Vai ai risultati

Massimario

6259 massime, pagina 219 di 313

    • Reati contro l'ordine pubblico

    Associazione di tipo mafioso - Articolazioni costituite in territorio diverso da quello di origine della mafia storica - Forme di esteriorizzazione della forza intimidatrice - Necessità - Esclusione - Ragioni.

    In caso di associazioni di tipo mafioso delocalizzate, costituite cioè al di fuori dei territori di origine delle "mafie storiche", la configurabilità del delitto di cui all'art. 416-bis, cod. pen. non richiede necessarie forme di esteriorizzazione della forza intimidatrice, caratterizzanti il sodalizio mafioso, in quanto la forza d'intimidazione posseduta e la tangibile percezione della stessa sul territorio di riferimento, in termini di assoggettamento e omertà, possono desumersi dalla replica del modulo organizzativo e dai tratti distintivi della "casa madre", con la quale mantengono uno stretto legame.

    Norme citate: Art. 416-bis c.p. (testo in vigore al 9 aprile 2024)

    Precedenti: 273093-01, 284182-01, 270736-01, 269043-01, 275037-01, 274138-01, 281811-01, 264120-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 80Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 80 ↗.

    • Impugnazioni

    Ricorso straordinario - Inammissibilità o manifesta infondatezza - Procedura "de plano" - Applicabilità - Ragioni.

    In tema di impugnazioni, l'inammissibilità del ricorso straordinario (nella specie, proposto avverso un provvedimento del giudice dell'esecuzione) va dichiarata con procedura "de plano". (In motivazione la Corte ha affermato che l'espressione "anche di ufficio", contenuta nell'art. 625-bis, comma 4, cod. proc. pen., sta ad indicare che, in caso di ricorso proposto al di fuori dei casi previsti dall'art. 625-bis cod. proc. pen., non è necessario fissare l'udienza in camera di consiglio).

    Norme citate: Art. 127 c.p.p. · Art. 625-bis c.p.p.

    Precedenti: 274811-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 79Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 79 ↗.

    • Azione penale

    Violazione di domicilio - Beni del fallito - Querela - Legittimazione del curatore - Condizioni.

    Il curatore fallimentare è legittimato a proporre querela per il reato di violazione di domicilio, commesso in danno di un bene di proprietà del fallito, solo ove al suo interno vi abbia svolto, non in modo occasionale, atti della vita privata connessi alla sua attività professionale.

    Norme citate: Art. 120 c.p. · Art. 614 c.p.

    Precedenti: 276646-01, 277959-01, 262813-01, 277637-01, 270076-01, 234269-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 84Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 84 ↗.

    • Stupefacenti

    Delitto di cui all'art. 73, comma 5, d.P.R. n. 309 del 1990 - Novellazione dell'art. 85-bis d.P.R. n. 309 del 1990 ad opera dell'art. 4, comma 3-bis d.l. n. 123 del 2023, convertito, con modificazioni, in legge n. 159 del 2023 - Confisca per sproporzione ex art. 240-bis cod. pen. - Applicazione retroattiva - Conseguenze.

    In tema di illecita detenzione di sostanze stupefacenti, il disposto di cui all'art. 85-bis d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309, novellato dall'art. 4, comma 3-bis d.l. 15 settembre 2023, n. 123, convertito, con modificazioni, in legge 13 novembre 2023, n. 159, che ha incluso il delitto di cui all'art. 73, comma 5, d.P.R. n. 309 del 1990 nel novero di quelli costituenti presupposto della confisca per sproporzione ex art. 240-bis. cod. pen., si applica retroattivamente entro i limiti previsti dall'art. 200, comma primo, cod. pen., sicché, per l'individuazione del regime applicabile, deve aversi riguardo alla legge vigente al momento in cui è stata emessa la sentenza di primo grado.

    Norme citate: Art. 236 c.p. · Art. 200 c.p. · Art. 240-bis c.p. (testo in vigore al 8 aprile 2024) · Art. 240 c.p. (testo in vigore al 8 aprile 2024) · Art. 73 Testo unico disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza (testo in vigore al 8 aprile 2024) · Art. 85-bis Testo unico disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza

    Altri riferimenti: Decreto Legge 15/09/2023 num. 123 PENDENTE · Legge 13/11/2023 num. 159 PENDENTE

    Precedenti: 285602-01, 285971-01, 276299-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 53Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 53 ↗.

    • Misure cautelari

    Estradizione passiva - Applicazione provvisoria di misura cautelare ex artt. 714 e 715 cod. proc. pen. - Diritto alla riparazione per l'ingiusta detenzione - Sussistenza.

    In tema di riparazione per l'ingiusta detenzione, la privazione della libertà personale sofferta nell'ambito di una procedura di estradizione passiva può essere ritenuta ingiusta anche nel caso in cui tale procedimento si concluda, non con una decisione sfavorevole all'estradizione, ma con una pronuncia di natura strettamente processuale, quale il non luogo a provvedere in ragione dell'allontanamento dell'estradando.

    Norme citate: Art. 314 c.p.p. · Art. 715 c.p.p. · Art. 714 c.p.p.

    Precedenti: 275197-01, 258810-01, 283921-01, 284647-01, 251691-01, 241855-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 61Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 61 ↗.

    • Reato

    Buona fede - Idoneità ad escludere la responsabilità penale - Condizioni.

    La buona fede che, nei reati contravvenzionali, esclude l'elemento soggettivo ben può derivare da un fattore positivo correlato a un comportamento dell'Autorità amministrativa preposta alla tutela dell'interesse formante oggetto della disposizione normativa, idoneo a determinare nel trasgressore uno scusabile convincimento circa la liceità della condotta tenuta, ma tale principio dev'essere, comunque, valutato alla luce della gerarchia delle fonti di normazione e della conoscenza di esse che può discendere dal ruolo rivestito dal predetto agente.

    Norme citate: Art. 5 c.p. · Art. 42 c.p. · Art. 47 c.p. · Art. 30 Testo unico in materia edilizia. (Testo A) · Art. 44 Testo unico in materia edilizia. (Testo A)

    Precedenti: 216561-01, 265424-01, 245863-01, 238600-01, 260657-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 57Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 57 ↗.

    • Impugnazioni

    Sentenza che accerta il concorso di colpa della vittima nella determinazione causale dell'evento - Ricorso per cassazione dell'imputato - Ammissibilità - Esclusione - Ragioni.

    È inammissibile, per carenza di interesse, il ricorso per cassazione con cui l'imputato lamenta la mancata verifica, da parte del giudice di merito, del concorso di colpa della persona offesa nella causazione dell'evento, posto che tale accertamento non ha efficacia di giudicato nell'eventuale giudizio civile per le restituzioni e il risarcimento del danno. (In motivazione, la Corte ha precisato che nel giudizio civile instaurato a tal fine l'efficacia di giudicato della condanna penale investe, ex art. 651 cod. proc. pen., la sola condotta del condannato e non anche quella della persona offesa, pur se costituita parte civile).

    Norme citate: Art. 41 c.p. · Art. 1227 c.c. · Art. 568 c.p.p. · Art. 651 c.p.p.

    Precedenti: 271953-01, 275874-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 57Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 57 ↗.

    • Indagini preliminari

    Acquisizione al fascicolo per il dibattimento dell'atto in cui sono contenute su accordo delle parti - Senza espresse limitazioni - Piena utilizzabilità - Sussistenza.

    Sono pienamente utilizzabili in dibattimento le dichiarazioni autoaccusatorie spontaneamente rese nell'immediatezza dei fatti dalla persona nei cui confronti vengono svolte le indagini, nel caso in cui l'atto che le include sia stato acquisito al fascicolo per il dibattimento su accordo delle parti, senza che queste ultime abbiano formulato espresse limitazioni circa l'utilizzabilità di detto atto soltanto in relazione a specifici contenuti diversi dalle dichiarazioni stesse.

    Norme citate: Art. 63 c.p.p. · Art. 64 c.p.p. · Art. 191 c.p.p. · Art. 350 c.p.p. (testo in vigore al 8 aprile 2024)

    Precedenti: 270314-01, 231689-01, 285503-02, 283409-01, 285110-01, 280242-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 58Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 58 ↗.

    • Finanze e tributi

    Reati tributari - Causa di non punibilità di cui all'art. 131-bis cod. pen., come novellato dal d.lgs. n. 150 del 2022 - Condotte susseguenti al reato - Integrale o parziale adempimento del debito tributario - Rilevanza.

    In tema di reati tributari, tra le condotte susseguenti al reato suscettibili di valutazione ai fini dell'applicabilità della causa di non punibilità per la particolare tenuità del fatto ex art. 131-bis cod. pen., come novellato dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, rientra l'integrale o parziale adempimento del debito tributario, anche attraverso un piano rateale concordato con il fisco o l'adesione a provvedimenti relativi alla "rottamazione" delle cartelle esattoriali.

    Norme citate: Art. 131-bis c.p. (testo in vigore al 8 aprile 2024) · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni del decreto-legge 31 ottobre 2022, n. 162 · Art. 10-ter Reati tributari (testo in vigore al 8 aprile 2024) · art. 1 d.lgs. 150/2022 · art. 6 d.lgs. 162/2022

    Precedenti: 278946-01, 284497-01, 284606-01, 284617-01, 275931-01, 266570-01, 276546-01, 285726-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 58Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 58 ↗.

    • Impugnazioni

    Particolare tenuità del fatto - Valutazione del presupposto ostativo della abitualità del comportamento - Almeno altri due reati della stessa indole - Accertamento incidentale delle condotte pregresse - Necessità - Reati estinti ai sensi dell'art. 460, comma 5, cod. proc. pen. - Rilevanza - Esclusione - Ragioni.

    In tema di non punibilità per la particolare tenuità del fatto, il presupposto ostativo del comportamento abituale ricorre quando l'autore, anche successivamente al reato per cui si procede, abbia commesso almeno altri due reati della stessa indole, incidentalmente accertabili da parte del giudice procedente, con esclusione, tuttavia, di quelli estinti ai sensi dell'art. 460, comma 5, cod. proc. pen., conseguendo all'estinzione del reato anche l'elisione di ogni effetto penale della condanna.

    Norme citate: Art. 131-bis c.p. (testo in vigore al 8 aprile 2024) · Art. 460 c.p.p.

    Precedenti: 280705-01, 284606-01, 278347-01, 266591-01, 283064-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 56Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 56 ↗.

    • Responsabile civile

    Circolazione stradale - Veicolo a motore usato in maniera conforme alla sua funzione abituale - Obbligatorietà dell'assicurazione r.c.a. - Sussistenza - Luogo della circolazione - Irrilevanza - Fattispecie.

    È soggetto all'obbligo di assicurazione per la responsabilità civile verso terzi derivante dalla circolazione stradale il veicolo a motore, utilizzato in modo conforme alla sua funzione abituale, che operi in un ambito chiuso, quale un cantiere o un capannone, ivi circolando, trasportando persone o cose, muovendosi o arrestandosi. (Fattispecie in cui la Corte ha affermato la sussistenza dell'obbligo assicurativo con riguardo a una motopala gommata, munita di targa e abilitata alla circolazione che, operando all'interno di un cantiere aziendale, aveva investito un lavoratore).

    Norme citate: Art. 122 Codice delle assicurazioni private · Art. 144 Codice delle assicurazioni private · Art. 2054 c.c. · Art. 2 Recepimento della direttiva (UE) 2021/2118 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 novembre 2021

    Altri riferimenti: Direttive del Consiglio CEE 16/09/2009 num. 103 art. 3 · Direttive del Consiglio CEE 24/11/2021 num. 2118 art. 1

    Precedenti: 260198-01, 242002-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 60Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 60 ↗.

    • Impugnazioni

    Annullamento parziale con rinvio della sentenza di secondo grado - Ricorso straordinario ex art. 625-bis cod. proc. pen. – Casi - Individuazione - Fattispecie.

    In caso di annullamento parziale con rinvio della sentenza di secondo grado, il ricorso straordinario previsto dall'art. 625-bis cod. proc. pen. è ammissibile non soltanto quando il rigetto o la declaratoria di inammissibilità, nel resto, dell'impugnazione riguardino solo apparentemente il trattamento sanzionatorio, incidendo invece sui presupposti fattuali dello stesso, ma anche ogniqualvolta, per effetto della decisione di rigetto o di inammissibilità della Corte di cassazione, si realizzi l'effetto preclusivo di cui all'art. 624 cod. proc. pen. che circoscrive, in termini rigidi, l'ambito dei poteri decisori del giudice del rinvio. (In applicazione del principio, la Corte ha ritenuto che non si era verificato siffatto effetto preclusivo essendo possibile, attraverso l'interpretazione congiunta del dispositivo e della motivazione, comprendere la portata della decisione in termini univoci e coerenti con l'accoglimento delle restanti doglianze del ricorrente).

    Norme citate: Art. 624 c.p.p. · Art. 625-bis c.p.p.

    Precedenti: 273193-01, 275408-01, 252935-01, 269788-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 66Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 66 ↗.

    • Persona giuridica

    Responsabilità da reato degli enti - Sequestro preventivo ex art. 53 d.lgs. n. 231 del 2001 - "Periculum" - Motivazione - Necessità.

    In tema di responsabilità da reato degli enti e persone giuridiche, il sequestro preventivo ex art. 53 d.lgs. 8 giugno 2001, n. 231, dei beni che costituiscono prezzo e profitto del reato dei quali è obbligatoria la confisca, anche per equivalente, deve contenere la concisa motivazione del "periculum in mora", da rapportare - nel rispetto dei criteri di adeguatezza e proporzionalità della misura reale - alle ragioni che rendono necessaria l'anticipazione dell'effetto ablativo rispetto alla definizione del giudizio.

    Norme citate: Art. 53 231 · Art. 19 231 · Art. 321 c.p.p.

    Precedenti: 233373-01, 273516-01, 260043-01, 261571-01, 283619-01, 252929-01, 283054-01, 281848-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 97Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 97 ↗.

    • Pena

    Sanzioni sostitutive ex art. 20-bis cod. pen. - Modulo bifasico di "sentencing" ex art. 545-bis cod. proc. pen. - Compatibilità con il giudizio di appello - Sussistenza - Condizioni.

    In tema di pene sostitutive, il meccanismo bifasico di cui all'art. 545-bis cod. proc. pen. può operare anche all'esito del giudizio di appello, dovendosi permettere all'imputato non presente alla lettura del dispositivo di esprimere personalmente, ovvero mediante il conferimento di procura speciale al difensore, il consenso alla applicazione di una pena sostitutiva diversa dalla pecuniaria, ove ne sussistano le condizioni, in una udienza successiva appositamente fissata, con avviso alle parti.

    Norme citate: Art. 20-bis c.p. · Art. 545-bis c.p.p.

    Precedenti: 286017-01, 269125-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 95Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 95 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Promessa di interferenza illecita nell'attività di altro pubblico ufficiale - Corruzione propria - Atto "contra legem" - Necessità - Fattispecie.

    In tema di corruzione, la mera accettazione da parte di un pubblico agente di un'indebita utilità quale contropartita di un'interferenza illecita da attuare nei confronti di altro pubblico ufficiale non integra necessariamente il reato di corruzione propria, dovendosi verificare, in concreto, se la "presa in carico" dell'interesse del privato corruttore si sia tradotta nel compimento di uno specifico atto contrario ai doveri d'ufficio, illecito o illegittimo. (Nella fattispecie la Corte ha qualificato come corruzione per l'esercizio della funzione la condotta di un funzionario dell'Agenzia delle Entrate che aveva ricevuto una somma di denaro promettendo di intercedere presso una sua collega per la cancellazione di un'ipoteca tributaria in favore del corruttore, il quale aveva poi ottenuto il risultato voluto autonomamente e in modo legittimo).

    Norme citate: Art. 318 c.p. · Art. 319 c.p.

    Precedenti: 284611-01, 285886-01, 285366-02, 280342-01, 280321-02, 254731-01, 279555-05, 279555-04

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 97Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 97 ↗.

    • Impugnazioni

    Inammissibilità dell'impugnazione - Impugnazione valida di altro coimputato - Prescrizione del reato - Effetto estensivo - Configurabilità - Fattispecie.

    L'inammissibilità dell'impugnazione non impedisce la declaratoria di estinzione del reato per prescrizione qualora un diverso impugnante abbia proposto un valido atto di gravame, atteso che l'effetto estensivo dell'impugnazione opera anche con riferimento all'imputato non ricorrente (o il cui ricorso sia inammissibile) e indipendentemente dalla fondatezza dei motivi addotti dall'imputato validamente ricorrente, purché di natura non esclusivamente personale, sia quando la prescrizione sia maturata nella pendenza del ricorso, sia quando sia maturata antecedentemente. (Fattispecie relativa a prescrizione maturata dopo la sentenza di primo grado, estesa negli effetti al coimputato di cui erano stati dichiarati inammissibili l'appello e il ricorso).

    Norme citate: Art. 110 c.p. · Art. 157 c.p. · Art. 587 c.p.p.

    Precedenti: 277814-02, 275403-01, 231133-01, 271539-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 98Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 98 ↗.

    • Reati contro la famiglia

    Obbligo del versamento di una somma di danaro stabilita dal giudice per il mantenimento del figlio minorenne - Adempimento dell’obbligo mediante cessione del credito - Possibilità - Esclusione - Fattispecie.

    Integra il delitto di violazione degli obblighi di assistenza familiare la condotta del genitore che, obbligato in forza di provvedimento del giudice civile a corrispondere una somma di danaro a titolo di contributo al mantenimento del figlio minore, di propria iniziativa, scelga di adempiere mediante la cessione di un credito verso terzi. (Fattispecie nella quale l'imputato aveva richiesto alla propria datrice di lavoro di corrispondere le somme di denaro a lui dovute per straordinari direttamente alla madre del figlio).

    Norme citate: Art. 570 c.p. · Art. 570-bis c.p.

    Precedenti: 259955-01, 283303-01, 278092-01, 246413-01, 285473-01, 256627-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 98Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 98 ↗.

  1. Contemporaneo svolgimento del rito abbreviato e del rito ordinario nei processi plurisoggettivi - Abnormità - Esclusione - Nullità - Esclusione - Ricusazione - Esclusione - Ragioni.

    La trattazione congiunta del rito abbreviato e di quello ordinario nei confronti di imputati diversi non è causa di abnormità o di nullità della decisione, né tantomeno di una situazione di incompatibilità suscettibile di tradursi in motivo di ricusazione, poiché la coesistenza dei procedimenti comporta solo la necessità che, al momento della decisione, siano tenuti rigorosamente distinti i regimi probatori rispettivamente previsti per ciascuno di essi.

    Norme citate: Art. 34 c.p. (testo in vigore al 5 aprile 2024) · Art. 36 c.p. · Art. 37 c.p. · Art. 178 c.p.p. · Art. 179 c.p.p. · Art. 517 c.p.p.

    Precedenti: 252509-01, 268122-01, 285621-01, 283184-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 99Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 99 ↗.

    • Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario)

    Affidamento in prova al servizio sociale - Impossibilità di svolgere attività lavorativa per ragioni di età o di salute - Ostatività alla concessione della misura - Esclusione - Condizioni.

    In tema di affidamento in prova al servizio sociale, l'impossibilità per il condannato di svolgere attività lavorativa per ragioni di età o di salute non osta alla concessione della misura, in presenza di altri elementi idonei a fondare il giudizio prognostico favorevole al suo reinserimento sociale.

    Norme citate: Art. 47 Ordinamento penitenziario (testo in vigore al 5 aprile 2024)

    Precedenti: 274869-01, 244735-01, 274879-01, 213845-01, 214424-01, 256024-01, 285855-01, 278174-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 18Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 18 ↗.

    • Azione penale

    Furto di energia elettrica - Uso di mezzo fraudolento - Procedibilità a querela - Decorso del termine di cui all'art. 85 d.lgs. n. 150 del 2022 (cd.

    Riforma Cartabia) - Contestazione suppletiva dell’aggravante della destinazione a pubblico servizio - Rilevanza - Esclusione - Fattispecie. In tema di furto di energia elettrica aggravato dall'uso fraudolento, divenuto procedibile a querela per effetto della modifica introdotta dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, la contestazione dell'aggravante della destinazione a pubblico servizio, che rende il delitto procedibile d'ufficio, non rileva qualora la stessa sia stata formulata dopo la scadenza del termine per la presentazione della querela da parte della persona offesa.

    Norme citate: Art. 624 c.p. · Art. 625 c.p. · Art. 517 c.p.p. · Art. 85 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 4 aprile 2024)

    Precedenti: 285647-01, 285878-02, 286108-01, 285216-01, 286123-01, 285421-01, 285471-01, 266081-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 82Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 82 ↗.