Vai ai risultati

Massimario

6259 massime, pagina 2 di 313

  1. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Giudizio di appello avverso sentenza emessa in esito all’applicazione del rito abbreviato – Rinnovazione istruttoria – Condizioni – Indicazione – Diversa qualificazione del fatto effettuata nella sentenza di primo grado, senza previa sollecitazione al contraddittorio delle parti – Giudizio di necessarietà della prova da acquisire – Obbligo di assicurare il diritto di difesa – Sussistenza.

    La Sezione Feriale penale, in tema di procedimenti speciali, ha affermato che, nel giudizio di appello avverso sentenza resa in esito all’applicazione del rito abbreviato, la rinnovazione istruttoria è ammessa nel solo caso in cui il giudice ritiene l’assunzione della prova assolutamente necessaria, perché potenzialmente idonea ad incidere sulla valutazione del complesso degli elementi acquisiti, dovendo, tuttavia, il giudizio di necessarietà, ove attivato dalle istanze istruttorie delle parti, tener conto anche dell’obbligo di assicurare il diritto di difesa in relazione alla diversa qualificazione del fatto, nell’eventualità in cui questa sia stata effettuata, nella sentenza di primo grado, senza la previa sollecitazione al contraddittorio delle parti.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

  2. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Sospensione dalla carica pubblica elettiva ai sensi dell’art. 8 d.lgs. n. 235 del 2012 - Affievolimento dell’esigenza cautelare del pericolo di reiterazione del reato, con conseguente revoca o sostituzione della misura - Esclusione - Ragioni.

    La Sesta Sezione penale, in tema di misure cautelari, ha affermato che la sospensione di diritto dalla carica pubblica elettiva dell’indagato attinto da una misura detentiva o da quella del divieto di dimora nel comune ove si svolge il mandato elettorale, prevista dall’art. 8, comma 2, d.lgs. 31 dicembre 2012, n. 235 a tutela dell’onorabilità e del prestigio dell’istituzione rappresentativa, non incide sulla configurabilità dell’esigenza cautelare del pericolo di reiterazione del reato, né giustifica la revoca o l’affievolimento della misura, che, ai sensi del quinto comma della citata disposizione, comporterebbero l’automatica cessazione della sospensione con conseguente ripristino del mandato elettivo, riproponendo quel pericolo che con l’applicazione della misura si intende scongiurare.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

  3. Pronuncia segnalata dalla Corte

    PREVENZIONE INFORTUNI SUL LAVORO - Coordinatore per l’esecuzione dei lavori - Obblighi - Contenuto - Cantiere non operativo - Rilevanza - Esclusione - Ragioni.

    La Terza Sezione penale, in tema di prevenzione antinfortunistica, ha affermato che il coordinatore per l’esecuzione dei lavori è chiamato a vigilare operativamente sul cantiere anche in relazione alla sua dimensione statica, in quanto, anche quando le lavorazioni non sono in corso, il piano di sicurezza e coordinamento è operativo, sussistendo, altresì, l’obbligo del suo costante aggiornamento con specifico riferimento ai rischi propri della sospensione dei lavori.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

  4. Sezioni UnitePronuncia segnalata dalla Corte

    RIFERIMENTI PRIMO ABSTRACT Sentenza di proscioglimento emessa ex art. 131-bis cod. pen. per un reato punito con pena alternativa - Condanna dell’imputato al risarcimento del danno in favore della parte civile - Appellabilità da parte dell’imputato - Esclusione. RIFERIMENTI SECONDO ABSTRACT Sentenza di proscioglimento emessa ex art. 131-bis cod. pen. per un reato punito con pena alternativa - Condanna dell’imputato al risarcimento del danno in favore della parte civile - Appellabilità da parte dell’imputato - Esclusione - Questione di legittimità costituzionale in riferimento agli artt. 3, 24, 111 e 117 Cost., quest’ultimo in relazione all’art. 6 CEDU - Rilevanza - Non manifestamente infondatezza.

    PRIMO ABSTRACT Le Sezioni Unite penali, in tema di impugnazioni, hanno affermato che non è appellabile dall’imputato la sentenza di proscioglimento, emessa ex art. 131-bis cod. pen. per un reato punito con pena alternativa, che condanni l’imputato stesso al risarcimento del danno in favore della parte civile. SECONDO ABSTRACT Le Sezioni Unite penali, in tema di impugnazioni, hanno dichiarato rilevante e non manifestamente infondata, in riferimento agli artt. 3, 24, 111 e 117 Cost., quest’ultimo in relazione all’art. 6 CEDU, la questione di legittimità costituzionale dell’art. 593, comma 3, cod. proc. pen., nella parte in cui non prevede l’impugnazione con l’appello, da parte dell’imputato, della sentenza di proscioglimento, pronunciata ai sensi dell’art. 131-bis cod. pen. per un reato punito con pena alternativa, che abbia condannato lo stesso imputato alle restituzioni e al risarcimento del danno in favore della parte civile.

    Norme citate: Art. 131-bis c.p. · Art. 3 cost. · Art. 24 cost. · Art. 111 cost. · Art. 117 cost. · Art. 593 c.p.p.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

  5. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Omessa comunicazione delle variazioni patrimoniali ex art. 31 legge 13 settembre 1982, n. 646 – Condannato per reato aggravato ai sensi del terzo comma dell’art. 416-bis.1 cod. pen. - Attenuante della dissociazione - Configurabilità del reato - Sussistenza.

    La Prima sezione penale, in tema di reati contro l’ordine pubblico, ha affermato che il reato di cui agli artt. 30 e 31 legge 13 settembre 1982, n. 646, previsto per il caso di omessa comunicazione di variazioni patrimoniali eccedenti un determinato limite da parte di soggetto condannato per il delitto aggravato ai sensi dell’art. 416-bis.1 cod. pen., è configurabile anche quando in relazione allo stesso sia stata applicata l’attenuante della dissociazione.

    Norme citate: Art. 416-bis.1 c.p.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

  6. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Accesso ai programmi di giustizia riparativa – Dissenso della persona offesa – Onere dell’imputato richiedente di prospettare l’utilità di una mediazione estesa ai gruppi parentali della persona offesa o alla vittima di diverso reato – Necessità – Sussistenza – Ragioni.

    La Seconda Sezione penale, in tema di giustizia riparativa, ha affermato che l’imputato istante, a fronte del dissenso della persona offesa alla partecipazione al programma, è tenuto a prospettare l’utilità di una mediazione estesa ai gruppi parentali di quest’ultima ovvero alla vittima di un reato diverso da quello per cui si procede, in quanto l’accoglimento della richiesta postula l’idoneità del programma a contribuire alla risoluzione delle questioni derivanti dal reato.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

  7. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Ordine europeo di indagine emesso dal giudice per l’udienza preliminare ex art. 32 Direttiva 2014/41/UE – Provvedimento emesso per consentire agli imputati di attivare i rimedi impugnatori nello Stato di esecuzione – Abnormità – Esclusione – Ragioni – Fattispecie.

    Le Sesta Sezione penale ha affermato che non è abnorme l’ordine europeo di indagine emesso dal giudice per l’udienza preliminare ai sensi dell’art. 32 Direttiva 2014/41/UE al fine di garantire agli imputati l’esercizio “differito” del diritto di difesa mediante attivazione dei rimedi impugnatori previsti nello Stato di esecuzione con riguardo a prove acquisite in esecuzione di un precedente ordine europeo di indagine, trattandosi di provvedimento proporzionato agli scopi perseguiti e non comportante una indebita stasi processuale, posto che il sistema nazionale contempla la possibilità di esperire approfondimenti istruttori tanto nella fase dell’udienza preliminare quanto nel corso del giudizio abbreviato. (Fattispecie relativa ad ordinanza emessa allo scopo di impedire provvisoriamente la distruzione, la trasformazione, la rimozione, il trasferimento o l’alienazione di elementi di prova utili per valutare l’utilizzabilità di intercettazioni acquisite in un procedimento penale francese).

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

  8. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Diversa qualificazione giuridica del fatto in sentenza – Mancato avviso all’imputato – Riqualificazione giuridica prevedibile – Preclusione all’accesso a un rito alternativo divenuto ammissibile solo a seguito della riqualificazione – Possibile ostatività dell’art. 6, par. 4, direttiva 2012/13/UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 22 maggio 2012 e dell’art. 48, secondo comma, CDFUE – Rinvio pregiudiziale alla Corte di Giustizia dell’Unione europea.

    La Sesta Sezione Penale ha sottoposto, in via pregiudiziale, alla Corte di Giustizia dell’Unione europea, a norma dell’art. 267 TFUE, il seguente quesito: se l’articolo 6, paragrafo 4, della direttiva 2012/13/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 maggio 2012, sul diritto all’informazione nei procedimenti penali, nonché l’articolo 48, secondo comma, della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, devono essere interpretati nel senso che ostino all’applicazione di una disciplina normativa nazionale che consente al giudice penale che si pronuncia nel merito di dare al fatto contestato una qualificazione giuridica diversa da quella enunciata nell’imputazione, senza darne all’imputato preventiva informazione in tempo utile per predisporre in concreto un’efficace difesa, anche qualora tale diversa qualificazione fosse prevedibile per l’imputato, così da precludergli, in particolare, l’accesso ad un rito alternativo, divenuto possibile soltanto in conseguenza della nuova qualificazione del fatto, ma che non può più essere chiesto dall’imputato, perché il relativo termine di decadenza, in quella fase del processo, è già decorso.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

  9. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Divieto di avvicinamento ai luoghi frequentati dalla persona offesa - Violazione delle prescrizioni - Incidenza del consenso della vittima sulla configurabilità dell’elemento soggettivo del reato di cui all’art. 387-bis cod. pen. - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    La Sesta Sezione penale ha affermato che, in relazione al delitto di violazione del divieto di avvicinamento ai luoghi frequentati dalla persona offesa, il perdono, il consenso o la remissione della querela da parte della vittima non hanno efficacia scriminante o esimente rispetto alla configurabilità del dolo generico nei confronti di chi pone in essere il comportamento vietato o omette quello imposto dal provvedimento del giudice, perché la persona offesa, non avendo la disponibilità della misura disposta dall’autorità giudiziaria ai sensi dell’art. 282-ter cod. proc. pen., non può paralizzare l’efficacia del comando giudiziale, fondato su una previa valutazione del rischio di reiterazione del reato. (In applicazione del principio, la Corte ha annullato con rinvio la sentenza che, valorizzando l’intervenuta remissione di querela e il consenso prestato dalla persona offesa al rientro dell’imputato nella casa coniugale, aveva assolto quest’ultimo dal delitto di cui all’art. 387-bis cod. pen. per assenza di dolo).

    Norme citate: Art. 282-ter c.p.p. · Art. 387-bis c.p.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

  10. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Personali – Misura disposta da giudice incompetente a conoscere della convalida del fermo, ma territorialmente competente in relazione al luogo di commissione del reato - Legittimità – Sussistenza.

    Le Sesta Sezione penale, in tema di misure cautelari personali, ha affermato che è legittima l’ordinanza coercitiva emessa ai sensi dell’art. 391, comma 5, cod. proc. pen. dal giudice per le indagini preliminari che, pur essendo privo della competenza funzionale in relazione alla convalida del fermo di indiziato di delitto, per essere la misura precautelare stata eseguita al di fuori del suo circondario, sia territorialmente competente in relazione al luogo di commissione del reato.

    Norme citate: Art. 391 c.p.p.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

  11. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Reato commesso da un carabiniere - Legittimazione passiva del responsabile civile - Individuazione - Parametro di riferimento - Attività nel cui esercizio è stato commesso il reato - Fattispecie.

    La Sesta Sezione penale ha affermato che, in caso di reato commesso da un appartenente all’Arma dei Carabinieri, la legittimazione passiva del responsabile civile va individuata avendo riguardo al Ministero al cui ambito strutturale appartengono le funzioni e i poteri che hanno fornito l’occasione necessaria per il compimento della condotta illecita, e non a quello nel quale è organicamente inquadrato il corpo da cui il militare dipende. (In applicazione del principio, la Corte ha affermato la legittimazione passiva del Ministero della Giustizia, ed escluso quella del Ministero della Difesa, poiché i delitti di induzione indebita e corruzione erano stati commessi dal reo quale ufficiale di polizia giudiziaria, e, dunque, nell’ambito di attività svolte in rapporto di diretta ed esclusiva dipendenza con l’autorità inquirente).

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

  12. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Istanza di riconoscimento di sentenza penale straniera - Diniego del procuratore generale di promuovere il procedimento ex art. 730 cod. proc. pen. - Impugnabilità - Incidente di esecuzione - Ammissibilità - Ragioni.

    La Sesta Sezione penale, in tema di riconoscimento di sentenze penale straniere, ha affermato che il diniego del procuratore generale presso la corte di appello di dare corso ai sensi dell’art. 730 cod. proc. pen. al relativo procedimento, sollecitato dall’interessato mediante motivata istanza, è sindacabile con l’incidente di esecuzione dinanzi alla corte di appello, non potendo tale determinazione sottrarsi al sindacato giurisdizionale.

    Norme citate: Art. 730 c.p.p.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

  13. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Reati rientranti nell’ambito applicativo dell’art. 322-ter cod. pen. commessi prima dell’introduzione dell’art. 578-bis cod. proc. pen. - Confisca del denaro in misura corrispondente al profitto - Sentenza Massini delle Sezioni Unite - Sopravvenuta estinzione del reato - Conferma della confisca - Possibilità - Ragioni.

    La Sesta Sezione penale, in tema di misure di sicurezza, ha affermato che la confisca del denaro in misura corrispondente al profitto di reati rientranti nell’ambito applicativo dell’art. 322-ter cod. pen., anche se commessi prima dell’introduzione dell’art. 578-bis cod. proc. pen., a differenza di quella relativa ad altri beni, può essere confermata nel caso di sopravvenuta estinzione del reato, pur essendo qualificabile come confisca per equivalente, alla luce dell’indirizzo interpretativo affermato dalla sentenza Massini delle Sezioni Unite, atteso, per un verso, che la stessa non si pone in contrasto con il legittimo affidamento del soggetto agente rispetto al quadro giuridico e interpretativo stabilizzato al momento della commissione del fatto, in quanto la confisca del danaro prima della menzionata pronuncia era intesa come diretta, e, per altro verso, che la sua natura di misura di sicurezza rende improprio il riferimento all’art. 7 CEDU, posto a presidio del principio di legalità nella materia penale in senso convenzionale, la cui applicabilità postula che la misura abbia carattere punitivo.

    Norme citate: Art. 322-ter c.p. · Art. 578-bis c.p.p.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Reati contro l'amministrazione della giustizia

    Delitto di violazione del provvedimento di allontanamento dalla casa familiare e del divieto di avvicinamento - Provvedimento temporaneo e urgente ex art. 473-bis.22 cod. proc. civ. adottato dal Tribunale per i minorenni a tutela dei minori - Configurabilità del reato - Esclusione - Ragioni.

    Non integra il delitto di cui all'art. 387-bis, comma secondo, cod. pen. la violazione di provvedimenti temporanei e urgenti emessi, ai sensi dell'art. 473-bis.22 cod. proc. civ., dal Tribunale per i minorenni a tutela di questi ultimi, pur se aventi contenuto sostanzialmente coincidente con quello dell'ordine di protezione. (In motivazione, la Corte ha, altresì, affermato che la norma incriminatrice punisce la sola elusione dell'ordine previsto dall'art. 473-bis.70, primo comma, cod. proc. civ. o di provvedimenti di eguale contenuto assunti nei procedimenti di separazione personale, di scioglimento o di cessazione degli effetti civili del matrimonio, sicché l'applicazione della stessa ai provvedimenti protettivi emessi dal giudice minorile si risolverebbe in un'analogia "in malam partem").

    Norme citate: Art. 387-bis c.p. · Art. 473-bis.22 c.p.c. · Art. 473-bis.70 c.p.c.

    Precedenti: 287757-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 73Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 73 ↗.

    • Prove

    Riqualificazione in sede cautelare del fatto oggetto dell’autorizzazione - Reato meno grave non ricompreso nei limiti di ammissibilità del mezzo di ricerca della prova – Verifica del giudice di merito - Utilizzabilità delle captazioni - Condizioni - Ragioni.

    In tema di intercettazioni, il giudice di merito, a fronte della riqualificazione, in sede cautelare, del fatto più gravemente rubricato nei decreti autorizzativi in un reato punito in maniera meno severa e per il quale non è consentito tale mezzo di ricerca della prova , è tenuto a verificare se doveva farsi luogo alla diversa qualificazione già al momento dell'autorizzazione dell'attività captativa o se tale necessità sia insorta solo in esito alle successive acquisizioni investigative, posto che, nel primo caso, i risultati sono inutilizzabili in ragione della sostanziale elusione dei limiti di legge, rimanendo utilizzabili nella seconda eventualità laddove l'originaria base indiziaria fosse seria, concreta e non meramente ipotetica.

    Norme citate: Art. 15 cost. · Art. 319 c.p. · Art. 346-bis c.p. · Art. 266 c.p.p. · Art. 267 c.p.p. · Art. 271 c.p.p. · Art. 273 c.p.p. · Art. 13 Provvedimenti urgenti in tema di lotta alla criminalita' organizzata e di trasparenza e buon andamento dell'attivita' amministrativa · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 13 maggio 1991, n. 152 · Art. 6 Disposizioni in materia di intercettazioni di conversazioni o comunicazioni

    Precedenti: 287647-01, 270812-01, 266905-01, 277395-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 76Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 76 ↗.

    • Prove

    Utilizzazione a fini cautelari - Reato diverso e meno grave rispetto a quello oggetto dell’autorizzazione - Verifica preliminare - Necessità - Contenuto - Inutilizzabilità delle captazioni - Condizioni.

    In tema di intercettazioni, il giudice della cautela che ravvisa gravi indizi di un reato diverso e meno grave rispetto a quello giustificativo del decreto autorizzativo è tenuto ad accertare preliminarmente se il diverso reato attiene al medesimo fatto storico o ad un fatto nuovo e ulteriore emerso dalle captazioni, dovendo, in tale ultima eventualità, dichiarare inutilizzabili i risultati delle stesse ai sensi dell'art. 270 cod. proc. pen., nel caso in cui il nuovo reato, pur se connesso, ex art. 12 cod. proc. pen., a quello oggetto dell'autorizzazione, non rientri nei limiti di ammissibilità previsti dall'art. 266 cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 15 cost. · Art. 319 c.p. · Art. 346-bis c.p. · Art. 12 c.p.p. · Art. 266 c.p.p. · Art. 267 c.p.p. · Art. 270 c.p.p. · Art. 271 c.p.p.

    Precedenti: 287647-01, 287961-02, 266905-01, 287005-01, 277395-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 77Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 77 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Estradizione verso gli Stati Uniti d'America - Previsione nell'ordinamento dello Stato richiedente di una pena edittale massima superiore a quella stabilita nell'ordinamento nazionale per il reato corrispondente - Violazione del principio di proporzionalità della pena - Esclusione - Causa ostativa all'accoglimento della richiesta - Esclusione - Condizioni.

    In tema di estradizione verso gli Stati Uniti d'America, la previsione, in quell'ordinamento, di una pena edittale massima superiore a quella stabilita nell'ordinamento italiano per il reato corrispondente non integra "ex se" una violazione del principio di proporzionalità della risposta sanzionatoria, rilevante ai sensi degli artt. 3 e 27 Cost., dell'art. 49 CDFUE e dell'art. 3 CEDU, né costituisce circostanza ostativa alla consegna, nel caso in cui non possa darsi per scontata l'applicazione della pena massima in caso di condanna, la legislazione dello Stato richiedente preveda la modulabilità del trattamento sanzionatorio in base alle circostanze del caso concreto e contempli, altresì, rimedi interni idonei a sindacarne la proporzionalità.

    Norme citate: Art. 3 cost. · Art. 27 cost. · Art. 416 c.p. (testo in vigore al 30 giugno 2026) · Art. 1 Ratifica ed esecuzione del trattato di estradizione tra il Governo della Repubblica italiana ed il Governo degli Stati Uniti d'America, firmato a Roma il 13 ottobre 1983

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 3 · Tratt. Internaz. 07/12/2000 art. 49 · Tratt. Internaz. 13/10/1983 art. 2 com. 2

    Precedenti: 289628-01, 288415-01, 289888-03, 275293-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 83Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 83 ↗.

    • Azione penale

    Reato commesso dal legale rappresentante di un'associazione - Diritto di querela - Legittimazione del singolo associato - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.

    La legittimazione a proporre querela in relazione al delitto di appropriazione indebita, commesso, in danno di un'associazione, dal suo legale rappresentante, compete al singolo associato, che deve ritenersi persona offesa, in quanto titolare di utilità economiche, pur se indirette, connesse all'integrità del fondo comune. (Fattispecie relativa ad un'associazione sportiva dilettantistica).

    Norme citate: Art. 120 c.p. · Art. 646 c.p.

    Precedenti: 278831-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 89Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 89 ↗.

    • Reato

    Attenuante di cui all'art. 416-bis.1, comma terzo, cod. pen. - Riconoscimento della recidiva - Compatibilità - Sussistenza - Ragioni.

    La concessione dell'attenuante di cui all'art. 416-bis.1, comma terzo, cod. pen., fondata sul contributo conoscitivo prestato dall'imputato, non è incompatibile con l'applicazione della recidiva, in quanto la valutazione della maggiore pericolosità sociale propria di quest'ultima si pone, rispetto alla prima, su un piano logicamente e giuridicamente distinto, postulando un apprezzamento, in concreto, del rapporto tra il fatto per cui si procede e la pregressa condotta criminosa, anche se risalente.

    Norme citate: Art. 99 c.p. · Art. 416-bis.1 c.p. · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 13 maggio 1991, n. 152 · art. 8 d.l. 152/1991

    Precedenti: 289369-02, 284425-01, 286921-07, 288508-03, 274190-01, 287980-01, 284878-01, 245930-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 30Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 30 ↗.

  14. Contravvenzioni antinfortunistiche - Declaratoria di non punibilità per particolare tenuità del fatto - Inerzia rispetto alle prescrizioni impartite - Omesso pagamento della somma dovuta - Pluralità di violazioni - Rilevanza - Indicazione.

    In tema di contravvenzioni antinfortunistiche, l'applicazione della causa di non punibilità di cui all'art. 131-bis cod. pen. non è automaticamente esclusa né dall'inerzia del contravventore rispetto alle prescrizioni impartite e dall'omesso pagamento della somma dovuta ai sensi del d.lgs. 19 dicembre 1994, n. 758, né dalla pluralità di violazioni, ferma restando la necessità di una espressa motivazione in ordine a tali evenienze, nella quale si proceda ad una valutazione complessa e congiunta, ai sensi dell'art. 133 cod. pen., delle modalità della condotta, dell'esiguità del pericolo rispetto al bene giuridico tutelato e della condotta successiva al reato.

    Norme citate: Art. 131-bis c.p. · Art. 133 c.p. · Art. 18 t.u.s.l. · Art. 37 t.u.s.l. · Art. 55 t.u.s.l. · Art. 159 t.u.s.l.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 19/12/1994 num. 758 CORTE COST.

    Precedenti: 271863-01, 280158-01, 266590-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 40Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 40 ↗.