Pene sostitutive - Richiesta formulata per la prima volta in appello - Ammissibilità - Omessa statuizione - Conseguenze - Ricorso per cassazione.
La richiesta di pene sostitutive di pene detentive brevi può essere avanzata, per la prima volta, anche in appello, posto che nessuna disposizione lo vieta, sicché è ricorribile per cassazione la decisione d'appello che non abbia provveduto su tale richiesta.
Reati contro la moralità pubblica e il buon costume
Nozione - Agevolazione dell'esercizio del meretricio - Differenze - Indicazioni.
In tema di reati contro la moralità pubblica e il buon costume, l'elemento che, sul piano oggettivo, distingue dal delitto di favoreggiamento della prostituzione, di cui all'art. 3, comma 1, n. 8, legge 20 febbraio 1958, n. 75, quello di agevolazione della prostituzione, di cui all'art. 3, comma 1, n. 4, legge cit., è costituito, in quest'ultimo, dalla condotta del soggetto agente, che è diretta verso una persona non ancora dedita al meretricio.
Atto amministrativo - Sindacato del giudice penale - Possibilità - Condizioni - Fattispecie.
E' ammissibile il sindacato del giudice penale sull'atto amministrativo nel solo caso in cui questo sia emesso in carenza di potere, configurabile allorquando l'emanazione dell'atto è espressamente vietata per la mancanza delle condizioni formali e sostanziali previste "ex lege", non essendo, invece, consentito nel caso in cui risultano violate le norme che regolamentano l'esercizio del potere, posto che, in tale eventualità, l'atto costituisce espressione dell'esercizio abusivo, distorto o genericamente illegittimo di un potere esistente, "disapplicabile" dal giudice ordinario solo ove costituisca il frutto di un'attività criminosa. (Fattispecie relativa a procura speciale per la costituzione di parte civile ad opera di un comune, sottoscritta non dal sindaco, ma dal vicesindaco, in cui si è ritenuto l'atto insuscettibile di sindacato da parte del giudice penale).
Reati edilizi - Lottizzazione abusiva - Confisca disposta con la sentenza di primo grado dichiarativa della prescrizione - Legittimità - Condizioni - Dedotta incompletezza dell'istruttoria dibattimentale per mancata assunzione delle prove a discarico - Irrilevanza - Ragioni.
In tema di lottizzazione abusiva, è legittima la confisca disposta nel giudizio di primo grado e mantenuta in grado di appello con sentenza di conferma della decisione che abbia accertato la sussistenza del reato, pur dichiarandone la prescrizione, sulla base delle prove dichiarative o documentali finalizzate all'accertamento dell'esistenza dei suoi elementi oggettivi e soggettivi, acquisite, nel contraddittorio delle parti, antecedentemente al maturare della causa estintiva, a nulla rilevando la dedotta incompletezza dell'istruttoria dibattimentale, per mancata assunzione delle prove a discarico, posto che è sufficiente che vi sia la possibilità, per il giudicante, di decidere allo stato degli atti fino a quel momento acquisiti, in ragione del potere di rinuncia all'assunzione delle prove ammesse, riconosciuto alle parti, oltre che di revoca delle stesse per superfluità, attribuito al giudice e del divieto, vigente in grado di appello, di svolgere attività istruttoria integrativa ai sensi dell'art. 603 cod. proc. pen.
Lottizzazione abusiva - Natura - Reato a forma libera e progressivo nell’evento - Sussistenza - Modalità realizzative - Lottizzazione cd. materiale o fisica e lottizzazione cd. negoziale o cartolare - Differenze.
La contravvenzione di lottizzazione abusiva, in quanto reato a forma libera e progressivo nell'evento, può realizzarsi sia nella modalità cd. materiale o fisica, attraverso l'esecuzione di opere che comportano una trasformazione urbanistica od edilizia dei terreni in carenza della prescritta autorizzazione o in violazione delle prescrizioni degli strumenti urbanistici, vigenti o adottati, o comunque stabilite dalle leggi statali o regionali, sia nella modalità cd. negoziale o cartolare, mediante la trasformazione urbanistica o edilizia del territorio, effettuata in assenza del previsto piano di lottizzazione o in presenza di un piano contrastante, per mezzo del frazionamento e delle vendite, o di atti equivalenti, del terreno in lotti che, per caratteristiche, denuncino in modo non equivoco la destinazione a scopo edificatorio.
Processo instaurato con citazione diretta - Erronea restituzione degli atti al pubblico ministero - Abnormità - Esclusione.
Non è abnorme il provvedimento con cui il giudice del dibattimento, investito del decreto di citazione diretta a giudizio, disponga la restituzione degli atti al pubblico ministero sull'erroneo presupposto che debba procedersi con richiesta di rinvio a giudizio.
Proscioglimento dell’imputato - Restituzione dei beni in sequestro - Prova positiva dello "ius possidendi" offerta da chi chiede la restituzione - Necessità - Differenze rispetto alla restituzione conseguente alla revoca del sequestro - Indicazione.
In tema di sequestro preventivo, è necessario allegare e fornire prova specifica dello "ius possidendi" per ottenere la restituzione del bene, anche in caso di proscioglimento dell'imputato, non essendo sufficiente, a tal fine, il mero richiamo al solo "favor possessionis". (In motivazione, la Corte ha aggiunto che la restituzione conseguente alla revoca del sequestro, postulando il venir meno dei presupposti della misura cautelare, dev'essere disposta, invece, in favore del soggetto cui il bene fu sequestrato, sempre che non sussistano contestazioni sulla proprietà, atteso che, in tal caso, trova applicazione analogica il disposto dell'art. 324, comma 8, cod. proc. pen.).
Delitto di circonvenzione di persone incapaci – Sottoscrizione di “patto di quota lite” – Configurabilità del reato – Condizioni – Ragioni.
La Seconda Sezione penale, in tema di delitti contro il patrimonio, ha affermato che la sottoscrizione, da parte della persona offesa, di un “patto di quota lite” sproporzionato per eccesso rispetto ai valori tariffari di riferimento integra l’atto ad effetto dannoso previsto dalla disposizione incriminatrice di cui all’art. 643 cod. pen., posto che il divieto del “patto di quota lite” tra avvocato e cliente si giustifica in funzione della disciplina del contenuto patrimoniale di un peculiare rapporto di opera intellettuale, per tutelare l’interesse del cliente e la dignità della professione forense.
Atto dannoso per il circonvenuto - Sottoscrizione di “patto di quota lite” tra la persona offesa e il suo difensore - Configurabilità del reato - Sussistenza - Ragioni.
In tema di circonvenzione di persona incapace, la sottoscrizione, da parte della persona offesa, di un "patto di quota lite" con il proprio difensore sproporzionato per eccesso rispetto ai valori tariffari di riferimento integra l'atto ad effetto dannoso previsto dalla disposizione incriminatrice di cui all'art. 643 cod. pen., posto che il divieto del "patto di quota lite" tra avvocato e cliente si giustifica, in funzione della disciplina del contenuto patrimoniale di un peculiare rapporto di opera intellettuale, per tutelare l'interesse del cliente e la dignità della professione forense.
Istanza di restituzione nel termine per impugnare la sentenza di appello - Provvedimento di accoglimento - Comunicazione alla parte istante - Necessità - Esclusione - Ragioni - Conseguenze.
Il provvedimento di restituzione nel termine per impugnare una sentenza di appello, il quale viene emesso dalla Corte di cassazione nelle forme dell'udienza camerale non partecipata di cui all'art. 611 cod. proc. pen., non deve essere comunicato alla parte istante, la quale, essendo a conoscenza della data di fissazione della camera di consiglio, ha l'onere di informarsi sull'esito della decisione. (In motivazione, la Corte ha precisato che dalla data della decisione in camera di consiglio ricorre il termine per impugnare la sentenza di appello).
Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario)
Ammissione ai colloqui in via ordinaria con il detenuto - Rapporto di convivenza - Legittimazione - Prova - Autocertificazione - Sufficienza - Condizioni.
In tema di ordinamento penitenziario, il rapporto di convivenza, che qualifica il soggetto legittimato all'ammissione ai colloqui in via ordinaria con il detenuto, può essere provato anche a mezzo di un'autocertificazione, fatta salva la possibilità dell'autorità giudiziaria e dell'amministrazione penitenziaria, anche all'esito di eventuali controlli, di accertare la non veridicità di quanto in essa attestato.
Accertamento del difetto di giurisdizione del giudice ordinario in favore del giudice militare - Immediata declaratoria, in sede di giudizio di legittimità, delle cause di non punibilità del reato militare o di violazione del "ne bis in idem" - Possibilità - Sussistenza - Condizioni.
In sede di giudizio di legittimità, l'eventuale accertamento del difetto di giurisdizione del giudice ordinario in favore del giudice militare non preclude alla Corte di cassazione, avendo questa giurisdizione anche in relazione ai reati militari, l'immediata declaratoria di una causa di non punibilità del reato militare o di violazione del "ne bis in idem", purché le relative eccezioni siano accompagnate dalla chiara rappresentazione storico-naturalistica dei fatti e la decisione non comporti la necessità di accertamenti fattuali.
Bancarotta impropria da reato societario - Falso in bilancio - Perdite della società che comportano la riduzione del capitale sociale al di sotto del limite legale - Obbligo dell'amministratore di convocazione "senza indugio" dell'assemblea - Sussistenza - Mancanza di un termine decadenziale - Conseguenze.
Risponde di bancarotta impropria da falso in bilancio, l'amministratore che, in caso di perdite che comportino la riduzione del capitale sociale al di sotto del limite legale, anziché provvedere "senza indugio" alla convocazione dell'assemblea perché deliberi la ricapitalizzazione o la trasformazione o lo scioglimento della società, rappresenti in bilancio falsamente attività e passività. (In motivazione la Corte ha affermato che la mancanza di un termine decadenziale per la delibera di ripianamento del capitale sociale esclude soltanto che la stessa possa essere ritenuta illegittima qualora adottata oltre l'esercizio di riferimento e non, invece, che possa essere adottata in ogni tempo).
Giudizio di appello - Riforma in senso assolutorio della sentenza di condanna di primo grado - Motivazione rafforzata - Esclusione - Critica persuasiva - Necessità - Sussistenza.
Il giudice d'appello, in caso di riforma in senso assolutorio della sentenza di condanna di primo grado, non è tenuto, come nel caso di sovvertimento di una sentenza assolutoria, a strutturare la motivazione della propria decisione in maniera rafforzata, ma deve svolgere una critica argomentata che abbia una rigorosa forza persuasiva, la cui mancanza si traduce in vizio di motivazione per contraddittorietà e illogicità.
Interrogatorio di polizia giudiziaria - Sottoposizione del fermato a bendaggio degli occhi - “Misura di rigore non consentita” - Violazione dei principi costituzionali e convenzionali - Sussistenza.
In tema di abuso di autorità, alla luce dei principi costituzionali e convenzionali, costituisce "misura di rigore non consentita" l'apposizione sul volto di un soggetto, ristretto a seguito di fermo, di una fascia a copertura degli occhi nel corso dell'interrogatorio da parte della polizia giudiziaria.
Ai fini della configurabilità del reato di abuso di autorità contro arrestati o detenuti è sufficiente il dolo generico, costituito unicamente dalla consapevolezza e volontà di adottare una "misura restrittiva di rigore non consentita".
Reato previsto dall'art. 12 d.lgs. n. 286 del 1998 - Stipula di contratti di appalto “ab origine” ideologicamente falsi - Sussistenza del reato.
In tema di disciplina dell'immigrazione, integra il reato previsto dall'art. 12 d.lgs. 25 luglio 1998, n. 286 la predisposizione di contratti di appalto di cui all'art. 27, comma 1, lett. i), del medesimo decreto "ab origine" ideologicamente falsi, al fine di ottenere l'ingresso e la permanenza illegale in Italia di cittadini extracomunitari, successivamente impiegati in imprese diverse da quelle indicate nei contratti.
Pericolo di inquinamento delle prove e pericolo di reiterazione del reato - Concorrenza dei requisiti per l'applicazione delle misure - Necessità - Ragioni - Fattispecie.
In tema di misure interdittive, le esigenze cautelari correlate al pericolo di inquinamento probatorio e al pericolo di reiterazione del reato devono necessariamente concorrere, sicché, nell'incidente cautelare, è necessario accertare la persistente vigenza della misura disposta in ragione della ritenuta sussistenza anche del pericolo di inquinamento della prova, in quanto il disposto dell'art. 308, comma 2, cod. proc. pen., nel limitare la possibilità di rinnovare la misura ai soli casi in cui si renda necessario fronteggiare tale pericolo, postula l'esistenza di una misura tuttora in essere. (In applicazione del principio, la Corte ha annullato l'ordinanza del tribunale del riesame che aveva motivato sulle sole esigenze di special-prevenzione e non anche sul pericolo di inquinamento probatorio, egualmente fondante l'applicazione della misura interdittiva).
"mod. 45" - Istanza della persona offesa ex art. 415-ter cod. proc. pen. - Rigetto del giudice - Ricorribilità per abnormità - Esclusione - Ragioni - Rimedi - Indicazione. Non è ricorribile per cassazione, a prescindere dalla sua eventuale infondatezza, il provvedimento con cui il giudice per le indagini preliminari rigetta l'istanza formulata, ai sensi dell'art. 415-ter cod. proc. pen., dalla persona offesa per ottenere il deposito degli atti relativi a un fascicolo iscritto al cd. "mod. 45" per fatti non costituenti reato, non essendo affetto da abnormità strutturale o funzionale, condizione patologica afferente ai soli atti di giurisdizione, e ben potendo la persona offesa sollecitare il pubblico ministero a inviare detto fascicolo all'esame del giudice per un controllo sull'infondatezza della notizia di reato ed impugnare eventualmente il rifiuto ingiustificato del magistrato inquirente.
Altri riferimenti: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 408 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 409 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 415 ter, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 335 CORTE COST., Decreto Legisl. 19/03/2024 num. 34 art. 2 com. 1 lett. N) · Cod. Proc. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 206 · Cod. Proc. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 109
Usiamo cookie tecnici. Solo con il tuo consenso, dato con «Accetta», accendiamo anche il codice di Google Ads, per misurare i nostri annunci, e i banner pubblicitari animati del circuito Awin, con i loro cookie. Con la X o con «Rifiuta» continui a navigare solo con i cookie tecnici. Puoi cambiare idea da «Preferenze e cookie», in fondo alla pagina.