Vai ai risultati

Massimario

6259 massime, pagina 164 di 313

    • Reati fallimentari

    Pluralità di distrazioni temporalmente contigue di beni mobili differenti sul piano materiale - Circostanza aggravante di più fatti di bancarotta - Configurabilità - Esclusione.

    In tema di bancarotta fraudolenta distrattiva, non è configurabile l'aggravante di più fatti di bancarotta nel caso di una pluralità di condotte distrattive, temporalmente contigue e aventi tutte ad oggetto beni mobili, seppur differenti sul piano materiale, quali denaro e arredi.

    Norme citate: Art. 812 c.c.

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 216 com. 1 lett. 1 · Legge Falliment. art. 219 com. 2 lett. 1

    Precedenti: 271013-01, 281031-01, 278156-01, 262479-01, 283253-02, 249665-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 64Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 64 ↗.

    • Reati contro la fede pubblica

    Dichiarazione sulle qualità personali proprie o altrui - Offensività in concreto della condotta - Rilevanza dell'informazione falsa in relazione all'ufficio o al servizio pubblico esercitato dal destinatario - Necessità - Fattispecie.

    Ai fini della sussistenza del delitto di false dichiarazioni sull'identità o su qualità personali proprie o altrui, è necessario accertare l'offensività in concreto della condotta, sicché la dichiarazione del privato deve essere rilevante in relazione alla funzione o al servizio esercitato dal destinatario della falsa informazione ovvero dei soggetti ai quali da detti destinatari l'informazione sarà propalata. (Fattispecie in cui la Corte ha annullato la sentenza impugnata per non avere questa sufficientemente argomentato in ordine all'offensività in concreto della condotta dell'imputato che, ai fini dell'ammissione dello svolgimento di attività nella struttura penitenziaria, aveva dichiarato falsamente di aver conseguito la maturità classica e la laurea).

    Norme citate: Art. 49 c.p. · Art. 496 c.p.

    Precedenti: 266707-01, 283432-02, 286786-01, 281043-01, 239921-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 63Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 63 ↗.

    • Sentenza

    Giudizio di legittimità - Impugnazione del solo imputato - Riqualificazione giuridica del fatto più grave - Violazione del divieto di cui all’art. 6 CEDU - Esclusione - Condizioni - Fattispecie.

    Il giudice di legittimità, ancorché sia proposta impugnazione da parte del solo imputato, può dare al fatto, nel rispetto del principio del giusto processo di cui dell'art. 6 della Convenzione EDU, una diversa e più grave qualificazione giuridica, a condizione che la stessa sia prevedibile e che l'imputato sia stato messo in condizione di far valere le proprie ragioni in merito alla nuova definizione giuridica della vicenda. (Fattispecie in cui la Corte, accertata la ricezione dalle parti della requisitoria con la quale il Procuratore generale concludeva per l'ipotesi di lesioni gravissime, ha riqualificato le lesioni patite dalla vittima, determinanti la perdita di un organo, da gravi in gravissime).

    Norme citate: Art. 583 c.p. · Art. 606 c.p.p. · Art. 521 c.p.p.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST.

    Precedenti: 281817-03, 286026-01, 285517-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 65Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 65 ↗.

    • Impugnazioni

    Ricorso per cassazione del solo imputato - Diversa qualificazione del fatto - Maggiore gravità - Modifica sfavorevole del termine di prescrizione del reato - Violazione del divieto di "reformatio in pejus" - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    Non viola il divieto di "reformatio in peius" la sentenza con la quale la Corte di cassazione, a seguito di impugnazione da parte del solo imputato, dia al fatto una definizione giuridica più grave (nella specie, da lesione grave a lesione gravissima), da cui consegua una modifica sfavorevole dei termini di prescrizione, in quanto il predetto divieto impedisce soltanto un trattamento sanzionatorio deteriore per il condannato.

    Norme citate: Art. 157 c.p.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST.

    Precedenti: 262285-01, 268995-01, 279772-01, 277859-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 66Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 66 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Riciclaggio - Frazionamento tra più soggetti dell'originaria somma di denaro di provenienza delittuosa - Configurabilità del reato - Ragioni.

    Integra il delitto di riciclaggio la consapevole ricezione di parte soltanto di una somma di denaro costituente provento di attività delittuosa, trattandosi di condotta che, pur senza impedirla, risulta idonea a rendere più difficoltosa, per l'avvenuto frazionamento dell'originario importo, l'identificazione dell'illecita provenienza della provvista.

    Norme citate: Art. 110 c.p. · Art. 648-bis c.p.

    Precedenti: 286140-01, 263718-01, 273183-01, 264369-01, 282019-01, 276114-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 30Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 30 ↗.

    • Pena

    Pene sostitutive di pene detentive brevi - Detenzione domiciliare - Allontanamento diurno per una durata inferiore alla misura minima - Pena illegale - Esclusione - Rimedi in caso di patteggiamento.

    In tema di pene sostitutive di pene detentive brevi, non determina illegalità della pena, che rimane pur sempre riconducibile al paradigma normativo, la determinazione in misura inferiore al minimo previsto delle ore giornaliere per le quali è consentito l'allontanamento diurno del condannato alla detenzione domiciliare, sicché, in caso di patteggiamento, la stessa può essere rimossa, non già proponendo ricorso per cassazione, ma con richiesta al magistrato di sorveglianza, ai sensi dell'art. 678, comma 1, cod. proc. pen.

    Riferimenti: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 444 com. 2 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 545 bis, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 678 CORTE COST., Legge 24/11/1981 num. 689 art. 56 CORTE COST., Legge 24/11/1981 num. 689 art. 62 CORTE COST., Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 71 com. 1 lett. C) CORTE COST.

    Precedenti: 285451-01, 283456-01, 285797-01, 283818-01, 264857-01, 283689-01, 283886-01, 264205-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 87Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 87 ↗.

    • Pena

    Pene sostitutive di pene detentive brevi - Prescrizioni ex art. 56- ter legge n. 689 del 1981 - Natura giuridica - Applicazione in caso di patteggiamento - Obbligatorietà.

    In tema di pene sostitutive di pene detentive brevi, le prescrizioni dettate per la semilibertà sostitutiva, la detenzione domiciliare sostitutiva e il lavoro di pubblica utilità sostitutivo dall'art. 56-ter legge 24 novembre 1981, n. 689, introdotto dall'art. 71 d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, non sono "pene accessorie" la cui applicazione dipende dalla discrezionale valutazione del giudice, ma costituiscono contenuto necessario e predeterminato della pena sostitutiva, da applicare obbligatoriamente anche in caso di patteggiamento.

    Norme citate: Art. 56-ter Modifiche al sistema penale · Art. 444 c.p.p. (testo in vigore al 12 novembre 2024)

    Precedenti: 284967-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 88Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 88 ↗.

    • Giudice

    Giudice dell'udienza preliminare - Precedente emissione di decreto che dispone il giudizio nei confronti di un coimputato - Incompatibilità - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    Il giudice dell'udienza preliminare che ha emesso il decreto che dispone il giudizio nei confronti di un concorrente nel reato non è incompatibile a giudicare con il rito abbreviato, in quanto non è stato chiamato a svolgere attività di giudizio o ad esprimere valutazioni sul merito dell'accusa. (Fattispecie relativa ad associazione finalizzata al narcotraffico costituita da soli tre componenti).

    Norme citate: Art. 34 c.p.p. (testo in vigore al 12 novembre 2024) · Art. 37 c.p.p. (testo in vigore al 12 novembre 2024) · Art. 429 c.p.p. · Art. 438 c.p.p. · Art. 442 c.p.p. (testo in vigore al 12 novembre 2024) · Art. 74 Testo unico disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza

    Precedenti: 243312-01, 226088-01, 210662-01, 284498-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 91Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 91 ↗.

    • Reati contro la famiglia

    Reato abituale - Modifica normativa intervenuta prima della consumazione ma dopo l'inizio della condotta - Applicabilità.

    Il delitto di maltrattamenti contro familiari o conviventi, in quanto reato abituale, si consuma con la cessazione della condotta, sicché le modifiche "in peius" del regime sanzionatorio, introdotte dalla legge 19 luglio 2019, n. 69, trovano applicazione anche se intervenute dopo l'inizio della consumazione, ma prima della cessazione della abitualità.

    Riferimenti: Cod. Pen. art. 572 CORTE COST. PENDENTE, Legge 19/07/2019 num. 69 art. 9 com. 2 lett. A)

    Precedenti: 286616-01, 280590-01, 284788-01, 283617-01, 268559-01, 285118-01, 281528-01, 285848-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 93Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 93 ↗.

    • Misure cautelari

    Applicazione di misura custodiale ex art. 276, comma 1, cod. proc. pen. - Diritto all'indennizzo - Esclusione - Ragioni.

    In tema di riparazione per l'ingiusta detenzione, non sussiste il diritto all'indennizzo per il periodo di detenzione subito a seguito di aggravamento di misura non coercitiva disposto in conseguenza della trasgressione alle prescrizioni imposte, difettando, in tal caso, il requisito della ingiustizia della privazione della libertà personale.

    Norme citate: Art. 276 c.p.p. (testo in vigore al 12 novembre 2024) · Art. 314 c.p.p. · Art. 315 c.p.p. · Art. 380 c.p.p. (testo in vigore al 12 novembre 2024)

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 5

    Precedenti: 267542-01, 245311-01, 271689-01, 280929-01, 257606-01, 247664-01, 234144-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 54Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 54 ↗.

    • Impugnazioni

    Allegazione di nuove prove - Valutazione di ammissibilità della richiesta - Motivazione - Sindacato di legittimità - Limiti.

    In tema di revisione, la declaratoria d'inammissibilità della richiesta per essere le prove nuove palesemente inidonee ad inficiare l'accertamento dei fatti posti alla base della sentenza di condanna si sottrae a censure in sede di legittimità, nel caso in cui risulti fondata su una motivazione adeguata ed immune da vizi logici.

    Norme citate: Art. 631 c.p.p. · Art. 630 c.p.p. · Art. 634 c.p.p.

    Precedenti: 236673-01, 272690-01, 245770-01, 256157-01, 260573-01, 259779-01, 251241-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 57Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 57 ↗.

    • Prove

    Atti di un procedimento penale compiuti da autorità giudiziaria straniera - Irripetibilità dovuta a fatti o circostanze prevedibili - Acquisizione all’esito dell’esame testimoniale del loro autore - Legittimità - Fattispecie.

    In tema di prove, l'atto compiuto in territorio estero dall'autorità giudiziaria straniera in autonomo procedimento penale, originariamente ripetibile e divenuto irripetibile per fatti o circostanze prevedibili, può essere acquisito al fascicolo del dibattimento dopo l'assunzione nel contraddittorio delle parti della testimonianza del suo autore. (Fattispecie relativa a consulenza genetica disposta dall'autorità giudiziaria straniera - nell'ambito di procedimento per l'omicidio di un cittadino italiano che, successivamente, si accertava essere stato commesso da altro cittadino italiano - che la Corte ha ritenuto legittimamente acquisita al fascicolo del dibattimento all'esito della deposizione dei consulenti).

    Norme citate: Art. 238 c.p.p.

    Altri riferimenti: Nuovo C.P.P. Disp. Att. e Trans. art. 78

    Precedenti: 269015-01, 247750-01, 231312-01, 285386-01, 286589-04

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 15Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 15 ↗.

    • Nullità

    Collegio giudicante composto anche da un giudice onorario di pace - Espletamento di attività di natura ordinatoria - Processo relativo a reati di cui all'art. 407, comma 2, lett. a), cod. proc. pen. - Violazione del divieto di composizione del collegio con un giudice onorario - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    L'espletamento, da parte del Tribunale collegiale composto anche da un giudice onorario di pace, di attività di natura ordinatoria antecedentemente all'apertura del dibattimento non comporta la violazione del divieto di destinare tali magistrati onorari alla composizione dei collegi che giudicano i reati elencati nell'art. 407, comma 2, lett. a), cod. proc. pen., introdotto dall'art. 12 d.lgs. 13 luglio 2017, n. 116, trattandosi di attività priva di valenza decisoria, sicché non si determina alcuna limitazione alla capacità del giudice ex art. 33 cod. proc. sanzionabile ai sensi dell'art. 179 cod. proc. pen. (Fattispecie relativa a processo per il delitto di violenza sessuale, in cui il Tribunale collegiale, composto anche da un magistrato onorario, si era limitato a disporre la rinnovazione della notifica del decreto di citazione a giudizio nei confronti dell'imputato).

    Norme citate: Art. 12 Riforma organica della magistratura onoraria e altre disposizioni sui giudici di pace · Art. 33 c.p.p. · Art. 407 c.p.p. (testo in vigore al 11 novembre 2024) · Art. 179 c.p.p.

    Precedenti: 279942-01, 286678-01, 286975-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 39Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 39 ↗.

    • Difesa e difensori

    Rinuncia al mandato difensivo - Mancata nomina del difensore d'ufficio - Nullità - Esclusione - Ragioni.

    La rinuncia al mandato difensivo non comporta l'obbligo, per il giudice, di nominare all'imputato, che non abbia provveduto a una nuova designazione fiduciaria, un difensore d'ufficio, essendo quello rinunciante onerato della difesa fino all'intervento di una nuova nomina, circostanza cui consegue che la mancata nomina del difensore d'ufficio, in pendenza del termine per appellare la sentenza di primo grado, non comporta alcuna nullità, essendo il difensore di fiducia, oltre che l'imputato, nella piena facoltà di proporre l'impugnazione fino alla nuova nomina.

    Norme citate: Art. 96 c.p.p. · Art. 97 c.p.p. · Art. 179 c.p.p. · Art. 102 c.p.p. · Art. 107 c.p.p. · Art. 108 c.p.p.

    Precedenti: 277795-01, 266052-01, 276872-01, 272603-01, 284024-01, 286756-01, 285025-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 38Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 38 ↗.

    • Banche e istituti di credito o risparmio

    Art.31 d.lgs. n.58 del 1998 - Responsabilità solidale della banca per i danni arrecati dal promotore finanziario - Natura - Condizioni.

    Le banche e le società di intermediazione finanziaria rispondono solidalmente, ex art. 31 d.lgs. 24 febbraio 1998, n.58, e a titolo di responsabilità indiretta, ai sensi dell'art. 2049 cod. civ., dei danni recati ai terzi dal promotore finanziario che opera fuori sede, nel caso in cui si accerti il cd. nesso di occasionalità necessaria, ossia che l'illecito sia stato agevolato o reso possibile dalle incombenze demandate al predetto, e la mancata elisione di tale nesso da parte della condotta gravemente negligente dell'investitore. (In motivazione, la Corte ha precisato che l'insussistenza del nesso di occasionalità necessaria rende irrilevante, ai fini dell'eventuale responsabilità solidale della banca, l'accertamento di eventuali condotte "anomale" da parte della persona offesa).

    Norme citate: Art. 185 c.p. · Art. 1227 c.c. · Art. 2049 c.c. · Art. 31 Testo unico intermediazione finanziaria (testo in vigore al 11 novembre 2024)

    Precedenti: 283477-02, 217885-01, 279873-02, 267569-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 21Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 21 ↗.

    • Misure cautelari

    Misura cautelare emessa da giudice per le indagini preliminari dichiaratosi incompetente - Mancata riemissione da parte del giudice competente - Onere probatorio delle parti - Riparto.

    In tema di riparazione per l'ingiusta detenzione, grava sul richiedente, nel caso in cui non sia stata riemessa la misura applicata, in precedenza, dal giudice dichiaratosi incompetente ex art. 27 cod. proc. pen., l'onere di provare i fatti costituitivi della domanda, ossia la custodia cautelare subita e il successivo rigetto della richiesta da parte del giudice competente, essendo invece onere del resistente, atteso che costituisce fatto estintivo o modificativo del diritto azionato, fornire prova che l'accertamento dell'insussistenza "ab origine" delle condizioni di applicabilità della misura non sia avvenuta in base agli stessi elementi trasmessi al giudice che ha applicato il vincolo personale.

    Norme citate: Art. 314 c.p.p. · Art. 315 c.p.p.

    Precedenti: 274353-01, 276261-01, 285699-01, 247663-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 58Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 58 ↗.

    • Circolazione stradale (nuovo codice)

    Contravvenzione di cui all'art. 189 cod. strada - Utente della strada coinvolto nel sinistro e non responsabile dello stesso - Configurabilità del reato - Ragioni.

    La contravvenzione di cui all'art. 189, commi 6 e 7, cod. strada è configurabile nei confronti dell'utente della strada coinvolto nell'incidente, pur se di esso non responsabile, posto che l'evento, essendo comunque ricollegabile al suo comportamento, assume valore di antefatto non punibile, idoneo ad identificare il titolare di una posizione di garanzia, finalizzata a proteggere gli altri utenti coinvolti dal pericolo di un ritardato soccorso.

    Norme citate: Art. 189 c.d.s.

    Precedenti: 271260-01, 282294-01, 261428-01, 282066-01, 270605-01, 276239-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 57Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 57 ↗.

    • Prove

    Dichiarazioni rese da persona sentita ai sensi dell'art. 210 cod. proc. pen., invece che come testimone - Omessa pronuncia della formula di impegno ex art. 497, comma 2, cod. proc. pen. - Conseguenze.

    In tema di prove, sono utilizzabili le dichiarazioni rese dalla persona sentita con le forme di cui all'art. 210 cod. proc. pen. che avrebbe dovuto essere, invece, escussa come testimone, posto che l'omessa osservanza delle formalità di cui all'art. 497, comma 2, cod. proc. pen. integra una nullità relativa che deve essere dedotta dalla parte che vi assiste prima che l'esame abbia inizio, non versandosi in ipotesi di prova assunta in violazione di un divieto stabilito dalla legge.

    Norme citate: Art. 497 c.p.p. · Art. 182 c.p.p. · Art. 191 c.p.p. · Art. 210 c.p.p.

    Precedenti: 265686-01, 241661-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 58Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 58 ↗.

    • Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario)

    Misure alternative alla detenzione - Detenzione domiciliare - Sopravvenienza del regime di messa alla prova ex art. 168-bis cod. pen. - Compatibilità - Condizioni.

    La misura alternativa della detenzione domiciliare può coesistere con la messa alla prova successivamente disposta, ex art. 168-bis cod. pen., nell'ambito di altro procedimento, quando risulti possibile armonizzare le relative prescrizioni.

    Norme citate: Art. 47-ter Ordinamento penitenziario · Art. 168-bis c.p. (testo in vigore al 8 novembre 2024)

    Precedenti: 280095-01, 286240-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 8Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 8 ↗.

    • Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario)

    Misure alternative alla detenzione - Sospensione provvisoria - Decisione intervenuta entro il termine di 30 giorni - Annullamento successivo - Irrilevanza - Ragioni.

    Il provvedimento con il quale il magistrato di sorveglianza sospende cautelativamente una misura alternativa (nella specie, l'affidamento in prova in casi particolari) perde efficacia soltanto se nel termine di trenta giorni non intervenga la decisione confermativa del tribunale di sorveglianza, a nulla rilevando l'eventuale successivo annullamento di quest'ultima, in quanto gli effetti della sospensione provvisoria perdurano sino alla nuova deliberazione in sede di rinvio.

    Norme citate: Art. 51-ter Ordinamento penitenziario · Art. 94 Testo unico disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza

    Precedenti: 268006-01, 234668-01, 278183-01, 276599-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 8Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 8 ↗.