Vai ai risultati

Massimario

6259 massime, pagina 130 di 313

    • Impugnazioni

    Assoluzione del sanitario per la non punibilità della condotta, in quanto caratterizzata da colpa lieve - Ricorso per cassazione finalizzato ad ottenere l'assoluzione "perchè il fatto non sussiste" o "per non avere commesso il fatto" - Interesse a impugnare - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di impugnazioni, sussiste l'interesse del sanitario a proporre ricorso per cassazione avverso la sentenza di assoluzione per non punibilità della sua condotta, connotata da colpa lieve, ex art. 3 d.l. 13 settembre 2012, n. 158, convertito dalla legge 8 novembre 2012, n. 189, nel caso in cui lo stesso sia finalizzato ad ottenere l'assoluzione "perché il fatto non sussiste" o "per non aver commesso il fatto", collegandosi all'adozione di tali formule effetti più favorevoli, ex artt. 652 e 653 cod. proc. pen., nei giudizi risarcitori civili o amministrativi e nel giudizio disciplinare.

    Norme citate: Art. 568 c.p.p. · Art. 530 c.p.p. · Art. 652 c.p.p. · Art. 653 c.p.p. · Art. 654 c.p.p. · Art. 589 c.p. · Art. 590 c.p. · Art. 590-sexies c.p. · Art. 3 Disposizioni urgenti per promuovere lo sviluppo del Paese mediante un piu' alto livello di tutela della salute · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 13 settembre 2012, n. 158

    Precedenti: 276524-01, 258029-01, 270205-01, 267740-01, 240814-01, 238195-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 51Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 51 ↗.

    • Sentenza

    Sentenza di appello pronunciata all'esito di implicito rigetto di concordato, disciplinato dall'art. 599-bis cod. proc. pen., come novellato dall'art. 34, lett. f) d.lgs. n. 150 del 2022 - Omessa discussione delle parti - Nullità ex artt. 178 lett. b), c) e 180 cod. proc. pen. - Sussistenza - Ragioni.

    E' affetta da nullità, ex artt. 178, lett. b), c) e 180 cod. proc. pen., la sentenza di appello, emessa nella vigenza dell'art. 599-bis cod. proc. pen., come novellato dall'art. 34, lett. f), d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, in esito al non esplicitato rigetto dell'accordo proposto dalle parti con rinuncia ai motivi di gravame, senza consentire alle stesse di discutere, risultando impediti, in tal modo, l'esercizio del diritto di difesa dell'imputato e la partecipazione al giudizio del pubblico ministero.

    Norme citate: Art. 178 c.p.p. · Art. 180 c.p.p. · Art. 599-bis c.p.p. · Art. 34 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Precedenti: 274866-01, 239168-01, 283464-01, 277546-01, 285347-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 52Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 52 ↗.

  1. Sezioni UnitePronuncia segnalata dalla Corte

    Provvedimento di rigetto di richiesta di incidente probatorio – Testimonianza della persona offesa di uno dei reati di cui all’art. 392, comma 1-bis, primo periodo, cod. proc. pen. – Ritenuta insussistenza della vulnerabilità della persona offesa o della non rinviabilità della prova – Abnormità – Sussistenza – Ragioni – Conseguenze.

    Le Sezioni Unite penali hanno affermato che è viziato da abnormità ed è, quindi, ricorribile per cassazione il provvedimento con il quale il giudice rigetti la richiesta di incidente probatorio, avente ad oggetto la testimonianza della persona offesa di uno dei reati compresi nell’elenco di cui all’art. 392, comma 1-bis, primo periodo, cod. proc. pen., motivato con riferimento alla insussistenza della vulnerabilità della persona offesa o della non rinviabilità della prova, trattandosi di presupposti la cui esistenza è presunta per legge.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

  2. Sezioni Unite

    • Nullità

    Incidente probatorio - Art. 392, comma 1-bis, primo periodo, cod. proc. pen. - Richiesta di assunzione della testimonianza della persona offesa vulnerabile - Rigetto - Abnormità - Sussistenza - Ragioni.

    E'abnorme e, pertanto, ricorribile per cassazione il provvedimento con il quale il giudice rigetta, per insussistenza delle condizioni di vulnerabilità della vittima o di non rinviabilità della prova, la richiesta di incidente probatorio avente ad oggetto la testimonianza della persona offesa di uno dei reati compresi nell'elenco di cui all'art. 392, comma 1-bis, primo periodo, cod. proc. pen., trattandosi di presupposti la cui esistenza è presunta per legge.

    Norme citate: Art. 572 c.p. (testo in vigore al 18 marzo 2025) · Art. 392 c.p.p. (testo in vigore al 18 marzo 2025) · Art. 568 c.p.p. · Art. 606 c.p.p.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 277756-01, 277686-01, 280337-01, 279604-01, 285455-01, 281718-01, 282354-01, 284962-01 e altri 4

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 4Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 4 ↗.

    • Reati contro la persona

    Elemento soggettivo - Dolo misto a prevedibilità in concreto.

    L'elemento psicologico del delitto di omicidio preterintenzionale è una combinazione di dolo, per il reato di percosse o di lesioni, e di prevedibilità in concreto, per l'evento mortale.

    Norme citate: Art. 43 c.p. · Art. 584 c.p.

    Precedenti: 286574-01, 287459-01, 286931-01, 287244-01, 268299-01, 285196-01, 234552-01, 283892-01 e altri 10

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 69Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 69 ↗.

    • Competenza

    Principio della "perpetuatio iurisdictionis" - Applicabilità in sede cautelare nella fase delle indagini preliminari - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    Il principio della "perpetuatio iurisdictionis", finalizzato a evitare che la competenza, stabilita in relazione all'addebito definitivamente cristallizzato al momento del rinvio a giudizio, possa subire modifiche nel corso dello svolgimento del processo, non può essere declinato, in fase di indagini preliminari, a sostegno della permanenza della competenza, in sede cautelare, del giudice distrettuale, attesa la ricorrenza di una mera imputazione provvisoria, delineata nella domanda cautelare formulata dal pubblico ministero, non ancora recepita nel decreto che dispone il giudizio che sarà emesso in esito allo svolgimento dell'udienza preliminare. (Fattispecie in cui la Corte ha annullato senza rinvio l'ordinanza del tribunale del riesame che aveva riqualificato i fatti oggetto di imputazione provvisoria ai sensi degli artt. 110, 629 e 416-bis.1 cod. pen., escludendo l'aggravante contestata, senza dichiarare l'incompetenza del giudice per le indagini preliminari del tribunale del capoluogo del distretto, a seguito del venir meno dei presupposti legittimanti la competenza distrettuale ex art. 51, comma 3-bis, cod. proc. pen.).

    Norme citate: Art. 13 cost. · Art. 629 c.p. · Art. 22 c.p.p. · Art. 27 c.p.p. · Art. 51 c.p.p. (testo in vigore al 18 marzo 2025) · Art. 291 c.p.p. (testo in vigore al 18 marzo 2025) · Art. 292 c.p.p. · Art. 309 c.p.p. · Art. 311 c.p.p. · Art. 328 c.p.p. · Art. 5 c.p.c.

    Precedenti: 273953-01, 230413-01, 285582-01, 234682-01, 271734-01, 286064-01, 269662-01, 276919-01 e altri 7

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 22Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 22 ↗.

    • Misure cautelari

    Riqualificazione giuridica del fatto - Ritenuta non configurabilità dei delitti di cui all'art. 51, comma 3-bis, cod. proc. pen. - Declaratoria di incompetenza del giudice per le indagini preliminari distrettuale - Necessità - Conseguenze.

    In tema di misure cautelari personali, il tribunale del riesame che riqualifica giuridicamente il fatto, escludendone la riconducibilità a taluna delle fattispecie delittuose indicate nell'art. 51, comma 3-bis, cod. proc. pen. anche solo in forza dell'esclusione di un'aggravante, è tenuto a dichiarare l'incompetenza del giudice per le indagini preliminari del tribunale del capoluogo del distretto in cui ha sede il giudice competente, con conseguente onere di verificare, ai sensi dell'art. 291, comma 2, cod. proc. pen., la sussistenza delle condizioni per l'adozione del provvedimento genetico, conservando il potere di annullarlo, nel caso in cui tale verifica abbia esito negativo, ovvero di provvedere a norma dell'art. 27 cod. proc. pen. nel diverso caso in cui ravvisi l'urgenza anche di una soltanto delle esigenze cautelari riscontrate.

    Norme citate: Art. 13 cost. · Art. 629 c.p. · Art. 22 c.p.p. · Art. 27 c.p.p. · Art. 51 c.p.p. (testo in vigore al 18 marzo 2025) · Art. 291 c.p.p. (testo in vigore al 18 marzo 2025) · Art. 292 c.p.p. · Art. 309 c.p.p. · Art. 311 c.p.p. · Art. 328 c.p.p.

    Precedenti: 283564-01, 273953-01, 230413-01, 285582-01, 234682-01, 271734-01, 286064-01, 269662-01 e altri 7

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 21Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 21 ↗.

    • Esecuzione

    Revoca di decreto penale di condanna - Pluralità di titoli eseguibili nei confronti dello stesso soggetto - Competenza - Individuazione.

    In tema di esecuzione, la competenza a decidere della revoca di un decreto penale di condanna appartiene, in caso di pluralità di titoli eseguibili nei confronti dello stesso soggetto, al giudice che ha pronunciato il provvedimento divenuto irrevocabile per ultimo, pur se il decreto penale da revocare non sia stato da lui deliberato.

    Norme citate: Art. 460 c.p.p. · Art. 665 c.p.p. · Art. 673 c.p.p.

    Precedenti: 286658-01, 215042-01, 277484-01, 281065-01, 282011-01, 280526-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 12Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 12 ↗.

    • Esecuzione

    Richiesta dell’istituto penitenziario di comunicare la data del fine pena della semilibertà sostitutiva - Trasmissione degli atti da parte del magistrato di sorveglianza al pubblico ministero - Abnormità - Sussistenza - Ragioni.

    Il provvedimento con cui il magistrato di sorveglianza, richiesto dalla direzione dell'istituto penitenziario di indicare la data finale di espiazione della pena della semilibertà sostitutiva, anziché provvedere direttamente a tale incombente, a lui spettante ai sensi degli artt. 661 cod. proc. pen. e 62 legge 24 novembre 1981, n. 689, disponga la trasmissione degli atti al pubblico ministero per l'emanazione dell'ordine di esecuzione comprensivo del calcolo del fine pena, è abnorme, poiché, onerando il pubblico ministero di un adempimento che non rientra nella sua sfera di attribuzioni, determina una stasi procedimentale non altrimenti superabile.

    Norme citate: Art. 661 c.p.p. · Art. 678 c.p.p. (testo in vigore al 18 marzo 2025) · Art. 62 Modifiche al sistema penale · Art. 68 Modifiche al sistema penale

    Precedenti: 253333-01, 287149-01, 285915-01, 285213-02, 283552-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 14Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 14 ↗.

    • Misure di sicurezza

    Infermo di mente sottoposto a libertà vigilata - Prescrizione dell'obbligo di assumere una terapia farmacologica e delle modalità pratiche di somministrazione - Legittimità - Fattispecie.

    In tema di libertà vigilata, è legittimo il provvedimento con il quale il magistrato di sorveglianza, oltre a imporre nei confronti di un soggetto incapace di intendere e volere l'obbligo di una determinata terapia, ne stabilisca le modalità pratiche di assunzione. (Fattispecie relativa a provvedimento che, a causa della riottosità del soggetto ad assumere la terapia farmacologica per via orale, ne imponeva la somministrazione per via iniettiva).

    Norme citate: Art. 199 c.p. · Art. 228 c.p. · Art. 232 c.p. · Art. 202 c.p. · Art. 13 cost. · Art. 32 cost.

    Precedenti: 280197-01, 277338-01, 283254-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 17Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 17 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Riciclaggio - Esecuzione realizzata attraverso modalità frammentarie e progressive, con il contributo di più soggetti in tempi e luoghi diversi - Competenza territoriale - Individuazione.

    Ai fini della determinazione della competenza territoriale relativamente al delitto di riciclaggio, questo, ove realizzato con condotte frammentarie e progressive, affidate a plurimi soggetti che abbiano apportato il proprio contributo in tempi e luoghi diversi, deve ritenersi perfezionato nel luogo in cui si realizza il primo atto, ancorché costituente un segmento della condotta tipica.

    Norme citate: Art. 648-bis c.p. · Art. 12 c.p.p. · Art. 16 c.p.p. · Art. 21 c.p.p. · Art. 648-ter.1 c.p. · Art. 648-ter c.p.

    Precedenti: 282019-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 26Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 26 ↗.

    • Misure cautelari

    Ordinanza del tribunale del riesame di accogliendo dell’appello proposto dal pubblico ministero – Applicazione di una misura cautelare personale più gravosa - Mancata traduzione all'indagato alloglotta - Nullità - Esclusione – Conseguenze

    L'omessa traduzione in lingua nota all'interessato dell'ordinanza del tribunale del riesame con cui, in accoglimento dell'appello proposto dal pubblico ministero, sia applicata una misura cautelare personale più gravosa di quella originariamente disposta e non ancora eseguita od eseguibile non ne determina la nullità, ma impone esclusivamente la sua traduzione, sicché i termini per l'eventuale proposizione del ricorso per cassazione decorreranno dalla notifica all'interessato del provvedimento tradotto.

    Norme citate: Art. 310 c.p.p. (testo in vigore al 17 marzo 2025) · Art. 178 c.p.p. · Art. 143 c.p.p. · Art. 92 c.p.p. · Art. 24 cost.

    Precedenti: 285186-01, 286310-01, 211870-01, 286797-01, 285759-01, 285390-01, 251693-01, 286356-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 23Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 23 ↗.

    • Impugnazioni

    Ricorso avverso provvedimento di liquidazione dei compensi dei difensori e degli ausiliari del giudice - Competenza - Sezioni civili - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di impugnazioni, il ricorso per cassazione avverso il provvedimento del giudice di liquidazione dei compensi dei difensori e degli altri ausiliari deve essere trattato e deciso dalle sezioni civili della Corte, stante la natura civilistica della controversia, a prescindere dal tipo di processo cui il provvedimento gravato inerisce.

    Norme citate: Art. 321 c.p.p. · Art. 37 codice antimafia · Art. 43 codice antimafia

    Precedenti: 283781-01, 257580-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 55Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 55 ↗.

  3. Datore di lavoro - Designazione di preposto alla sicurezza - Esonero da responsabilità datoriale - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di prevenzione degli infortuni sul lavoro, la designazione di un preposto non esonera da responsabilità il datore di lavoro, nel caso in cui la verificazione del sinistro sia conseguita a scelte gestionali inadeguate ascrivibili a quest'ultimo e non alla concreta esecuzione della prestazione lavorativa. (Fattispecie relativa a omicidio colposo, in cui la Corte ha ritenuto immune da censure la decisione con la quale era stata affermata la penale responsabilità di un datore di lavoro con riguardo al decesso di un preposto, prestatore di lavoro addetto a lavorazioni in quota, avvenuto in conseguenza di una sua caduta dall'alto, sul rilievo che l'occorso era derivato dalla violazione dell'obbligo datoriale di predisporre e fornire specifiche attrezzature idonee a svolgere in sicurezza tal genere di lavorazioni).

    Norme citate: Art. 41 c.p. · Art. 18 t.u.s.l. (testo in vigore al 17 marzo 2025) · Art. 19 t.u.s.l. · Art. 20 t.u.s.l. (testo in vigore al 17 marzo 2025) · Art. 71 t.u.s.l. · Art. 146 t.u.s.l. · Art. 2 t.u.s.l.

    Precedenti: 284237-01, 275017-01, 281276-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 52Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 52 ↗.

    • Azione penale

    Manifestazione della volontà punitiva – Desumibilità dalla presentazione di una denuncia, accompagnata dall'allegazione di documentazione utile all'individuazione dell'autore dell'azione criminosa - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di condizioni di procedibilità, la volontà di proporre querela è legittimamente desumibile dalla presentazione alle forze dell'ordine di una denuncia, accompagnata dall'allegazione, in funzione delle indagini da svolgersi, di documentazione, fotografie e videoriprese utili all'individuazione dell'autore dell'azione criminosa, non richiedendo l'istanza punitiva l'utilizzo di formule sacramentali e dovendosi conformare l'interpretazione, nei casi dubbi, al principio del "favor querelae".

    Norme citate: Art. 336 c.p.p. · Art. 337 c.p.p. · Art. 120 c.p. · Art. 123 c.p.

    Precedenti: 277801-01, 250318-01, 282816-01, 277843-01, 275128-01, 255885-01, 286954-01, 285311-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 56Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 56 ↗.

  4. Pluralità di posizioni di garanzia - Responsabilità dei diversi titolari - Inadempimento derivante da esecuzione di direttive di altro garante - Causalità cd. additiva - Sussistenza - Fattispecie.

    In tema di prevenzione degli infortuni sui luoghi di lavoro, ciascuno dei titolari della posizione di garanzia, ove ve ne siano più d'uno, è destinatario, per intero, dell'obbligo di tutela imposto "ex lege", sicché l'omessa applicazione di una cautela antinfortunistica è addebitabile a ogni singolo garante. (Fattispecie in cui l'indicazione del responsabile di stabilimento, volta a fare adottare prassi elusive della disciplina prevezionale è stata ritenuta inidonea ad esonerare da responsabilità i soggetti a lui sottoposti, incombendo su caporeparto, capoturno e vice-capoturno l'onere di non uniformarsi e di denunciare l'esistenza di prassi rischiose per l'incolumità dei lavoratori).

    Norme citate: Art. 40 c.p. · Art. 41 c.p. · Art. 583 c.p. · Art. 590 c.p.

    Precedenti: 276292-02, 272464-01, 284086-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 54Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 54 ↗.

    • Impugnazioni

    Disciplina emergenziale pandemica - Rinvio dell’udienza a data fissa per esigenze organizzative dell’ufficio - Richiesta di trattazione orale presentata nei quindici giorni precedenti l’udienza di rinvio - Tardività - Esclusione - Conseguenze.

    Nel giudizio di appello celebrato in conformità alla disciplina emergenziale pandemica, il rinvio d'ufficio a data fissa per ragioni organizzative e senza svolgimento di attività processuale della prima udienza, fissata in camera di consiglio per mancata richiesta di discussione orale, non determina la tardività della richiesta di trattazione orale, formulata dalla parte nel rispetto dei termini di cui all'art. 23-bis, comma 4, d.l. 28 ottobre 2020, n. 137, convertito, con modificazioni, dalla legge 18 dicembre 2020, n. 176, da calcolare avuto riguardo alla data di rinvio e non a quella originariamente stabilita per l'udienza, sicché lo svolgimento del processo con rito camerale non partecipato è causa di nullità generale a regime intermedio per violazione del contraddittorio, deducibile con ricorso per cassazione.

    Norme citate: Art. 111 cost. · Art. 178 c.p.p. · Art. 180 c.p.p. · Art. 23-bis Ulteriori misure urgenti in materia di tutela della salute, sostegno ai lavoratori e alle imprese, giustizia e sicurezza, connesse all'emergenza epidemiologica da COVID-19 · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 28 ottobre 2020, n. 137 · Art. 94 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 283534-01, 283002-01, 287370-01, 266975-01, 283706-01, 285696-01, 284695-01, 281694-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 54Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 54 ↗.

    • Responsabile civile

    Mancata esclusione del responsabile civile da parte del giudice a seguito dell'ammissione del giudizio abbreviato - Condanna del predetto - Mancata impugnazione - Conseguenze.

    La mancata esclusione del responsabile civile, ex art. 87, comma 3, cod. proc. pen., al momento dell'ammissione del giudizio abbreviato, cui sia conseguita la sua condanna in solido con l'imputato, non legittima il giudice di secondo grado a disporre d'ufficio l'estromissione del predetto, nel caso in cui non abbia proposto appello, ostandovi la formazione del giudicato sul punto.

    Norme citate: Art. 87 c.p.p. · Art. 597 c.p.p.

    Precedenti: 252119-01, 260863-01, 216239-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 55Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 55 ↗.

    • Parte civile

    Assoluzione dell'imputato con la formula "perché il fatto non costituisce reato" - Interesse all'impugnazione della parte civile - Sussistenza - Ragioni.

    Sussiste l'interesse processuale della parte civile a impugnare la pronuncia assolutoria con la formula "perchè il fatto non costituisce reato", in quanto le limitazioni all'efficacia del giudicato, previste dall'art. 652 cod. proc. pen., non incidono sull'estensione del diritto all'impugnazione, riconosciuto, in termini generali, alla parte civile dall'art. 576 cod. proc. pen., imponendosi, altrimenti, alla stessa di rinunciare agli esiti dell'accertamento compiuto in sede penale e di riavviare "ab initio" tale accertamento in sede civile, con conseguente allungamento dei tempi processuali.

    Norme citate: Art. 568 c.p.p. · Art. 576 c.p.p. · Art. 652 c.p.p. · Art. 2043 c.c. · Art. 2054 c.c.

    Precedenti: 276640-01, 275416-01, 284444-01, 231419-01, 278519-01, 281016-01, 267141-01, 273519-01 e altri 13

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 58Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 58 ↗.

    • Edilizia

    Reati edilizi - Superficie accessoria - Nozione - Strutture abitabili incidenti sul carico urbanistico - Permesso di costruire - Necessità - Fattispecie.

    In tema di reati edilizi, costituisce "superficie accessoria" di cui al punto 15 dell'allegato A al d.P.C.M. 20 ottobre 2016 esclusivamente lo spazio di limitate dimensioni, privo di autonomia funzionale e posto a stretto servizio della struttura principale, non rientrando, invece, in tale categoria le unità abitabili incidenti sul carico urbanistico complessivo in termini di energie, risorse idriche, manutenzione e presenza umana, per la cui realizzazione è, pertanto, necessario il preventivo rilascio del permesso di costruire. (Fattispecie relativa all'esecuzione, avvenuta in assenza del prescritto titolo abilitativo, di un'area "wellness" posta a servizio di una struttura alberghiera, in ambienti e locali sotterranei interdipendenti).

    Norme citate: Art. 44 Testo unico in materia edilizia. (Testo A) · Art. 10 Testo unico in materia edilizia. (Testo A)

    Altri riferimenti: DPCM 20/10/2016 all. A n. 15 · Legge Reg. Veneto 14/06/2013 num. 11

    Precedenti: 277837-01, 282929-01, 287169-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 34Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 34 ↗.