Vai ai risultati

Massimario

6259 massime, pagina 301 di 313

    • Armi

    Acquisizione di armi con modalità illecite - Reato di detenzione abusiva - Configurabilità - Titolarità del porto d'armi - Irrilevanza - Fattispecie.

    E' configurabile il reato di detenzione abusiva di armi da parte di soggetto, pur munito di regolare autorizzazione al porto, che le abbia acquisite con modalità penalmente illecite. (Fattispecie in cui un appartenente alle forze di polizia, appropriatosi delle armi conferite dai privati per la rottamazione, le faceva risultare come cedute in suo favore, sopprimendo i verbali di conferimento ed inserendo nel sistema informatico falsi atti di cessione, per poi venderle a terzi).

    Riferimenti: Legge 02/10/1967 num. 895 CORTE COST. · Legge 14/10/1974 num. 497 CORTE COST.

    Precedenti: 271403-01, 211283-01, 236097-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 96Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 96 ↗.

    • Impugnazioni

    Giudizio abbreviato - Sentenza di proscioglimento ex art. 131-bis cod. pen. - Impugnazione del pubblico ministero - Limiti di cui all'art. 443, comma 3, cod. proc. pen. - Operatività - Esclusione - Ragioni.

    In tema di impugnazioni della parte pubblica, la sentenza che dichiara la particolare tenuità del fatto ex art. 131-bis cod. pen., emessa all'esito di giudizio abbreviato, è appellabile dal pubblico ministero senza i limiti di cui all'art. 443, comma 3, cod. proc. pen., trattandosi di sentenza di proscioglimento, ancorché presenti marcate peculiarità.

    Norme citate: Art. 131-bis c.p. (testo in vigore al 22 maggio 2023) · Art. 651-bis c.p.p. · Art. 3 Testo unico casellario giudiziale, di casellario giudiziale europeo, di anagrafe delle sanzioni amministrative dipendenti da reato e dei relativi carichi pendenti. (Testo A) · Art. 443 c.p.p. · Art. 438 c.p.p. (testo in vigore al 22 maggio 2023) · Art. 570 c.p.p. · Art. 442 c.p.p.

    Precedenti: 277666-01, 278215-01, 283064-01, 284490-02, 284490-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 100Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 100 ↗.

    • Giurisdizione

    Perdita della qualità di militare da parte del condannato - Liberazione anticipata - Giurisdizione militare - Sussistenza.

    Sussiste la giurisdizione del magistrato militare di sorveglianza, e non di quello ordinario, sulla richiesta di liberazione anticipata proveniente dal condannato dal giudice militare, quand'anche il predetto abbia successivamente perso la qualifica di militare.

    Norme citate: Art. 54 Ordinamento penitenziario (testo in vigore al 22 maggio 2023) · Art. 103 cost.

    Precedenti: 214422-01, 234145-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 12Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 12 ↗.

    • Finanze e tributi

    Collusione di cui all'art. 3 legge n. 1383 del 1941 - Concorso dell'estraneo nel reato - Possibilità - Condizioni.

    In tema di collusione di cui all'art. 3 legge 9 dicembre 1941, n. 1383, non è punibile la condotta dell'estraneo che abbia consentito o aderito alla proposta collusiva, configurandosi, invece, concorso punibile nel caso di istigazione, determinazione o agevolazione idonee ad incidere, ai sensi dell'art. 110 cod. pen., sul perfezionamento della fattispecie.

    Norme citate: Art. 3 Militarizzazione del personale civile e salariato in servizio presso la Regia guardia di finanza e disposizioni penali per i militari del suddetto Corpo · Art. 110 c.p.

    Precedenti: 213050-01, 207269-01, 284084-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 10Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 10 ↗.

    • Impugnazioni

    Travisamento di atti del processo - Rilevabilità - Oneri a carico del ricorrente - Indicazione.

    Il ricorso per cassazione con cui si contesti il travisamento di specifici atti del processo deve, a pena di inammissibilità, non solo indicare le ragioni per cui il dato travisato inficia e compromette la tenuta logica e l'intera coerenza della motivazione, ma anche individuare in modo inequivoco e rappresentare in modo specifico gli atti processuali su cui fa leva il motivo.

    Norme citate: Art. 606 c.p.p.

    Precedenti: 253349-01, 251516-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 76Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 76 ↗.

    • Cosa giudicata

    Vincolo derivante dal giudicato - Efficacia nei confronti di imputato diverso in differente processo - Esclusione.

    La sentenza passata in giudicato preclude un secondo giudizio solo nei confronti della medesima persona e per il medesimo fatto cui la pronuncia si riferisce, sicché, in caso di differente processo nei confronti di imputato diverso, non è precluso al giudice di accertare nuovamente il medesimo fatto storico, che potrà ritenere commesso con diverse modalità o perfino inesistente, mancando il requisito del "medesimo imputato".

    Norme citate: Art. 649 c.p.p.

    Precedenti: 261873-01, 271928-01, 274432-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 75Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 75 ↗.

    • Persona giuridica

    Delitto di cui all’art. 2638, comma 2, cod. civ. - Elemento soggettivo - Dolo generico - Significato normativo dell’avverbio “consapevolmente” - Esclusione del dolo eventuale.

    Il delitto di ostacolo all'esercizio delle funzioni dell'autorità di vigilanza, di cui al secondo comma dell'art. 2638 cod. civ., è reato di evento a forma libera e a dolo generico diretto, dovendosi escludere, tra le forme di dolo idonee a integrare la fattispecie incriminatrice, il dolo eventuale atteso l'utilizzo nella disposizione incriminatrice dell'avverbio "consapevolmente".

    Norme citate: Art. 2638 c.c. (testo in vigore al 22 maggio 2023) · Art. 187 Testo unico intermediazione finanziaria

    Precedenti: 276524-01, 267169-01, 271442-01, 266803-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 77Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 77 ↗.

  1. Rinnovazione della richiesta negli atti preliminari al dibattimento - Ammissibilità - Condizioni.

    In tema di patteggiamento, la rinnovazione della richiesta in caso di dissenso del pubblico ministero può essere formulata dall'imputato, prima dell'apertura del dibattimento di primo grado, solo in termini diversi da quelli dell'istanza precedentemente avanzata.

    Norme citate: Art. 444 c.p.p. (testo in vigore al 22 maggio 2023) · Art. 448 c.p.p.

    Precedenti: 244581-01, 260449-01, 247361-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 77Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 77 ↗.

    • Impugnazioni

    Riqualificazione del delitto di omicidio preterintenzionale in quello di rissa aggravata - Interesse a impugnare della parte civile - Sussistenza - Onere di formale e specifica allegazione della parte civile - Esclusione - Ragioni.

    Sussiste l'interesse della parte civile a impugnare la riqualificazione giuridica del delitto di omicidio preterintenzionale in quello di rissa aggravata dalle lesioni del soggetto coinvolto, successivamente deceduto senza che la morte sia stata riconosciuta come collegata causalmente alla condotta di reato, in quanto, anche in assenza di una qualsiasi allegazione formale e specifica della parte civile dell'interesse concreto alla diversa qualificazione giuridica del fatto, quest'ultima determina inevitabili effetti sulla quantificazione del danno morale o del danno biologico già riconosciuti.

    Norme citate: Art. 61 c.p. (testo in vigore al 22 maggio 2023) · Art. 584 c.p. · Art. 588 c.p. · Art. 521 c.p.p. · Art. 568 c.p.p. · Art. 576 c.p.p.

    Precedenti: 280124-01, 277311-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 79Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 79 ↗.

  2. Sezioni Unite

    • Impugnazioni

    Legittimazione ad appellare del Procuratore generale ai sensi dell'art. 593-bis cod. proc. pen. - Acquiescenza del Procuratore della Repubblica – Significato - Intese o altre forme di coordinamento ex art. 166-bis disp. att. cod. proc. pen. - Rilevanza.

    In tema di appello della parte pubblica, la legittimazione del procuratore generale a proporre appello ex art. 593-bis cod. proc. pen. avverso le sentenze di primo grado, derivante dall'acquiescenza del procuratore della Repubblica, consegue alle intese o alle altre forme di coordinamento richieste dall'art. 166-bis disp. att. cod. proc. pen. che impongono al procuratore generale di acquisire tempestiva notizia in ordine alle determinazioni dello stesso procuratore della Repubblica in merito all'impugnazione della sentenza.

    Norme citate: Art. 593-bis c.p.p. · Art. 3 Disposizioni di modifica della disciplina in materia di giudizi di impugnazione · Art. 570 c.p.p. · Art. 8 Disposizioni di modifica della disciplina in materia di giudizi di impugnazione · Art. 589 c.p.p. · Art. 548 c.p.p. · Art. 585 c.p.p. · Art. 591 c.p.p.

    Altri riferimenti: Cod. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 166 bis

    Precedenti: 282814-02, 260510-01, 281577-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 4Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 4 ↗.

  3. Sezioni Unite

    • Impugnazioni

    Acquiescenza del procuratore della Repubblica agli effetti dell'art. 593-bis, comma 2, cod. proc. pen. - Riferibilità anche al pubblico ministero che ha presentato le conclusioni - Esclusione.

    In tema di appello della parte pubblica, l'acquiescenza del procuratore della Repubblica al provvedimento, di cui all'art. 593-bis, comma 2, cod. proc. pen., quale presupposto di legittimazione ad appellare del procuratore generale, non è riferibile anche al pubblico ministero che abbia presentato le conclusioni nel giudizio di primo grado.(Vedi n.11353 del 1992, Rv.192894).

    Norme citate: Art. 593-bis c.p.p. · Art. 3 Disposizioni di modifica della disciplina in materia di giudizi di impugnazione · Art. 570 c.p.p. · art. 1 legge 107/2017

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 4Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 4 ↗.

  4. Sezioni Unite

    • Impugnazioni

    Mancanza delle condizioni legittimanti l’appello del procuratore generale – Legittimazione a proporre ricorso immediato ovvero ricorso ordinario – Esclusione.

    In tema di impugnazione della parte pubblica, in assenza delle condizioni per presentare appello ai sensi dell'art. 593-bis, comma 2, cod. proc. pen., il procuratore generale non è legittimato a proporre ricorso immediato per cassazione ex art. 569 cod. proc. pen. né ricorso ordinario ai sensi degli artt. 606, comma 2, e 608 cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 606 c.p.p. · Art. 593-bis c.p.p. · Art. 569 c.p.p. · Art. 3 Disposizioni di modifica della disciplina in materia di giudizi di impugnazione · Art. 608 c.p.p.

    Precedenti: 283197-01, 279075-01, 278637-01, 282846-01, 279985-01, 279918-01, 283754-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 5Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 5 ↗.

    • Persona giuridica

    Responsabilità da reato degli enti - Modello organizzativo - Mancata adozione o inefficace attuazione - Insufficienza - Colpa di organizzazione - Necessità - Fattispecie.

    Ai fini della configurabilità della responsabilità da reato degli enti, non sono "ex se" sufficienti la mancanza o l'inidoneità degli specifici modelli di organizzazione ovvero la loro inefficace attuazione, essendo necessaria la dimostrazione della "colpa di organizzazione", che caratterizza la tipicità dell'illecito amministrativo ed è distinta dalla colpa degli autori del reato. (Fattispecie in tema di omicidio colposo per violazione di norme antinfortunistiche, in cui la Corte ha ritenuto immune da censure l'affermazione di responsabilità dell'ente per l'omessa predisposizione di idonee misure organizzative di sicurezza e controllo per la prevenzione, nei luoghi di lavoro, di fughe di acido solfidrico derivanti dalla lavorazione di vetro promiscuo da raccolta di rifiuti urbani, essendo stata programmata la presenza, in orario notturno, di una sola unità lavorativa, anche per eventuali emergenze, in luogo di una squadra attrezzata per lavorare in sicurezza in condizioni critiche).

    Norme citate: Art. 6 231 (testo in vigore al 22 maggio 2023) · Art. 7 231 · Art. 25-septies 231

    Precedenti: 283247-01, 247666-01, 280777-01, 261113-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 62Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 62 ↗.

    • Reati contro la persona

    Atti persecutori - Aggravante di cui all'art. 612-bis, comma secondo, cod. pen. - "Relazione affettiva" - Nozione.

    In tema di atti persecutori, ai fini della configurabilità della circostanza aggravante di cui all'art. 612-bis, comma secondo, cod. pen., la "relazione affettiva" tra autore del reato e persona offesa, pur se non intesa necessariamente soltanto come "stabile condivisione della vita comune", postula quantomeno la sussistenza, da verificarsi in concreto, di un legame connotato da un rapporto di fiducia, tale da ingenerare nella vittima aspettative di tutela e protezione, costituendo l'abuso o l'approfittamento di tale legame il fondamento della "ratio" di aggravamento della disposizione in esame.

    Norme citate: Art. 612-bis c.p. (testo in vigore al 19 maggio 2023)

    Precedenti: 272383-01, 274711-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 80Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 80 ↗.

    • Persona giuridica

    Responsabilità da reato degli enti - Fatto degli apicali - Modello di organizzazione - Idoneità - Valutazione giudiziale - Contenuto - Base "totalizzante" – Esclusione – Verifica in concreto dell’adeguatezza del modello – Sussistenza - Indicazioni.

    In tema di responsabilità delle persone giuridiche per i reati commessi dai soggetti apicali, ai fini del giudizio di idoneità del modello di organizzazione e gestione adottato, il giudice è chiamato ad adottare il criterio epistemico-valutativo della cd. "prognosi postuma", proprio della imputazione della responsabilità per colpa: deve cioè idealmente collocarsi nel momento in cui l'illecito è stato commesso e verificare se il "comportamento alternativo lecito", ossia l'osservanza del modello organizzativo virtuoso, per come esso è stato attuato in concreto, avrebbe eliminato o ridotto il pericolo di verificazione di illeciti della stessa specie di quello verificatosi, non richiedendosi una valutazione della "compliance" alle regole cautelari di tipo globale. (In motivazione la Corte ha precisato che il giudice deve operare una verifica in concreto dell'adeguatezza del modello di organizzazione, gestione e controllo e deve quindi verificare se il reato della persona fisica sia la concretizzazione del rischio che la regola cautelare organizzativa violata mirava ad evitare o, quantomeno, tendeva a rendere minimo; ovvero deve accertare che, se il modello "idoneo" fosse stato rispettato, l'evento non si sarebbe verificato).

    Norme citate: Art. 6 231 (testo in vigore al 19 maggio 2023) · Art. 7 231

    Precedenti: 283437-01, 261112-01, 261113-01, 261114-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 80Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 80 ↗.

    • Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario)

    Rimedio risarcitorio di cui all’art. 35-ter ord. pen. - Divieto di trattamenti inumani o degradanti - Determinazione dello spazio individuale minimo intramurario - Spazio occupato da letti singoli - Computabilità - Esclusione - Ragioni.

    In tema di rimedi risarcitori ex art. 35-ter ord. pen. nei confronti di detenuti o internati, ai fini della determinazione dello spazio individuale minimo di tre metri quadrati da assicurare affinché lo Stato non incorra nella violazione del divieto di trattamenti inumani o degradanti stabilito dall'art. 3 della Convenzione EDU, come interpretato dalla giurisprudenza della Corte EDU, non deve essere computato lo spazio occupato dal letto singolo del soggetto ristretto, in quanto arredo tendenzialmente fisso al suolo, non suscettibile, per il suo ingombro o peso, di facile spostamento da un punto all'altro della cella e tale da compromettere il movimento agevole del predetto al suo interno.

    Norme citate: Art. 27 cost. · Art. 35-ter Ordinamento penitenziario · Art. 6 Regolamento

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 3

    Precedenti: 284510-01, 282850-01, 280433-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 17Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 17 ↗.

    • Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario)

    Rimedio risarcitorio di cui all’art. 35-ter ord. pen. - Divieto di trattamenti inumani o degradanti - Determinazione dello spazio individuale minimo intramurario - Spazio occupato da letti singoli - Computabilità - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di rimedi risarcitori ex art. 35-ter ord. pen. nei confronti di detenuti o internati, ai fini della determinazione dello spazio individuale minimo di tre metri quadrati da assicurare affinché lo Stato non incorra nella violazione del divieto di trattamenti inumani o degradanti stabilito dall'art. 3 della Convenzione EDU, come interpretato dalla giurisprudenza della Corte EDU, non deve essere computato lo spazio occupato dal letto singolo del soggetto ristretto, in quanto arredo tendenzialmente fisso al suolo, non suscettibile, per il suo ingombro o peso, di facile spostamento da un punto all'altro della cella e tale da compromettere il movimento agevole del predetto al suo interno. (Fattispecie in cui la Corte ha esteso il principio al letto del compagno di cella del detenuto, ritenendo non computabile lo spazio occupato da tale arredo).

    Norme citate: Art. 27 cost. · Art. 35-ter Ordinamento penitenziario · Art. 6 Regolamento

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 3

    Precedenti: 284510-01, 282850-01, 280433-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 16Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 16 ↗.

    • Edilizia

    Piani urbanistici - Adozione del piano – Configurabilità del reato di cui all’art. 44 d.P.R. n. 380 del 2001 - Momento di rilevanza ai fini penali – Individuazione - Periodo di salvaguardia - Condizioni - Ragioni.

    In tema di reati urbanistici, integra la contravvenzione di cui all'art. 44 d.P.R. 6 giugno 2001, n. 380, la realizzazione di interventi edificatori che contrastino con le misure di salvaguardia previste dal piano urbanistico, avvenuta dopo l'adozione e antecedentemente all'approvazione dello stesso. (In motivazione, la Corte ha precisato che le misure di salvaguardia entrano in vigore nel momento in cui il competente organo amministrativo adotta il piano e lo pubblicizza onde consentire agli interessati di presentare osservazioni, essendo necessario impedire che, antecedentemente all'approvazione, siano eseguiti interventi che compromettano gli assetti territoriali previsti dal piano).

    Norme citate: Art. 12 Testo unico in materia edilizia. (Testo A) · Art. 44 Testo unico in materia edilizia. (Testo A)

    Precedenti: 237521-01, 269298-01, 226316-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 46Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 46 ↗.

    • Edilizia

    Lottizzazione abusiva – Esecuzione di opere di urbanizzazione – Irrilevanza – Frazionamento a scopo inequivocabilmente edificatorio – Sufficienza.

    In tema di reati edilizi, per la configurabilità della contravvenzione di lottizzazione abusiva non è necessaria l'esecuzione di opere di urbanizzazione, essendo sufficiente che si proceda al frazionamento del fondo attraverso un'attività materiale o esclusivamente negoziale, realizzata a scopo inequivocabilmente edificatorio. (Conf.: Sez. 3, n. 5882 del 1982, Rv. 154211-01 e Sez. 3, n. 809 del 1980, dep. 1981, Rv. 147539-01).

    Norme citate: Art. 44 Testo unico in materia edilizia. (Testo A)

    Precedenti: 154211-01, 147539-01, 272697-01, 283325-03, 257731-01, 277169-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 46Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 46 ↗.

    • Impugnazioni

    Impugnazioni - Specificità delle richieste - Necessità - Mancanza - Conseguenze - Fattispecie.

    In tema di impugnazioni, è inammissibile per difetto di specificità delle richieste, ex art. 581, comma 1, lett. c), cod. proc. pen., l'impugnazione di un punto autonomo della decisione gravata che non sia stata proposta attraverso la deduzione di una specifica e autonoma richiesta. (In applicazione del principio, la Corte ha ritenuto inammissibile la doglianza relativa al rigetto della richiesta di giudizio abbreviato condizionato formulata con il motivo con cui si lamentava l'insussistenza degli elementi costitutivi del reato, trattandosi di autonomo punto della decisione).

    Norme citate: Art. 581 c.p.p. (testo in vigore al 18 maggio 2023) · Art. 591 c.p.p. · Art. 438 c.p.p. (testo in vigore al 18 maggio 2023)

    Precedenti: 270799-01, 281112-01, 278529-01, 268822-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 33Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 33 ↗.