Vai ai risultati

Massimario

1379 massime, pagina 26 di 69

    • Misure cautelari

    Procedimento plurisoggettivo - Interrogatorio preventivo ex art. 291, comma 1-quater, cod. proc. pen. - Omissione per esigenze cautelari impeditive o reati ostativi - Riferibilità della causa ostativa al singolo indagato - Necessità - Rilevanza di cause derogatorie afferenti a coindagati, anche se gravemente indiziati del medesimo reato ovvero di reati connessi o, comunque, collegati - Esclusione.

    In tema di misure cautelari personali, il giudice per le indagini preliminari, nei procedimenti plurisoggettivi, non deve effettuare l'interrogatorio preventivo ex art. 291, comma 1-quater, cod. proc. pen., procedendo, invece, all'interrogatorio di garanzia postumo, nei soli confronti dell'indagato rispetto al quale ritiene sussistenti esigenze cautelari impeditive o la gravità indiziaria per un reato ostativo ai sensi della disposizione citata, in quanto non assume rilievo, a tal fine, l'eventuale sussistenza di cause derogatorie afferenti a coindagati, pur se gravemente indiziati del medesimo reato ovvero di reati connessi o, comunque, collegati.

    Norme citate: Art. 274 c.p.p. · Art. 291 c.p.p. (testo in vigore al 24 luglio 2025) · Art. 292 c.p.p. (testo in vigore al 24 luglio 2025) · Art. 294 c.p.p. (testo in vigore al 24 luglio 2025) · Art. 2 Modifiche al codice penale, al codice di procedura penale, all'ordinamento giudiziario e al codice dell'ordinamento militare

    Precedenti: 288037-01, 286202-01, 288044-01, 287672-02, 245539-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 117Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 117 ↗.

    • Nullità

    Omissione dell'interrogatorio preventivo ex art. 291, comma 1-quater, cod. proc. pen. - Espletamento dell'interrogatorio di garanzia postumo - Nullità del titolo cautelare - Sussistenza - Deducibilità per la prima volta dinanzi al tribunale del riesame o rilevabilità "ex officio" da parte dello stesso - Ammissibilità - Deducibilità oltre detta fase - Esclusione.

    In tema di nullità processuali, l'omissione del previo interrogatorio ai sensi dell'art. 291, comma 1-quater, cod. proc. pen., nei casi in cui esso sia prescritto, integra una nullità c.d. a regime intermedio ex art. 178, comma 1, lett. c), cod. proc. pen., che può essere dedotta dinanzi al tribunale del riesame o da questo rilevata "ex officio" anche nel caso in cui non sia stata eccepita dall'interessato in sede di interrogatorio postumo di garanzia svolto nelle more, non essendo per contro deducibile per la prima volta oltre detta fase procedimentale.

    Norme citate: Art. 178 c.p.p. · Art. 182 c.p.p. · Art. 291 c.p.p. (testo in vigore al 24 luglio 2025) · Art. 292 c.p.p. (testo in vigore al 24 luglio 2025) · Art. 294 c.p.p. (testo in vigore al 24 luglio 2025) · Art. 309 c.p.p. (testo in vigore al 24 luglio 2025) · Art. 2 Modifiche al codice penale, al codice di procedura penale, all'ordinamento giudiziario e al codice dell'ordinamento militare

    Precedenti: 288037-01, 282023-01, 286202-01, 285747-01, 282460-01, 287672-02, 245539-01, 229540-01 e altri 5

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 117Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 117 ↗.

    • Misure cautelari

    Allegazione degli atti su cui si fonda - Necessità - Sussistenza - Motivazione specifica - Necessità - Esclusione.

    La domanda di applicazione di misura cautelare del pubblico ministero deve essere qualificata dall'allegazione degli atti su cui si fonda, ma può anche non essere connotata da una specifica e puntuale motivazione, che, invece, è oggetto di obbligo per il giudice chiamato a provvedere. (Fattispecie in cui il pubblico ministero, a seguito di integrazione istruttoria richiesta dal giudice per le indagini preliminari, aveva depositato un elenco di atti, con indicazione sommaria dei motivi per i quali gli stessi riscontravano l'ipotesi accusatoria).

    Norme citate: Art. 291 c.p.p. (testo in vigore al 24 luglio 2025)

    Precedenti: 259937-01, 244905-01, 281662-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 119Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 119 ↗.

    • Sentenza

    Giudizio di appello - Omessa statuizione sulle spese processuali sostenute dalla parte civile - Procedura di correzione di errore materiale - Esclusione - Rimedio esperibile - Ricorso per cassazione - Ragioni.

    Non è emendabile con il rimedio previsto dall'art. 130 cod. proc. pen. l'omessa statuizione sulle spese sostenute dalla parte civile nel giudizio di appello, trattandosi di decisione implicante valutazioni discrezionali sulla fondatezza della richiesta e sulla entità della liquidazione, suscettibili di essere censurate solo con gli ordinari mezzi di impugnazione.

    Norme citate: Art. 130 c.p.p. · Art. 606 c.p.p.

    Precedenti: 267624-01, 279833-01, 277595-01, 285804-01, 260788-01, 288277-01, 275254-01, 257656-01 e altri 6

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 134Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 134 ↗.

    • Esecuzione

    Fase esecutiva - Competenza in materia di giustizia riparativa - Individuazione.

    In fase esecutiva, la competenza a decidere in ordine all'accesso del condannato ai programmi di giustizia riparativa spetta al magistrato di sorveglianza.

    Norme citate: Art. 13 Ordinamento penitenziario · Art. 15-bis Ordinamento penitenziario · Art. 129-bis c.p.p. · Art. 7 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 78 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Altri riferimenti: Cod. Proc. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 45 ter

    Precedenti: 288068-01, 288263-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 134Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 134 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Soggetto beneficiario di protezione temporanea concessa da altro Stato membro dell'Unione Europea - Richiesta di estradizione avanzata dal suo Paese di origine - Scambio informativo dell'autorità italiana con lo Stato che ha concesso la tutela - Necessità - Ragioni - Fattispecie relativa a richiesta di estradizione della Repubblica Ucraina.

    In tema di estradizione per l'estero, quando la domanda di consegna sia avanzata dal Paese terzo di origine di un soggetto al quale altro Stato membro dell'Unione Europea abbia riconosciuto, ai sensi della direttiva 2001/55/CE, un permesso di protezione temporanea, l'autorità italiana richiesta deve avviare una previa interlocuzione con lo Stato che ha concesso la protezione, al fine di verificare se essa osti all'esecuzione dell'estradizione ovvero se l'autorità che l'ha riconosciuta intenda revocarla, ai sensi dell'art. 28 della medesima direttiva, trovando applicazione i principi affermati dalla sentenza CGUE del 18 giugno 2024, C. 352/22, con riguardo ai soggetti cui è stato riconosciuto lo "status" di rifugiato ai sensi della direttiva 2011/95/UE. (Fattispecie relativa a estradizione richiesta dalla Repubblica Ucraina nei confronti di un proprio cittadino, al quale era stata concessa dalle autorità portoghesi, ai sensi della direttiva 2001/55/CE e della decisione di esecuzione 2022/382/UE del Consiglio del 4 marzo 2022, la protezione temporanea per le persone in fuga dalla guerra in atto in quel paese).

    Norme citate: Art. 705 c.p.p.

    Altri riferimenti: Tratt. Internaz. 28/07/1951 art. 33 · Tratt. Internaz. 07/12/2000 art. 18 · Tratt. Internaz. 07/12/2000 art. 19 · Direttive del Consiglio CEE 20/07/2001 num. 55 art. 3 · Direttive del Consiglio CEE 20/07/2001 num. 55 art. 5 · Direttive del Consiglio CEE 20/07/2001 num. 55 art. 28 · Direttive del Consiglio CEE 20/07/2001 num. 55 art. 29 · Decreto Legisl. 07/04/2003 num. 85 · Direttive del Consiglio CEE 13/12/2011 num. 95

    Precedenti: 281110-01, 276465-01, 283189-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 114Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 114 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Trattato di estradizione bilaterale con gli Stati Uniti d'America - Limite di pena detentiva - Individuazione - Rilevanza del massimo edittale - Fattispecie.

    In tema di estradizione, il requisito di pena detentiva superiore ad un anno, richiesto dall'art. II del Trattato di estradizione bilaterale tra Italia e Stati Uniti d'America del 13 ottobre 1983, ratificato con legge 26 maggio 1984 n. 225, ai fini dell'estradabilità verso l'uno o l'altro Stato, deve intendersi riferito alla pena edittale massima contemplata nelle legislazioni di entrambi i Paesi per l'ipotesi criminosa oggetto della richiesta di estradizione. (Fattispecie in tema di estradizione passiva, in relazione al reato di traffico di stupefacenti). (Conf.: Sez. 1, n. 2922 del 1989, Rv. 182890-01).

    Riferimenti: Tratt. Internaz. 13/10/1983 · Legge 26/05/1984 num. 225 CORTE COST.

    Precedenti: 182890-01, 279782-02, 288054-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 121Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 121 ↗.

    • Reati contro la personalità dello Stato

    Partecipazione a organizzazione terroristica - Condotta - Diffusione di materiale riservato riferibile al gruppo terroristico - Configurabilità - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.

    Integra il delitto di partecipazione ad associazioni con finalità di terrorismo, di cui all'art. 270- bis cod. pen., la condotta dell'agente volta alla sistematica diffusione verso terzi di informazioni provenienti da fonti, anche di accesso limitato, sicuramente riferibili al gruppo terroristico e attinenti alla vita di questo, in quanto sintomatica dello stabile inserimento dell'agente nella struttura organizzativa dell'associazione. (Fattispecie in cui i gravi indizi di colpevolezza a carico del ricorrente sono stati desunti dall'intrattenimento di contatti via "Telegram" con soggetti aderenti alla medesima ideologia "jihadista", dalla espressa manifestazione della volontà di compiere atti di natura terroristica e, soprattutto, dalla diffusione di materiali propagandistici riservati, appositamente predisposti da organizzazioni direttamente facenti capo all'"Isis").

    Norme citate: Art. 270-bis c.p.

    Precedenti: 283368-01, 276065-01, 278680-05, 272731-01, 271645-01, 276453-02, 283077-01, 280750-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 124Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 124 ↗.

    • Prove

    Informazioni confidenziali - Utilizzabilità - Limiti - Indicazione.

    In tema di autorizzazione all'effettuazione di intercettazioni telefoniche, le informazioni confidenziali acquisite dagli organi di polizia giudiziaria determinano l'inutilizzabilità delle intercettazioni, ai sensi del combinato disposto di cui agli artt. 267, comma 1-bis e 203, comma 1-bis, cod. proc. pen., soltanto qualora esse rappresentino l'unico elemento oggetto di valutazione ai fini degli indizi di reità, mentre il loro utilizzo è legittimo per avviare l'attività investigativa o per estenderne l'ambito alla ricerca di ulteriori elementi.

    Norme citate: Art. 267 c.p.p. (testo in vigore al 18 luglio 2025) · Art. 203 c.p.p.

    Precedenti: 239458-01, 260456-01, 279322-01, 257295-01, 279555-03

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 123Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 123 ↗.

    • Misure cautelari

    Omesso avviso al difensore del decreto che dispone la partecipazione a distanza dell'indagato all'interrogatorio di garanzia - Conseguenze - Nullità a regime intermedio - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.

    L'omesso avviso al difensore del decreto che dispone la partecipazione a distanza dell'indagato all'interrogatorio di garanzia integra una nullità generale a regime intermedio, ai sensi dell'art. 178, comma 1, lett. c), cod. proc. pen., in quanto incide sull'esercizio del diritto del difensore, previsto dall'art. 133-ter, comma 7, cod. proc. pen., di scegliere di presenziare all'atto presso il luogo in cui si trova l'assistito. (Fattispecie in cui la S.C. ha ritenuto sanata la nullità, ai sensi dell'art. 182, comma 2, cod. proc. pen., in quanto l'invalidità non era stata eccepita prima del compimento dell'atto dal difensore, comparso dinanzi al giudice e reso edotto del collegamento da remoto dell'assistito).

    Norme citate: Art. 133-ter c.p.p. · Art. 182 c.p.p.

    Precedenti: 277568-01, 285454-01, 279597-03

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 123Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 123 ↗.

    • Prove

    Sequestro probatorio di "smartphone" - Restituzione al proprietario previa estrazione di copia forense - Interesse all'impugnazione - Configurabilità - Ragioni.

    In caso di sequestro probatorio di un telefono cellulare contenente dati informatici e pur già restituito all'avente diritto previa estrazione di "copia forense", sussiste di per sé l'interesse di questi a proporre riesame per la verifica della sussistenza dei presupposti applicativi della misura, senza necessità della dimostrazione relativa alla disponibilità esclusiva di quanto ivi contenuto, essendo lo "smartphone" un dispositivo destinato per sua natura a raccogliere informazioni personali e riservate.

    Norme citate: Art. 253 c.p.p. · Art. 254 c.p.p. · Art. 324 c.p.p. · Art. 568 c.p.p. · Art. 262 c.p.p.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 8 com. 1

    Precedenti: 283302-01, 286989-01, 287778-01, 287867-01, 288139-01, 264093-01, 277314-01, 270497-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 126Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 126 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Qualifica di incaricato di pubblico servizio - Amministratore di un'associazione privata di pubblica assistenza - Configurabilità - Esclusione - Ragioni - Fattispecie in tema di peculato.

    L'amministratore di un'associazione di pubblica assistenza riveste la qualifica di incaricato di pubblico servizio limitatamente alle attività di trasporto e soccorso sanitario espletate per l'utenza, ma non anche in relazione a quelle assunte nella ordinaria gestione dell'ente, che non ha alcuna connotazione pubblicistica. (Fattispecie in cui la Corte ha escluso la configurabilità del reato di peculato in relazione alla condotta appropriativa, da parte dell'amministratore di fatto di una associazione di pubblica assistenza, delle somme percepite dall'ASL a titolo di corrispettivo per i servizi sanitari prestati dall'ente).).

    Norme citate: Art. 358 c.p. · Art. 357 c.p. · Art. 314 c.p.

    Precedenti: 284914-01, 284620-01, 254337-01, 282755-01, 284071-01, 284109-01, 213910-01, 211190-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 125Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 125 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Confisca di prevenzione - Opponibilità dei crediti dei terzi anteriori al sequestro - Data certa - Verifica giudiziale - Criteri - Fatture e scritture contabili - Indicazione.

    In tema di misure di prevenzione patrimoniali, il giudice delegato, investito della verifica dei diritti di credito dei terzi nei confronti dei beni oggetto di confisca di prevenzione in funzione dell'accertamento della ricorrenza della data certa dei crediti anteriore al sequestro ex art. 52 d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159, deve tener conto di tutte le ipotesi contemplate dall'art. 2704 cod. civ. e, dunque, non solo dei fatti tipici, quali la registrazione o la riproduzione in atto pubblico, ma anche di tutti quei fatti non previsti dalla norma che consentano di stabilire, in modo certo, l'anteriorità della formazione del documento. (In motivazione, la Corte ha specificato che, per attribuire piena efficacia probatoria al contenuto delle fatture, è necessario che le stesse siano state accettate dal destinatario, quanto meno con comportamento concludente, e siano state annotate nelle scritture contabili, fermo restando il libero apprezzamento del giudice in ordine all'attendibilità di queste ultime).

    Norme citate: Art. 2704 c.c. · Art. 52 codice antimafia · Art. 59 codice antimafia · Art. 2709 c.c. · Art. 2710 c.c. · Art. 2720 c.c.

    Precedenti: 283137-01, 279627-01, 285079-01, 287710-01, 278189-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 127Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 127 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Misure di prevenzione reali - Diritti dei terzi - Credito per prestazione d'opera professionale - Debitori solidalmente obbligati - Ammissione al passivo - Esclusione - Ragioni.

    In tema di misure di prevenzione patrimoniali, il terzo che vanta un credito per prestazione d'opera professionale nei confronti di più debitori, solidalmente obbligati per l'intero, non può ottenere l'ammissione del credito al passivo nel caso in cui alcuni di essi non risultino attinti dalla misura di prevenzione. (In motivazione, la Corte ha affermato che il riconoscimento del credito su beni confiscati configura un'ipotesi eccezionale, limitata al solo caso in cui il creditore non possa ricevere tutela attraverso l'aggressione di beni di soggetti estranei alla procedura).

    Norme citate: art. 52 d.lgs. 159/2011

    Precedenti: 269964-01, 277095-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 125Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 125 ↗.

    • Competenza

    Competenza territoriale - False dichiarazioni o attestazioni in atti destinati all'autorità giudiziaria - Perfezionamento del reato - Individuazione - Condotta successiva - Rilevanza.

    In tema di false dichiarazioni o attestazioni in atti destinati all'autorità giudiziaria - che è reato di pericolo, il quale, qualora la destinazione dell'atto all'autorità giudiziaria risulti in modo specifico e univoco dal tenore oggettivo dell'atto, si perfeziona con la sola formazione della falsa documentazione o, qualora tale circostanza non emerga, con la destinazione che si è inteso dare al documento, rilevabile dalla produzione dello stesso all'autorità giudiziaria -, nel caso in cui la condotta dell'agente sia proseguita anche dopo il perfezionamento del reato, il luogo di consumazione del delitto deve essere individuato in quello interessato dall'ulteriore condotta idonea a integrare la fattispecie.

    Norme citate: Art. 374-bis c.p. · Art. 8 c.p.p.

    Precedenti: 263110-01, 280963-01, 212117-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 124Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 124 ↗.

    • Giudizio

    Mancata citazione del teste - Decadenza automatica dalla prova - Esclusione - Potere del giudice di disporre la revoca della ammissione - Sussistenza - Presupposti - Indicazione.

    La mancata citazione del teste per l'udienza non comporta l'automatica decadenza della parte richiedente dalla prova, ma consente al giudice di valutare se, per la superfluità della testimonianza, per la concludenza del comportamento del richiedente in termini di rinuncia implicita alla prova o per la ingiustificata dilazione dei tempi della decisione, debba dichiararsi la revoca della ordinanza di ammissione della testimonianza. (In motivazione, la Corte ha osservato che non è consentito al giudice applicare decadenze non previste, in conseguenza della mancata citazione dei testi ovvero della mancata documentazione dei correlati adempimenti).

    Norme citate: Art. 190 c.p.p. · Art. 468 c.p.p. · Art. 493 c.p.p. · Art. 495 c.p.p.

    Precedenti: 263774-01, 259668-01, 279758-01, 279387-01, 270170-01, 275529-01, 271939-01, 255548-01 e altri 5

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 132Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 132 ↗.

  1. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Delitto di violazione degli obblighi di assistenza familiare in caso di separazione – Sentenza ecclesiastica dichiarativa della nullità del matrimonio – Rilevanza della sua efficacia retroattiva sul vincolo ai fini della configurabilità del reato per il periodo precedente la sua delibazione – Esclusione – Ragioni.

    La Sesta Sezione penale, in tema di delitti contro la famiglia, ha affermato che è configurabile il delitto di violazione degli obblighi di assistenza familiare in caso di separazione, di cui all’art. 570-bis cod. pen., anche per il periodo antecedente alla sentenza ecclesiastica dichiarativa della nullità del vincolo matrimoniale e fino al momento in cui quest’ultima diviene efficace per l’ordinamento italiano, a nulla rilevando la circostanza che la dichiarazione di nullità ha effetto ex tunc, posto che essa non travolge la condotta di inadempimento, penalmente rilevante, medio tempore verificatasi, dovendo essere verificata al momento della sua realizzazione la rilevanza penale dell’inadempimento dell’obbligo di versare l’assegno di disposto dal giudice civile in favore del coniuge separato.

    Norme citate: Art. 570-bis c.p.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Reati contro la famiglia

    Violazione degli obblighi ex art. 570-bis cod. pen. in caso di separazione - Sentenza ecclesiastica dichiarativa della nullità del matrimonio concordatario - Rilevanza della sua efficacia retroattiva ai fini della configurabilità del reato - Esclusione - Ragioni.

    In tema di delitti contro la famiglia, è configurabile il delitto di violazione degli obblighi di assistenza familiare in caso di separazione, previsto dall'art. 570-bis cod. pen., anche per il periodo antecedente alla sentenza ecclesiastica dichiarativa della nullità del vincolo matrimoniale e fino al momento in cui quest'ultima diviene efficace per l'ordinamento italiano, a nulla rilevando la circostanza che la dichiarazione di nullità ha effetto "ex tunc", posto che essa non travolge la condotta di inadempimento, penalmente rilevante, "medio tempore" verificatasi.

    Norme citate: Art. 570-bis c.p. · Art. 128 c.c. · Art. 1147 c.c. · Art. 18 Disposizioni per l'applicazione del Concordato dell'1l febbraio 1929 tra la Santa Sede e l'Italia, nella parte relativa al matrimonio · Art. 8 Ratifica ed esecuzione dell'accordo, con protocollo addizionale, firmato a Roma il 18 febbraio 1984, che apporta modificazioni al Concordato lateranense dell'11 febbraio 1929, tra la Repubblica italiana e la Santa Sede

    Precedenti: 268292-01, 235317-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 133Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 133 ↗.

    • Reati contro la famiglia

    Maltrattamenti commessi dagli operatori sanitari di un centro di assistenza per disabili - Omesso intervento del coordinatore amministrativo della struttura - Concorso nel reato - Configurabilità - Condizioni - Ragioni.

    Integra il concorso nel reato di maltrattamenti contro familiari e conviventi la condotta del coordinatore amministrativo di un centro di assistenza per disabili psichici che, essendo a conoscenza delle violenze consumate dagli operatori sanitari in danno dei degenti, ometta di intervenire, posto che lo stesso riveste una posizione di garanzia correlata al dovere di agire a tutela della salute e del benessere degli assistiti.

    Norme citate: Art. 40 c.p. · Art. 572 c.p. (testo in vigore al 16 luglio 2025)

    Precedenti: 268496-01, 208804-01, 286452-01, 273372-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 125Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 125 ↗.

    • Misure cautelari

    Ordinanza del tribunale del riesame in tema di sequestro conservativo disposto a tutela di interessi civili - Ricorso per cassazione del pubblico ministero - Legittimazione - Esclusione - Ragioni.

    Il pubblico ministero non è legittimato, non avendovi interesse, a proporre ricorso per cassazione avverso l'ordinanza del tribunale del riesame che verte in tema di sequestro conservativo richiesto dalla parte civile a tutela delle proprie ragioni creditorie. (Conf. Sez. 1, n. 3968 del 1992, Rv. 192327-01).

    Norme citate: Art. 24 cost. · Art. 127 c.p.p. · Art. 316 c.p.p. (testo in vigore al 15 luglio 2025) · Art. 318 c.p.p. · Art. 322 c.p.p. · Art. 322-bis c.p.p. · Art. 324 c.p.p. · Art. 325 c.p.p.

    Precedenti: 192327-01, 267118-01, 272254-01, 260895-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 130Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 130 ↗.