Vai ai risultati

Massimario

6259 massime, pagina 17 di 313

    • Reati contro il patrimonio

    Delitto di riciclaggio - Avente ad oggetto un bene mobile registrato di provenienza delittuosa - Operazione di smontaggio cui non faccia seguito la reimmissione in circolazione dei singoli pezzi - Configurabilità del reato - Sussistenza - Configurabilità del tentativo - Esclusione - Ragioni.

    E' configurabile il delitto di riciclaggio in forma consumata, e non in quella tentata, nel caso di smontaggio di un bene mobile registrato di delittuosa provenienza, cui non faccia seguito la reimmissione in circolazione dei singoli pezzi, perfezionandosi il reato con il compimento della condotta idonea ad ostacolare l'individuazione della provenienza delittuosa del bene.

    Norme citate: Art. 56 c.p. · Art. 648-bis c.p.

    Precedenti: 249678-01, 284437-01, 270302-01, 264369-01, 287488-01, 282820-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 33Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 33 ↗.

    • Nullità

    Decreto penale di condanna - Opposizione con richiesta di ammissione all'oblazione - Esecutività del decreto dichiarata dal giudice per le indagini preliminari per l'impossibilità di ammettere l'imputato all'oblazione - Abnormità - Sussistenza - Ragioni.

    È abnorme il provvedimento con cui il giudice per le indagini preliminari, a seguito di opposizione al decreto penale con richiesta di ammissione all'oblazione, dichiara esecutivo il decreto opposto in ragione dell'impossibilità di ammettere all'oblazione l'imputato, privando quest'ultimo della possibilità di rimettere in discussione, nel contraddittorio delle parti, la sua responsabilità.

    Norme citate: Art. 461 c.p.p. · Art. 464 c.p.p. · Art. 568 c.p.p. · Art. 606 c.p.p.

    Precedenti: 276554-01, 247844-01, 271137-01, 287607-01, 272715-01, 283552-01, 243590-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 64Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 64 ↗.

    • Reati contro l'incolumità pubblica

    Natura sanzionatoria - Fattispecie.

    La contravvenzione di omessa denuncia di materie esplodenti ha carattere sanzionatorio dei precetti contenuti nelle leggi speciali che individuano i casi in cui occorre la denuncia, le modalità della sua presentazione e l'autorità cui essa dev'essere inoltrata. (Fattispecie in cui la Corte ha annullato con rinvio la decisione di condanna sul rilievo che non era stata individuata la fonte dell'obbligo di denuncia di un quantitativo di gasolio, detenuto dall'imputato per la movimentazione dei muletti della propria azienda).

    Norme citate: Art. 679 c.p. · Art. 38 Testo unico di pubblica sicurezza · Art. 16 Riassetto delle disposizioni relative alle funzioni ed ai compiti del Corpo nazionale dei vigili del fuoco · Art. 20 Riassetto delle disposizioni relative alle funzioni ed ai compiti del Corpo nazionale dei vigili del fuoco

    Altri riferimenti: DPR 01/08/2011 num. 151

    Precedenti: 247756-01, 258760-01, 262829-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 50Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 50 ↗.

    • Finanze e tributi

    Reati tributari - Confisca ex art. 12-bis, comma 1, d.lgs. n. 74 del 2000 - Natura obbligatoria - Pagamento rateale del debito tributario - Rilevanza - Esclusione.

    In tema di reati tributari, la confisca di cui all'art. 12-bis, comma 1, d.lgs. 10 marzo 2000, n. 74, avendo natura obbligatoria, è disposta anche nel caso in cui il debito tributario sia in corso di estinzione, mediante pagamento rateale da parte del contribuente. (In motivazione, la Corte ha altresì affermato che la rateizzazione può incidere solo sulla disposizione del sequestro, sempre che ricorrano le condizioni previste dall'art. 12-bis, comma 2, d.lgs. n. 74 del 2000, come sostituito dall'art. 1, comma 1, lett. e), d.lgs. 14 giugno 2024, n. 87).

    Riferimenti: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 321 com. 2 CORTE COST., Decreto Legisl. 10/03/2000 num. 74 art. 5 CORTE COST., Decreto Legisl. 10/03/2000 num. 74 art. 12 bis CORTE COST., Decreto Legisl. 14/06/2024 num. 87 art. 1 com. 1 lett. E) CORTE COST.

    Precedenti: 282567-01, 286711-01, 289584-01, 288941-01, 288861-01, 284209-01, 285144-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 47Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 47 ↗.

    • Reato

    Delitti contro il sentimento per gli animali - Delitto di maltrattamento di animali - Lesioni - Nozione - Fattispecie.

    In tema di maltrattamento di animali, la nozione di lesioni, sebbene non perfettamente sovrapponibile a quella delineata dall'art. 582 cod. pen., implica la sussistenza di un'apprezzabile diminuzione dell'originaria integrità dell'animale che, pur non risolvendosi necessariamente in un processo patologico foriero di una menomazione funzionale, sia comunque diretta conseguenza di una condotta volontaria commissiva o omissiva. (Fattispecie in tema di detenzione di equini in condizioni di evidente precarietà, in assenza di trattamenti terapeutici e di profilassi vaccinale e antiparassitaria).

    Norme citate: Art. 582 c.p. (testo in vigore al 20 aprile 2026) · Art. 544-ter c.p.

    Precedenti: 255910-01, 275992-01, 289407-02, 283079-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 47Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 47 ↗.

    • Impugnazioni

    Sentenza dichiarativa della prescrizione del reato, non oggetto di precedente rinuncia - Condanna al risarcimento dei danni in favore della parte civile - Ricorso per cassazione dell'imputato - Omessa deduzione di cause di proscioglimento ex art. 129, comma 2, cod. proc. pen. e di motivi afferenti alla responsabilità civile - Deduzione di motivi relativi alla sola responsabilità penale - Inammissibilità - Sussistenza - Ragioni.

    E' inammissibile il ricorso per cassazione avverso la sentenza dichiarativa della prescrizione del reato, non oggetto di precedente rinunzia, con cui siano altresì confermate le statuizioni risarcitorie in favore della costituita parte civile nel caso in cui il ricorrente, senza dedurre l'evidenza di una causa di proscioglimento nel merito ex art. 129, comma 2, cod. proc. pen., propone motivi non riguardanti le conseguenze civili del reato, ma volti a sollecitare un nuovo giudizio in ordine alla sola responsabilità penale.

    Norme citate: Art. 157 c.p. · Art. 129 c.p.p. · Art. 530 c.p.p. · Art. 531 c.p.p. · Art. 533 c.p.p. · Art. 578 c.p.p.

    Precedenti: 287704-01, 278983-02, 288000-01, 285091-01, 286880-01, 244274-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 60Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 60 ↗.

  1. Datore di lavoro - Obbligo di formazione e di informazione - Contenuto - Rischi connessi all’ambiente di lavoro e all’attività lavorativa - Rilevanza - Fase dinamica dell'attività - Rilevanza - Fattispecie.

    In tema di sicurezza sui luoghi di lavoro, l'obbligo di formazione e di informazione gravante sul datore di lavoro non riguarda i soli rischi correlati alla fase statica del rapporto lavorativo, ma si estende anche alla fase dinamica dell'attività, comprendendo quelli connessi all'ambiente di lavoro. (Fattispecie relativa al delitto di omicidio colposo, aggravato dalla violazione degli obblighi di cui agli artt. 36 e 37 d.lgs. 9 aprile 2008, n. 81, in cui la Corte ha ritenuto immune da censure la decisione impugnata, sul rilievo che il datore di lavoro, pur avendolo preso in esame nel DVR, non avesse gestito il rischio concernente l'area boschiva e il taglio di ceppaie, concretizzatosi nello schiacciamento del lavoratore, travolto dalla caduta di tronchi alla cui recisione era stato adibito).

    Norme citate: Art. 589 c.p.p. · Art. 2 t.u.s.l. · Art. 1 t.u.s.l. · Art. 36 t.u.s.l. · Art. 37 t.u.s.l.

    Precedenti: 286013-01, 273589-01, 279513-01, 280914-01, 281748-01, 289142-01, 276242-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 65Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 65 ↗.

  2. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Confisca del profitto del reato ex art. 322-ter cod. pen. – Concordato in appello – Prova dell’effettuato risarcimento del danno – Illegalità dell’ablazione – Sussistenza – Rilevabilità con ricorso per cassazione – Sussistenza – Ragioni.

    La Sesta Sezione penale, in tema di misure di sicurezza patrimoniale, ha affermato che è illegale, e pertanto ricorribile per cassazione per violazione di legge, la confisca disposta, ex art. 322- ter cod. pen., con sentenza resa in esito a concordato in appello, nel caso in cui il giudice abbia acquisito la prova dell’integrale restituzione del profitto da parte dell’imputato, posto che la confisca determinerebbe, in tal caso, una duplice e ingiustificata ablazione patrimoniale nei confronti del soggetto responsabile, in tal modo violando il principio di proporzionalità, nonché il disposto dell’art. 1 CEDU, in tema di protezione della proprietà.

    Norme citate: Art. 322-ter c.p.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Misure di sicurezza

    Sentenza a seguito di concordato in appello - Confisca del profitto del reato ex art. 322-ter cod. pen. - Sussistenza della prova dell’effettuato risarcimento del danno - Illegalità dell’ablazione - Sussistenza - Ragioni - Impugnabilità della statuizione relativa alla confisca con ricorso per cassazione per violazione di legge - Sussistenza.

    In tema di misure di sicurezza patrimoniali, è illegale la confisca disposta, ex art. 322-ter cod. pen., con sentenza resa in esito a concordato in appello, nel caso in cui risulti acquisita la prova dell'integrale restituzione del profitto da parte dell'imputato, posto che la stessa determinerebbe una duplice e ingiustificata ablazione patrimoniale nei confronti del soggetto responsabile, in violazione del principio di proporzionalità, nonché del disposto dell'art. 1 CEDU, in tema di protezione della proprietà. (In applicazione del principio, la Corte ha ritenuto che la statuizione relativa alla confisca è, in tal caso, ricorribile per cassazione per violazione di legge).

    Norme citate: Art. 322-ter c.p. · Art. 606 c.p.p.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 1

    Precedenti: 264525-01, 285175-01, 284122-01, 279286-01, 285899-01, 274946-02, 263409-01, 275884-01 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 93Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 93 ↗.

  3. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Delitto di maltrattamenti contro familiari o conviventi – Dichiarazioni della persona offesa alla polizia giudiziaria – Dichiarazioni assunte a norma dell’art. 351 cod. proc. pen. – Documentazione a mezzo di fonoregistrazione o con modalità audiovisiva – Omissione – Inutilizzabilità – Sussistenza – Ragioni – Denunce, querele e istanze - Differenza.

    La Sesta Sezione penale ha affermato che la polizia giudiziaria, nel caso in cui l’attività di indagine pertenga al delitto di maltrattamenti contro familiari o conviventi, è tenuta, a pena di inutilizzabilità della prova, a documentare le dichiarazioni rese dalla persona offesa, ove acquisite a norma dell’art. 351 cod. proc. pen., e a differenza delle denunce, querele e istanze, a mezzo di fonoregistrazione o con modalità audiovisiva, sulla base di quanto previsto dall’art. 357, comma 3- ter , cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 351 c.p.p. · Art. 357 c.p.p.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Indagini preliminari

    Persona offesa del delitto di maltrattamenti - Documentazione ex art. 357, comma 3-ter, cod. proc. pen. - Verifica in concreto della condizione di particolare vulnerabilità del dichiarante - Necessità - Onere della probatorio della difesa - Esclusione - Fattispecie.

    In tema di indagini preliminari, la polizia giudiziaria, nell'assumere sommarie informazioni dalla persona offesa del delitto di maltrattamenti contro familiari e conviventi, è tenuta, per la natura del reato, ad accertare concretamente la condizione di particolare vulnerabilità del dichiarante, in funzione della verifica della sussistenza dell'obbligo di documentazione con le modalità di cui all'art. 357, comma 3-ter, cod. proc. pen., ma non grava sulla difesa il relativo onere probatorio. (In applicazione del principio, la Corte ha ritenuto inutilizzabili le dichiarazioni, non documentate con mezzi di riproduzione audiovisiva o fonografica, rese dalla persona offesa del delitto di maltrattamenti, commesso con violenza sulla persona nell'ambito di una relazione affettiva).

    Norme citate: Art. 572 c.p. · Art. 357 c.p.p. · Art. 90-quater c.p.p.

    Precedenti: 286907-01, 274739-01, 288751-01, 284981-02, 285937-01, 287581-01, 287607-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 94Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 94 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Convalida del trattenimento amministrativo delle persone straniere - Annullamento con rinvio - Giudizio di rinvio - Decisione - Termini - Individuazione - Disciplina di cui all’art. 311, comma 5-bis, cod. proc. pen. - Ragioni.

    In tema di trattenimento amministrativo delle persone straniere, in caso di annullamento con rinvio, da parte della Corte di cassazione, di un decreto di convalida del trattenimento, trova applicazione il termine previsto dall'art. 311, comma 5-bis, cod. proc. pen., con sospensione dell'efficacia del provvedimento di trattenimento, originariamente convalidato, fino all'esito del giudizio di rinvio. (In motivazione, la Corte ha precisato che alla convalida del trattenimento sono applicabili le norme dettate in materia di misure cautelari personali in quanto il provvedimento determina, al pari di queste, una temporanea privazione di libertà, funzionale ad assicurare l'espulsione coatta della persona dal territorio nazionale).

    Norme citate: Art. 311 c.p.p. · Art. 14 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 17 aprile 2026) · Art. 18-bis Disposizioni urgenti in materia di ingresso in Italia di lavoratori stranieri, di tutela e assistenza alle vittime di caporalato, di gestione dei flussi migratori e di protezione internazionale · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 11 ottobre 2024, n. 145

    Precedenti: 287568-03, 287568-02, 287844-03, 288671-01, 289519-01, 288480-04, 288876-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 71Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 71 ↗.

    • Termini processuali

    Decreto penale di condanna ritualmente notificato - Richiesta di restituzione nel termine per presentare opposizione - Onere di allegazione delle ragioni della mancata effettiva conoscenza del decreto - Sussistenza - Esclusione - Precisazioni.

    In tema di restituzione nel termine per proporre opposizione a decreto penale di condanna, l'istante, nel caso in cui l'atto gli sia stato ritualmente notificato, non è tenuto ad indicare le specifiche ragioni per le quali non ne ha avuto effettiva conoscenza, essendo sufficiente, ex art. 175, comma 2, cod. proc. pen., che alleghi di non averne avuto tempestiva conoscenza e di non avere volontariamente rinunciato a proporre opposizione. (In motivazione, la Corte ha, altresì, affermato che, ove il predetto onere sia assolto, il giudice deve accertare, compiendo all'uopo ogni necessaria verifica, la mancata conoscenza tempestiva dell'atto e, in presenza di situazioni di incertezza, è tenuto a disporre la restituzione nel termine per proporre opposizione).

    Norme citate: Art. 175 c.p.p. · Art. 462 c.p.p.

    Precedenti: 287788-01, 273400-01, 271944-01, 280936-01, 276124-01, 266281-01, 268855-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 103Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 103 ↗.

    • Impugnazioni

    Dichiarazione di inammissibilità del concordato in appello e prosecuzione del giudizio - Ricorso per cassazione - Ammissibilità - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    Non è impugnabile con ricorso per cassazione il provvedimento con cui la Corte di appello, dichiarato inammissibile il concordato sui motivi ex art. 599-bis cod. proc. pen., dispone la prosecuzione del giudizio, avendo lo stesso natura ordinatoria. (Fattispecie in cui la richiesta di concordato era stata dichiarata inammissibile perché tardiva).

    Norme citate: Art. 599-bis c.p.p. · Art. 606 c.p.p.

    Precedenti: 289005-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 94Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 94 ↗.

    • Prove

    Onere di allegazione da parte dell'imputato del fatto a lui favorevole - Configurabilità - Contenuto - Principio di cd. “vicinanza della prova” - Rilevanza - Fattispecie.

    Nell'ordinamento processuale penale, spetta all'imputato, ove la pubblica accusa abbia assolto al proprio onere probatorio, anche in forza di presunzioni o di massime di esperienza, allegare il contrario sulla base di concreti e oggettivi elementi fattuali, potendo lo stesso, in ragione del principio di cd. "vicinanza della prova", acquisire o quanto meno fornire, tramite la loro allegazione, tutti gli elementi per provare il fondamento della tesi difensiva. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto immune da censure la decisione di condanna per il delitto di cui all'art. 316- bis cod. pen. di un soggetto che, a fronte della prova dell'accusa, aveva prospettato che il finanziamento pubblico percepito era stato destinato alle finalità per il quale era stato erogato, senza allegare, tuttavia, elementi utili a sostegno, pur trattandosi di circostanze agevolmente documentabili).

    Norme citate: Art. 316-bis c.p. · Art. 190 c.p.p.

    Precedenti: 255916-01, 278373-01, 275284-01, 261657-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 109Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 109 ↗.

    • Pena

    Reato abituale - Giudizio prognostico fondato unicamente sulla reiterazione della condotta - Possibilità - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di sospensione condizionale della pena, il giudizio prognostico di ulteriore recidiva in relazione alla condanna per un reato abituale non può fondarsi esclusivamente sulla reiterazione della condotta, posto che questa costituisce un elemento strutturale di siffatta tipologia di reati. (Fattispecie in tema di atti persecutori).

    Norme citate: Art. 163 c.p. · Art. 164 c.p. · Art. 612-bis c.p. · Art. 133 c.p.

    Precedenti: 284092-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 83Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 83 ↗.

    • Impugnazioni

    Valutazione demandata al giudice dell'impugnazione - Natura bifasica del giudizio - Sussistenza - Contenuto - Indicazioni.

    Nel giudizio di impugnazione avverso la sentenza di condanna dell'imputato anche al risarcimento dei danni subiti dalla costituita parte civile, il giudice, ove nelle more sia intervenuta l'estinzione del reato per prescrizione, è tenuto a svolgere un giudizio bifasico, valutando "in primis", con cognizione piena, i motivi di impugnazione agli effetti penali, in funzione della verifica dell'eventuale sussistenza di cause di proscioglimento nel merito, anche ai sensi dell'art. 530, comma 2, cod. proc. pen. e pronunciando poi, in esito all'esclusione di tale possibilità e alla declaratoria di prescrizione, le statuizioni civili alla stregua della regola processualcivilistica del "più probabile che non", a norma degli artt. 2043, 2054 e 2059 cod. civ.

    Norme citate: Art. 530 c.p.p. · Art. 578 c.p.p. · Art. 2043 c.c. · Art. 2054 c.c. · Art. 2059 c.c.

    Precedenti: 286880-01, 244273-01, 244274-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 109Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 109 ↗.

    • Indagini preliminari

    Stato di quasi-flagranza - Reato abituale - Tracce del reato - Riferibilità alla persona dell'indagato - Necessità - Fattispecie.

    Ai fini della sussistenza dello stato di "quasi flagranza" di un reato abituale, è necessario che gli operanti, ove non abbiano avuto diretta percezione di alcun segmento della condotta tipica, rinvengano tracce del reato inequivocabilmente riconducibili alla persona dell'indagato. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto corretta la decisione che aveva escluso lo stato di "quasi flagranza" del delitto di maltrattamenti contro familiari e conviventi sul rilievo che fosse fondato unicamente sullo stato di agitazione della persona offesa e sul disordine riscontrato nell'abitazione in cui essa era stata rinvenuta).

    Norme citate: Art. 382 c.p.p. · Art. 572 c.p.

    Precedenti: 260718-01, 256128-01, 275085-01, 267591-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 104Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 104 ↗.

    • Armi

    Delitto di cui all'art. 6 legge n. 895 del 1967 - Dolo specifico - Compatibilità con altre finalità - Sussistenza - Ragioni.

    Il dolo specifico del delitto di cui all'art. 6 legge 2 ottobre 1967, n. 895 (poi trasfuso nell'art. 421-bis cod. pen.), consistente nel fine di incutere pubblico timore, di suscitare tumulto o pubblico disordine, o di attentare alla sicurezza pubblica, è configurabile nel caso in cui l'azione intimidatoria sia compiuta anche per altre distinte e autonome finalità perseguite dall'agente, come quella di danneggiamento, posto che l'atteggiamento psicologico può essere indirizzato verso più eventi come conseguenza della propria condotta.

    Norme citate: Art. 6 Disposizioni per il controllo delle armi · Art. 43 c.p. · Art. 421-bis c.p.

    Precedenti: 278938-01, 282952-01, 288574-01, 285145-01, 278735-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 15Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 15 ↗.

    • Esecuzione

    Applicazione della disciplina del reato continuato - Rideterminazione della pena - Poteri del giudice dell’esecuzione - Ripristino della pena detentiva già sostituita ex art. 20 bis cod. pen. - Esclusione - Ragioni.

    Il giudice dell'esecuzione che, ai sensi dell'art. 671 cod. proc. pen., ridetermini la pena complessiva a seguito del riconoscimento della continuazione non può ripristinare la pena della reclusione già sostituita dal giudice della cognizione ex art. 20 bis cod. pen. (nella specie, la detenzione domiciliare sostitutiva), poiché ciò determinerebbe una immutazione tipologica della pena peggiorativa per il condannato, in violazione delle finalità di "favor" consustanziali all'istituto di cui all'art. 81 cpv. cod. pen.

    Norme citate: Art. 671 c.p.p. · Art. 81 c.p. · Art. 20-bis c.p. · art. 53 legge 681/1989 · art. 70 legge 681/1989

    Precedenti: 289425-01, 287684-01, 260903-01, 287817-01, 268735-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 12Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 12 ↗.