Vai ai risultati

Massimario

6259 massime, pagina 205 di 313

    • Reato

    Errore su norma extrapenale - Esclusione della punibilità - Condizioni.

    L'errata interpretazione di una legge diversa da quella penale, cui fa riferimento l'art. 47, ultimo comma, cod. pen., esclude sempre la punibilità quando ha cagionato un errore sul fatto costituente reato doloso, mentre nel caso di reato colposo la punibilità è esclusa solo se l'errata interpretazione è di natura scusabile. (Vedi: n. 4662 del 1978, Rv. 138692-01).

    Norme citate: Art. 5 c.p. · Art. 47 c.p.

    Precedenti: 138692-01, 264978-01, 263808-01, 267390-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 12Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 12 ↗.

  1. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Diffamazione – Esimente di cui all’art. 598 cod. pen. – Cancellazione delle espressioni diffamatorie disposta dal giudice civile ex art. 89, comma secondo, cod. proc. civ. – Interferenza – Esclusione – Ragioni.

    La Quinta Sezione penale, in tema di diffamazione, ha affermato che, ai fini dell’applicabilità dell’esimente prevista dall’art. 598 cod. pen., non rileva la cancellazione delle espressioni diffamatorie disposta dal giudice civile ai sensi dell’art. 89, comma secondo, cod. proc. civ., essendo distinti sia i canoni valutativi cui devono conformarsi quest’ultimo e il giudice penale nell’applicazione delle diverse disposizioni, sia la portata delle stesse, atteso che per offese non riguardanti l’oggetto della causa, di cui all’art. 89 cod. proc. civ., devono intendersi quelle “non necessarie alla difesa”, pur se ad essa non estranee, mentre per “offese che concernono l’oggetto della causa”, di cui all’art. 598 cod. pen., devono intendersi quelle che, benché non necessarie, siano comunque strumentali alla difesa.

    Norme citate: Art. 598 c.p. · Art. 89 c.p.c.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Reati contro la persona

    Diffamazione - Esimente di cui all’art. 598 cod. pen. - Cancellazione delle espressioni diffamatorie disposta dal giudice civile ex art. 89, comma 2, cod. proc. civ. - Interferenza - Esclusione - Ragioni.

    In tema di diffamazione, ai fini dell'applicabilità dell'esimente prevista dall'art. 598 cod. pen., non rileva la cancellazione delle espressioni diffamatorie disposta dal giudice civile ai sensi dell'art. 89, comma 2, cod. proc. civ., essendo distinti sia i canoni valutativi cui devono conformarsi quest'ultimo e il giudice penale nell'applicazione delle diverse disposizioni, sia la portata delle stesse, atteso che per offese non riguardanti l'oggetto della causa, di cui all'art. 89 cod. proc. civ., devono intendersi quelle "non necessarie alla difesa", pur se ad essa non estranee, mentre per "offese che concernono l'oggetto della causa", di cui all'art. 598 cod. pen., devono intendersi quelle che, benché non necessarie, siano comunque strumentali alla difesa.

    Norme citate: Art. 51 c.p. · Art. 595 c.p. · Art. 598 c.p. · Art. 24 cost. · Art. 89 c.p.c.

    Precedenti: 221388-01, 250466-01, 276512-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 68Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 68 ↗.

    • Reato

    Reato continuato - Riferimento al danno complessivamente cagionato dalla somma delle singole violazioni - Esclusione - Riferimento al danno cagionato da ogni singolo reato - Necessità - Ragioni.

    Ai fini dell'applicazione della circostanza aggravante di cui all'art. 61, n. 7, cod. pen. al reato continuato, la rilevante gravità deve essere valutata non con riguardo al danno patrimoniale complessivamente causato dalle plurime violazioni, ma con riguardo a quello cagionato da ciascuna di esse, in quanto, al di là della unificazione "quoad poenam" prevista dall'art. 81 cod. pen., i diversi reati conservano la loro autonomia in relazione a qualsiasi altro istituto giuridico.

    Norme citate: Art. 61 c.p. (testo in vigore al 23 maggio 2024) · Art. 81 c.p.

    Precedenti: 285235-01, 277627-01, 285678-02, 265557-01, 283554-01, 270244-01, 285253-01, 281866-01 e altri 6

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 73Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 73 ↗.

    • Notificazioni

    Difensore di fiducia domiciliatario - Rinuncia al mandato - Mancata contestuale dichiarazione di non accettazione delle notifiche - Inefficacia sopravvenuta della precedente elezione di domicilio – Esclusione.

    La rinuncia al mandato da parte del difensore domiciliatario, senza contestuale dichiarazione, comunicata all'autorità procedente, di non accettazione delle notifiche relative al procedimento presso il proprio studio, non priva di efficacia la precedente elezione di domicilio.

    Norme citate: Art. 96 c.p.p. · Art. 107 c.p.p. · Art. 164 c.p.p. · Art. 161 c.p.p.

    Precedenti: 283019-02, 264234-01, 282265-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 39Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 39 ↗.

    • Recidiva

    Nozione - Individuazione - Fattispecie.

    In tema di recidiva, devono intendersi "reati della stessa indole" ex art. 101 cod. pen. non solo quelli che violano una medesima disposizione di legge, ma anche quelli che, pur se previsti da testi normativi diversi, presentano, in concreto, caratteri fondamentali comuni, in ragione della natura dei fatti che li costituiscono o dei motivi che li hanno determinati. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto corretta la decisione con la quale un delitto di violenza sessuale era stato ritenuto della stessa indole di un delitto di tentato omicidio in quanto commessi entrambi in danno di adolescenti, con l'utilizzo di una medesima tecnica delittuosa e in un'unica area territoriale).

    Norme citate: Art. 99 c.p. · Art. 101 c.p. · Art. 575 c.p. · Art. 609-bis c.p.

    Precedenti: 266545-01, 261869-01, 278166-06, 248774-01, 245504-01, 249744-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 40Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 40 ↗.

    • Misure cautelari

    “Fumus commissi delicti” - Astratta sussumibilità del fatto in una ipotesi di reato - Sufficienza - Esclusione - Concreti e persuasivi elementi indiziari - Necessità.

    In tema di misure cautelari reali, il giudice, nel valutare il "fumus commissi delicti", presupposto del sequestro preventivo, non può limitarsi all'astratta verifica della sussumibilità del fatto in un'ipotesi di reato, ma è tenuto ad accertare l'esistenza di concreti e persuasivi elementi di fatto, quantomeno indiziari, indicativi della riconducibilità dell'evento alla condotta dell'indagato, pur se il compendio complessivo non deve necessariamente assurgere alla persuasività richiesta dall'art. 273 cod. proc. pen. per le misure cautelari personali.

    Norme citate: Art. 273 c.p.p. · Art. 321 c.p.p.

    Precedenti: 278152-01, 272927-01, 273069-01, 258279-01, 214185-01, 276283-01, 285966-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 57Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 57 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Concorso dell’aggravante dell’utilizzo del metodo mafioso, di cui all'art. 416-bis.1. cod. pen., con quella di cui all’art. 628, comma terzo, n. 3, cod. pen. - Possibilità - Ragioni.

    In tema di estorsione, l'aggravante dell'utilizzo del metodo mafioso, di cui all'art. 416-bis.1. cod. pen., può concorrere con quella prevista dall'art. 628, comma terzo, n. 3, cod. pen., richiamata dall'art. 629, comma secondo, cod. pen., posto che la prima presuppone che la condotta sia stata tenuta con modalità mafiose, pur non essendo necessario che il soggetto agente appartenga a un sodalizio criminale di tal genere, mentre la seconda postula la provenienza della violenza o della minaccia da persona appartenente ad associazione mafiosa, senza che sia necessario il concreto accertamento delle modalità di esercizio di tali violenza e minaccia, né che esse siano state attuate mercé l'utilizzo della forza intimidatrice derivante dall'appartenenza all'associazione mafiosa.

    Norme citate: Art. 628 c.p. (testo in vigore al 22 maggio 2024) · Art. 629 c.p. (testo in vigore al 22 maggio 2024) · Art. 416-bis.1 c.p.

    Precedenti: 285719-02, 285669-01, 285761-01, 285059-01, 284950-01, 218378-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 18Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 18 ↗.

    • Impugnazioni

    Imputato dichiarato assente - Onere di depositare lo specifico mandato a impugnare previsto dall'art. 581, comma 1-quater, cod. proc. pen. - Allegazione successiva al deposito dell’atto di appello - Termine per impugnare non ancora decorso - Ammissibilità del gravame - Esclusione.

    In tema di impugnazione avverso sentenza emessa nei confronti di imputato assente, lo specifico mandato previsto dall'art. 581, comma 1-quater, cod. proc. pen, deve essere depositato contestualmente all'atto di appello, sicché la sua successiva allegazione determina l'inammissibilità del gravame, anche nel caso in cui il termine per impugnare non sia ancora decorso.

    Norme citate: Art. 581 c.p.p. (testo in vigore al 22 maggio 2024) · Art. 585 c.p.p.

    Precedenti: 285805-01, 285324-01, 286088-01, 285546-01, 285900-01, 244483-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 21Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 21 ↗.

    • Pena

    Beneficio subordinato al risarcimento del danno - Obbligo del giudice di verificare le condizioni economiche dell'imputato - Sussistenza.

    Il giudice che intende subordinare il beneficio della sospensione condizionale della pena all'adempimento dell'obbligo risarcitorio è tenuto a valutare, motivando pur sommariamente sul punto, le reali condizioni economiche del condannato, onde verificare se lo stesso sia in grado di effettuare il pagamento entro il termine fissato.

    Norme citate: Art. 163 c.p. · Art. 165 c.p. (testo in vigore al 22 maggio 2024) · Art. 168 c.p.

    Precedenti: 277604-01, 285633-01, 263675-01, 271347-01, 283902-01, 249248-01, 255665-01, 228599-01 e altri 13

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 21Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 21 ↗.

    • Pena

    Beneficio subordinato al pagamento di provvisionale - Statuizione dichiarata esecutiva in primo grado - Ricorribilità per cassazione - Sussistenza - Richiesta di sospensione dell’esecuzione della condanna al pagamento della provvisionale ex art.600, comma 3, cod. proc. pen.- Necessità - Esclusione.

    La decisione che subordina il beneficio della sospensione condizionale della pena al pagamento di una provvisionale ex art.539, comma 2, cod. proc. pen., dichiarata esecutiva in primo grado, può essere oggetto di ricorso per cassazione anche se l'imputato non ha chiesto al giudice di appello la sospensione dell'esecutività, ai sensi dell'art. 600, comma 3, cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 163 c.p. · Art. 165 c.p. (testo in vigore al 22 maggio 2024) · Art. 168 c.p. · Art. 540 c.p.p. · Art. 600 c.p.p. · Art. 539 c.p.p. (testo in vigore al 22 maggio 2024)

    Precedenti: 277694-02, 278929-01, 279458-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 21Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 21 ↗.

    • Misure cautelari

    Principio del "ne bis in idem" - Annullamento del sequestro preventivo - Pendenza dei termini per il ricorso per cassazione - Emissione di un nuovo sequestro preventivo sui medesimi beni - Ammissibilità - Condizioni.

    In tema di misure cautelari reali, il principio del "ne bis in idem" non preclude al pubblico ministero, in pendenza dei termini per proporre ricorso per cassazione avverso il provvedimento di annullamento di un decreto di sequestro preventivo e prima del deposito della relativa motivazione, di richiedere l'adozione di un nuovo vincolo cautelare sui medesimi beni, a condizione che lo stesso si determini a non coltivare il rimedio impugnatorio, in quanto la contemporanea pendenza delle due iniziative cautelari contrasta con il divieto di "bis in idem". (In motivazione, la Corte ha chiarito che la verifica della litispendenza deve avvenire, con giudizio "ex post", al momento in cui è assunta la seconda iniziativa cautelare, con conseguente annullamento del secondo provvedimento per violazione dell'anzidetta regola processuale in caso di riscontrata coesistenza delle due iniziative).

    Norme citate: Art. 321 c.p.p. · Art. 324 c.p.p. · Art. 325 c.p.p. (testo in vigore al 22 maggio 2024) · Art. 649 c.p.p. · Art. 606 c.p.p.

    Precedenti: 285206-01, 286171-01, 283694-02, 227358-01, 249001-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 44Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 44 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Confisca di beni fittiziamente intestati a un terzo - Legittimazione e interesse del terzo a contestare i presupposti per l'applicazione della misura al proposto - Esclusione - Ragioni.

    In caso di confisca di prevenzione avente ad oggetto beni ritenuti fittiziamente intestati a un terzo, quest'ultimo può rivendicare esclusivamente l'effettiva titolarità e la proprietà dei beni sottoposti a vincolo, assolvendo al relativo onere di allegazione, ma non è legittimato a contestare i presupposti per l'applicazione della misura, quali la condizione di pericolosità, la sproporzione fra il valore del bene confiscato e il reddito dichiarato, nonché la provenienza del bene stesso, che solo il proposto può avere interesse a far valere (In applicazione del principio, la Corte ha precisato che l'unico soggetto legittimato a chiedere la restituzione del bene, anche nell'ambito del rapporto interno con il fittizio intestatario, è il titolare reale dello stesso).

    Norme citate: Art. 591 c.p.p. · art. 10 d.lgs. 150/2011 · art. 24 d.lgs. 150/2011 · art. 27 d.lgs. 150/2011

    Precedenti: 277225-01, 285202-01, 280249-01, 286058-01, 278454-03, 286418-01, 285650-01, 281362-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 20Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 20 ↗.

    • Impugnazioni

    Sentenza di non doversi procedere ex art. 420-quater, cod. proc. pen. - Ricorribilità per cassazione per violazione di legge - Possibilità - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di impugnazioni, la sentenza inappellabile di non doversi procedere ex art. 420-quater, cod. proc. pen. per mancata conoscenza, da parte dell'imputato, della pendenza del processo, è immediatamente ricorribile per cassazione per violazione di legge, quantomeno in relazione alla determinazione della durata delle ricerche dell'imputato, operando, in ordine al predetto provvedimento, la garanzia sancita dall'art. 111, comma 7, Cost., riguardante i provvedimenti giurisdizionali aventi natura decisoria e capacità di incidere, in via definitiva, su situazioni giuridiche di diritto soggettivo. (In motivazione, la Corte ha evidenziato la natura "bifronte" della sentenza in esame, recante, sia una pronuncia di improcedibilità virtualmente conclusiva, sia una "vocatio in iudicium" a udienza predefinita in caso di rintraccio dell'imputato).

    Norme citate: Art. 111 cost. · Art. 159 c.p. · Art. 420-quater c.p.p. · Art. 568 c.p.p.

    Precedenti: 285686-01, 264258-01, 285076-01, 224610-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 74Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 74 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Misure di prevenzione patrimoniali - Perdita di efficacia del sequestro per decorso dei termini di cui al d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159 - Estinzione del procedimento - Esclusione - Successiva confisca - Legittimità.

    In tema di misure di prevenzione patrimoniali, il sequestro non costituisce condizione per l'applicazione della confisca, sicché la circostanza che il primo perda efficacia per inosservanza delle sequenze temporali previste dal d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159, non comporta l'estinzione del procedimento, né impedisce che possa essere disposta la misura ablatoria definitiva della confisca.

    Norme citate: Art. 20 codice antimafia · Art. 22 codice antimafia · Art. 24 codice antimafia · Art. 27 codice antimafia (testo in vigore al 21 maggio 2024)

    Precedenti: 277652-01, 276466-01, 264754-01, 268104-01, 234976-01, 277197-01, 286217-01, 269589-01 e altri 3

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 64Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 64 ↗.

    • Misure cautelari

    Provvedimento applicativo del cd.

    "braccialetto elettronico" - Impugnazione autonoma - Ammissibilità - Esclusione - Ragioni. In tema di misure cautelari, non è autonomamente impugnabile il provvedimento applicativo del cd. "braccialetto elettronico", non integrando un aggravamento della misura cautelare cui accede, bensì una semplice modalità esecutiva della stessa.

    Norme citate: Art. 275-bis c.p.p. (testo in vigore al 21 maggio 2024) · Art. 284 c.p.p.

    Precedenti: 266652-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 79Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 79 ↗.

    • Recidiva

    Puntuale indicazione con riferimento allo specifico reato - Necessità - Fattispecie.

    La recidiva è una circostanza aggravante e, come tale, per essere ritenuta in sentenza, deve aver formato oggetto di precisa contestazione con puntuale riferimento al singolo reato cui viene riferita dal giudice. (Fattispecie in cui la Corte ha escluso l'applicabilità della recidiva in relazione al reato di atti persecutori, sebbene fosse stata formalmente contestata con riferimento ad altro capo di imputazione, avente ad oggetto il medesimo titolo di reato ai danni di diversa persona offesa).

    Norme citate: Art. 99 c.p.

    Precedenti: 271880-01, 258046-01, 281456-01, 272146-01, 265782-01, 285030-01, 284878-01, 247838-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 75Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 75 ↗.

    • Reati fallimentari

    Bancarotta fraudolenta prefallimentare - Natura - Reato di pericolo concreto - Accertamento - Giudizio "ex ante" - Atti depauperativi commessi nella cd.

    "zona del rischio penale" - Rilevanza - Danno alla massa dei creditori - Irrilevanza. La bancarotta fraudolenta distrattiva o dissipativa prefallimentare è un reato di pericolo concreto da valutarsi "ex ante", benché riferito al momento della declaratoria dello stato di insolvenza e con riguardo agli atti depauperativi commessi nella c.d. "zona del rischio penale". (In motivazione, la Corte ha precisato che non deve confondersi l'esposizione al pericolo, sufficiente per l'integrazione del reato, con il danno alla massa dei creditori, il quale costituisce un "post factum", irrilevante per la realizzazione della fattispecie).

    Riferimenti: Legge Falliment. art. 216 CORTE COST. · Legge Falliment. art. 223 CORTE COST.

    Precedenti: 281031-01, 269562-01, 278951-01, 261683-01, 273073-01, 270763-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 83Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 83 ↗.

    • Azione penale

    Procedibilità a querela per effetto della modifica di cui al d.lgs. n. 150 del 2022 (cd.

    Riforma Cartabia) - Decorso del termine previsto per proporre querela ai sensi dell'art. 85 d.lgs. citato - Obbligo di immediata declaratoria di improcedibilità - Sussistenza - Contestazione suppletiva di circostanza aggravante - Possibilità - Esclusione - Ragioni. In tema di reati divenuti procedibili a querela per effetto della modifica introdotta dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, ove sia decorso il termine previsto dall'art. 85 d.lgs. citato senza che sia stata proposta la querela, il giudice è tenuto, ex art. 129 cod. proc. pen., a pronunciare sentenza di improcedibilità, non essendo consentito al pubblico ministero la modifica dell'imputazione ex art. 517 cod. proc. pen. mediante contestazione di un'aggravante che renda il reato procedibile d'ufficio. (La Corte in motivazione ha precisato che la contestazione suppletiva di circostanza aggravante è idonea a produrre effetti giuridici solo se intervenga prima del verificarsi di una delle cause di non punibilità previste dall'art. 129 cod. proc. pen.).

    Norme citate: Art. 129 c.p.p. · Art. 517 c.p.p. · Art. 85 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 21 maggio 2024) · Art. 2 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Precedenti: 285647-01, 285878-02, 286228-01, 286224-01, 286291-02, 286108-01, 285216-01, 286123-01 e altri 10

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 83Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 83 ↗.

    • Notificazioni

    Imputato non detenuto - Notifica effettuata a familiare convivente - Necessità di ulteriore avviso al destinatario mediante invio di lettera raccomandata - Esclusione.

    In materia di notificazione all'imputato non detenuto, nell'ipotesi di notifica effettuata a familiare convivente ai sensi dell'art. 157, comma 1, cod. proc. pen., non è necessario che l'ufficiale giudiziario dia un ulteriore avviso al destinatario mediante l'invio di una lettera raccomandata.

    Norme citate: Art. 157 c.p.p.

    Altri riferimenti: Legge 20/11/1982 num. 890 CORTE COST.

    Precedenti: 272276-01, 263177-01, 260679-01, 277320-01, 282711-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 84Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 84 ↗.