Vai ai risultati

Massimario

1379 massime, pagina 34 di 69

    • Misure cautelari

    Acquisizione di crediti di imposta inesistenti relativi al c.d.

    "sisma bonus acquisti" - Reato di indebita percezione di erogazioni pubbliche ex art. 316-ter cod. pen. - Integrazione - Sequestro preventivo finalizzato alla confisca ex art. 322-ter cod. pen. - Profitto del reato - Oggetto - Indicazione - Fattispecie. In tema di sequestro preventivo finalizzato alla confisca, diretta o per equivalente, di cui all'art. 322-ter cod. proc. pen., il profitto del reato di indebita percezione di erogazioni pubbliche, integrato dalla acquisizione, mediante sconto in fattura, di crediti di imposta inesistenti relativi al c.d. "sisma bonus acquisti" (nella specie, per la mancata esecuzione degli interventi sul patrimonio edilizio da cui sarebbe dovuto conseguire il diritto alla detrazione fiscale), legittimamente può avere ad oggetto, oltre che l'importo del credito conseguito, anche le utilità derivate all'autore del reato dalla ulteriore cessione di detto credito a terzi.

    Norme citate: Art. 316-ter c.p. · Art. 321 c.p.p. · Art. 16 Disposizioni urgenti per il recepimento della Direttiva 2010/31/UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 19 maggio 2010, sulla prestazione energetica nell'edilizia per la definizione delle procedure d'infrazione avviate dalla Commissione europea (testo in vigore al 7 aprile 2025) · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 4 giugno 2013, n. 63 · Art. 119 rilancio (testo in vigore al 7 aprile 2025) · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 19 maggio 2020, n. 34

    Altri riferimenti: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 322 ter

    Precedenti: 286554-01, 272968-01, 283106-02, 287378-01, 274510-02, 287083-02, 282675-01, 238700-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 109Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 109 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Mandato di arresto europeo processuale - Tutela avverso il provvedimento di arresto interno emesso dallo Stato di emissione - Esercizio successivo alla consegna - Legittimità - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di mandato di arresto europeo, il diritto a una tutela giurisdizionale effettiva - come interpretato dalla Corte di giustizia dell'Unione Europea con sentenza 28 gennaio 2021, C- 649/19, IR - presuppone, nel caso di mandato emesso ai fini dell'esercizio di un'azione penale, l'avvenuta consegna della persona interessata alle autorità competenti dello Stato membro emittente, posto che solo da tale momento, ai sensi della Direttiva europea 2012/13, è acquisita la qualità di imputato con i diritti connessi a tale qualità (e a quella di indagato), sicché, nella fase precedente, sono sufficienti a garantire il diritto di difesa avverso il provvedimento custodiale emesso dallo Stato richiedente le informazioni inserite nell'euromandato, riguardanti la natura e la qualificazione giuridica del reato, la descrizione delle circostanze, del momento e del luogo della sua commissione, nonché del grado di partecipazione della persona ricercata. (Nella specie, la Corte ha ritenuto inammissibile il ricorso con cui la persona richiesta in consegna lamentava la violazione di diritti fondamentali, per non avere avuto cognizione del provvedimento di custodia cautelare in carcere emesso dal Tribunale finlandese e dei rimedi esperibili).

    Norme citate: Art. 2 Disposizioni per conformare il diritto interno alla decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri · Art. 6 Disposizioni per conformare il diritto interno alla decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri · Art. 17 Disposizioni per conformare il diritto interno alla decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri

    Altri riferimenti: Decisione Consiglio CEE 13/06/2002 num. 584 all. GAI · Direttive del Consiglio CEE 22/05/2012 num. 13 art. 4 · Direttive del Consiglio CEE 22/05/2012 num. 13 art. 6 · Direttive del Consiglio CEE 22/05/2012 num. 13 art. 7

    Precedenti: 284208-01, 287266-01, 248970-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 101Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 101 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Giudizio di pericolosità - Fatti oggetto di procedimenti penali non definiti con sentenza di condanna - Utilizzabilità - Condizioni - Adempimento di uno speciale onere di motivazione - Necessità - Fattispecie.

    In tema di misure di prevenzione, l'inquadramento del preposto in uno dei profili di pericolosità soggettiva può essere fondato anche sulla autonoma valutazione di fatti oggetto di procedimenti penali non definiti con sentenza di condanna, purché, in tal caso, l'accertamento della sussistenza dei presupposti della misura sia svolto con tanto più rigore quanto più l'esito del procedimento penale sia stato favorevole al preposto. (In applicazione del principio, la Corte ha annullato con rinvio un decreto applicativo di misure di prevenzione personali e patrimoniali, motivato in riferimento a fatti oggetto di un procedimento penale in cui la posizione del preposto era stata definita con provvedimento di archiviazione, in quanto non teneva conto delle ragioni per le quali gli elementi raccolti non erano stati ritenuti neppure sufficienti ad esercitare l'azione penale nei suoi confronti).

    Norme citate: Art. 1 codice antimafia · Art. 4 codice antimafia · Art. 16 codice antimafia · Art. 24 codice antimafia

    Precedenti: 273361-01, 284488-01, 277908-01, 282655-01, 285251-01, 287312-01, 279805-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 118Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 118 ↗.

    • Impugnazioni

    Causa di inammissibilità prevista dall’art. 581, comma 1-ter, cod. proc. pen. - Applicabilità all'imputato internato in REMS - Esclusione - Ragioni - Modalità della notificazione - Indicazione - Fattispecie.

    Il deposito della dichiarazione o dell'elezione di domicilio unitamente all'atto d'impugnazione, previsto a pena di inammissibilità dall'art. 581, comma 1-ter, cod. proc. pen. - vigente "ratione temporis" - non è richiesto nel caso in cui l'imputato sia internato in REMS, trattandosi di condizione detentiva equiparabile a quella dell'internato in istituto penitenziario e dovendo conseguentemente le notificazioni nei suoi confronti essere eseguite mediante consegna a mani proprie.

    Norme citate: Art. 156 c.p.p.

    Altri riferimenti: Cod. Pen. art. 222 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 581 com. 1 PENDENTE, Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 33 com. 1 lett. D), Legge 09/08/2024 num. 114 art. 2 com. 1 lett. O) PENDENTE

    Precedenti: 286893-01, 286301-01, 283663-02, 285973-01, 287346-01, 285029-01, 278869-01, 287855-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 117Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 117 ↗.

  1. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Corruzione – Pena accessoria per il corruttore – Interdizione perpetua dai pubblici uffici – Applicazione per fatti antecedenti all’entrata in vigore della l. n. 3 del 2019 – Illegalità della pena accessoria - Ragioni.

    La Sesta Sezione penale, in tema di corruzione, ha affermato che costituisce pena accessoria illegale, in quanto inflitta al di fuori del paradigma normativo di cui all’art. 29 cod. pen., l’interdizione perpetua dai pubblici uffici disposta, ex art. 317-bis cod. pen., nei confronti del corruttore, per effetto di condanna per fatti commessi antecedentemente all’entrata in vigore della legge 9 gennaio 2019, n. 3.

    Norme citate: Art. 29 c.p. · Art. 317-bis c.p.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Necessità di sigilli o segni esteriori - Esclusione - Conoscenza della esistenza del vincolo - Sufficienza - Fattispecie.

    Il delitto di cui all'art. 349 cod. pen. si perfeziona con qualsiasi condotta idonea a eludere l'obbligo di immodificabilità del bene, pur in assenza di sigilli o segni esteriori dell'avvenuto sequestro, sempre che l'autore del fatto sia stato comunque edotto del vincolo posto sul bene. (Fattispecie in cui l'imputato era stato nominato custode del bene sottoposto a sequestro).

    Norme citate: Art. 349 c.p.

    Precedenti: 274088-01, 258381-01, 222557-01, 263882-01, 277181-01, 245584-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 110Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 110 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Delitto di frode nelle pubbliche forniture - Somministrazione di beni e servizi - Reato a consumazione prolungata - Momento consumativo - Individuazione.

    Il delitto di frode nelle pubbliche forniture, quando ha ad oggetto contratti di somministrazione di beni o servizi, si configura come reato a consumazione prolungata, che si consuma quando si realizza l'ultimo episodio di fraudolento inadempimento dell'obbligazione contrattuale, momento dal quale inizia a decorrere il termine di prescrizione.

    Norme citate: Art. 356 c.p. · Art. 157 c.p.

    Precedenti: 260269-01, 279679-01, 267828-01, 284883-01, 272384-01, 278752-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 110Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 110 ↗.

    • Fonti del diritto

    Limite minimo di pena ex art. 9 cod. pen. - Verifica - Al momento dell'esercizio dell'azione penale - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di delitto comune commesso all'estero dal cittadino italiano, il limite minimo di pena richiesto dall'art. 9, comma primo, cod. pen., in quanto costituisce condizione di procedibilità, deve essere verificato - al pari della presenza del responsabile nel territorio dello Stato - al momento dell'esercizio dell'azione penale, essendo irrilevante il suo venir meno nel corso del giudizio. (In applicazione del principio, la Corte ha ritenuto corretto il computo, ai detti fini, delle circostanze aggravanti ad effetto speciale dell'agevolazione mafiosa e della transnazionalità ascritte in contestazione, sebbene entrambe fossero state, invece, escluse dalla sentenza di primo grado). (Diff.: Sez. 2, n. 4934 del 1977, dep. 1978, Rv. 138785-01; Vedi: Sez. 3, n. 1458 del 1967, dep. 1968, Rv. 107124-01).

    Norme citate: Art. 9 c.p.

    Precedenti: 138785-01, 107124-01, 284621-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 115Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 115 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Riciclaggio - Trasferimento fraudolento di valori - Assorbimento - Condizioni.

    Il delitto di riciclaggio, in quanto reato a forma libera e a formazione eventualmente progressiva, realizzabile anche con più atti finalizzati ad ostacolare l'illecita provenienza del denaro, dei beni o delle altre utilità, assorbe il delitto di trasferimento fraudolento di valori in forza della clausola di riserva di cui all'art. 512-bis cod. pen. nel caso in cui quest'ultimo costituisca un segmento della più articolata condotta riciclatoria.

    Norme citate: Art. 512-bis c.p. · Art. 648-bis c.p.

    Precedenti: 283677-01, 285123-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 114Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 114 ↗.

    • Stupefacenti

    Importazione - Consumazione del reato - Conclusione dell'accordo tra acquirente e venditore - Sufficienza - Esclusione - Disponibilità dello stupefacente e controllo delle attività di trasferimento - Necessità.

    Ai fini della consumazione del delitto di importazione di sostanze stupefacenti, non è sufficiente la mera conclusione dell'accordo fra acquirente e venditore finalizzato all'importazione, ma è necessario il conseguimento, da parte dell'importatore, della materiale disponibilità, anche all'estero, della sostanza e del controllo delle successive operazioni volte al trasporto e all'introduzione della stessa nel territorio nazionale.

    Norme citate: Art. 56 c.p. · Art. 73 Testo unico disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza (testo in vigore al 3 aprile 2025)

    Precedenti: 287028-01, 277949-04, 250560-01, 260276-01, 283942-01, 286165-01, 212252-01, 282407-01 e altri 4

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 115Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 115 ↗.

    • Impugnazioni

    Giudice del dibattimento - Dichiarazione di nullità della notifica del decreto di citazione della persona offesa - Rinnovazione della notifica - Abnormità - Sussistenza - Ragioni.

    È abnorme l'ordinanza con la quale il giudice del dibattimento, nel dichiarare la nullità della notifica del decreto di citazione della persona offesa, ne disponga la rinnovazione anziché ordinare la restituzione degli atti al giudice dell'udienza predibattimentale, al quale soltanto spetta, ai sensi dell'art. 554-bis, comma 2, cod. proc. pen., la rinnovazione delle notificazioni dichiarate nulle.

    Norme citate: Art. 178 c.p.p. · Art. 180 c.p.p. · Art. 491 c.p.p. · Art. 554-bis c.p.p.

    Altri riferimenti: Cod. Proc. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 33

    Precedenti: 275673-01, 266506-01, 243590-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 86Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 86 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Profitto confiscabile - Individuazione.

    In tema di usura, il profitto, confiscabile anche per equivalente ai sensi dell'art. 644, comma sesto, cod. pen., si identifica nel vantaggio economico di diretta e immediata derivazione causale dal reato, sicché va determinato detraendo dalla somma complessivamente versata dalla vittima l'importo ricevuto in prestito.

    Norme citate: Art. 644 c.p.

    Precedenti: 284447-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 83Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 83 ↗.

    • Reati contro la famiglia

    Delitto di cui all’art. 570-bis cod. pen. - In danno di più familiari conviventi - Pluralità di reati - Sussistenza.

    La condotta di violazione degli obblighi di assistenza familiare in caso di separazione o di scioglimento del matrimonio, incriminata dall'art. 570-bis cod. pen., non configura, se commessa in danno di più soggetti conviventi nello stesso nucleo familiare, un unico reato, bensì una pluralità di reati in concorso formale o, ricorrendone i presupposti, in continuazione tra loro.

    Norme citate: Art. 81 c.p. · Art. 570 c.p. · Art. 570-bis c.p. · Art. 12-sexies divorzio

    Precedenti: 283719-01, 267212-01, 238468-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 91Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 91 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Apparecchi da gioco leciti - Prelievo unico erariale - Appropriazione da parte del “gestore” - Concessionario - Qualità di persona offesa - Esclusione - Conseguenze in tema di danno morale.

    In tema di peculato, il concessionario, in caso di appropriazione del prelievo unico erariale da parte del gestore o dell'esercente degli apparecchi da gioco leciti di cui all'art. 110, sesto e settimo comma, TULPS, non riveste la qualità di persona offesa dal reato, posto che il denaro incassato appartiene alla pubblica amministrazione sin dal momento della riscossione, sicché non ha diritto al risarcimento del danno morale.

    Norme citate: Art. 110 Testo unico di pubblica sicurezza · Art. 185 c.p. · Art. 314 c.p. · Art. 1223 c.c. · Art. 2059 c.c.

    Precedenti: 280573-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 100Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 100 ↗.

  2. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Procedimento per delitti contro la pubblica amministrazione indicati all’art. 317-bis cod. pen. – Accordo subordinato, ex art. 444, comma 3-bis, cod. proc. pen., all’esenzione dalle pene accessorie – Possibilità per il giudice di considerare non apposta la condizione – Esclusione – Conseguenze.

    La Sesta Sezione penale, in tema di patteggiamento, ha affermato che, nel caso in cui si proceda per uno dei delitti contro la pubblica amministrazione indicati all’art. 317-bis cod. pen. e la pena detentiva concordata non ecceda i due anni di reclusione, il giudice, ove la richiesta sia stata subordinata, ex art. 444, comma 3-bis, cod. proc. pen., all’esenzione dalle pene accessorie, non può considerare la condizione non apposta e ratificare l’accordo nella parte residua, infliggendo, ex officio, dette pene, ma è tenuto a rigettare la pattuizione nella sua interezza.

    Norme citate: Art. 317-bis c.p. · Art. 444 c.p.p. (testo in vigore al 28 marzo 2025)

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

  3. Procedimento per i delitti indicati all'art. 317-bis cod. pen. - Accordo subordinato, ex art. 444, comma 3-bis, cod. proc. pen., all'esenzione dalle pene accessorie - Possibilità per il giudice di considerare non apposta la condizione - Esclusione - Conseguenze.

    In tema di patteggiamento, il giudice, chiamato a decidere sulla richiesta di pena detentiva concordata non eccedente i due anni di reclusione per uno dei delitti contro la pubblica amministrazione indicati all'art. 317-bis cod. pen., ove la richiesta sia stata subordinata, ex art. 444, comma 3-bis, cod. proc. pen., all'esenzione dalle pene accessorie, non può considerare la condizione non apposta e ratificare l'accordo nella parte residua, infliggendo, "ex officio", dette pene, ma è tenuto a rigettare la pattuizione nella sua interezza.

    Riferimenti: Cod. Pen. art. 317 bis CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 444 com. 1 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 444 com. 3, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 445 com. 1, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 445 com. 1, Legge 09/01/2019 num. 3 art. 1 com. 4 lett. D) CORTE COST., Legge 09/01/2019 num. 3 art. 1 com. 4 lett. E) CORTE COST.

    Precedenti: 284575-01, 283191-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 99Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 99 ↗.

    • Misure cautelari

    Interrogatorio di garanzia - Obbligo di trasmissione al tribunale del riesame - Condizioni - Indicazione al tribunale del contenuto favorevole all'indagato - Necessità.

    L'interrogatorio di garanzia previsto dall'art. 294 cod. proc. pen. deve ritenersi incluso tra gli elementi favorevoli sopravvenuti, per i quali l'art. 309, comma 5, cod. proc. pen. impone l'obbligo di trasmissione da parte dell'autorità procedente al tribunale del riesame, soltanto quando abbia un contenuto oggettivamente favorevole all'indagato e non si limiti alla mera contestazione delle accuse. (In motivazione, la Corte ha precisato che detta valenza dell'atto, idonea a comportare la caducazione della misura cautelare, deve essere specificatamente indicata dalla parte nel ricorso al tribunale del riesame).

    Norme citate: Art. 294 c.p.p. (testo in vigore al 27 marzo 2025) · Art. 309 c.p.p. (testo in vigore al 27 marzo 2025)

    Precedenti: 257932-01, 275574-01, 228469-01, 265968-01, 283000-01, 217443-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 82Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 82 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Mandato di arresto europeo - Divieto di "bis in idem" - Precedente sentenza definitiva per lo stesso fatto emessa in uno Stato terzo - Motivo ostativo alla consegna - Esclusione - Ragioni - Conseguenze.

    In tema di mandato di arresto europeo, la violazione del divieto di "bis in idem" non è ostativa alla consegna qualora, per il medesimo fatto, sia stata adottata una sentenza definitiva da parte di uno Stato non aderente all'Unione Europea, in quanto il divieto di un secondo giudizio per lo stesso fatto non costituisce principio generale del diritto internazionale ex art. 10 Cost. e non si determina la violazione dell'art. 50 della Carta dei diritti fondamentali dell'UE, né dell'art. 4 Prot. n. 7 della Convenzione EDU. (In motivazione, la Corte ha precisato che, nel caso in cui il divieto sia previsto da una convenzione esistente tra lo Stato membro richiedente e lo Stato terzo nel quale si è formato il precedente giudicato, la sua violazione potrà essere fatta valere esclusivamente dinanzi all'autorità giurisdizionale dello Stato richiedente, all'esito della consegna).

    Norme citate: Art. 10 cost. · Art. 649 c.p.p. · Art. 2 Disposizioni per conformare il diritto interno alla decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri · Art. 18 Disposizioni per conformare il diritto interno alla decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri

    Altri riferimenti: Tratt. Internaz. 07/12/2000 art. 50 · Conv. Eur. Dir. Uomo art. 4 lett. 7 · Tratt. Internaz. 19/06/1990 art. 54

    Precedenti: 282796-01, 273287-01, 268931-01, 269222-01, 231800-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 82Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 82 ↗.

    • Sentenza

    Giudizio di appello - Impugnazione del solo imputato - Riqualificazione del delitto di cui all’art. 612-bis cod. pen. in quello previsto dall’art. 572 cod. pen. - Possibilità - Sussistenza - Condizioni.

    Il giudice di appello, pur in presenza di impugnazione del solo imputato, può riqualificare il delitto di atti persecutori nella diversa e più grave fattispecie di maltrattamenti contro familiari o conviventi, nel rispetto delle garanzie del giusto processo di cui all'art. 6 CEDU, a condizione che tale diversa definizione giuridica sia prevedibile, che l'imputato sia posto in condizione di difendersi e che non sia operata una modifica "in peius" del trattamento sanzionatorio. (In motivazione, la Corte ha precisato che la possibilità di proporre ricorso per cassazione è sufficiente ad assicurare il contraddittorio, soprattutto quando non venga prospettato alcun "vulnus" in ordine alla facoltà di difendersi provando, mediante l'introduzione di elementi dimostrativi idonei a smentire la mutata qualificazione).

    Norme citate: Art. 572 c.p. (testo in vigore al 24 marzo 2025) · Art. 612-bis c.p. (testo in vigore al 24 marzo 2025) · Art. 111 cost. · Art. 521 c.p.p. · Art. 522 c.p.p. · Art. 597 c.p.p.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 278093-01, 284020-01, 284025-01, 286767-01, 286026-01, 287231-01, 264438-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 85Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 85 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Arresto eseguito su segnalazione dell’Interpol - Convalida - Presupposti - Indicazione.

    In tema di estradizione per l'estero, la convalida dell'arresto provvisorio operato dalla polizia giudiziaria sulla base di una segnalazione inserita nel sistema internazionale di ricerca dell'Interpol (c.d. "red notice") impone di valutare soltanto il rispetto delle condizioni di legittimità dettate dagli artt. 715, comma 2, e 716, comma 1, cod. proc. pen., essendo riservate ad altra fase le verifiche sulla sussistenza delle condizioni per l'emissione di una sentenza favorevole all'estradizione.

    Norme citate: Art. 696 c.p.p. · Art. 714 c.p.p. · Art. 715 c.p.p. · Art. 716 c.p.p. · Art. 717 c.p.p.

    Precedenti: 286571-01, 281155-01, 245304-01, 278190-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 92Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 92 ↗.