Vai ai risultati

Massimario

6259 massime, pagina 258 di 313

    • Impugnazioni

    Art. 581, comma 1-quater, cod. proc. pen. - Causa di inammissibilità - Ricorso per cassazione - Applicabilità - Ragioni - Conseguenze - Specifico mandato ad impugnare - Necessità - Fattispecie.

    In tema di impugnazioni, la nuova causa di inammissibilità di cui all'art. 581, comma 1-quater, cod. proc. pen., introdotta dall'art. 33 d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, in mancanza di indici normativi contrari, si applica anche al ricorso per cassazione, collocandosi la menzionata disposizione tra le norme generali sulle impugnazioni, sicché, ove la sentenza oggetto d'impugnativa sia stata pronunciata in data successiva al 30 dicembre 2022, è necessario lo specifico mandato in essa previsto per proporre ricorso per cassazione.

    Norme citate: Art. 581 c.p.p. (testo in vigore al 21 novembre 2023) · Art. 33 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 21 novembre 2023) · Art. 89 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 21 novembre 2023)

    Precedenti: 285324-02, 285305-01, 285256-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 40Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 40 ↗.

    • Giudice

    Giudizio di cassazione - Pregressa attività di spoglio del ricorso - Incompatibilità a far parte del collegio che deve valutarlo - Esclusione - Ragioni.

    Nel giudizio di cassazione, non integra alcuna delle ipotesi di incompatibilità contemplate dall'art. 34 cod. proc. pen. e, pertanto, non costituisce motivo di ricusazione, l'attività preliminare di spoglio, diretta alla selezione dei ricorsi "prima facie" inammissibili, svolta dal magistrato che, successivamente, faccia parte del collegio dell'apposita sezione, prevista dall'art. 610 cod. proc. pen., a cui quello stesso ricorso venga assegnato, trattandosi di valutazione preliminare svolta nell'ambito di una stessa fase procedimentale e rimanendo fermo il potere della Settima sezione di rimettere gli atti al Presidente della Corte per l'assegnazione ordinaria.

    Norme citate: Art. 34 c.p.p. (testo in vigore al 20 novembre 2023) · Art. 37 c.p.p. (testo in vigore al 20 novembre 2023) · Art. 610 c.p.p. (testo in vigore al 20 novembre 2023)

    Precedenti: 266943-01, 280692-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 66Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 66 ↗.

    • Impugnazioni

    Ricorso per cassazione - Impugnazione proposta dal testimone - Difetto di legittimazione - Sussistenza - Fattispecie.

    È inammissibile, per difetto di legittimazione, il ricorso per cassazione proposto dal testimone. (Fattispecie in cui il testimone ha impugnato, con ricorso per cassazione, il provvedimento del giudice di merito con cui era stato ordinato il suo accompagnamento coattivo).

    Norme citate: Art. 111 cost. · Art. 133 c.p.p. · Art. 200 c.p.p. · Art. 568 c.p.p.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 68Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 68 ↗.

    • Giudizio

    Citazione per il giudizio di appello - Comunicazione a mezzo posta elettronica certificata al difensore domiciliatario - Omessa allegazione del decreto di citazione - Nullità generale insanabile - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.

    L'omessa allegazione del decreto di citazione per il giudizio di appello alla comunicazione inoltrata a mezzo p.e.c. al difensore domiciliatario, determina una nullità d'ordine generale insanabile, in quanto non consente all'imputato di avere contezza di tutti gli elementi fondamentali per una corretta "vocatio in ius". (Nella specie la Corte, stante la mancata partecipazione dell'imputato e del difensore al giudizio d'appello, ha ritenuto inficiato lo svolgimento del processo, in quanto la comunicazione riportava la data di udienza e il numero di ruolo del procedimento, senza alcuna indicazione dell'orario e del luogo di celebrazione dell'udienza, nonché del giudice dinanzi al quale la stessa si sarebbe tenuta).

    Norme citate: Art. 178 c.p.p. · Art. 179 c.p.p. · Art. 429 c.p.p. (testo in vigore al 20 novembre 2023) · Art. 601 c.p.p. (testo in vigore al 20 novembre 2023)

    Precedenti: 218921-01, 262174-01, 258615-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 66Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 66 ↗.

    • Prove

    Prove digitali - Trasferimento di documenti costituenti corrispondenza già acquisiti in procedimento penale estero - Ordine europeo di indagine emesso dal pubblico ministero - Legittimità - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di prove digitali, può essere emesso dal pubblico ministero l'ordine europeo di indagine con cui si richiede il trasferimento di dati documentali, in particolare di corrispondenza già acquisita in un procedimento penale nel paese membro di esecuzione, per il cui sequestro è sufficiente, ai sensi dell'art. 15 Cost. e secondo le disposizioni interne, il provvedimento motivato del pubblico ministero, senza necessità di intervento del giudice per le indagini preliminari. (Fattispecie relativa a messaggistica acquisita dal sistema criptato "Sky-Ecc" di cui la Corte, richiamando la sentenza Corte cost. n. 170 del 2023, ha precisato trattarsi di registrazioni di conversazioni già avvenute e, quindi, di dati "statici" assimilabili a corrispondenza, e non invece di intercettazioni, presupponenti flussi di comunicazioni in atto).

    Norme citate: Art. 234-bis c.p.p. · Art. 254-bis c.p.p. · Art. 266 c.p.p. (testo in vigore al 17 novembre 2023) · Art. 266-bis c.p.p. · Art. 15 cost. · Art. 352 c.p.p. · Art. 247 c.p.p. · Art. 270 c.p.p.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 8 CORTE COST. · Decreto Legisl. 21/06/2017 num. 108 · Direttive del Consiglio CEE 03/04/2014 num. 41

    Precedenti: 284440-01, 284563-01, 283319-01, 285284-01, 285284-02, 285284-03, 216247-01, 215841-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 100Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 100 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Trasferimento di intercettazioni autorizzate dal giudice in procedimento penale estero - Ordine europeo di indagine emesso dal pubblico ministero - Sufficienza - Ragioni - Fattispecie.

    Può essere emesso dal pubblico ministero l'ordine europeo di indagine con cui venga richiesto il trasferimento di intercettazioni di conversazioni già disposte dal giudice straniero nel paese membro di esecuzione. (In motivazione la Corte ha precisato, con riguardo alla acquisizione di messaggistica criptata dalla piattaforma "Sky-Ecc", disposta dalle autorità francesi applicando le norme in tema di intercettazioni, che è in tal caso ultronea una verifica giudiziale di utilizzabilità, da parte del giudice nazionale, perché non prevista dall'art. 270 cod. proc. pen. neppure per il trasferimento di intercettazioni nei procedimenti interni).

    Norme citate: Art. 15 cost. · Art. 234-bis c.p.p. · Art. 234 c.p.p. · Art. 266 c.p.p. (testo in vigore al 17 novembre 2023) · Art. 266-bis c.p.p. · Art. 270 c.p.p.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 8 CORTE COST. · Decreto Legisl. 21/06/2021 num. 108 · Direttive del Consiglio CEE 03/04/2014 num. 41

    Precedenti: 285284-03, 285284-01, 285284-02, 284440-01, 284563-01, 283319-01, 216247-01, 215841-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 100Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 100 ↗.

    • Prove

    Art. 234-bis cod. proc. pen. - Acquisizione di prove documentali mediante ordine europeo di indagine o altre forme di collaborazione - Applicabilità - Esclusione - Ragioni.

    In tema di prove informatiche, l'art. 234-bis cod. proc. pen. - che, a fini di contrasto al terrorismo, ha trasposto la regola di cui all'art. 32 della Convenzione sul "cybercrime", ratificata con legge 18 marzo 2008, n. 48 - non è applicabile nel caso di prove documentali acquisite mediante ordine europeo di indagine (nella specie, messaggistica tratta dalla piattaforma criptata "Sky Ecc"), in quanto tale norma consente di acquisire documentazione digitale reperibile in rete da fonti aperte, salva la necessità di consenso del titolare del documento in caso di accesso protetto, senza il ricorso a procedure di collaborazione con lo Stato ove i documenti geograficamente si trovano.

    Norme citate: Art. 234-bis c.p.p. · Art. 2 Misure urgenti per il contrasto del terrorismo, anche di matrice internazionale · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 18 febbraio 2015, n. 7 · Art. 237 c.p.p. · Art. 234 c.p.p.

    Altri riferimenti: Legge 18/03/2008 num. 48 · Decreto Legisl. 21/06/2017 num. 108 · Direttive del Consiglio CEE 03/04/2014 num. 41

    Precedenti: 281819-01, 284563-01, 283319-01, 285284-01, 285284-03

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 99Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 99 ↗.

    • Prove

    Prova digitale - Messaggistica criptata - Segretezza delle modalità tecniche di decodifica - Lesione del diritto di difesa - Esclusione - Ragioni - Limiti - Anomalie tecniche - Accertamento giudiziario - Possibilità - Fattispecie.

    In tema di prove digitali, l'indisponibilità della tecnologia di "hackeraggio" utilizzata per estrarre e mettere in chiaro la messaggistica criptata non determina alcuna lesione dei diritti di difesa, atteso che l'ordinamento interno non obbliga alla ostensione degli attrezzi virtuali con cui si sia ottenuta la decodifica di contenuti telematici, fatta salva la possibilità per l'imputato di allegare anomalie tecniche che facciano fondatamente dubitare della correttezza delle acquisizioni, e che depongano per l'inquinamento del risultato. (Fattispecie relativa ad intrusione nel server delle piattaforme "Sky-Ecc" ed "Encrochat", mediante programma "software" non reso noto per il segreto opposto dalle autorità francesi).

    Norme citate: Art. 15 cost. · Art. 266 c.p.p. (testo in vigore al 17 novembre 2023) · Art. 266-bis c.p.p. · Art. 268 c.p.p. (testo in vigore al 17 novembre 2023) · Art. 254 c.p.p. · Art. 24 cost.

    Altri riferimenti: Legge 23/11/2021 num. 178 · Conv. Eur. Dir. Uomo art. 8 CORTE COST. · Cod. Proc. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 89

    Precedenti: 284440-01, 275534-01, 281819-01, 283998-01, 284563-01, 283454-01, 285284-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 99Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 99 ↗.

    • Esecuzione

    Sentenza definitiva di condanna - Prescrizione maturata nella pendenza del procedimento di cognizione - Potere del giudice dell'esecuzione di dichiarare l’estinzione del reato - Esclusione - Ragioni.

    Non rientra nei poteri del giudice dell'esecuzione la dichiarazione di estinzione del reato per prescrizione, nel caso in cui essa sia maturata nel corso del procedimento di cognizione, potendo essere dichiarate in sede esecutiva le sole cause di estinzione del reato intervenute dopo il passaggio in giudicato della sentenza di condanna.

    Norme citate: Art. 157 c.p. · Art. 676 c.p.p. (testo in vigore al 17 novembre 2023)

    Precedenti: 247188-01, 266612-01, 213553-01, 268832-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 7Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 7 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Delitti di peculato e di concussione - Pena accessoria dell'interdizione dai pubblici uffici - Applicabilità nel caso di delitto tentato - Sussistenza - Ragioni.

    L'interdizione dai pubblici uffici, prevista dall'art. 317-bis cod. pen. nel caso di condanna per i delitti di peculato e di concussione, deve essere applicata anche nel caso di delitto solo tentato, essendo sussistenti, anche in tale ipotesi, le esigenze a presidio delle quali è funzionale la pena accessoria.

    Norme citate: Art. 314 c.p. · Art. 317 c.p. · Art. 28 c.p. · Art. 56 c.p.

    Precedenti: 230765-01, 278627-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 7Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 7 ↗.

    • Competenza

    Rinvio pregiudiziale alla Corte di Cassazione ex art. 24-bis cod. proc. pen. - Delibazione - Non manifesta infondatezza della questione - Contenuto.

    In tema di rinvio pregiudiziale alla Corte di cassazione per la decisione sulla competenza per territorio ex art. 24-bis cod. proc. pen., introdotto dall'art. 4, comma 1, d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, il giudice, investito della questione o che intenda rilevarla "ex officio", è tenuto, ai fini dell'ammissibilità del rinvio, a motivare la propria determinazione, analizzando la questione e compiendo una preliminare delibazione di non manifesta infondatezza della stessa, così da prospettare l'impossibilità di risolverla mediante l'utilizzo degli ordinari strumenti normativi.

    Norme citate: Art. 24-bis c.p.p. · Art. 4 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 17 novembre 2023)

    Precedenti: 285089-01, 285233-01, 285114-01, 284720-01, 284937-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 9Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 9 ↗.

    • Competenza

    Giudice di pace - Sentenza di incompetenza territoriale - Competenza di altro giudice di pace del medesimo circondario - Trasmissione atti al Procuratore della Repubblica - Abnormità - Esclusione - Ragioni.

    Non costituisce un atto abnorme la sentenza dichiarativa dell'incompetenza per territorio del giudice di pace, per essere competente altro ufficio del giudice di pace appartenente al medesimo circondario di tribunale, con cui è disposta la trasmissione degli atti al Procuratore della Repubblica presso quest'ultimo, in quanto i rapporti tra uffici del giudice di pace, pure appartenenti al medesimo circondario di tribunale ma competenti per ambiti territoriali diversi, dànno luogo ad ordinarie questioni di competenza per territorio.

    Norme citate: Art. 23 c.p.p. · Art. 568 c.p.p. · Art. 2 Istituzione del giudice di pace · Art. 8 Riforma organica della magistratura onoraria e altre disposizioni sui giudici di pace (testo in vigore al 17 novembre 2023) · art. 5 legge 274/2000

    Precedenti: 273799-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 10Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 10 ↗.

    • Reati contro la persona

    Commesso in occasione della perpetrazione del delitto di violenza sessuale di gruppo - Assorbimento di tale ulteriore delitto in quello di omicidio - Sussistenza.

    Il delitto di omicidio aggravato ai sensi dell'art. 576, comma primo, n. 5, cod. pen., commesso in occasione della perpetrazione di quello di violenza sessuale di gruppo, di cui all'art. 608-octies cod. pen., integra, in ragione dell'unitarietà del fatto, un reato complesso circostanziato ai sensi dell'art. 84, primo comma, cod. pen., punibile con la pena dell'ergastolo.

    Norme citate: Art. 575 c.p. · Art. 609 c.p. · Art. 576 c.p. · Art. 15 c.p. · Art. 84 c.p. · Art. 593 c.p.

    Precedenti: 230149-01, 239365-01, 270281-01, 271112-01, 281973-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 6Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 6 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Inosservanza all'ordine di rimpatrio - Reato omissivo istantaneo - Inosservanza del divieto di ritorno nel comune di allontanamento - Reato permanente.

    La contravvenzione al foglio di via obbligatorio, di cui all'art. 2 legge 27 dicembre 1956, n.1423, è integrata sia dall'inottemperanza all'ordine di rimpatrio, sia dal ritorno non autorizzato nel comune da cui è stato disposto l'allontanamento, configurandosi, nel primo caso, un reato omissivo istantaneo, che si perfeziona con la scadenza del termine entro cui il soggetto avrebbe dovuto raggiungere il luogo di destinazione e, nel secondo, un reato permanente, atteso che lo stato antigiuridico perdura per tutto il tempo del soggiorno nel luogo vietato.

    Norme citate: Art. 2 Misure di prevenzione nei confronti delle persone pericolose per la sicurezza e per la pubblica moralita'

    Precedenti: 209690-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 6Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 6 ↗.

    • Pena

    Sanzioni sostitutive di pene detentive brevi - Disciplina transitoria - Applicazione ai procedimenti pendenti - Definizione di pendenza dopo la sentenza di primo grado - Competenza - Giudice di appello - Ragioni.

    In tema di pene sostitutive delle pene detentive brevi, ai fini dell'applicazione della disciplina transitoria di cui all'art. 95, comma 1, d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, la pronuncia della sentenza da parte del giudice di primo grado determina, "ex se", la pendenza del giudizio dinanzi al giudice di appello, in quanto successivamente alla pronuncia della sentenza di condanna non residua, in capo al giudice che l'ha emessa, alcuno spazio per provvedimenti ulteriori.

    Norme citate: Art. 95 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 17 novembre 2023) · Art. 545-bis c.p.p. (testo in vigore al 17 novembre 2023) · art. 53 legge 681/1981

    Precedenti: 285420-01, 285229-01, 285228-01, 246406-01, 244810-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 11Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 11 ↗.

    • Misure cautelari

    Misura cautelare disposta da giudice incompetente - Rinnovazione da parte del giudice competente - Nuovo interrogatorio di garanzia - Necessità - Esclusione - Mancata convalida del fermo - Rilevanza - Esclusione.

    Nel caso in cui una misura cautelare disposta dal giudice incompetente sia rinnovata dal giudice competente ai sensi dell'art. 27 cod. proc. pen. non è necessario procedere a un nuovo interrogatorio di garanzia ex art. 294 cod. proc. pen., conservando piena efficacia quello effettuato nel corso dell'udienza di convalida del fermo a norma dell'art. 391, comma 3, cod. proc. pen. e ciò anche qualora il provvedimento di fermo di indiziato di delitto, cui la misura si ricolleghi, non sia stato convalidato.

    Norme citate: Art. 294 c.p.p. (testo in vigore al 17 novembre 2023) · Art. 27 c.p.p. · Art. 302 c.p.p. · Art. 391 c.p.p. (testo in vigore al 17 novembre 2023)

    Precedenti: 245912-01, 231335-01, 268160-01, 245836-01, 240018-01, 241773-01, 266934-01, 260016-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 35Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 35 ↗.

    • Atti processuali

    Procedimento di riesame - Produzioni difensive - Documenti in lingua straniera - Onere di traduzione a carico della parte - Sussistenza - Fattispecie.

    Nel procedimento di riesame, caratterizzato da tempi assai ravvicinati e da adempimenti il cui mancato rispetto può comportare l'inefficacia della misura, è onere della parte e non del giudice provvedere a che la documentazione prodotta sia redatta in lingua italiana o accompagnata dalla sua traduzione formale. (In applicazione del principio, la Corte ha ritenuto immune da censure la declaratoria, del giudice dell'appello cautelare, di inammissibilità della documentazione prodotta dalla difesa, consistente nel passaporto con visti, nella ricevuta di cambio-valuta, nella copia del reddito da lavoro ed in una visura camerale, redatti in lingua straniera e non tradotti).

    Norme citate: Art. 109 c.p.p. · Art. 242 c.p.p. · Art. 309 c.p.p. (testo in vigore al 17 novembre 2023) · Art. 310 c.p.p. (testo in vigore al 17 novembre 2023) · Art. 143 c.p.p.

    Precedenti: 268543-01, 246607-01, 248503-01, 261936-01, 278139-01, 261111-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 34Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 34 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Menzogna - Idoneità - Sussistenza - Fattispecie.

    Integra l'elemento costitutivo del reato di truffa anche la sola menzogna, che costituisce una tipica forma di raggiro. (Fattispecie in cui gli imputati, per procurarsi un ingiusto profitto, avevano espresso una menzogna tesa ad indurre in errore le parti offese, in particolare facendo figurare nel contratto con la banca, mediante una precedente alterazione del sistema informatico, interessi maggiori a quelli stabiliti nei singoli contratti).

    Norme citate: Art. 640 c.p. (testo in vigore al 17 novembre 2023)

    Precedenti: 248662-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 32Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 32 ↗.

    • Prove

    Prova digitale - Accesso agli algoritmi per la decriptazione dei dati - Esclusione - Garanzie procedurali a protezione della catena di custodia - Indicazione - Fattispecie.

    In tema di mezzi di prova digitale, il sistema di diritto interno non garantisce alla difesa l'accesso agli algoritmi per la decodifica dei dati criptati, ma si limita a dettare garanzie procedurali a protezione della cd. "catena di custodia" nell'ottica dell'integrità probatoria, quali la necessità di un atto autorizzativo da parte di attori giudiziari qualificati, l'individuazione dei soggetti che possono acquisire e ritenere i dati e la disciplina della conservazione e consultazione degli stessi. (Fattispecie relativa a dedotta inutilizzabilità, per mancata ostensione del metodo di decifrazione, delle "chat" criptate intercorse sulla piattaforma "Sky-Ecc" consegnate, tramite ordine europeo di indagine, dall'autorità giudiziaria francese a quella italiana con l'apposizione del segreto di Stato).

    Norme citate: Art. 24 cost. · Art. 234-bis c.p.p. · Art. 15 cost. · Art. 254 c.p.p. · Art. 177 c.p.p. · Art. 191 c.p.p.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 8

    Precedenti: 284440-01, 283998-01, 283454-01, 285363-04, 285363-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 78Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 78 ↗.

    • Misure cautelari

    Richiesta di mutamento della qualificazione giuridica del fatto - Interesse ad impugnare dell'indagato - Sussistenza - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di misure cautelari personali, sussiste l'interesse ad impugnare quando l'indagato tende ad ottenere una diversa qualificazione giuridica del fatto dalla quale consegua per lui una concreta utilità, mentre non rileva la sua mera pretesa all'esattezza teorica della decisione che non realizzi alcun vantaggio pratico. (Fattispecie nella quale la Corte ha escluso l'interesse del ricorrente all'inquadramento del fatto ascrittogli nella più lieve fattispecie di cui dell'art. 73, comma quinto, d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309, poiché la derubricazione non avrebbe avuto alcuna valenza ostativa rispetto alla misura dell'obbligo di dimora e di presentazione alla polizia giudiziaria, nelle more disposta dal riesame in sostituzione di quella degli arresti domiciliari).

    Norme citate: Art. 568 c.p.p. · Art. 309 c.p.p. (testo in vigore al 16 novembre 2023) · Art. 73 Testo unico disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza (testo in vigore al 16 novembre 2023) · Art. 280 c.p.p. (testo in vigore al 16 novembre 2023) · Art. 591 c.p.p.

    Precedenti: 258984-01, 233219-01, 269783-01, 242429-01, 264762-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 84Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 84 ↗.