Quantificazione del danno biologico - Criteri tabellari adottati dalla giurisprudenza civile - Applicazione - Necessità - Esclusione - Valutazione esclusivamente equitativa - Possibilità - Limiti.
In tema di riparazione per l'ingiusta detenzione, la liquidazione del danno biologico non postula la necessaria applicazione del criterio sistematizzato dalla giurisprudenza civile attraverso la predisposizione delle cd. tabelle del Tribunale di Milano, ma, per la natura non patrimoniale di tale danno, può avvenire anche in base a criteri equitativi, purché non illogici e conducenti a un risultato ragionevolmente e motivatamente differente da quello che conseguirebbe all'applicazione delle citate tabelle.
Ente pubblico che affida servizio a soggetto privato - Evento illecito dannoso scaturito dalla gestione dell'attività - Responsabilità dell'ente - Natura oggettiva - Sussistenza - Condizioni - Fattispecie.
La responsabilità civile dell'ente pubblico che ha affidato a un soggetto privato l'espletamento di un servizio, la cui gestione abbia reso possibile l'illecito, sussiste e opera su base oggettiva ex art. 2049 cod. civ., nel caso in cui all'ente competono poteri di vigilanza sull'operato dell'affidatario. (Fattispecie relativa ad omicidio colposo in danno di un ospite di una casa di riposo, in cui la Corte ha ritenuto immune da censure l'affermazione della responsabilità civile del Comune, sul rilievo che il capitolato di appalto prevedesse il controllo del committente sui servizi erogati e l'obbligo dell'appaltatore al rispetto della normativa antinfortunistica).
Concordato in appello - Rinuncia a tutti i motivi eccettuati quelli relativi alla determinazione della pena - Motivi riguardanti la misura di sicurezza - Rinuncia - Sussistenza - Ragioni.
In tema di concordato in appello, la rinuncia a tutti i motivi diversi da quelli afferenti alla determinazione della pena comprende anche la doglianza relativa all'applicazione di misure di sicurezza, non riguardando queste ultime il trattamento sanzionatorio, ma un capo autonomo della decisione.
Delega di funzioni ex art. 16 d.lgs. n. 81 del 2008 - Delega di gestione ex art. 2381 cod. civ. - Effetti - Differenze - Obblighi residui in capo al delegante.
In tema di sicurezza del lavoro, la delega di funzioni ex art. 16 d.lgs. 9 aprile 2008, n. 81, trasferisce su un soggetto, non qualificabile come datore di lavoro, le funzioni del predetto, divenendo il delegato garante a titolo derivativo, mentre la delega di gestione ex art. 2381 cod. civ., nell'ambito di strutture societarie complesse, attiene alla ripartizione di ruoli e competenze tra i membri del consiglio amministrazione, concentrando i poteri decisionali e di spesa in capo al delegato, già qualificabile come datore di lavoro a titolo originario. (In motivazione, la Corte ha precisato che, in caso di delega di funzioni, residua, in capo al delegante, l'obbligo di vigilanza sul delegato, che risulta assolto, ove sia adottato e attuato un efficace modello organizzativo ex art. 30, comma 4, d.lgs. cit., mentre, in ipotesi di delega gestoria di cui all'art. 2381 cod. civ., l'obbligo di adottare le misure antinfortunistiche e di vigilare sulla loro osservanza si trasferisce dal consiglio di amministrazione al delegato, residuando, in capo all'organo consiliare, i doveri di controllo sul generale andamento della gestione e di intervento sostitutivo).
Società di capitali - Delega di funzioni ex art. 16 d.lgs. 9 aprile 2008, n. 81 - Delega di gestione ex art. 2381 cod. civ. - Evento lesivo conseguente alla gestione del rischio lavorativo - Responsabilità dei membri del consiglio amministrazione - Condizioni.
Nelle società di capitali, gli obblighi relativi alla sicurezza del lavoro gravano su tutti i membri del consiglio di amministrazione che, pur in caso di delega di funzioni ex art. 16 d.lgs. 9 aprile 2008, n. 81, o di delega di gestione ex art. 2381 cod. civ., rispondono dell'evento lesivo che costituisca concretizzazione della totale assenza di procedimentalizzazione dell'attività lavorativa, quale espressione di una politica aziendale volta a subordinare al profitto le esigenze della sicurezza.
Contravvenzione di cui all’art. 187, comma 8, cod. strada - Accertamenti tossicologici - Scansione procedurale - Necessità - Fattispecie.
Non è configurabile la contravvenzione di rifiuto di sottoporsi all'accertamento dello stato di alterazione psico-fisica da uso di stupefacenti, di cui all'art. 187, comma 8, cod. strada nel caso di inosservanza della scansione procedurale prevista dai commi 2, 2-bis, 3 e 4 del medesimo articolo. (In applicazione del principio, la Corte ha annullato la decisione che aveva riconosciuto la configurabilità della contravvenzione "de qua" sul rilievo che non era emersa l'impossibilità, prodromica agli ulteriori accertamenti sanitari da parte delle forze dell'ordine, di eseguire il prelievo di sostanza dal cavo orale del conducente).
Norme citate:Art. 187 c.d.s. (testo in vigore al 6 novembre 2024)
Inammissibilità dell'impugnazione conseguente a rinuncia - Formazione del giudicato cautelare - Esclusione - Fattispecie.
La dichiarazione di inammissibilità dell'impugnazione per intervenuta rinuncia non determina, al pari della mancata impugnazione, la preclusione del giudicato cautelare. (In applicazione del principio, la Corte ha annullato con rinvio la decisione del tribunale che, in sede di appello cautelare, aveva ritenuto preclusa la valutazione delle esigenze cautelari in quanto l'indagato, nel precedente giudizio di legittimità concernente l'ordinanza di riesame, aveva rinunciato al relativo motivo).
Causa di improcedibilità ex art. 344-bis cod. proc. pen. - Norma transitoria di cui all'art. 2, comma 5, legge n. 134 del 2021 - Procedimenti in cui l'atto di impugnazione è pervenuto al giudice d'appello prima della entrata in vigore della nuova disciplina - Applicabilità - Sussistenza.
In tema di improcedibilità per superamento dei termini massimi del giudizio di impugnazione di cui all'art. 344-bis cod. proc. pen., introdotto dall'art. 2, comma 2, lett. a), legge 27 settembre 2021, n. 134, il termine massimo di tre anni per lo svolgimento del giudizio di appello, previsto dalla disciplina transitoria di cui all'art. 2, comma 5, stessa legge, si applica, in presenza di reato commesso dal 1 gennaio 2020, anche nei procedimenti in cui l'atto di appello è pervenuto al giudice di secondo grado prima della data di entrata in vigore della nuova disciplina.
Il limite minimo di quindici giorni, stabilito per la durata della reclusione dall'art. 23 cod. pen., è inderogabile e non può essere ridotto, in difetto di espressa previsione di legge, neppure per effetto della diminuente per un rito speciale.
Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario)
Regime detentivo differenziato ex art. 41-bis ord. pen. - Colloqui con i familiari - Obbligo di copertura dei tatuaggi - Legittimità - Ragioni.
In tema di regime penitenziario differenziato di cui all'art. 41-bis legge 26 luglio 1975, n. 354, è legittima la prescrizione, prevista dalla nota della Direzione Generale dei Detenuti e del Trattamento dell'Amministrazione Penitenziaria del 4 settembre 2019, che impone ai familiari del detenuto, durante lo svolgimento dei colloqui periodici, la copertura delle parti tatuate del corpo, poiché essa non determina un'eccessiva ed ingiustificata compressione dei diritti del detenuto, e ne impedisce un esercizio elusivo delle esigenze di tutela della sicurezza pubblica, evitando la possibile diffusione di messaggi criptici.
Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario)
Misure alternative alla detenzione - Affidamento in prova al servizio sociale - Valutazione sull'esito della prova - Inosservanza della prescrizione di adoperarsi in favore delle persone offese - Giudizio negativo - Legittimità - Condizioni.
In tema di affidamento in prova al servizio sociale, il giudizio negativo finale circa l'esito della prova può fondarsi anche sulla mancata osservanza di una o più tra le prescrizioni imposte, ivi compresa quella che fa obbligo al condannato, ai sensi dell'art. 47, comma settimo, ord. pen., di adoperarsi, per quanto possibile, in favore della vittima del reato, anche mediante comportamenti di solidarietà morale e civile non economicamente apprezzabili, potendo assumere rilievo, in tale ipotesi, l'accertata possibilità che il condannato avrebbe avuto di osservare detta prescrizione senza insopportabile sacrificio.
"fiscalizzazione" dell'abuso - Ambito di applicabilità - Indicazione. In tema di reati edilizi, la procedura di cd. "fiscalizzazione" dell'abuso, disciplinata dall'art. 34, comma 2, d.P.R. 6 giugno 2001, n. 380, trova applicazione con riguardo alle sole opere realizzate in parziale difformità dal permesso di costruire, che, non potendo essere demolite senza danneggiare la parte lecita del fabbricato, sono tollerate nello stato in cui si trovano in funzione della sola conservazione di quest'ultima, mentre non è applicabile alle nuove unità abitative, implicanti aumento volumetrico e di superficie.
Associazione finalizzata al traffico di stupefacenti - Sentenza irrevocabile di condanna di un sodale - Sentenze irrevocabili di assoluzione, in separati processi, di altri associati con la formula "per non aver commesso il fatto" - Esclusione del numero minimo degli associati - Inconciliabilità di giudicati - Possibile revisione - Sussistenza - Ragioni.
È suscettibile di revisione la sentenza irrevocabile di condanna di un imputato del delitto di cui all'art. 74 d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309, nel caso in cui le sentenze di assoluzione dei coimputati, emesse in separati processi con la formula "per non aver commesso il fatto", siano passate in giudicato, laddove gli esiti assolutori abbiano inciso sul numero minimo degli associati, trattandosi di elemento strutturale della fattispecie incriminatrice. (In motivazione, la Corte ha precisato che tale principio è valevole pur se nei giudizi assolutori non sia stata esclusa la sussistenza dell'associazione).
Obbligo di non allontanarsi dall'abitazione per alcune ore del giorno - Richiesta di svolgimento di attività lavorativa nelle stesse ore - Presupposti per la modifica della misura - Indicazione - Differenza con la misura degli arresti domiciliari.
In tema di misure cautelari personali, il vincolo coercitivo dell'obbligo di dimora ha contenuto meno afflittivo di quello custodiale degli arresti domiciliari, in quanto tende a preservare la libertà di movimento e le opportunità lavorative del sottoposto, sicchè l'istanza del predetto finalizzata alla modifica della prescrizione di non allontanamento dall'abitazione per alcune ore del giorno è subordinata esclusivamente all'effettività della proposta di lavoro, alla possibilità di realizzare i normali controlli di polizia giudiziaria e alla compatibilità con le esigenze cautelari da tutelare, non anche alla condizione di assoluta indigenza, prevista invece, per la misura autocustodiale, dal disposto dell'art. 284, comma 3, cod. proc. pen.
Conflitto negativo di competenza - Risoluzione a favore del giudice che per primo ha emesso la misura - Necessità di rinnovazione ex art. 27 cod. proc. pen. - Esclusione - Efficacia della misura originariamente disposta - Sussistenza.
In tema di misure cautelari, nel caso in cui, a seguito della risoluzione del conflitto di competenza sollevato dal giudice "ad quem", vengano restituiti gli atti al giudice "a quo" che, pur declinando la propria competenza, aveva disposto la misura cautelare, non occorre che questi provveda alla rinnovazione del provvedimento originario che è valido ed efficace dalla sua emissione.
Conflitto negativo di competenza tra giudici per le indagini preliminari - Risoluzione - Notificazione dell’estratto della sentenza - Riesame proposto dopo il termine di dieci giorni dalla notifica della risoluzione del conflitto - Tardività - Ragioni.
In tema di misure cautelari personali, è tardiva l'istanza di riesame proposta dopo la decorrenza del termine di dieci giorni dalla notificazione dell'estratto della sentenza con la quale la Corte di cassazione ha risolto il conflitto negativo di competenza insorto tra giudici per le indagini preliminari, in quanto l'interessato ha cognizione di quale sia il provvedimento custodiale da impugnare dal momento in cui viene a conoscenza della definitiva stabilizzazione dell'ordinanza cautelare genetica.
Atti persecutori commessi in epoca antecedente alla legge 19 luglio 2019, n. 69 - Condanna - Sospensione condizionale della pena subordinata alla partecipazione a specifici percorsi di recupero - Illegalità della pena - Esclusione - Ragioni.
In tema di sospensione condizionale della pena subordinata alla partecipazione a specifici percorsi di recupero presso enti o associazioni che si occupano di prevenzione, assistenza psicologica e recupero di soggetti, la concessione del predetto beneficio nel caso di condanna per il delitto di atti persecutori, commesso in epoca antecedente all'introduzione del comma quinto dell'art. 165 cod. pen. ad opera della legge 19 luglio 2019, n. 69, non integra un'ipotesi di pena illegale - come tale emendabile in cassazione anche in assenza di uno specifico motivo d'appello - poiché siffatta previsione non può essere ricondotta alla nozione di pena in quanto implica la già avvenuta determinazione della sanzione mediante la sentenza di condanna.
Reati di competenza del giudice di pace - Erronea applicazione della sospensione condizionale della pena e della non menzione della condanna - Ricorso per cassazione - Revoca del beneficio - Necessità - Sussistenza - Ragioni.
In tema di reati di competenza del giudice di pace, il trattamento sanzionatorio non contempla sia la sospensione condizionale della pena, sia la non menzione della condanna sicché, nel caso di erronea applicazione dei benefici, la Corte di cassazione deve provvedere, su richiesta dell'imputato, alla revoca degli stessi, poiché diversamente si determinerebbe un trattamento sanzionatorio ibrido che viola il principio di legalità delle pene.
Mandato di arresto europeo esecutivo emesso dall'autorità giudiziaria della Repubblica di Lettonia - Gerarchia informale fra detenuti negli istituti penitenziari - Rischio di trattamenti inumani e degradanti - Sussistenza - Approfondimenti istruttori - Necessità.
In tema di mandato di arresto europeo c.d. esecutivo emesso dalla autorità giudiziaria della Repubblica di Lettonia, il rischio di sottoposizione a trattamenti inumani o degradanti connesso al fenomeno, diffuso negli istituti penitenziari di quello Stato, della informale suddivisione gerarchica in caste fra detenuti, attestato dalla sentenza Corte EDU dell'11 gennaio 2024 come contrario all'art. 3 della Convenzione EDU, impone all'autorità giudiziaria richiesta di acquisire specifiche informazioni in ordine alle iniziative di contrasto assunte dall'amministrazione penitenziaria lettone, con riguardo alle condizioni presenti nell'istituto nel quale il consegnando dovrebbe essere ristretto.
Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario)
Detenzione domiciliare speciale - Sentenza della Corte costituzionale n. 18 del 2020 - Caratteri ed accertamento della condizione di disabilità della prole - Esclusivamente ai sensi della legge n. 104 del 1992.
In tema di misure alternative, la detenzione domiciliare speciale può essere concessa, per effetto della sentenza della Corte costituzionale n. 18 del 2020, alla condannata madre la cui la prole sia affetta dalla condizione di disabilità di cui all'art. 3, comma 3, legge 5 febbraio 1992, n. 104, che sia stata ritualmente accertata secondo le procedure previste dalla medesima legge.
Usiamo cookie tecnici. Solo con il tuo consenso, dato con «Accetta», accendiamo anche il codice di Google Ads, per misurare i nostri annunci, e i banner pubblicitari animati del circuito Awin, con i loro cookie. Con la X o con «Rifiuta» continui a navigare solo con i cookie tecnici. Puoi cambiare idea da «Preferenze e cookie», in fondo alla pagina.