di parte che si limitava a fornire una diversa valutazione tecnico-giuridica di elementi già conosciuti e scrutinati).

    Norme citate: Art. 666 c.p.p.

    Precedenti: 279786-01, 287553-01, 288873-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 36Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 36 ↗.

    • Misure cautelari

    Sequestro preventivo di somme di danaro giacenti su conti correnti non ancora eseguito - Blocco dell’operatività del conto per effetto della preliminare attività ricognitiva della polizia giudiziaria - Interesse all'impugnazione - Sussistenza - Fattispecie.

    Sussiste l'interesse concreto e attuale del titolare o del contitolare di un conto corrente in attivo a proporre istanza di riesame avverso il decreto di sequestro preventivo di tale rapporto, sebbene il provvedimento non sia stato ancora eseguito, qualora l'attività ricognitiva della polizia giudiziaria abbia determinato il "blocco" dell'operatività del conto e, quindi, l'indisponibilità giuridica di esso per il titolare. (Fattispecie relativa ad istanza di riesame presentata da un terzo non indagato contitolare del rapporto di conto corrente).

    Norme citate: Art. 321 c.p.p. · Art. 322 c.p.p. · Art. 324 c.p.p. · Art. 568 c.p.p. · Art. 591 c.p.p. · Art. 452-quaterdecies c.p.

    Precedenti: 282339-01, 280629-01, 287823-01, 269875-01, 272657-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 39Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 39 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Pagamento di danaro per ottenere la restituzione del bene provento di furto - Offerta formulata dal derubato - Configurabilità del reato - Sussistenza - Ragioni.

    Il delitto di estorsione è configurabile anche nel caso in cui sia lo stesso derubato a offrire, di propria iniziativa, una somma di danaro all'autore del furto per ottenere la restituzione della cosa mobile sottrattagli, essendo tale comportamento determinato dalla minaccia implicita della perdita definitiva del bene.

    Norme citate: Art. 629 c.p. · Art. 624 c.p.

    Precedenti: 274508-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 65Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 65 ↗.

    • Reati contro la persona

    Aggravante della violenza alle persone - Elemento costitutivo - Collegamento teleologico tra violenza ed abusivo intrattenimento nell'altrui domicilio - Necessità - Sussistenza - Fattispecie.

    In tema di violazione di domicilio, ai fini della configurabilità della circostanza aggravante prevista dall'ultimo comma dell'art. 614 cod. pen., occorre un nesso teleologico tra la violenza alle persone e l'introduzione o l'abusiva permanenza nell'altrui domicilio, non essendo sufficiente un mero rapporto di contestualità o occasionalità tra gli atti di violenza e la violazione di domicilio. (In applicazione del principio, la Corte ha ritenuto immune da censure la decisione di escludere l'aggravante con riferimento alla condotta dell'imputato che, introdottosi nell'abitazione dell'ex coniuge, aveva colpito il figlio intervenuto per farlo allontanare, posto che la violenza non era finalizzata a permanere nell'abitazione, ma a condurre con sé l'altro figlio minore).

    Norme citate: Art. 614 c.p.

    Precedenti: 247709-01, 272339-01, 252260-01, 275374-01, 248486-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 63Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 63 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Rapidità dell'impossessamento approfittando del momentaneo allontanamento del detentore della cosa - Sufficienza - Esclusione - Fattispecie.

    In tema di furto, non integra la circostanza aggravante della destrezza la condotta di colui che, approfittando del momentaneo allontanamento della persona offesa, si impossessa in maniera repentina del bene mobile altrui, atteso che la rapidità dell'impossessamento non è da sola espressiva di particolare abilità, astuzia o avvedutezza, né è idonea a eludere la vigilanza della persona offesa. (Nella fattispecie, in cui l'imputato aveva approfittato del momentaneo allontanamento delle persone offese per sottrarre con mossa fulminea uno zaino con un bastone, nel mentre una di esse stava comunque controllando, a distanza, la situazione, la Corte ha escluso la configurabilità dell'aggravante evidenziando, anche, che l'uso del bastone, per come descritto, costituiva solo un mezzo materiale di apprensione e non un artificio idoneo a sorprendere, attenuare o eludere la vigilanza delle persone offese).

    Norme citate: Art. 625 c.p. · Art. 624 c.p.

    Precedenti: 284116-01, 274018-01, 277952-01, 289828-01, 270088-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 62Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 62 ↗.

    • Indagini preliminari

    Stato di quasi-flagranza - Condizioni - Collegamento inequivoco fra indagato e reato - Necessità - Sussistenza - Fattispecie.

    Ai fini della sussistenza dello stato di "quasi flagranza", è necessario che gli operanti, all'atto dell'intervento, verifichino l'esistenza di evidenze fattuali valevoli a collegare, in maniera autonoma ed immediata, l'indagato al delitto, non essendo sufficiente, a tal fine, la riscontrata presenza del predetto sul luogo dei fatti o la constatazione delle lesioni in concreto riportate dalla persona offesa. (Fattispecie relativa al delitto, non di natura permanente, di violazione dei provvedimenti di allontanamento dalla casa familiare e del divieto di avvicinamento ai luoghi frequentati dalla persona offesa).

    Norme citate: Art. 387-bis c.p. · Art. 382 c.p.p. · Art. 391 c.p.p.

    Precedenti: 287616-01, 281749-01, 288035-01, 289789-01, 270317-01, 267591-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 84Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 84 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Truffa in danno di società di diritto privato interamente partecipata da ente territoriale - Aggravante di cui all’art. 640, comma secondo, n. 1, cod. pen. - Sussistenza - Fattispecie.

    Integra il delitto di truffa aggravata ai sensi dell'art. 640, comma secondo, n. 1, cod. pen. la condotta commessa in danno di una società con personalità giuridica privata interamente partecipata e finanziata da un ente pubblico territoriale, riflettendosi il pregiudizio economico direttamente sulla sfera patrimoniale pubblica. (Fattispecie relativa a società per azioni partecipata in via esclusiva da un comune e incaricata della gestione del servizio pubblico di raccolta dei rifiuti urbani).

    Norme citate: Art. 640 c.p.

    Precedenti: 279908-02, 270518-01, 288692-01, 283406-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 17Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 17 ↗.

    • Reati contro la fede pubblica

    False attestazioni di cui all’art. 55-quinquies d.lgs. n. 165 del 2001 - Qualifica soggettiva - Nozione - Dipendente di una pubblica amministrazione tra quelle indicate all’art. 1, comma 2, del citato d.lgs. - Sussistenza - Dipendente di società privata partecipata da ente pubblico territoriale - Esclusione.

    In tema di false attestazioni o certificazioni di cui all'art. 55-quinquies d.lgs. 30 marzo 2001, n. 165, soggetto agente è solo colui che rivesta la qualifica di pubblico dipendente delle amministrazioni tassativamente elencate all'art. 1, comma 2, del citato decreto, sicché non risponde del delitto il dipendente di una società di diritto privato, ancorché integralmente partecipata da un ente pubblico territoriale

    Norme citate: Art. 357 c.p. · Art. 358 c.p. · Art. 1 TU pubblico impiego · Art. 55-quinquies TU pubblico impiego

    Precedenti: 290084-01, 278125-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 17Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 17 ↗.

    • Impugnazioni

    Domanda di accesso ai programmi di giustizia riparativa incidente sul trattamento sanzionatorio - Diniego - Impugnazione - Interesse possibile e concreto - Necessità - Trattamento sanzionatorio già determinato nel minimo - Insussistenza - Ragioni.

    In tema di impugnazioni, l'interesse a ricorrere avverso il provvedimento reiettivo della domanda di accesso alla giustizia riparativa, formulata al fine di incidere sul trattamento sanzionatorio, deve essere possibile e concreto, sicché non sussiste nel caso in cui la pena sia stata già irrogata nel minimo, non essendo prospettabile alcuna ulteriore mitigazione conseguente al buon esito del programma.

    Norme citate: Art. 129-bis c.p.p. · Art. 568 c.p.p.

    Precedenti: 285764-01, 289311-01, 282542-01, 290238-01, 251693-01, 289325-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 19Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 19 ↗.

    • Impugnazioni

    Improcedibilità per superamento del termine di durata massima del giudizio di impugnazione - Decorrenza del termine - Indicazione - Applicabilità della regola anche in caso di motivazione contestuale al dispositivo - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di improcedibilità per superamento dei termini di durata massima del giudizio di impugnazione, i termini previsti dall'art. 344-bis, commi 1 e 2, cod. proc. pen. decorrono dalla scadenza del novantesimo giorno successivo al termine fissato dall'art. 544 cod. proc. pen. per il deposito della motivazione, anche nel caso in cui questa sia contestuale, in quanto la norma indicata prevede una disciplina unitaria dei tempi di redazione dell'apparato argomentativo, comprensiva di tale eventualità. (In motivazione, la Corte ha, altresì, affermato che il differimento della decorrenza dei termini è funzionale all'esercizio del diritto di impugnativa e alla trasmissione del fascicolo al giudice dell'impugnazione).

    Norme citate: Art. 344-bis c.p.p. · Art. 544 c.p.p. · Art. 584 c.p.p. · Art. 585 c.p.p.

    Altri riferimenti: Cod. Proc. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 165 bis

    Precedenti: 285826-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 88Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 88 ↗.

    • Difesa e difensori

    Mancata estensione della disciplina in tema di gratuito patrocinio ad enti e associazioni che curano i percorsi di recupero di cui all’art. 165, comma quinto, cod. pen. - Questione di legittimità costituzionale - Manifesta infondatezza - Ragioni.

    È manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale, per contrasto con gli artt. 3, 24 e 27, comma terzo, Cost., degli artt. 165, comma quinto, cod. pen., e 75 d.P.R. 30 maggio 2002, n. 115, nella parte in cui non prevedono l'applicabilità del patrocinio a spese dello Stato all'attività svolta dagli enti e dalle associazioni che si occupano di prevenzione, assistenza psicologica e recupero dei soggetti condannati per i reati indicati nella citata disposizione del codice penale, trattandosi di istituto funzionale a garantire l'effettività del diritto inviolabile di difesa nel procedimento penale, che non si estende alle fasi ad esso successive, ancorché non prive di rilevanza giuridica.

    Norme citate: Art. 3 cost. · Art. 24 cost. · Art. 27 cost. · Art. 165 c.p. (testo in vigore al 22 giugno 2026) · Art. 612-bis c.p. · Art. 75 Testo unico spese di giustizia. (Testo A)

    Precedenti: 288338-01, 285046-01, 219105-01, 289903-01, 243704-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 21Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 21 ↗.

    • Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario)

    Reclamo avente ad oggetto la richiesta di trasferimento in altro istituto per motivi di salute - Rigetto - Potere del giudice di sorveglianza di disporre il trasferimento per ragioni di opportunità - Esclusione - Ragioni.

    In tema di ordinamento penitenziario, il magistrato di sorveglianza che, escludendo le dedotte violazioni del diritto alla salute, respinga il reclamo del detenuto finalizzato ad ottenere l'allocazione in altro istituto, non può disporre il trasferimento dello stesso per ragioni di opportunità, poiché la competenza in ordine all'assegnazione dei detenuti agli istituti penitenziari è attribuita all'amministrazione penitenziaria, potendo la magistratura di sorveglianza impartire ordini e disposizioni nei soli casi di accoglimento del reclamo ed al solo fine di rimuovere un pregiudizio attuale ai diritti del detenuto.

    Norme citate: Art. 14 Ordinamento penitenziario

    Precedenti: 280651-01, 278691-01, 286716-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 13Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 13 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Truffa commessa mediante strumenti informatici o telematici - Aggravante di cui all'art. 640, comma secondo, n. 2-ter, cod. pen. - Rapporti con la minorata difesa - Continuità normativa - Sussistenza - Ambito applicativo delle due aggravanti - Distinzione.

    In tema di truffa, l'aggravante del fatto commesso a distanza mediante strumenti informatici o telematici di cui all'art. 640, comma secondo, n. 2-ter, cod. pen., postulando l'utilizzo di dispositivi digitali idonei a ostacolare l'identificazione dell'autore del fatto e collocandosi tra i reati commessi mediante un sistema informatico, si pone in continuità normativa con le previgenti ipotesi fondate sul difetto di fisica compresenza tra autore e vittima, già ricondotte all'aggravante della minorata difesa di cui all'abrogato art. 640, comma secondo, n. 2-bis, cod. pen., e all'art. 61, n. 5, cod. pen., che, in forza del principio di specialità, continua a disciplinare i casi in cui la condotta fraudolenta sia stata concretamente agevolata da una particolare situazione personale di vulnerabilità del soggetto passivo del reato, o da altre circostanze di tempo, di luogo o di persona, diverse dal contatto "on line".

    Norme citate: Art. 61 c.p. · Art. 640 c.p. · Art. 16 Disposizioni in materia di rafforzamento della cybersicurezza nazionale e di reati informatici · Art. 11 Disposizioni urgenti in materia di sicurezza pubblica, di tutela del personale in servizio · Art. 1 Conversione in legge del decreto-legge 11 aprile 2025, n. 48

    Precedenti: 280515-01, 287452-01, 288222-01, 290052-01, 269893-01, 282095-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 22Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 22 ↗.

    • Prove
    • Procura europea – in genere

    Intercettazioni - Utilizzazione - Presupposti - Modifica dell’imputazione - Irrilevanza - Originario errore nella qualificazione giuridica del fatto - Inutilizzabilità delle captazioni - Fattispecie.

    In tema di intercettazioni, i risultati delle captazioni disposte in riferimento a un reato per il quale le medesime sono consentite rimangono utilizzabili anche quando il fisiologico sviluppo del procedimento porti ad attribuire al fatto una diversa qualificazione giuridica, diversamente da quelle disposte nonostante gli elementi addotti a sostegno della richiesta di autorizzazione fossero chiaramente riferibili a una ipotesi di reato non rientrante nell'elenco di cui all'art. 266 cod. proc. pen., poiché, in tal caso, l'errore congenito sul "nomen iuris" attribuito al fatto naturalistico rende inutilizzabile l'informazione captata. (In applicazione del principio, la Corte non ha mosso censure alla declaratoria di inutilizzabilità delle intercettazioni disposte nell'ambito di un procedimento originariamente iscritto per il delitto di cui all'art. 640-bis cod. pen., sul rilievo che i fatti contestati erano sin dall'origine riconducibili all'ipotesi di cui all'art. 640, comma secondo, n. 1, cod. pen., non rientrante tra i reati per i quali è consentita l'intercettazione).

    Norme citate: Art. 640 c.p. · Art. 640-bis c.p. · Art. 335 c.p.p. · Art. 266 c.p.p. · Art. 267 c.p.p. · Art. 268 c.p.p. · Art. 270 c.p.p. · Art. 271 c.p.p.

    Precedenti: 245977-01, 245699-01, 280981-01, 243780-01, 247943-01, 281989-01, 287647-01, 284074-01 e altri 4

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 21Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 21 ↗.