Vai ai risultati

Massimario

1069 massime, pagina 3 di 54

    • Pena

    Reato abituale - Giudizio prognostico fondato unicamente sulla reiterazione della condotta - Possibilità - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di sospensione condizionale della pena, il giudizio prognostico di ulteriore recidiva in relazione alla condanna per un reato abituale non può fondarsi esclusivamente sulla reiterazione della condotta, posto che questa costituisce un elemento strutturale di siffatta tipologia di reati. (Fattispecie in tema di atti persecutori).

    Norme citate: Art. 163 c.p. · Art. 164 c.p. · Art. 612-bis c.p. · Art. 133 c.p.

    Precedenti: 284092-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 83Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 83 ↗.

    • Impugnazioni

    Impugnazione proposta mediante l'utilizzo di mezzo diverso da quello prescritto - Giudice che ha ricevuto l'atto - Contenuto della verifica - Limiti - Invio al giudice competente - Condizioni.

    In tema di impugnazioni, allorché un provvedimento giurisdizionale sia impugnato dalla parte interessata con un mezzo di gravame diverso da quello legislativamente prescritto, il giudice adito, prescindendo da qualunque analisi valutativa in ordine all'indicazione della parte, deve limitarsi a verificare l'oggettiva impugnabilità del provvedimento, nonché l'esistenza di una "voluntas impugnationis", consistente nell'intento di sottoporre l'atto impugnato a sindacato giurisdizionale e, quindi, a trasmettere gli atti, non necessariamente previa adozione di un atto giurisdizionale, al giudice competente.

    Norme citate: Art. 568 c.p.p. · Art. 593 c.p.p. · Art. 569 c.p.p.

    Precedenti: 280168-01, 227092-01, 287234-02, 259532-01, 257117-01, 239247-01, 273738-01, 285134-02 e altri 13

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 76Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 76 ↗.

    • Reati contro la persona

    Atti persecutori - Molestia - Nozione - Fattispecie.

    In tema di atti persecutori, rientra nella nozione di molestia, quale elemento costitutivo del reato, qualsiasi condotta di indebita ingerenza o interferenza, immediata o mediata, nella vita privata e di relazione della vittima, che determina un clima intimidatorio e ostile idoneo a comprometterne la serenità e la libertà psichica. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto corretta la decisione dei giudici di merito che avevano giudicato molesto l'invio da parte dell'agente alla persona offesa di un mazzo di fiori, accompagnato da un biglietto di auguri di buon onomastico, in quanto allo stesso aveva fatto seguito un secondo omaggio floreale corredato da un fraseggio volgare e ingiurioso, nel contesto di un rapporto interpersonale per il quale, in relazione a fatti precedenti, era già intervenuta condanna per il delitto di cui all'art. 612-bis cod. pen.).

    Norme citate: Art. 612-bis c.p.

    Precedenti: 282426-01, 278931-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 78Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 78 ↗.

    • Impugnazioni

    Sentenza di assoluzione - Riforma in senso peggiorativo per l'imputato - Diversa valutazione delle prove dichiarative decisive poste a base della decisione di primo grado - Rinnovazione dibattimentale - Necessità - Richiesta ai testimoni di confermare la deposizione resa in primo grado - Sufficienza - Condizioni - Fattispecie.

    Il giudice d'appello, che riformi una sentenza di assoluzione sulla base di un diverso apprezzamento della prova orale ritenuta decisiva, può limitarsi ad acquisire dai testi ritualmente convocati la mera conferma di quanto dichiarato nel primo processo purché le parti, nel rispetto del loro diritto al contraddittorio, siano state poste in condizione di partecipare alla rinnovazione della prova orale. (Nella fattispecie, relativa a riforma ai soli effetti civili della sentenza di primo grado, la Corte ha disatteso la censura con cui l'imputato si doleva di siffatta modalità di rinnovazione nonostante fosse stato messo in condizione di interloquire e formulare domande ai testi).

    Norme citate: Art. 573 c.p.p. · Art. 603 c.p.p.

    Altri riferimenti: Legge 23/06/2017 num. 17 CORTE COST.

    Precedenti: 279425-01, 269787-01, 267489-01, 281228-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 79Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 79 ↗.

    • Persona giuridica

    Corruzione tra privati - Reato di pericolo e di mera condotta - Violazione delle regole fiduciarie imposte dal rapporto obbligatorio - Sufficienza - Contenuto - Nocumento per la società - Necessità - Esclusione.

    Ai fini della configurabilità del delitto di corruzione tra privati di cui all'art. 2635 cod. civ. - che, a seguito della riforma intervenuta con d. lgs. 15 marzo 2017, n. 38, si configura come reato di pericolo e di mera condotta - è sufficiente la sola violazione delle regole fiduciarie poste a fondamento della relazione di affidamento tra il datore di lavoro e il dipendente o, comunque, tra l'ente e la persona che con esso ha stipulato un mandato, indipendentemente dalla causazione di un qualsiasi nocumento, effettivo o potenziale, per la società. (In motivazione, la Corte ha precisato che l'obbligo di fedeltà tutelato dalla disposizione incriminatrice deve intendersi non soltanto come divieto di abuso di posizione attuato attraverso azioni concorrenziali o violazioni di segreti produttivi, ma anche come divieto di condotte in contrasto con i doveri connessi con l'inserimento nell'organizzazione dell'impresa, ovvero tali da creare situazioni di conflitto con le finalità e gli interessi di questa, oppure idonee a ledere irrimediabilmente il presupposto fiduciario del rapporto).

    Norme citate: Art. 2635 c.c.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 15/05/2017 num. 34

    Precedenti: 254832-01, 283076-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 81Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 81 ↗.

    • Persona giuridica

    Art. 2635 cod. civ. - Reato “a duplice schema” - Consumazione - Indicazione.

    Il delitto di corruzione tra privati di cui all'art. 2635 cod. civ., analogamente a quello di corruzione di cui all'art. 319 cod. pen., si configura come reato "a duplice schema" e si perfeziona alternativamente con l'accettazione della promessa ovvero con la dazione dell'utilità, sicché, ove quest'ultima sia seguita all'iniziale promessa, è in tale ultimo momento che esso si consuma. (In motivazione, la Corte ha evidenziato che il delitto di corruzione tra privati può assumere le caratteristiche di reato eventualmente permanente, nel caso in cui il rapporto sinallagmatico sia strutturato con modalità operative di tipo seriale destinate a durare nel tempo, o anche quelle di reato a condotta frazionata, qualora il terzo si impegni a effettuare - e poi effettui - versamenti periodici di denaro al soggetto infedele a fronte di ripetute trasgressioni di questo ai propri doveri, con la conseguenza che, in entrambi i casi, il reato si consuma al compimento dell'ultima erogazione).

    Norme citate: Art. 2635 c.c. · Art. 319 c.p.

    Precedenti: 281089-01, 277814-01, 286376-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 81Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 81 ↗.

    • Persona giuridica

    Corruzione tra privati - Reato plurioffensivo - Ragioni.

    Il delitto di corruzione tra privati di cui all'art. 2635 cod. civ. ha natura plurioffensiva, in quanto non solo è posto a presidio della trasparenza del mercato e del divieto di concorrenza sleale tra imprese, ma investe anche il profilo "lealistico" dei rapporti fiduciari interni all'ente, intercorrenti tra lavoratore e datore di lavoro, che non possono essere orientati al perseguimento di profitti personali.

    Norme citate: Art. 2635 c.c.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 83Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 83 ↗.

    • Persona giuridica

    Delitto di corruzione tra privati - Qualifica di esercente "funzioni direttive diverse" - Nozione - Indicazione.

    In tema di delitto di corruzione tra privati, la qualifica di esercente "funzioni direttive diverse", che - in aggiunta e alternativa a quelle di amministratore, direttore generale, dirigente preposto alla redazione dei documenti contabili societari, sindaco e liquidatore - costituisce presupposto soggettivo per la configurabilità del reato di cui all'art. 2635, comma primo, cod. civ., compete a colui che è preposto a un ramo o servizio dell'impresa con il compito di attuare, con poteri di supremazia gerarchica, di determinazione e di autonomia esecutiva, le direttive dell'imprenditore o del dirigente di una parte autonoma dell'impresa.

    Norme citate: Art. 2095 c.c. · Art. 2635 c.c.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 82Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 82 ↗.

    • Misure cautelari

    Computo dei termini di durata delle misure - Applicazione di misure restrittive della libertà personale - Compatibilità tra diversi titoli restrittivi - Nozione - Fattispecie.

    In tema di computo dei termini di durata delle misure cautelari, la compatibilità tra diversi titoli restrittivi della libertà personale, ai sensi dell'art. 297, comma 5, cod. proc. pen., va intesa come possibilità di coesistenza degli stessi, fondata sull'omogeneità qualitativa delle forme di compressione della libertà, che va verificata in concreto nella fase esecutiva della misura. (In applicazione del principio, la Corte ha affermato che il divieto di avvicinamento alla persona offesa, quale misura coercitiva non custodiale rimessa allo spontaneo adempimento del soggetto, non è compatibile con l'esecuzione della misura di sicurezza detentiva del ricovero presso una REMS, con la conseguenza che i suoi effetti decorrono dalla cessazione dell'esecuzione di tale misura).

    Norme citate: Art. 297 c.p.p. · Art. 212 c.p. · Art. 312 c.p.p. · Art. 314 c.p.p.

    Altri riferimenti: Decreto Legge 22/12/2011 num. 211 CORTE COST. · Legge 17/02/2012 num. 9 CORTE COST.

    Precedenti: 254097-01, 233893-01, 220567-01, 283663-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 75Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 75 ↗.

    • Impugnazioni

    Improcedibilità per superamento dei termini di durata massima del giudizio di impugnazione - Proroga dei termini - Cause tipizzate di particolare complessità del giudizio - Alternatività - Sussistenza - Difficoltà organizzative dell'ufficio procedente - Rilevanza - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di proroga dei termini di improcedibilità, le cause di complessità del giudizio di impugnazione, espressamente previste nel comma 4 dell'art. 344-bis cod. proc. pen., hanno valenza oggettiva e natura alternativa tra loro e possono ricomprendere anche difficoltà organizzative dell'ufficio giudiziario procedente, a condizione che, secondo una verifica concreta da condursi caso per caso, esse concorrano a delineare, anche per le loro ricadute istruttorie, una "complessa" questione di fatto o di diritto da risolvere. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto idonea a giustificare la proroga dei termini l'esigenza, indicata in via secondaria rispetto all'incontestata ed evidente complessità del processo per numero elevato di parti oltreché di imputazioni, di recuperare atti rilevanti contenuti in un supporto digitale illeggibile, in quanto riferita ad un elemento istruttorio, interno alle dinamiche processuali, e non a generiche problematiche organizzative dell'ufficio giudiziario).

    Norme citate: Art. 344-bis c.p.p.

    Precedenti: 282408-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 86Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 86 ↗.

    • Impugnazioni

    Proroga dei termini di improcedibilità ex art. 344- bis, comma 4, cod. proc. pen. - Motivazione dell'ordinanza - Contenuti essenziali.

    L'ordinanza di proroga dei termini di improcedibilità, emessa ai sensi dell'art. 344-bis, comma 4, cod. proc. pen., può essere motivata sinteticamente, purché contenga argomenti che sostengano la decisione del giudice, nel raffronto con gli indicatori normativi di complessità del processo (numero delle parti e delle imputazioni, complessità delle questioni di fatto o di diritto da trattare), che ne costituiscono il contenuto essenziale. (In motivazione la Corte ha precisato che il sindacato di legittimità è circoscritto alla verifica della coerente valutazione giudiziale dei presupposti previsti dalla legge per disporre la proroga, salvo il potere di censurare gravi vizi motivazionali, quali la carenza assoluta o la motivazione meramente apparente).

    Norme citate: Art. 344-bis c.p.p.

    Precedenti: 224611-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 85Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 85 ↗.

    • Giudizio

    Atti di indagine - Acquisizione al fascicolo del dibattimento - Manifestazione implicita del consenso - Ammissibilità - Condizioni.

    In tema di formazione del fascicolo per il dibattimento, il consenso alla richiesta della controparte di acquisizione allo stesso di atti contenuti nel fascicolo del pubblico ministero, ovvero della documentazione relativa all'attività di investigazione difensiva, può essere espresso tacitamente attraverso l'assenza di opposizione, se il complessivo comportamento processuale della parte interessata è incompatibile con una volontà contraria.

    Norme citate: Art. 431 c.p.p. · Art. 493 c.p.p.

    Precedenti: 247120-01, 263260-01, 261927-01, 288533-01, 281088-01, 278292-01, 286469-01, 231252-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 84Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 84 ↗.

    • Reati fallimentari

    Componenti del collegio sindacale - Concorso in bancarotta fraudolenta patrimoniale - Preventivo accordo con gli amministratori - Necessità - Esclusione - Dolo - Contenuto - Prova - Elementi sintomatici - Indicazione.

    In tema di bancarotta fraudolenta patrimoniale, ai fini della configurabilità del concorso dei componenti del collegio sindacale non è necessaria la prova di un accordo preventivo con gli amministratori della società, essendo sufficiente la prova, anche indiziaria, che l'inerzia, negligenza o imperizia, nell'esercizio dei poteri di controllo, siano caratterizzate, sotto il profilo psicologico, dalla coscienza e volontà, anche nella forma di dolo eventuale, di determinare o favorire la commissione di fatti di bancarotta da parte degli amministratori. (In motivazione, la Corte ha precisato che siffatta prova è desumibile dalla presenza di segni esteriori, quali la conoscenza della gestione societaria, il lungo lasso di tempo in cui sono state attuate le operazioni distrattive, nonché la reiterazione e l'elevato importo delle stesse).

    Norme citate: Art. 40 c.p. · Art. 110 c.p. · Art. 2409 c.c. (testo in vigore al 3 aprile 2026)

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 216 CORTE COST. · Legge Falliment. art. 223 CORTE COST.

    Precedenti: 281031-06, 288273-01, 260215-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 85Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 85 ↗.

    • Persona giuridica

    Delitto di infedeltà patrimoniale - Esercizio da parte dell'amministratore di attività imprenditoriale concorrente - Utilizzo dei dipendenti della società amministrata con addebito dei costi e sottrazione dei guadagni - Reato - Configurabilità - Sussistenza - Ragioni.

    Integra il delitto di infedeltà patrimoniale di cui all'art. 2634 cod. civ. l'esercizio da parte dell'amministratore, legale o di fatto, di un'attività imprenditoriale in concorrenza con quella della società amministrata, svolta mediante l'utilizzo di dipendenti di quest'ultima e con addebito alla stessa dei relativi costi ma con accredito dei guadagni alla diversa impresa antagonista riconducibile all'interesse dell'agente, poiché con questa condotta si realizza l'evento di danno costituito dal depauperamento del patrimonio dell'ente amministrato.

    Norme citate: Art. 2634 c.c. · Art. 2639 c.c.

    Precedenti: 254312-01, 270613-01, 232525-01, 277728-01, 274253-01, 288703-02, 277430-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 86Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 86 ↗.

    • Sentenza

    Appello - Circostanza aggravante ad effetto speciale non contestata, ma ritenuta nel giudizio di primo grado - Circostanza determinativa della procedibilità di ufficio, ma non incidente sul trattamento sanzionatorio - Dovere del giudice di rilevare il difetto della condizione di procedibilità - Necessità - Ragioni - Fattispecie.

    Il giudice di appello, quando nel giudizio di primo grado è stata ritenuta la sussistenza di una circostanza aggravante ad effetto speciale che rende il reato procedibile di ufficio, la quale non è stata contestata dal pubblico ministero e non ha dispiegato i propri effetti sul trattamento sanzionatorio, non può dichiarare la nullità della sentenza impugnata, né ritenere esistente la circostanza, non avendo alcun potere attribuitogli a tal fine dalla legge, e deve perciò pronunciare sentenza di improcedibilità. (Fattispecie in tema di tentato furto, relativamente al quale il Tribunale aveva ritenuto sussistente la circostanza aggravante dall'esposizione alla pubblica fede nonostante questa circostanza non fosse stata legittimamente contestata dal pubblico ministero).

    Norme citate: Art. 56 c.p. · Art. 624 c.p. · Art. 625 c.p. · Art. 521 c.p.p. · Art. 522 c.p.p. · Art. 604 c.p.p. · Art. 2 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 85 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Precedenti: 288593-01, 240896-01, 273491-01, 285517-01, 230529-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 87Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 87 ↗.

    • Reati contro l'economia pubblica, l'industria e il commercio

    Delitto di trasferimento fraudolento di valori - Nozione di "altra utilità" - Autorizzazione amministrativa - Configurabilità - Condizioni.

    In tema di delitto di trasferimento fraudolento di valori, nella nozione di "altra utilità", oggetto di attribuzione fittizia, può rientrare anche un'autorizzazione amministrativa, qualora l'effettivo "dominus" abbia interesse a non apparire suo titolare allo scopo di eludere le norme in materia di misure di prevenzione.

    Norme citate: Art. 512-bis c.p.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 06/09/2011 num. 159 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 289103-01, 263531-01, 267707-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 88Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 88 ↗.

  1. Potere di integrazione officiosa del giudice - Limiti temporali - Insussistenza - Condizioni.

    In tema di giudizio abbreviato, il potere di integrazione probatoria officiosa attribuito al giudice dall'art. 441, comma 5, cod. proc. pen. può essere esercitato in qualsiasi momento, anche in sede di udienza fissata per eventuali repliche, stante l'assenza di disposizioni ostative, a condizione che sia garantito il diritto al contraddittorio.

    Norme citate: Art. 438 c.p.p. · Art. 441 c.p.p.

    Precedenti: 261279-01, 229810-01, 244638-01, 236761-01, 261228-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 87Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 87 ↗.

    • Reati contro l'amministrazione della giustizia

    Contenuto - Inequivoca smentita e manifestazione del vero - Necessità.

    La ritrattazione, quale causa che elimina la punibilità del delitto di falsa testimonianza, deve consistere in una smentita chiara e non equivoca del fatto deposto e nella manifestazione del vero, non essendo sufficiente la mera insinuazione del dubbio sulla veridicità della prima deposizione, né una parziale ammissione di fatti veri, né una dichiarazione che, pur volta a minimizzare le conseguenze processuali della testimonianza resa, sostanzialmente confermi il precedente racconto.

    Norme citate: Art. 372 c.p. · Art. 376 c.p.

    Precedenti: 226442-01, 266472-01, 285050-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 88Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 88 ↗.

    • Reato

    Sospensione del procedimento con messa alla prova - Ordinanza ex art. 464-septies cod. proc. pen. per esito negativo della prova - Autonoma impugnabilità - Esclusione.

    In tema di messa alla prova, l'ordinanza che, ai sensi dell'art. 464-septies cod. proc. pen., dispone la ripresa del procedimento per l'esito negativo della prova - a differenza di quello di revoca del provvedimento di sospensione di cui all'art. 464-octies cod. proc. pen. - non è immediatamente ricorribile per cassazione, ma è appellabile unitamente alla sentenza che definisce il grado di giudizio.

    Norme citate: Art. 168-bis c.p. · Art. 464-septies c.p.p. · Art. 464-octies c.p.p. · Art. 464-quater c.p.p. · Art. 586 c.p.p.

    Precedenti: 279256-01, 287725-01, 287725-02, 267237-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 71Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 71 ↗.

  2. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Responsabilità civile di cui all’art. 2049 cod. civ., nel processo penale, di associazioni o federazioni sportive per i reati commessi dai soggetti dei quali si avvalgono per le competizioni – Sussistenza – Condizioni.

    La Quinta Sezione penale ha affermato che sussiste, nel processo penale, la responsabilità civile di cui all’art. 2049 cod. civ. delle associazioni o delle federazioni sportive, anche dilettantistiche, per i reati commessi dai soggetti dei quali esse si avvalgono per le competizioni, pur in assenza di un rapporto di lavoro dipendente e/o a titolo oneroso tra preponente e preposto, nel caso in cui sia accertato un nesso di occasionalità necessaria tra l’attività di quest’ultimo e l’illecito.

    Norme citate: Art. 2049 c.c.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.