Vai ai risultati

Massimario

1379 massime, pagina 31 di 69

    • Sicurezza pubblica

    Ammissione della curatela fallimentare mai chiamata a intervenire nel procedimento di prevenzione al passivo della relativa procedura – Opponibilità della sentenza revocatoria ordinaria emessa dopo la confisca del bene – Esclusione nel caso in cui la curatela si sia limitata a proseguire il giudizio civile fino all’accoglimento dell’azione revocatoria – Ragioni – Conseguenze.

    In tema di misure di prevenzione, alla curatela fallimentare ammessa al passivo di una procedura di prevenzione patrimoniale, mai chiamata a intervenire nel relativo procedimento definito con la confisca di un bene sequestrato dopo la trascrizione della domanda di revocatoria e limitatasi, pertanto, a proseguire nel giudizio civile fino all'accoglimento dell'azione, non è opponibile la sentenza di revocatoria ordinaria emessa dopo la confisca, essendo il solo giudice della prevenzione funzionalmente competente a verificare i diritti alla stessa opponibili. (In motivazione, la Corte ha altresì affermato che l'avvento del sequestro e della successiva confisca rende indifferente, in assenza di una valutazione di segno contrario del giudice della prevenzione, l'accoglimento della domanda di revocatoria, né comporta la retroazione del bene).

    Norme citate: Art. 59 codice antimafia · Art. 55 codice antimafia · Art. 54 codice antimafia · Art. 61 codice antimafia · Art. 42 codice antimafia

    Precedenti: 279843-01, 275987-01, 280528-01, 234956-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 77Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 77 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Confisca di prevenzione - Opponibilità del credito del terzo anteriore al sequestro - Prova del diritto - Credito risultante da appostazioni contabili pregresse e reiterate in corso di gestione aziendale autorizzata ex art. 41, comma 1-sexies, d.lgs. n. 159 del 2011 - Sufficienza - Esclusione - Ragioni.

    In tema di misure di prevenzione patrimoniali, il terzo creditore, ai fini dell'opponibilità alla procedura del credito anteriore al sequestro, deve fornire la prova del suo diritto anche se risultante dalle scritture dell'impresa sottoposta al vincolo con appostazioni contabili reiterate nel corso della gestione aziendale autorizzata ex art. 41, comma 1-sexies, d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159, non essendo applicabile, in siffatti i casi, la disciplina dettata dall'art. 2709 cod. civ. (In motivazione, la Corte ha precisato che l'amministrazione giudiziaria autorizzata alla prosecuzione dell'attività aziendale rimane terza, ad eccezione dei casi riguardanti i rapporti commerciali essenziali e quelli di durata, previsti, rispettivamente, dagli artt. 54-bis e 56 d.lgs. citato, rispetto ai rapporti di dare e avere sorti precedentemente alla gestione).

    Norme citate: Art. 41 codice antimafia · Art. 52 codice antimafia · Art. 54-bis codice antimafia · Art. 56 codice antimafia · Art. 2709 c.c.

    Precedenti: 286127-01, 284629-02, 287710-01, 283137-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 78Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 78 ↗.

    • Reati contro l'amministrazione della giustizia

    Mendaci dichiarazioni rese per evitare un'accusa penale - Applicabilità dell'esimente - Sussistenza - Fattispecie.

    In tema di favoreggiamento personale, la causa di esclusione della punibilità prevista per chi ha commesso il fatto per essere stato costretto dalla necessità di salvare sé stesso o un prossimo congiunto da un grave e inevitabile nocumento alla libertà personale o all'onore opera anche nelle ipotesi in cui il soggetto agente abbia reso mendaci dichiarazioni per evitare un'accusa penale a proprio carico, essendo irrilevante l'esistenza di altre e diverse possibilità di difesa. (Fattispecie in cui la Corte ha riconosciuto l'esimente in favore dell'imputato che, nuovamente escusso in corso di indagini in ordine agli stessi fatti, aveva ribadito le dichiarazioni mendaci, integranti il delitto di favoreggiamento personale, già rese al momento della prima audizione).

    Norme citate: Art. 54 c.p. · Art. 378 c.p. · Art. 384 c.p.

    Precedenti: 261668-01, 260744-01, 250878-01, 274583-01, 275320-01, 287938-01, 278062-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 78Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 78 ↗.

    • Giudice

    Causa di ricusazione non emersa in udienza - Termine per la dichiarazione di ricusazione - Decorrenza dalla conoscenza effettiva - Sussistenza - Fattispecie.

    Ai fini della decorrenza del termine per la proposizione della dichiarazione di ricusazione da parte dell'imputato, quando la causa addotta attiene ad eventi o atti giudiziari venuti in essere al di fuori dell'udienza e del processo, occorre fare riferimento al momento in cui la parte interessata ha acquisito effettiva e integrale conoscenza della stessa. (In applicazione del principio, la Corte ha annullato la decisione della Corte di appello che aveva ritenuto tardiva l'istanza di ricusazione presentata nel termine di tre giorni dal deposito, avvenuto in udienza, da parte del pubblico ministero, della sentenza emessa in altro procedimento, nonostante fosse stato accordato dal Tribunale un termine per la verifica, in concreto, delle valutazioni pregiudicanti espresse nella sentenza stessa).

    Norme citate: Art. 38 c.p.p.

    Precedenti: 256270-01, 260893-01, 277105-01, 282627-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 73Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 73 ↗.

    • Misure cautelari

    Deposito telematico dell'atto di impugnazione ad indirizzo PEC non ricompreso tra quelli individuati ai sensi dell'art. 87-bis, comma 1, d.lgs. n. 150 del 2022 - Inammissibilità - Esclusione - Condizioni.

    In tema di impugnazioni cautelari, non è causa di inammissibilità il deposito telematico del gravame presso un indirizzo di posta elettronica certificata diverso da quello indicato nel decreto del Direttore generale per i sistemi informativi automatizzati di cui all'art. 87-bis, comma 1, d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, qualora l'atto, entro il termine previsto per il suo deposito, sia stato materialmente acquisito dalla cancelleria del giudice competente a decidere.

    Norme citate: Art. 309 c.p.p. (testo in vigore al 23 maggio 2025) · Art. 310 c.p.p. (testo in vigore al 23 maggio 2025)

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 87 bis

    Precedenti: 285399-01, 282346-01, 287294-01, 286056-01, 280167-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 74Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 74 ↗.

    • Impugnazioni

    Doppia conforme di proscioglimento - Ricorso del Pubblico Ministero - Erronea qualificazione giuridica - Motivo basato su una diversa ricostruzione del fatto - Vizio di motivazione - Inammissibilità - Ragioni.

    In tema di ricorso per cassazione, è inammissibile, in presenza di una "doppia conforme" di proscioglimento, il ricorso proposto dal pubblico ministero con il quale si censuri l'erronea qualificazione giuridica del reato sul rilievo che la ricostruzione del fatto, operata dai giudici di merito, sia errata, posto che, in tal caso, la doglianza è riferita ad un vizio della motivazione, non deducibile ai sensi dell'art. 608, comma 1-bis, cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 606 c.p.p. · Art. 608 c.p.p.

    Precedenti: 268404-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 74Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 74 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Società “in house” - Addetto a mansioni esecutive e compiti meramente materiali - Qualifica di incaricato di pubblico servizio - Esclusione - Documentazione dell'attività a fini interni - Rilevanza - Esclusione - Fattispecie.

    Non riveste la qualifica soggettiva di incaricato di pubblico servizio il dipendente di una società "in house" che svolge mansioni esecutive e compiti meramente materiali, non rilevando che lo stesso sia tenuto ad attestare le attività compiute a fini di verifica interna inerente alla regolare esecuzione del rapporto di lavoro. (In applicazione del principio, la Corte ha riqualificato ai sensi degli artt. 646 e 61, n. 11, cod. pen. la condotta del dipendente di una società di servizi appropriatosi del danaro che gli era stato affidato per pagare le sanzioni per violazioni del codice della strada relative ai veicoli intestati alla medesima società, sebbene tenuto alla produzione delle ricevute di versamento postale da inserire nell'apposito archivio).

    Norme citate: Art. 61 c.p. (testo in vigore al 21 maggio 2025) · Art. 314 c.p. · Art. 357 c.p. · Art. 358 c.p. · Art. 646 c.p.

    Precedenti: 287032-01, 284759-01, 286613-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 80Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 80 ↗.

    • Misure cautelari

    Provvedimento di adeguamento del regime cautelare - Richiesta di riesame - Ammissibilità - Esclusione - Rimedio esperibile - Appello - Fattispecie.

    Il provvedimento con cui è disposto l'adeguamento del regime cautelare alla situazione prospettatasi in concreto non è impugnabile con istanza di riesame ai sensi dell'art. 309 cod. proc. pen., bensì con l'appello previsto dall'art. 310 stesso codice. (Fattispecie in cui la misura dell'obbligo di presentazione alla polizia giudiziaria era stata imposta in aggiunta a quella di allontanamento dalla casa familiare con prescrizioni, a cagione della indisponibilità della persona offesa, intenzionata a riprendere le relazioni con l'indagato, a munirsi di dispositivo elettronico).

    Norme citate: Art. 276 c.p.p. · Art. 282 c.p.p. · Art. 282-bis c.p.p. (testo in vigore al 19 maggio 2025) · Art. 309 c.p.p. (testo in vigore al 19 maggio 2025) · Art. 310 c.p.p. (testo in vigore al 19 maggio 2025) · Art. 311 c.p.p.

    Precedenti: 287587-01, 269577-01, 287319-02, 287319-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 82Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 82 ↗.

    • Reati contro la famiglia

    Maltrattamenti verso conviventi - Cessazione del legame sentimentale - Configurabilità del reato - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di maltrattamenti in famiglia, la mera cessazione del rapporto sentimentale e della correlata comune progettualità di vita che, in origine, hanno determinato la scelta di instaurare un rapporto di "convivenza" rilevante ex art. 572 cod. pen., non osta alla configurabilità di tale delitto in relazione alle condotte vessatorie successive, qualora le stesse siano riprodotte in termini seriali in un contesto di perdurante condivisione degli spazi abitativi e di protratto indebolimento delle capacità oppositive della vittima. (Fattispecie in cui le condotte maltrattanti dell'imputato in danno della convivente erano proseguite anche dopo la degenerazione del rapporto sentimentale fra i due, che conducevano una vita da "separati in casa").

    Norme citate: Art. 572 c.p. (testo in vigore al 19 maggio 2025)

    Precedenti: 286293-01, 285087-01, 281092-01, 287767-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 82Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 82 ↗.

    • Persona giuridica

    Responsabilità da reato degli enti - Disposizioni processuali - Misure cautelari interdittive - Impugnazioni - Ricorso per cassazione "per saltum" - Ammissibilità - Esclusione.

    In tema di responsabilità da reato degli enti, le ordinanze che applicano una misura cautelare interdittiva sono impugnabili, ai sensi dell'art. 52 d.lgs. 8 giugno 2001, n. 231, solo con l'appello, dovendosi escludere l'ammissibilità del ricorso immediato per cassazione.

    Norme citate: Art. 52 231 · Art. 325 c.p.p. (testo in vigore al 16 maggio 2025) · Art. 311 c.p.p.

    Precedenti: 229674-01, 228835-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 86Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 86 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Delitto di indebita destinazione di denaro o cose mobili di cui all'art. 314-bis cod. pen. - Ambito applicativo - Indicazione - Peculato - Rapporti.

    In tema di reati contro la pubblica amministrazione, il delitto di indebita destinazione di denaro o cose mobili, di cui all'art. 314-bis cod. pen., introdotto dall'art. 9, comma 1, d.l. 4 luglio 2024, n. 92, convertito, con modificazioni, dalla legge 8 agosto 2024, n. 112, trova applicazione solo rispetto alle condotte distrattive non riconducibili al paradigma delle "distrazioni-appropriative", ossia caratterizzate dalla destinazione del denaro o della cosa mobile altrui all'esclusivo soddisfacimento di interessi privati, che rimangono punibili a titolo di peculato.

    Norme citate: Art. 117 cost.

    Altri riferimenti: Cod. Pen. art. 314 CORTE COST., Cod. Pen. art. 314 bis, Cod. Pen. art. 323 CORTE COST. PENDENTE, Decreto Legge 04/07/2024 num. 92 art. 9 com. 1, Legge 08/08/2024 num. 112 PENDENTE, Legge 09/08/2024 num. 114 art. 1 com. 1 lett. B) CORTE COST. PENDENTE · Direttive del Consiglio CEE 05/07/2017 num. 1371 art. 4 com. 3

    Precedenti: 287780-03, 287453-02, 279677-01, 280295-02, 273783-01, 284790-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 87Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 87 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Presidente di una fondazione di diritto privato - Acquisizione di beni immobili - Assoggettamento alla disciplina di diritto pubblico - Qualifica di incaricato di pubblico servizio - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di reati contro la pubblica amministrazione, riveste la qualifica di incaricato di pubblico servizio il presidente di una fondazione di diritto privato - nella specie, "Lombardia Film Commission" - che, nel procedimento di acquisizione di beni immobili, sia tenuto ad agire per il perseguimento di un pubblico interesse e secondo una disciplina di natura pubblicistica, in quanto è la natura dell'attività concretamente espletata l'elemento determinante ai fini del riconoscimento all'agente della predetta qualifica agli effetti della legge penale.

    Norme citate: Art. 357 c.p. · Art. 358 c.p. · Art. 17 Modifiche in tema di delitti dei pubblici ufficiali contro la pubblica amministrazione · Art. 18 Modifiche in tema di delitti dei pubblici ufficiali contro la pubblica amministrazione · Art. 12 Disposizioni urgenti per la stabilizzazione finanziaria · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 6 luglio 2011, n. 98 · Art. 3 Codice dei contratti pubblici · Art. 4 Codice dei contratti pubblici · Art. 17 Codice dei contratti pubblici

    Altri riferimenti: Regio Decr. 23/05/1924 num. 827 CORTE COST.

    Precedenti: 264937-01, 282107-01, 211190-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 90Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 90 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Delitto di turbata libertà del procedimento di scelta del contraente - Avviso di ricerca immobiliare - Atto equipollente al bando di gara - Ragioni - Fattispecie.

    Ai fini della configurabilità del delitto di turbata libertà del procedimento di scelta del contraente, previsto dall'art. 353-bis cod. pen., l'"avviso di ricerca immobiliare" costituisce atto equipollente al bando di gara, in quanto dà avvio a una procedura caratterizzata, in caso di pluralità di offerenti, da un segmento valutativo concorrenziale improntato a criteri di imparzialità e parità di trattamento propri della disciplina pubblicistica. (Fattispecie in cui gli imputati, nelle rispettive qualità di presidente, socio e consulente dell'organismo di diritto pubblico "Fondazione Lombardia Film Commission", avevano indotto l'adozione di un avviso di ricerca per l'acquisto della nuova sede legale e operativa dell'ente appositamente calibrato sulle caratteristiche dell'immobile nella disponibilità di uno di essi).

    Norme citate: Art. 353-bis c.p. · Art. 4 Codice dei contratti pubblici

    Precedenti: 286380-01, 283890-01, 282289-01, 281470-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 90Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 90 ↗.

    • Impugnazioni

    Mancata cancellazione di espressioni irriverenti od offensive - Deducibilità nel giudizio di legittimità - Esclusione - Ragioni.

    In tema di ricorso per cassazione, la mancata cancellazione delle espressioni sconvenienti ai sensi dell'art. 89, comma 2, cod. proc. civ. non può essere dedotta quale violazione di legge ex art. 606, comma 1, lett. c), cod. proc. pen., non integrando causa di annullamento della sentenza o del provvedimento impugnato.

    Norme citate: Art. 606 c.p.p. · Art. 89 c.p.c.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 91Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 91 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    (Cod. proc. pen. 1930) - ESTRADIZIONE - CONVENZIONI INTERNAZIONALI - Trattato di estradizione Italia-Uruguay - Doppia incriminazione - Requisito di pena per l’estradizione processuale - Nozione.

    In tema di estradizione processuale, il requisito di pena detentiva di almeno due anni, richiesto dall'art. 2 del Trattato di estradizione bilaterale tra Italia e Uruguay dell'11 maggio 2017, ratificato con legge 25 novembre 2019, n. 151, ai fini dell'estradabilità verso l'uno o l'altro Stato, va riferito alla pena edittale massima contemplata nelle legislazioni di entrambi i Paesi per l'ipotesi criminosa oggetto della richiesta. (Vedi: Sez. 1, n. 2922 del 1989, Rv. 182890-01).

    Norme citate: Art. 1 Ratifica ed esecuzione del Trattato di estradizione tra la Repubblica italiana e la Repubblica orientale dell'Uruguay, fatto a Montevideo l'11 maggio 2017 · Art. 705 c.p.p.

    Altri riferimenti: Tratt. Internaz. 11/05/2017 art. 2

    Precedenti: 182890-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 76Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 76 ↗.

    • Misure cautelari

    Interrogatorio preventivo ex art. 291, comma 1-quater, cod. proc. pen. - Omissione - Conseguenze - Nullità a regime intermedio dell’ordinanza cautelare - Condizioni - Potere integrativo del tribunale del riesame - Esclusione - Ragioni.

    L'omissione dell'interrogatorio anticipato previsto dall'art. 291, comma 1-quater, cod. proc. pen. determina – in assenza di pericolo, che richiede adeguata motivazione, di fuga o di inquinamento probatorio - la nullità a regime intermedio, per violazione dell'art. 178, lett. c), cod. proc. pen., dell'ordinanza applicativa di misura cautelare personale emessa per le esigenze di cui all'art. 274, lett. c), cod. proc. pen. in relazione a reati diversi da quelli rientranti nelle categorie enumerate dallo stesso art. 291, comma 1-quater, cit. (In motivazione, la Corte ha precisato che il tribunale del riesame non può esercitare il potere integrativo della motivazione di cui all'art. 309, comma 9, cod. proc. pen., poiché, diversamente, si attribuirebbe efficacia sanante della nullità non alla scelta della parte, cui è rimessa la relativa eccezione, ma del giudice).

    Norme citate: Art. 111 cost. · Art. 178 c.p.p. · Art. 274 c.p.p. · Art. 291 c.p.p. (testo in vigore al 13 maggio 2025) · Art. 292 c.p.p. (testo in vigore al 13 maggio 2025) · Art. 294 c.p.p. (testo in vigore al 13 maggio 2025) · Art. 309 c.p.p. · Art. 362 c.p.p. · Art. 407 c.p.p. · Art. 2 Modifiche al codice penale, al codice di procedura penale, all'ordinamento giudiziario e al codice dell'ordinamento militare · Art. 9 Modifiche al codice penale, al codice di procedura penale, all'ordinamento giudiziario e al codice dell'ordinamento militare

    Precedenti: 282359-01, 286202-01, 287672-01, 287672-02, 245539-01, 251497-01, 269027-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 81Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 81 ↗.

    • Misure cautelari

    Allontanamento dalla casa familiare - Prescrizione accessoria del divieto di avvicinamento a luoghi frequentati dalla persona offesa - Ubicazione secretata della struttura di accoglienza imposta dal giudice civile - Indeterminatezza della misura - Esclusione - Ragioni.

    In tema di allontanamento dalla casa familiare, integrata dalla prescrizione accessoria del divieto di avvicinamento a luoghi determinati abitualmente frequentati dalla persona offesa ai sensi dell'art. 282-bis cod. proc. pen., la secretazione della struttura di accoglienza ove questa è ospitata, imposta dal giudice civile al fine di rafforzarne la protezione, non dà luogo ad indeterminatezza del divieto, in quanto trova applicazione la norma di generale portata applicativa dettata dall'art. 282-ter cod. proc. pen., per cui è sufficiente l'indicazione dell'obbligo di mantenere una distanza data dalla persona offesa.

    Norme citate: Art. 572 c.p. (testo in vigore al 13 maggio 2025) · Art. 282-bis c.p.p. (testo in vigore al 13 maggio 2025) · Art. 282-ter c.p.p. (testo in vigore al 13 maggio 2025)

    Precedenti: 275974-01, 281957-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 85Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 85 ↗.

    • Reati contro la famiglia

    Famiglia e convivenza - Nozione - Coabitazione - Necessità - Caratteri - Fattispecie.

    Ai fini della configurabilità del delitto di maltrattamenti in famiglia, la convivenza, quale radicata e stabile relazione affettiva interpersonale tra le parti, con la condivisione della abitazione, va distinta dalla coabitazione, sicché non viene meno per effetto di temporanee e circoscritte sospensioni di quest'ultima nei momenti di maggiore criticità, che non comportino la definitiva cessazione del vincolo relazionale.

    Norme citate: Art. 572 c.p. (testo in vigore al 12 maggio 2025) · Art. 612-bis c.p. (testo in vigore al 12 maggio 2025)

    Precedenti: 285087-01, 283939-01, 286293-01, 283436-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 83Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 83 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Verifica della persistenza della pericolosità sociale dopo la cessazione dello stato detentivo - Poteri del tribunale - Inquadramento dell'interessato in una categoria di pericolosità diversa da quella indicata nel decreto impositivo - Esclusione.

    In tema di misura di prevenzione, il procedimento ex art. 14, comma 2-ter, d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159 attribuisce al tribunale il potere di dare esecuzione alla misura della sorveglianza speciale ovvero di revocarla, dopo la cessazione dello stato di detenzione, a seconda dell'esito del dovuto accertamento sulla persistenza della pericolosità sociale, ma non consente di modificare la misura originariamente disposta inquadrando l'interessato in una categoria di pericolosità diversa da quella indicata nel decreto impositivo.

    Norme citate: Art. 14 codice antimafia

    Precedenti: 279434-01, 283501-01, 271220-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 80Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 80 ↗.

    • Prove

    Sequestro probatorio di dati contenuti in dispositivi informatici o telematici - Proporzionalità della misura - Necessità - Obbligo di motivazione - Contenuto.

    In tema di sequestro probatorio di dati contenuti in dispositivi informatici o telematici, il decreto del pubblico ministero, al fine di consentire una adeguata valutazione della proporzionalità della misura sia nella fase genetica che in quella esecutiva, deve illustrare le ragioni per cui è necessario disporre un sequestro esteso e omnicomprensivo o, in alternativa, le specifiche informazioni oggetto di ricerca, i criteri di selezione del materiale informatico archiviato nel dispositivo, con la giustificazione dell'eventuale perimetrazione temporale dei dati di interesse in termini sensibilmente difformi rispetto ai confini temporali dell'imputazione provvisoria e i tempi entro cui verrà effettuata tale selezione, con conseguente restituzione anche della copia informatica dei dati non rilevanti. (In motivazione la Corte ha precisato che la specificità delle imputazioni provvisorie e l'ampio lasso di tempo dai fatti contestati impongono una delimitazione maggiormente selettiva dei dati da acquisire).

    Norme citate: Art. 253 c.p.p.

    Precedenti: 286358-03, 280838-01, 287421-01, 286923-01, 277372-01, 279949-01, 279949-02, 226711-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 89Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 89 ↗.