Vai ai risultati

Massimario

358 massime, pagina 16 di 18

    • Impugnazioni

    Causa di non punibilità per la particolare tenuità del fatto - Art. 131-bis cod. pen., come novellato dal d.lgs. n. 150 del 2022 - Condotta susseguente al reato - Rilevanza - Condizioni - Incidenza sul grado di offesa del bene giuridico.

    In tema di non punibilità per la particolare tenuità del fatto, la condotta susseguente al reato, per effetto delle modifiche all'art. 131-bis cod. pen. introdotte dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, costituisce elemento suscettibile di valutazione negativa ai fini della applicabilità dell'esimente nel caso in cui determini un aggravamento dell'offesa, non rilevando invece comportamenti successivi sol perché espressivi di capacità a delinquere.

    Norme citate: Art. 131-bis c.p. (testo in vigore al 31 ottobre 2023) · Art. 1 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 31 ottobre 2023)

    Precedenti: 284497-01, 284617-01, 266590-01, 283064-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 71Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 71 ↗.

    • Impugnazioni

    Ricorso per cassazione - Motivo di ricorso con cui è dedotta la mancata riqualificazione nel delitto di furto di quello di ricettazione in origine contestato - Generica precedente deduzione della questione con l'atto di appello - Inammissibilità - Fattispecie.

    E' inammissibile il motivo di ricorso per cassazione con cui l'imputato eccepisce la mancata riqualificazione, da parte del giudice di appello, del delitto di ricettazione in quello di furto, nel caso in cui la derubricazione sia stata genericamente richiesta con l'atto di appello, in assenza di indicazioni circostanziate, anche provenienti dall'imputato, dimostrative della riconducibilità del possesso del bene alla precedente commissione del delitto di furto. (Fattispecie in cui il giudice di appello aveva confermato la sentenza di condanna per il delitto di ricettazione sul rilievo che l'imputato si era limitato a dichiarare la propria estraneità alla contestata ricettazione di un'autovettura, a fronte di sentenza di primo grado dalla quale emergeva che il predetto, all'interrogatorio di garanzia e in corso di giudizio, non aveva reso dichiarazioni che inducessero a farlo ritenere l'autore del furto, circostanza per la quale era stata altresì ritenuta insufficiente, a tal fine, la testimonianza della persona offesa a termini della quale lo stesso imputato si aggirava nel parcheggio dove era in sosta l'autovettura asportata).

    Norme citate: Art. 624 c.p. · Art. 625 c.p. · Art. 648 c.p. (testo in vigore al 31 ottobre 2023)

    Precedenti: 282308-01, 270120-01, 267969-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 22Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 22 ↗.

    • Impugnazioni

    Art. 581, comma 1-quater cod. proc. pen. - Causa di inammissibilità - Ricorso per cassazione - Applicabilità - Ragioni.

    In tema di impugnazioni, la nuova causa di inammissibilità di cui all'art. 581, comma 1-quater, cod. proc. pen., introdotto dall'art. 33 d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, si applica anche al ricorso per cassazione, in quanto la menzionata disposizione, collocata tra le norme generali sulle impugnazioni, predispone un regime funzionale a garantire l'esercizio consapevole del diritto di impugnazione, cui deve ritenersi informato anche il giudizio per cassazione.

    Norme citate: Art. 33 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 30 ottobre 2023) · Art. 581 c.p.p. (testo in vigore al 30 ottobre 2023)

    Precedenti: 285021-01, 284996-01, 285036-01, 268822-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 50Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 50 ↗.

    • Impugnazioni

    Art. 581, commi 1-ter e 1-quater, cod. proc. pen. - Applicabilità al ricorso per cassazione avverso le ordinanze emesse in fase di esecuzione - Esclusione.

    In tema di impugnazioni, gli oneri formali previsti dall'art. 581, commi 1-ter e 1-quater, cod. proc. pen., novellati dall'art. 33, comma 1, lett. d), d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, non si applicano al ricorso per cassazione proposto avverso le ordinanze emesse nel giudizio di esecuzione.

    Norme citate: Art. 581 c.p.p. (testo in vigore al 26 ottobre 2023) · Art. 33 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 26 ottobre 2023)

    Precedenti: 258324-01, 285342-01, 285305-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 10Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 10 ↗.

    • Impugnazioni

    Incidente di esecuzione - Deduzione di questioni diverse non sollevate nel giudizio di merito - Ricorso per cassazione - Inammissibilità.

    E' inammissibile il ricorso per cassazione avverso il provvedimento del giudice dell'esecuzione, con il quale siano devolute questioni non prospettate con la richiesta originaria al giudice di merito, sulle quali quest'ultimo non sia stato chiamato a decidere.

    Norme citate: Art. 666 c.p.p. · Art. 606 c.p.p. · Art. 671 c.p.p.

    Precedenti: 215976-01, 269421-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 13Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 13 ↗.

    • Impugnazioni

    Richiesta di concordato in appello - Provvedimento di rigetto - Impugnabilità - Esclusione - Ragioni.

    Non è ricorribile per cassazione l'ordinanza di rigetto, pronunciata dalla Corte di appello, della concorde richiesta delle parti di accoglimento dei motivi di gravame ex art. 599-bis, comma 3- bis, cod. proc. pen., in quanto tale rimedio, per il principio di tassatività dei mezzi di impugnazione, non è applicabile a provvedimenti diversi dalle sentenze o dalle ordinanze in materia di libertà personale.

    Norme citate: Art. 599-bis c.p.p. (testo in vigore al 12 ottobre 2023) · Art. 448 c.p.p. · Art. 568 c.p.p. · Art. 586 c.p.p.

    Precedenti: 283464-01, 284869-01, 281512-01, 284806-01, 283610-01, 283284-01, 272853-01, 278527-01 e altri 4

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 13Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 13 ↗.

    • Impugnazioni

    Specifico mandato ad impugnare ed oneri connessi ex art. 581, comma 1-quater, cod. proc. pen. - Ricorso per cassazione - Applicabilità - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di impugnazioni, è applicabile al ricorso per cassazione l'onere formale del deposito di specifico mandato ad impugnare rilasciato successivamente alla sentenza, unitamente alla dichiarazione o elezione di domicilio da parte dell'imputato assente, come previsto dall'art. 581, comma 1-quater, cod. proc. pen. - introdotto dall'art. 33, comma 1, lett. d), d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150 - stante l'esigenza che anche il giudizio di legittimità si svolga nei confronti di un assente "consapevole". (Fattispecie relativa ad appello "a trattazione scritta" celebrato ante- riforma "Cartabia").

    Norme citate: Art. 33 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 11 ottobre 2023) · Art. 581 c.p.p. (testo in vigore al 11 ottobre 2023) · Art. 122 c.p.p. · Art. 163 c.p.p. · Art. 164 c.p.p. · Art. 591 c.p.p. · Art. 613 c.p.p. · Art. 1 Delega al Governo per l'efficienza del processo penale · Art. 89 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Precedenti: 285305-01, 285256-01, 284996-01, 215817-01, 285029-01, 285036-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 73Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 73 ↗.

    • Impugnazioni

    Processo in assenza - Specifico mandato per la rescissione del giudicato ex art. 629-bis cod. proc. pen. - Successivo ricorso per cassazione avverso la sentenza di rigetto del giudice di appello - Specifico mandato da rilasciare dopo la pronuncia del giudice di appello - Necessità - Esclusione - Ragioni.

    In tema di rescissione del giudicato, il difensore che abbia depositato specifico mandato a impugnare, ex art. 581 comma 1-quater, cod. proc. pen., rilasciato dopo la sentenza di primo grado pronunziata in assenza dell'imputato, non è tenuto, nel proporre ricorso per cassazione avverso la sentenza di appello che abbia rigettato la richiesta di rescissione, a depositare un ulteriore mandato rilasciato dopo la pronuncia del giudice di secondo grado, posto che la finalità della citata disposizione, consistente nell'assicurare che l'impugnazione sia proposta solo quando l'imputato abbia effettiva conoscenza della sentenza pronunciata in sua assenza e che sussista la volontà di impugnarla, è realizzata con il deposito del solo specifico mandato a impugnare la sentenza pronunciata in assenza.

    Norme citate: Art. 629-bis c.p.p. · Art. 581 c.p.p. (testo in vigore al 6 ottobre 2023)

    Precedenti: 283019-01, 284460-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 29Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 29 ↗.

    • Impugnazioni

    Oggetto - Travisamento della prova - Deducibilità - Condizioni.

    In tema di ricorso per cassazione, l'ambito di deducibilità del vizio di motivazione riguarda anche altri atti del processo specificamente indicati nei motivi di gravame, integrando il travisamento della prova ulteriore criterio di valutazione della contraddittorietà estrinseca della motivazione, il cui esame nel giudizio di legittimità deve riguardare uno o più specifici atti del giudizio e non il fatto nella sua interezza.

    Norme citate: Art. 606 c.p.p. · art. 8 legge 46/2006

    Precedenti: 273911-01, 277758-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 16Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 16 ↗.

    • Impugnazioni

    Particolare tenuità del fatto - Pena edittale - Riduzione premiale - Rilevanza - Esclusione.

    In tema di esclusione della punibilità per particolare tenuità del fatto, al fine di vagliare la sussistenza dei presupposti di applicazione dell'istituto, deve aversi riguardo alla pena edittale prevista per il reato, indipendentemente da eventuali riduzioni premiali per il rito prescelto.

    Norme citate: Art. 131-bis c.p. (testo in vigore al 20 settembre 2023) · Art. 438 c.p.p. (testo in vigore al 20 settembre 2023) · Art. 442 c.p.p. (testo in vigore al 20 settembre 2023)

    Precedenti: 276629-01, 275394-01, 283064-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 42Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2023, p. 42 ↗.

    • Impugnazioni

    Violazione dell'art. 603, comma 3-bis, cod. proc. pen. - Questione rilevabile d'ufficio – Sussistenza - Ragioni.

    È rilevabile di ufficio nel giudizio per cassazione, ai sensi dell'art. 609, comma 2, cod. proc. pen., l'omessa rinnovazione della istruzione dibattimentale da parte del giudice di appello che abbia riformato la sentenza assolutoria resa in primo grado e condannato sulla base di un diverso apprezzamento della prova dichiarativa decisiva, poiché la regola processuale posta dall'art. 603, comma 3-bis, cod. proc. pen. configura una garanzia fondamentale dell'ordinamento, la cui violazione qualifica la sentenza come emessa al di fuori dei casi consentiti dalla legge.

    Norme citate: Art. 603 c.p.p. · Art. 606 c.p.p. · Art. 609 c.p.p.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 com. 3 lett. D

    Precedenti: 281661-01, 261920-01, 274593-01, 257831-01, 279425-01, 263961-01, 277565-02, 269785-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 49Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2023, p. 49 ↗.

    • Impugnazioni

    Delitti contro il sentimento per gli animali - Delitto di cui all'art. 544-bis cod. pen. - Proprietario dell’animale ucciso - Legittimità a costituirsi parte civile - Sussistenza - Ragioni.

    Il delitto di uccisione di animali di cui all'art. 544-bis cod. pen. assorbe anche il disvalore eventualmente derivante dall'essere l'animale di proprietà altrui, in ragione della clausola di salvezza contenuta nell'art. 638, comma primo, cod. pen., con conseguente legittimazione del proprietario dello stesso a costituirsi parte civile per il risarcimento dei danni patrimoniali e non derivanti da reato.

    Norme citate: Art. 544-bis c.p. (testo in vigore al 15 settembre 2023) · Art. 638 c.p. (testo in vigore al 15 settembre 2023)

    Precedenti: 229481-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 26Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2023, p. 26 ↗.

    • Impugnazioni

    Disciplina emergenziale per il contenimento della pandemia da Covid-19 - Istanza di rinvio dell'udienza camerale per impedimento del difensore - Richiesta implicita di trattazione orale - Sussistenza - Esclusione.

    In tema di disciplina emergenziale per il contenimento della pandemia da Covid-19, la richiesta di trattazione orale formulata dal difensore dell'imputato non può ritenersi implicitamente contenuta nell'istanza di legittimo impedimento del difensore pur se presentata nei quindi giorni liberi antecedenti l'udienza.

    Norme citate: Art. 420-bis c.p.p. (testo in vigore al 14 settembre 2023)

    Altri riferimenti: Decreto Legge 10/10/2020 num. 137 art. 23 bis · Legge 18/12/2020 num. 176 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 284087-01, 282400-01, 283415-01, 282172-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 43Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2023, p. 43 ↗.

    • Impugnazioni

    Annullamento ai sensi dell’art. 606, comma 1, lett. c), cod. proc. pen. - Inutilizzabilità della prova - Possibilità per il giudice di rinvio di rinnovare la prova - Sussistenza - Fattispecie.

    Nel giudizio di rinvio a seguito di annullamento per inosservanza di norme processuali stabilite a pena di inutilizzabilità, non vi è limitazione dei poteri istruttori del giudice, che, pertanto, può procedere ad integrazione probatoria mediante la rinnovazione di quella stessa prova dichiarativa ritenuta inutilizzabile nel giudizio rescindente e rispetto alla quale era stato enunciato il principio di diritto posto a fondamento della decisione di annullamento. (Fattispecie in cui la Corte aveva annullato la decisione di condanna per la ritenuta inutilizzabilità delle dichiarazioni accusatorie di un collaboratore di giustizia, rese in diverso procedimento ed acquisite in violazione del disposto dell'art. 238, comma 4, cod. proc. pen.).

    Norme citate: Art. 238 c.p.p. · Art. 606 c.p.p. · Art. 627 c.p.p.

    Precedenti: 283440-01, 280408-01, 250166-01, 229923-01, 271345-01, 278745-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 53Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2023, p. 53 ↗.

    • Impugnazioni

    Ricorso straordinario per errore di fatto - Procedimento - Distinzione delle fasi rescissoria e rescindente - Esclusione - Giudizio rescissorio - Rito camerale - Ammissibilità.

    In tema di ricorso straordinario per errore di fatto, disponendo l'art. 625-bis, comma 4, cod. proc. pen. che la Corte di cassazione, se accoglie la richiesta, adotta i provvedimenti necessari per correggere l'errore, la definizione della procedura non deve necessariamente articolarsi nelle due distinte fasi dell'immediata caducazione del provvedimento viziato e della successiva udienza per la celebrazione del rinnovato giudizio sul precedente ricorso per cassazione, potendosi adottare un'immediata pronuncia della decisione, che, se è di accoglimento del ricorso, sostituisce la precedente, con la conseguenza che il giudizio rescissorio può svolgersi con rito camerale anche nel caso in cui la sentenza della Corte di cassazione annullata sia stata pronunciata previa pubblica udienza.

    Norme citate: Art. 625-bis c.p.p.

    Precedenti: 263444-01, 264423-01, 260028-01, 279754-01, 284541-01, 261550-01, 252257-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 29Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2023, p. 29 ↗.

    • Impugnazioni

    Giudizio cautelare - Vincolo del giudice di rinvio al principio di diritto - Sussistenza - Estensione dell'indagine di merito consentita - Punto annullato - Possibilità di rilevare nullità o inammissibilità non riscontrate dalla Corte di cassazione - Esclusione - Sopravvenienza di nuovi elementi di fatto - Rilevanza - Fattispecie.

    In materia di riesame delle misure cautelari, il giudice del rinvio ex art. 627 cod. proc. pen. è vincolato al principio di diritto affermato dalla Corte di cassazione ed è limitato, nell'indagine di merito devoluta, all'esame dei "punti" della prima decisione attinti da annullamento, con divieto di estendere l'indagine a vizi di nullità o inammissibilità non riscontrati dalla Corte, salva, nella specifica materia, la sopravvenienza di nuovi elementi di fatto, sempre valutabili nel giudizio allo stato degli atti. (Nella specie la Corte ha ritenuto che correttamente il Tribunale del riesame, in sede di rinvio, avesse tenuto conto del fatto sopravvenuto costituito dall'accertamento nel merito, con la sentenza di primo grado, dei reati posti a fondamento della misura cautelare).

    Norme citate: Art. 311 c.p.p. · Art. 627 c.p.p.

    Precedenti: 261611-01, 249939-01, 216480-01, 269495-01, 257470-01, 276652-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 45Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2023, p. 45 ↗.

    • Impugnazioni

    Annullamento per violazione di legge - Principio di diritto - Vincolo esclusivo per il giudice di rinvio - Passaggi motivazionali di indole argomentativa - Irrilevanza - Fattispecie.

    A seguito di annullamento da parte della Corte di cassazione per inosservanza o erronea applicazione della legge penale, il giudice del rinvio deve ritenersi vincolato unicamente ai principi e alle questioni di diritto decise con la sentenza di annullamento, con esclusione di ogni altra restrizione derivabile da eventuali passaggi di natura argomentativa contenuti nella motivazione della sentenza di legittimità, in special modo se riferibile a questioni di mero fatto attinenti il giudizio di merito. (Fattispecie in cui la Corte ha affermato che dall'annullamento per l'erroneità della precedente dichiarazione di estinzione dei reati per prescrizione, nessuna preclusione potesse derivare in ordine alla individuazione del tempo necessario a prescrivere).

    Norme citate: Art. 623 c.p.p. (testo in vigore al 1 agosto 2023) · Art. 627 c.p.p. · Art. 157 c.p.

    Precedenti: 256893-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 18Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2023, p. 18 ↗.

    • Impugnazioni

    Remissione di querela successiva alla sentenza di patteggiamento - Estinzione del reato - Rilevabilità nel giudizio per cassazione anche in caso di ricorso inammissibile - Sussistenza.

    La remissione di querela successiva alla sentenza di patteggiamento, intervenuta nel corso del giudizio per cassazione, determina l'estinzione del reato, anche nel caso di ricorso inammissibile, purché tempestivamente proposto.

    Norme citate: Art. 152 c.p. · Art. 578 c.p.p. · Art. 591 c.p.p. · Art. 606 c.p.p. · Art. 444 c.p.p. (testo in vigore al 31 luglio 2023)

    Precedenti: 282301-01, 259989-01, 247088-01, 227030-01, 276036-01, 273551-01, 227681-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 65Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2023, p. 65 ↗.

    • Impugnazioni

    Omessa indicazione della "trattazione cartolare" nell'avviso di fissazione dell'udienza ai sensi dell’art. 23, comma 8-bis, del d.l. 28 ottobre 2020, n. 137, convertito, con modificazioni, dalla legge 18 dicembre 2020, n. 176 - Proroga della modalità cartolare ex art. 8, comma 8, del d.l. 29 dicembre 2022, n. 198, convertito, con modificazioni, dalla legge 24 febbraio 2023, n. 14 - Rilevanza del tenore letterale dell’avviso - Legittimo affidamento in ordine alla trattazione orale - Esclusione.

    L'omessa indicazione della trattazione cartolare nell'avviso di fissazione dell'udienza, riportante soltanto la dicitura "è fissata udienza pubblica", notificato dopo l'entrata in vigore del d.l. n. 198 del 2022, non determina un legittimo affidamento in merito alla trattazione orale del ricorso.

    Norme citate: Art. 175 c.p.p. · Art. 23 Ulteriori misure urgenti in materia di tutela della salute, sostegno ai lavoratori e alle imprese, giustizia e sicurezza, connesse all'emergenza epidemiologica da COVID-19 · Art. 8 Disposizioni urgenti in materia di termini legislativi (testo in vigore al 28 luglio 2023)

    Altri riferimenti: Legge 18/12/2020 num. 176 CORTE COST. PENDENTE · Legge 24/02/2023 num. 14

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 79Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2023, p. 79 ↗.

    • Impugnazioni

    Concordato in appello - Accordo concernente anche il motivo relativo alla prescrizione del reato - Deducibilità della prescrizione mediante ricorso per cassazione - Esclusione - Condizioni - Fattispecie.

    E' inammissibile il ricorso per cassazione avverso la sentenza emessa ai sensi dell'art. 599-bis cod. proc. pen. con il quale si deduca la prescrizione, allorché la rinuncia ai motivi di appello, effettuata a mezzo di procuratore speciale, abbia riguardato anche il motivo relativo all'intervenuta estinzione del reato, da intendersi, quindi, come rinuncia espressa alla prescrizione, ai sensi dell'art. 157, comma settimo, cod. pen. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto corretta la decisione di merito che, in assenza di una doglianza specifica in ordine all'omessa declaratoria di estinzione per prescrizione dei reati tributari, aveva confermato la confisca integrale del profitto).

    Norme citate: Art. 157 c.p. · Art. 599-bis c.p.p. (testo in vigore al 28 luglio 2023)

    Precedenti: 274384-01, 256076-01, 284481-01, 266333-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 81Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2023, p. 81 ↗.