Vai ai risultati

Massimario

6259 massime, pagina 138 di 313

    • Giurisdizione

    Agenti diplomatici - Immunità prevista dalla Convenzione di Vienna - Reati commessi "iure privatorum" da soggetto accreditato che ha lasciato lo Stato ospitante - Applicabilità - Esclusione - Esenzione dalla giurisdizione penale - Condizioni - Fattispecie.

    La sfera di immunità penale dell'agente diplomatico straniero, prevista dalla Convenzione internazionale di Vienna sulle relazioni diplomatiche del 18 aprile 1961, ratificata dall'Italia con legge 9 agosto 1967, n. 804, non si estende ai fatti di reato commessi fuori dell'esercizio delle funzioni di membro della missione diplomatica, nel caso in cui il soggetto accreditato abbia lasciato lo Stato accreditatario, posto che, ex art. 39, comma secondo, della succitata Convenzione, l'esenzione dalla giurisdizione penale dello Stato accreditatario, dopo la cessazione dalle funzioni e l'allontanamento dal territorio nazionale, opera solo per gli atti compiuti nell'esercizio delle funzioni di membro della missione. (Fattispecie cautelare in cui la Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato che, già accreditato con la qualifica di primo segretario presso l'Ambasciata della Repubblica dello Yemen in Italia, al termine della missione diplomatica era stato attinto dalla misura custodiale in carcere perché gravemente indiziato dei delitti di cui agli artt. 73 e 74 d.P.R 9 ottobre 1990 n. 309, commessi in qualità di privato).

    Norme citate: Art. 20 c.p.p.

    Altri riferimenti: Tratt. Internaz. 18/04/1961 art. 31 · Tratt. Internaz. 18/04/1961 art. 39 · Legge 09/08/1967 num. 804 CORTE COST.

    Precedenti: 260417-01, 253637-01, 224377-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 38Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 38 ↗.

    • Cosa giudicata

    Ordine di demolizione di manufatto abusivo - Natura amministrativa - Funzione ripristinatoria - Sussistenza - Conseguenze - Violazione del "ne bis in idem" convenzionale - Esclusione.

    In tema di reati edilizi, l'ordine di demolizione del manufatto abusivo, pur se disposto dal giudice penale ex art. 31, comma 9, d.P.R. 6 giugno 2001, n. 380, ha natura di sanzione amministrativa con funzione non punitiva, ma ripristinatoria del precedente stato dei luoghi, producendo effetti sul soggetto che è in rapporto con il bene, quand'anche non sia stato l'autore dell'abuso, sicché la sua emissione non comporta la violazione del principio del "ne bis in idem" convenzionale, come interpretato dalla Corte EDU.

    Norme citate: Art. 649 c.p.p. · Art. 31 Testo unico in materia edilizia. (Testo A)

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 274128-01, 272329-01, 270852-01, 268493-01, 282038-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 39Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 39 ↗.

    • Misure cautelari

    Divieto di custodia in carcere per i soggetti affetti da gravi malattie - Prevalenza rispetto alla presunzione di adeguatezza esclusiva della custodia cautelare - Condizioni.

    Il divieto di custodia in carcere per i soggetti portatori di gravi malattie, previsto dall'art. 275, comma 4-bis, cod. proc. pen., prevale sulla presunzione di adeguatezza esclusiva della custodia in carcere, prevista dal terzo comma dello stesso articolo, solo a condizione che risulti accertata l'incompatibilità delle condizioni di salute del soggetto con lo stato di detenzione, intendendosi per tale anche quello attuabile presso taluna delle "idonee strutture sanitarie penitenziarie" di cui è menzione nell'art. 275, comma 4-ter, cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 275 c.p.p. (testo in vigore al 25 febbraio 2025)

    Precedenti: 269889-01, 240488-01, 286333-01, 278016-01, 285644-01, 286539-01, 249324-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 11Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 11 ↗.

    • Impugnazioni

    Sentenza predibattimentale di non luogo a procedere - Contestuale trasmissione degli atti al pubblico ministero affinché proceda in ordine al medesimo fatto diversamente qualificato - Omessa interlocuzione con le parti e mancato invito al pubblico ministero a modificare l'imputazione a norma dell'art. 554-bis, comma 6, cod. proc. pen. - Abnormità - Sussistenza - Ragioni.

    È abnorme il provvedimento con cui il giudice, all'udienza predibattimentale, anziché invitare il pubblico ministero, nel contraddittorio tra le parti, ad apportare, ex art. 554-bis, comma 6, cod. proc. pen., le necessarie modifiche all'imputazione ritenuta errata, emette sentenza di non luogo a procedere ai sensi dell'art. 554-ter cod. proc. pen. e dispone contestualmente la restituzione degli atti alla pubblica accusa per l'eventuale esercizio dell'azione penale in ordine al medesimo fatto diversamente qualificato, determinandosi, in tal modo, un'indebita regressione del procedimento e l'impossibilità di esercitare nuovamente l'azione penale per l'originaria imputazione, stante la vigenza del principio del "ne bis in idem", allorquando la sentenza di proscioglimento sia passata in giudicato. (Fattispecie in cui il giudice, non condividendo l'imputazione di ricettazione formulata dal pubblico ministero, aveva "spezzato il processo in due", emettendo contestualmente sentenza di non luogo a procedere per tale reato e restituendo gli atti affinché si procedesse per lo stesso fatto riqualificato in termini di furto).

    Norme citate: Art. 554-bis c.p.p. · Art. 554-ter c.p.p. · Art. 648 c.p. (testo in vigore al 25 febbraio 2025) · Art. 624 c.p.

    Precedenti: 283950-01, 284955-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 19Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 19 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Plurimi atti di violenza o minaccia - Pluralità di tentativi - Configurabilità - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di rapina, le diverse condotte di violenza o minaccia finalizzate a procurarsi un ingiusto profitto mediante impossessamento di cose mobili altrui, con sottrazione ai rispettivi detentori, dànno luogo ad autonomi tentativi di rapina, unificabili sotto il vincolo della continuazione, nel caso in cui, singolarmente considerate in relazione alle circostanze del caso concreto e, in specie, alle modalità di realizzazione e all'elemento temporale, siano dotate di una propria completa individualità, integrando, invece, un unico tentativo di rapina nel diverso caso in cui risultino animate da un'unica volontà e dalla continua determinazione, priva di interruzioni o di desistenze, sì da costituire singoli momenti di una sola azione. (Fattispecie in cui è stata riconosciuta la pluralità di autonomi delitti tentati in relazione a quattro accessi degli imputati alla medesima abitazione, effettuati nell'arco temporale di oltre una settimana, in esito al compimento di plurimi sopralluoghi, al reperimento di armi, di arnesi da scasso e di telefoni cellulari, alla dettagliata pianificazione delle modalità esecutive dell'azione predatoria e alla ripartizione dei ruoli, senza che l'illecito fosse portato a compimento per cause sempre indipendenti dalla volontà dei soggetti agenti).

    Norme citate: Art. 56 c.p. · Art. 81 c.p. · Art. 628 c.p. (testo in vigore al 25 febbraio 2025)

    Precedenti: 268644-01, 224040-01, 261854-01, 284855-01, 256729-01, 253086-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 25Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 25 ↗.

  1. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Secretazione atti di indagine ai sensi dell’art. 329, comma 3, cod. proc. pen. e limitazioni del diritto di difesa – Eccezione di nullità ex art. 178, comma 1, lett. c), cod. proc. pen. – Condizioni.

    La Seconda Sezione penale, in tema di indagini preliminari, ha affermato che la possibilità di secretare singoli atti, attribuita al pubblico ministero dall’art. 329, comma 1, cod. proc. pen. a tutela della segretezza dell’attività investigativa in corso di svolgimento, esclude che la formazione di atti probatori in parte secretati ne comporti l’inutilizzabilità in sede di giudizio abbreviato, ferma restando la facoltà dell’imputato di eccepire la compressione del diritto di difesa derivante dalla mancata piena conoscenza degli atti secretati, ove deduca un interesse processuale meritevole di tutela.

    Norme citate: Art. 329 c.p.p.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Prove

    Secretazione atti di indagine ai sensi dell'art. 329, comma 3, cod. proc. pen. e limitazioni del diritto di difesa - Inutilizzabilità degli atti secretati - Esclusione - Eccezione di nullità ex art. 178, comma 1, lett. c), cod. proc. pen. - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di indagini preliminari, la possibilità di secretare singoli atti, attribuita al pubblico ministero dall'art. 329, comma 3, cod. proc. pen. a tutela della segretezza dell'attività investigativa in corso di svolgimento, esclude che la formazione di atti probatori in parte secretati ne comporti l'inutilizzabilità in sede di giudizio abbreviato, ferma restando la facoltà dell'imputato di eccepire la compressione del diritto di difesa derivante dalla mancata piena conoscenza degli atti secretati, ove deduca un interesse processuale meritevole di tutela. (In applicazione del principio, la Corte ha dichiarato inammissibile l'eccezione di nullità ex art. 178, comma 1, lett. c), cod. proc. pen. delle intercettazioni telefoniche utilizzate nel giudizio abbreviato, di cui erano rimaste secretate ex art. 329, comma 3, cod. proc. pen. le motivazioni dei decreti di autorizzazione, non avendo le difese dedotto alcun apprezzabile interesse processuale a conoscere da subito le predette motivazioni, divenute pienamente conoscibili solo in sede di appello).

    Norme citate: Art. 178 c.p.p. · Art. 191 c.p.p. · Art. 270 c.p.p. · Art. 271 c.p.p. · Art. 329 c.p.p.

    Precedenti: 270261-01, 282542-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 29Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 29 ↗.

    • Esecuzione

    Sospensione condizionale della pena - Revoca della condizione apposta ai sensi dell'art. 165 cod. pen. - Istanza di parte - Necessità - Sussistenza - Ragioni.

    Il giudice dell'esecuzione può procedere alla revoca della condizione alla quale il giudice della cognizione ha subordinato, ai sensi dell'art. 165 cod. pen., il beneficio della sospensione condizionale della pena solo su istanza di parte, trattandosi di provvedimento non rientrante nel novero di quelli, tassativamente previsti, dei quali è prevista l'adozione d'ufficio.

    Norme citate: Art. 666 c.p.p. · Art. 674 c.p.p. · Art. 165 c.p. (testo in vigore al 25 febbraio 2025)

    Precedenti: 287385-01, 283430-01, 281396-01, 259628-01, 284969-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 8Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 8 ↗.

    • Esecuzione

    Poteri del giudice dell'esecuzione - Interpretazione del giudicato - Sussistenza - Contenuto - Fattispecie.

    Il giudice dell'esecuzione ha il potere-dovere di interpretare il giudicato e di renderne espliciti il contenuto e i limiti, ricavando dalla sentenza irrevocabile tutti gli elementi, anche non chiaramente espressi, che siano necessari per le finalità esecutive. (Fattispecie relativa ad un'istanza con la quale il condannato, rilevata una discrasia tra il dispositivo della sentenza e la sua motivazione, aveva chiesto al giudice dell'esecuzione di chiarire in relazione a quali reati fosse stato riconosciuto l'istituto della continuazione).

    Norme citate: Art. 671 c.p.p. · Art. 666 c.p.p.

    Precedenti: 275063-01, 266624-01, 261087-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 8Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 8 ↗.

    • Sanità pubblica

    Delitto di attività organizzate per il traffico illecito di rifiuti - Art. 1, comma 1, d.l. n. 105 del 2023, convertito, con modificazioni, dalla legge n. 137 del 2023 - Questione di legittimità costituzionale - Contrasto con gli artt. 3, 15, 27, 77 e 111 Cost., 8 e 10 CEDU - Manifesta infondatezza - Ragioni.

    È manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale dell'art. 1, comma 1, d.l. 10 agosto 2023, n. 105, convertito, con modificazioni, dalla legge 9 ottobre 2023, n. 137, per contrasto con gli artt. 3, 15, 27, 77 e 111 Cost. e con gli artt. 8 e 10 CEDU, nella parte in cui stabilisce che la disposizione dell'art. 13 d.l. 13 maggio 1991, n. 152, convertito, con modificazioni, dalla legge 12 luglio 1991, n. 203, recante la disciplina speciale delle intercettazioni per delitti di criminalità organizzata, trova applicazione anche nei procedimenti per delitti, consumati o tentati, di attività organizzate per il traffico illecito di rifiuti, di cui all'art. 452-quaterdecies cod. pen., risultando tale previsione coerente con il pregnante valore attribuito all'ambiente ex art. 9, comma 3, Cost, introdotto dall'art. 1, comma 1, legge cost. 11 febbraio 2022, n. 1.

    Norme citate: Art. 3 cost. · Art. 9 cost. · Art. 15 cost. · Art. 27 cost. · Art. 77 cost. · Art. 111 cost. · Art. 452-quaterdecies c.p. · Art. 13 Provvedimenti urgenti in tema di lotta alla criminalita' organizzata e di trasparenza e buon andamento dell'attivita' amministrativa · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 13 maggio 1991, n. 152 · Art. 1 Modifiche agli articoli 9 e 41 della Costituzione in materia di tutela dell'ambiente · Art. 1 Disposizioni urgenti in materia di processo penale, di processo civile, di contrasto agli incendi boschivi, di recupero dalle tossicodipendenze, di salute e di cultura · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 10 agosto 2023, n. 105

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 8 CORTE COST. · Conv. Eur. Dir. Uomo art. 10

    Precedenti: 282458-02, 282632-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 42Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 42 ↗.

    • Impugnazioni

    Ricorso straordinario per errore materiale o di fatto - Ambito di operatività - Sentenza della Corte di cassazione avente per oggetto il rigetto di un incidente di esecuzione - Ammissibilità - Condizioni - Fattispecie.

    Il ricorso straordinario per errore materiale o di fatto può essere proposto dal condannato per la correzione di un errore di fatto contenuto nella decisione della Corte di cassazione resa su ricorso avverso un provvedimento del giudice dell'esecuzione, solo quando tale ultima decisione, intervenendo a stabilizzare il giudicato, determini l'irrimediabilità del pregiudizio derivante dall'errore di fatto. (In applicazione del principio, la Corte ha ritenuto inammissibile il ricorso straordinario proposto dal condannato avverso la decisione della Corte di cassazione che ha dichiarato l'inammissibilità dell'impugnazione del provvedimento del giudice dell'esecuzione di rigetto della sospensione dell'ordine di esecuzione, nella pendenza, dinanzi al magistrato di sorveglianza, di un'istanza di differimento obbligatorio dell'esecuzione della pena).

    Norme citate: Art. 146 c.p. (testo in vigore al 24 febbraio 2025) · Art. 625-bis c.p.p. · Art. 108 Regolamento · Art. 47-ter Ordinamento penitenziario · Art. 69 Ordinamento penitenziario · Art. 70 Ordinamento penitenziario

    Precedenti: 279466-01, 233218-01, 284398-01, 269789-01, 221281-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 56Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 56 ↗.

    • Impugnazioni

    Rescissione del giudicato - Processo in assenza - Mancata conoscenza incolpevole del processo - “Onere di allegazione” - Verifica processuale delle circostanze addotte - Necessità - Fattispecie.

    In tema di rescissione del giudicato, grava sull'imputato un "onere di allegazione" che, pur non coincidendo con l'onere della prova, offra un "principio" di prova idoneo a illustrare circostanze di fatto, suscettibili di verifica processuale, utili a rendere credibile la mancata conoscenza incolpevole del processo. (Fattispecie in cui al Corte ha ritenuto immune da censure la decisione della Corte d'appello che ha escluso l'incolpevole mancata conoscenza del processo per la condotta negligente dell'imputato che, regolarmente presente nel corso nel processo di primo grado, si era reso irreperibile al domicilio dichiarato e non aveva mantenuto contatti con il difensore di fiducia, così non consentendo né la comunicazione della rinuncia al mandato del patrocinatore di fiducia, né la notificazione "ad personam" del decreto di citazione per il giudizio di appello, eseguita presso il difensore d'ufficio nominato).

    Norme citate: Art. 161 c.p.p. · Art. 164 c.p.p. · Art. 420-bis c.p.p. · Art. 629-bis c.p.p.

    Precedenti: 283019-01, 285701-01, 281101-02, 281851-01, 281483-01, 283264-01, 276972-01, 275716-01 e altri 4

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 64Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 64 ↗.

    • Impugnazioni

    Patteggiamento in appello - Determinazione della pena - Criterio predeterminato - Esclusione - Conseguenze - Sindacato sulla pena finale - Esclusività.

    Nel concordato in appello, le parti non sono vincolate a criteri di determinazione della pena, sicché il giudice può sindacare esclusivamente la congruità della pena finale concordata, senza che rilevino eventuali errori di calcolo nei passaggi intermedi.

    Norme citate: Art. 599-bis c.p.p.

    Precedenti: 276102-01, 285655-01, 283284-02, 286464-01, 283818-01, 283886-01, 283689-01, 284481-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 66Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 66 ↗.

    • Reati contro la fede pubblica

    Falso ideologico del pubblico ufficiale per induzione - Dichiarazioni mendaci rese al sanitario sull'esistenza di sintomi patologici - Configurabilità - Dichiarazioni mendaci sull' origine causale dei sintomi - Rilevanza - Limiti.

    Integra il delitto di falso ideologico in atto pubblico mediante induzione in errore del pubblico ufficiale, la condotta del paziente che renda al sanitario una dichiarazione non veritiera sull'esistenza di sintomi patologici, inducendolo a redigere un certificato medico attestante una malattia, ma non anche la falsa dichiarazione sull'origine causale degli stessi - nella specie, sinistro stradale - quando non si tratti di fatto del quale l'atto sia destinato a provare la verità.

    Norme citate: Art. 48 c.p. · Art. 479 c.p. · Art. 483 c.p.

    Precedenti: 262047-01, 270915-01, 261746-01, 283953-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 67Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 67 ↗.

    • Navigazione

    Delitto di omissione di assistenza a navi o persone in pericolo di cui all'art. 1158 cod. nav. - Responsabilità a titolo di concorso dei componenti dell'equipaggio - Contributo causale di ognuno rispetto alla realizzazione del reato proprio oggetto di volontà comune - Necessità - Esclusione - Ragioni.

    In tema di omissione di assistenza a navi o persone in pericolo, di cui all'art. 1158 cod. nav., la responsabilità concorsuale dei componenti dell'equipaggio nel reato proprio del comandante del natante, configurabile a condizione che sussista la conoscenza, da parte dei primi, della qualità personale rivestita da quest'ultimo, prevista dall'art. 1081, comma primo, cod. nav., non presuppone che il contributo di ciascuno costituisca, sul piano causale, condizione dell'evento, in quanto è sufficiente che la condotta di partecipazione si manifesti in un comportamento esteriore causativo di un apporto apprezzabile alla commissione del reato, mediante il rafforzamento del proposito criminoso o l'agevolazione dell'opera degli altri concorrenti.

    Norme citate: Art. 110 c.p.

    Altri riferimenti: Cod. Navig. art. 1158 · Cod. Navig. art. 1081 com. 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 31Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 31 ↗.

  2. Deposito telematico presso PEC diversa da quella individuata dal Direttore generale DGSIA - Speciale causa di inammissibilità di cui all’art. 87-bis, comma 7, lett. c), d.lgs. 150 del 2022 - Applicabilità - Esclusione - Ragioni.

    In tema di decreto penale di condanna, non è applicabile all'opposizione depositata presso un indirizzo di posta elettronica certificata diverso da quello individuato nel decreto del Direttore generale dei sistemi informativi e automatizzati di cui all'art. 87-bis, comma 1, d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, la causa di inammissibilità delle impugnazioni di cui al successivo comma 7, lett. c), del d.lgs. citato, ostandovi il principio di tassatività delle stesse, il tenore testuale dell'art. 461, comma 4, cod. proc. pen. e l'equiparabilità dell'opposizione all'atto di impugnazione nei soli casi in cui ciò sia compatibile col "favor oppositionis".

    Norme citate: Art. 581 c.p.p. · Art. 582 c.p.p.

    Altri riferimenti: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 461 com. 4, Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 87 bis com. 7 lett. C) · Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 87 bis com. 1

    Precedenti: 286419-01, 285399-01, 282306-01, 285978-01, 280167-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 31Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 31 ↗.

    • Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario)

    Detenzione domiciliare - Provvedimenti di modifica delle prescrizioni impartite - Ricorribilità in cassazione - Ammissibilità - Ragioni.

    I provvedimenti con i quali il magistrato di sorveglianza delibera sulle richieste di modifica delle modalità di esecuzione della detenzione domiciliare sono ricorribili in cassazione per violazione di legge, poiché incidono sulla libertà personale del condannato.

    Norme citate: Art. 47-ter Ordinamento penitenziario · Art. 111 cost. · Art. 606 c.p.p. · Art. 568 c.p.p.

    Precedenti: 254166-01, 255922-01, 255309-01, 238919-01, 226135-01, 277884-01, 285853-01, 287565-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 7Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 7 ↗.

    • Esecuzione

    Applicazione della diminuente di un sesto ex art. 442, comma 2-bis, cod. proc. pen. - Procedimento - Udienza camerale ex art. 666 cod. proc. pen. - Sussistenza - Provvedimento emesso “de plano” - Nullità assoluta ed insanabile.

    L'applicazione in sede esecutiva della riduzione della pena di un sesto, prevista dall'art. 442, comma 2-bis, cod. proc. pen. nel caso di mancata impugnazione della sentenza resa in esito a giudizio abbreviato, deve essere deliberata all'esito dell'udienza camerale fissata ai sensi dell'art. 666 cod. proc. pen., sicché il provvedimento emesso "de plano" dal giudice dell'esecuzione è affetto da nullità assoluta ed insanabile, ai sensi dell'art. 178, comma 1, lett. c), cod. proc. pen.

    Riferimenti: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 178 com. 1 lett. C), Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 179 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 442 com. 2 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 666 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 676 com. 1 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 676 com. 3 CORTE COST., Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 24 com. 1 lett. C), Decreto Legisl. 19/03/2024 num. 31 art. 2 com. 1 lett. DD)

    Precedenti: 216349-01, 279190-01, 274556-01, 286806-01, 284512-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 6Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 6 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Morte del proposto - Confisca di prevenzione - Reato di cui all'art. 512-bis cod. pen. - Rapporti - Indicazione.

    La confisca di prevenzione può avere ad oggetto, in caso di morte del proposto, non solo i beni confluiti nel compendio ereditario, ma anche quelli che, al momento del decesso, erano comunque nella disponibilità di lui, essendo stati in precedenza fittiziamente intestati o trasferiti a terzi, ancorché nei confronti di questi si proceda per il reato di concorso in trasferimento fraudolento di valori.

    Norme citate: Art. 512-bis c.p. · Art. 18 codice antimafia · Art. 23 codice antimafia · Art. 26 codice antimafia

    Precedenti: 285368-02, 270087-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 89Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 89 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Pensione di reversibilità - Percezione di ratei da parte del coniuge del titolare del trattamento deceduto - Nuovo matrimonio del percipiente - Omessa comunicazione all'INPS - Reato di cui all'art. 316-ter cod. pen. - Configurabilità - Esclusione - Appropriazione indebita - Sussistenza - Ragioni.

    Integra la fattispecie criminosa di appropriazione indebita, e non quella di cui all'art. 316-ter cod. pen., l'indebita percezione della pensione di reversibilità, conseguente al decesso del titolare del rapporto pensionistico, da parte del coniuge, che abbia omesso di comunicare all'Ente previdenziale di aver contratto nuovo matrimonio, non spettando al predetto, ma all'Ufficio anagrafe del Comune, segnalare all'INPS la variazione dello stato civile del percipiente.

    Norme citate: Art. 316-ter c.p. · Art. 646 c.p. · Art. 34 Avviamento alla riforma e miglioramento dei trattamenti di pensione della previdenza sociale · Art. 52 Ristrutturazione dell'Istituto nazionale della previdenza sociale e dell'Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro · Art. 13 Disposizioni in materia di finanza pubblica · art. 31 legge 289/2002

    Precedenti: 271036-01, 282660-01, 271242-01, 284856-01, 240413-01, 282176-01, 257430-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 82Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 82 ↗.