Vai ai risultati

Massimario

6259 massime, pagina 260 di 313

    • Misure cautelari

    Giudice del riesame - Poteri istruttori - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di misure cautelari, il Tribunale adito in sede di riesame è privo di poteri istruttori in ordine ai fatti relativi all'imputazione, siccome incompatibili con la speditezza del procedimento incidentale "de libertate", dovendo decidere in ordine alla legittimità della misura sulla base delle risultanze processuali già acquisite o di quelle eventualmente allegate dalle parti nel corso dell'udienza. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto legittimo il rigetto della richiesta di acquisizione, presso la struttura carceraria, di documentazione non resa ostensibile a seguito di istanza formulata dalla difesa ai sensi dell'art. 391-quater cod. proc. pen.).

    Norme citate: Art. 309 c.p.p. (testo in vigore al 15 novembre 2023) · Art. 310 c.p.p. (testo in vigore al 15 novembre 2023) · Art. 391-quater c.p.p.

    Precedenti: 231000-01, 250016-01, 239432-01, 267993-01, 276272-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 77Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 77 ↗.

    • Competenza

    Rinvio pregiudiziale alla Corte di cassazione ex art. 24-bis cod. proc. pen. - Ordinanza che promuove il rinvio - Inammissibilità - Forma del provvedimento decisorio - Ordinanza - Ragioni.

    In tema di rinvio pregiudiziale per la decisione sulla competenza per territorio, ai sensi dell'art. 24-bis cod. proc. pen., va decisa con ordinanza dalla Corte di cassazione l'inammissibilità della ordinanza introduttiva del relativo subprocedimento, in quanto l'art. 24-bis, comma 3, cit. opera rinvio "alle forme previste dall'articolo 127" del codice di rito.

    Norme citate: Art. 24-bis c.p.p. · Art. 4 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 15 novembre 2023) · Art. 127 c.p.p.

    Precedenti: 284937-01, 285233-01, 285241-01, 285277-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 83Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 83 ↗.

    • Reati contro l'amministrazione della giustizia

    Procurata inosservanza di pena - Concorso formale di reati - Configurabilità - Sussistenza.

    Sussiste il concorso formale fra il delitto di favoreggiamento personale e quello di procurata inosservanza di pena nel caso in cui la condotta di ausilio valga a consentire al soggetto favorito sia di sottrarsi all'esecuzione di una pena inflitta in via definitiva sia, al contempo, di eludere le indagini per reati non ancora giudicati e di sfuggire alle conseguenti ricerche.

    Norme citate: Art. 81 c.p. · Art. 378 c.p. · Art. 390 c.p.

    Precedenti: 261691-01, 234061-01, 277202-03

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 92Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 92 ↗.

    • Pena

    Pene sostitutive delle pene detentive brevi - Art. 545-bis cod. proc. pen. - Applicabilità al giudizio di appello - Possibilità - Sussistenza - Limiti.

    In tema di pene sostitutive delle pene detentive brevi, la disposizione di cui all'art. 545-bis cod. proc. pen., è applicabile, nei limiti del principio devolutivo, anche al giudizio di appello, nel senso che le sanzioni sostitutive possono trovare applicazione solo se il relativo tema sia stato specificamente devoluto nei motivi di appello.

    Norme citate: Art. 545-bis c.p.p. (testo in vigore al 15 novembre 2023) · Art. 58 Modifiche al sistema penale (testo in vigore al 15 novembre 2023) · Art. 31 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 15 novembre 2023) · Art. 71 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 15 novembre 2023) · Art. 95 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 15 novembre 2023)

    Precedenti: 285358-01, 285229-01, 285090-01, 269125-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 98Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 98 ↗.

    • Impugnazioni

    Sentenza di patteggiamento - Sostituzione della pena detentiva con la pena pecuniaria - Superamento del limite previsto dall’art. 20-bis cod. pen. - Pena illegale - Sussistenza.

    In tema di ricorso per cassazione avverso una sentenza di patteggiamento, deve ritenersi illegale, e non illegittima, l'applicazione della pena pecuniaria sostitutiva, in luogo della pena detentiva concordata, oltre i limiti fissati dall'art. 20-bis cod. pen.

    Norme citate: Art. 20-bis c.p. · Art. 444 c.p.p. (testo in vigore al 14 novembre 2023) · Art. 446 c.p.p. · Art. 448 c.p.p. · Art. 545-bis c.p.p. (testo in vigore al 14 novembre 2023) · Art. 53 Modifiche al sistema penale

    Precedenti: 280894-01, 283533-01, 278014-01, 283689-01, 283886-01, 265106-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 83Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 83 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Giudizio di pericolosità - Provvedimento restrittivo della libertà personale per associazione per delinquere di tipo mafioso - Indizio di appartenenza all'associazione - Sufficienza.

    In tema di misure di prevenzione, il giudizio di pericolosità, basato sull'avvenuta emissione, nei confronti del proposto, di provvedimento restrittivo della libertà personale per associazione per delinquere di tipo mafioso e sul suo successivo rinvio a giudizio, è insito nell'indizio di appartenenza ad un'associazione che si prefigge di realizzare e mantenere il controllo di attività economiche attraverso la intimidazione sistematica e tale da creare una situazione di assoggettamento e di omertà. (Conf.: n. 1917 del 1986, Rv. 173455-01).

    Norme citate: Art. 416-bis c.p. (testo in vigore al 14 novembre 2023) · Art. 1 codice antimafia · Art. 4 codice antimafia (testo in vigore al 14 novembre 2023) · Art. 9 codice antimafia (testo in vigore al 14 novembre 2023)

    Precedenti: 173455-01, 277402-01, 270908-01, 276400-01, 270068-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 36Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 36 ↗.

    • Reato

    Attività dell'agente "infiltrato" - Configurabilità del reato impossibile - Condizioni.

    Non è configurabile il reato impossibile, in presenza dell'attività di agenti "infiltrati" o "provocatori", nel caso in cui l'azione criminosa non deriva soltanto dagli spunti e dalle sollecitazioni istigatrici di questi, ma costituisce l'effetto di stimoli ed elementi condizionanti autonomamente riferibili all'agente, posto che l'inidoneità della condotta deve essere valutata oggettivamente, con giudizio "ex ante", nel suo valore assoluto e non di relazione con la simultanea azione dell'"infiltrato".

    Norme citate: Art. 49 c.p. · Art. 110 c.p.

    Precedenti: 205764-01, 239640-01, 256592-01, 246554-01, 239526-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 35Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 35 ↗.

    • Sentenza

    Percezione diretta di dati ed elementi dal processo e dai suoi atti - Utilizzabilità - Confronto con ulteriori acquisizioni probatorie - Possibilità - Fattispecie.

    In tema di valutazione della prova, le percezioni che il giudice trae direttamente dal processo e dai suoi atti, avendo natura di dati ed elementi che ritualmente entrano a far parte della sfera di cognizione del predetto, ben possono essere oggetto di valutazione e confronto con le ulteriori acquisizioni probatorie. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto immune da censure la valutazione, come prova a carico, del confronto, operato dallo stesso giudice di merito, tra le immagini di videosorveglianza e quelle del cartellino di riconoscimento dell'imputato sul posto di lavoro, da cui si era inferita l'identità del volto dei soggetti effigiati).

    Norme citate: Art. 192 c.p.p.

    Precedenti: 247826-01, 281223-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 36Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 36 ↗.

    • Prove- disposizioni generali

    Processo indiziario - Elementi costitutivi dell'indizio – Valutazione - Criteri.

    In tema di processo indiziario, il giudice può fondare il proprio convincimento circa la responsabilità dell'imputato anche sulla concatenazione logica degli indizi, dalla quale risulti che il loro complesso possiede quella univocità e concordanza atta a convincere della loro confluenza nella certezza in ordine al fatto stesso. (Conf.: n.978 del 1982, Rv. 157266-01).

    Norme citate: Art. 192 c.p.p.

    Precedenti: 157266-01, 281468-01, 269287-01, 278628-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 38Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 38 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Procedimento di prevenzione patrimoniale già definito - Successivo procedimento per la confisca ex art. 12-sexies d.l. n. 306 del 1992, convertito in l. n. 356 del 1992 - Preclusione processuale - Operatività - Limiti.

    Il rigetto della misura di prevenzione patrimoniale non ha effetto preclusivo di un successivo procedimento per la confisca ex art. 12-sexies d.l. 8 giugno 1992, n. 306, convertito, con modificazioni, nella legge 7 agosto 1992, n. 356, avente ad oggetto gli stessi beni ed in danno della medesima persona, nel quale siano dedotti fatti nuovi o siano valutati fatti non rilevanti nel giudizio di prevenzione, comportando solo l'onere di una più rigorosa motivazione circa la sussistenza dei presupposti del provvedimento.

    Norme citate: Art. 649 c.p.p.

    Altri riferimenti: Decreto Legge 08/06/1992 num. 306 art. 12 sexies CORTE COST. · Legge 07/08/1992 num. 356 CORTE COST.

    Precedenti: 242201-01, 269173-01, 259453-01, 272168-01, 270482-01, 257669-01, 247441-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 37Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 37 ↗.

    • Impugnazioni

    Rinuncia al ricorso - Inammissibilità ex art. 591 cod. proc. pen. - Condanna al pagamento della sanzione pecuniaria di cui all'art. 616 cod. proc. pen. - Ragioni.

    Alla declaratoria di inammissibilità del ricorso per cassazione per rinuncia all'impugnazione consegue la condanna al pagamento delle spese processuali e della sanzione pecuniaria a favore della cassa delle ammende, in quanto l'art. 616 cod. proc. pen. non prevede distinzioni tra le ipotesi di inammissibilità previste dall'art. 606, comma 3, cod. proc., pen. e quelle contemplate dall'art. 591 cod. proc. pen..

    Norme citate: Art. 591 c.p.p. · Art. 606 c.p.p. · Art. 616 c.p.p.

    Precedenti: 263400-01, 255496-01, 259193-01, 262478-01, 263921-01, 256953-01, 267373-01, 261661-01 e altri 8

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 37Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 37 ↗.

    • Reati contro l'ordine pubblico

    Condanna per il reato di cui all'art. 416-bis cod. pen. - Applicazione della misura di sicurezza ai sensi dell'art. 417 cod. pen. - Accertamento della pericolosità in concreto - Necessità - Esclusione - Presunzione semplice di pericolosità - Sussistenza - Superabilità - Condizioni - Valutazione del magistrato di sorveglianza - Necessità.

    In tema di associazione di tipo mafioso, l'applicazione della misura di sicurezza prevista, in caso di condanna, dall'art. 417 cod. pen., non richiede l'accertamento in concreto della pericolosità del soggetto, dovendosi ritenere operante una presunzione semplice, desunta dalle caratteristiche del sodalizio criminoso e dalla persistenza nel tempo del vincolo criminale di mutua solidarietà, che può essere superata quando siano acquisiti elementi dai quali si evinca l'assenza di pericolosità in concreto. (In motivazione, la Corte ha aggiunto che tale accertamento dovrà, comunque, essere svolto dal magistrato di sorveglianza al momento dell'esecuzione della misura, tenendo conto degli elementi di cui all'art. 133 cod. pen. e del comportamento del condannato durante e dopo l'espiazione della pena).

    Norme citate: Art. 203 c.p. · Art. 416-bis c.p. (testo in vigore al 14 novembre 2023) · Art. 417 c.p.

    Precedenti: 272023-01, 265006-01, 281999-01, 268678-01, 284829-02, 278325-03, 258602-01, 276813-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 16Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 16 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Misura cautelare a fini esclusivamente estradizionali - Retrodatazione dei termini ex art. 297, comma 3, cod. proc. pen. - Al momento della emissione di ordinanza cautelare dell'autorità giudiziaria nazionale relativa al medesimo fatto per cui è richiesta la consegna - Esclusione – Ragioni.

    La disciplina della retrodatazione dei termini di custodia cautelare, prevista dall'art. 297, comma 3, cod. proc. pen., non può trovare applicazione a fronte di una prima misura cautelare adottata in un procedimento svolto su iniziativa dell'autorità giudiziaria italiana per lo stesso fatto per cui è richiesta l'estradizione e di una seconda misura emessa nel procedimento estradizionale ed esclusivamente funzionale alla consegna, in quanto i termini di durata di ciascuna misura sono autonomamente disciplinati e rispondono a finalità diverse, sicché non sono cumulabili.

    Norme citate: Art. 297 c.p.p. · Art. 303 c.p.p. · Art. 714 c.p.p. · Art. 719 c.p.p.

    Precedenti: 283733-01, 220596-01, 279347-01, 279347-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 102Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 102 ↗.

    • Impugnazioni

    Modifica della decisione di primo grado in senso più favorevole all'imputato limitatamente alle pene accessorie fallimentari - Condanna alle spese processuali - Esclusione.

    In tema di condanna alle spese nei giudizi di impugnazione, il giudice di appello, che modifichi la durata delle pene accessorie fallimentari in senso più favorevole all'imputato, non può contestualmente condannarlo al pagamento delle spese processuali. (In motivazione, la Corte ha sottolineato l'irrilevanza della declaratoria di inammissibilità del ricorso nonché della circostanza che la modifica migliorativa sia stata o meno sollecitata dall'imputato).

    Norme citate: Art. 592 c.p.p.

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 216 com. 4

    Precedenti: 205753-01, 276286-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 68Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 68 ↗.

    • Reati contro la persona

    Diffamazione - Provocazione putativa - Configurabilità - Sussistenza - Limiti.

    In tema di diffamazione, la causa di non punibilità della provocazione può configurarsi anche come putativa qualora ricorra una ragionevole, anche se erronea, opinione dell'illiceità del fatto altrui, purché l'errore sia plausibile, ragionevole, non pretestuoso e logicamente apprezzabile. (Conf.: n. 1334 del 1982, Rv. 157432; n. 8556 del 1979, Rv. 143163; n. 1954 del 1968, dep. 1969, Rv. 110453).

    Norme citate: Art. 59 c.p. · Art. 595 c.p. · Art. 599 c.p.

    Precedenti: 241954-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 73Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 73 ↗.

    • Prove

    Assunzione della testimonianza del Presidente della Repubblica ex art. 205 cod. proc. pen. - Diritto dell’imputato di partecipare all’assunzione della prova - Contemperamento - Leale collaborazione tra poteri dello Stato - Modalità esclusiva - Conseguenze.

    In caso di assunzione della testimonianza del Presidente della Repubblica, il contemperamento tra l'inviolabilità della Sede in cui è esercitata la funzione di Capo dello Stato, garantita dalla Costituzione, e il diritto fondamentale dell'imputato alla partecipazione al proprio processo è realizzato, esclusivamente, attraverso la leale collaborazione tra poteri dello Stato. (In motivazione la Corte ha precisato che non si configura alcuna nullità qualora, nell'esercizio delle prerogative Presidenziali, non sia consentito all'imputato di assistere all'assunzione ai sensi dell'art. 205 cod. proc. pen. della testimonianza del Presidente della Repubblica).

    Norme citate: Art. 205 c.p.p. · Art. 178 c.p.p.

    Precedenti: 255162-01, 283438-01, 278814-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 105Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 105 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Nozione di corpo politico ex art. 338 cod. pen. - Governo della Repubblica - Inclusione - Ragioni.

    Il Governo della Repubblica, in quanto organo collegiale che svolge funzioni politiche nell'assetto costituzionale, è ricompreso nella nozione di «corpo politico» di cui all'art. 338 cod. pen.

    Norme citate: Art. 338 c.p. · Art. 1 Modifiche al codice penale, al codice di procedura penale e al testo unico di cui al decreto del Presidente della Repubblica 16 maggio 1960, n. 570, a tutela dei Corpi politici, amministrativi o giudiziari e dei loro singoli componenti · Art. 92 cost. · Art. 94 cost. · Art. 95 cost.

    Precedenti: 252702-01, 231661-01, 252688-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 105Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 105 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Minaccia rivolta ad un solo componente dell'organo collegiale - Finalità - Indicazione.

    Il reato di cui all'art. 338 cod. pen. è configurabile anche quando la minaccia o la violenza sono rivolte ai danni di un singolo componente del corpo politico, amministrativo o giudiziario, qualora la condotta sia sorretta dalla finalità di impedimento o di turbativa dell'attività dell'intero collegio.(Vedi: Sez. 6, n. 2810 del 15/10/1994, rv. 201076-01).

    Norme citate: Art. 338 c.p. · Art. 1 Modifiche al codice penale, al codice di procedura penale e al testo unico di cui al decreto del Presidente della Repubblica 16 maggio 1960, n. 570, a tutela dei Corpi politici, amministrativi o giudiziari e dei loro singoli componenti

    Precedenti: 252702-01, 252688-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 104Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 104 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Processo esecutivo frazionabile - Tentativo - Configurabilità - Fattispecie.

    E' configurabile il tentativo del delitto di minaccia ad un corpo politico quando il reato sia stato commesso mediante un processo esecutivo frazionabile. (Fattispecie nella quale la minaccia da parte dei vertici dell'organizzazione mafiosa ai danni del Governo, consistita nel prospettare l'ottenimento di benefici di varia natura quale condizione ineludibile per porre fine alla strategia «stragista» era, poi, destinata ad essere trasmessa da terzi ad esponenti del Governo, per condizionarne l'attività).

    Norme citate: Art. 338 c.p. · Art. 56 c.p.

    Precedenti: 214145-01, 262431-01, 273733-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 104Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 104 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Tentativo - Aggravante di cui all’art. 339, secondo comma, cod. pen. - Configurabilità - Esclusione - Ragioni.

    La circostanza aggravante di cui al secondo comma dell'art. 339 cod. pen. non si applica al delitto tentato di violenza o minaccia a un corpo dello Stato di cui all'art. 338 cod. pen. (In motivazione la Corte ha precisato che, quando il legislatore, nel prevedere un'aggravante speciale, indica nominativamente un determinato delitto, intende riferirsi solo alla fattispecie consumata, mentre, ove richiama una categoria di delitti non specificati, si riferisce sia a quelli consumati che a quelli tentati).

    Norme citate: Art. 338 c.p.p. · Art. 339 c.p. (testo in vigore al 10 novembre 2023) · Art. 56 c.p.

    Precedenti: 271049-01, 275825-01, 273752-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 103Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 103 ↗.