Vai ai risultati

Massimario

1069 massime, pagina 13 di 54

    • Misure di sicurezza

    Confisca di prevenzione - Istituto di credito mutuante - Esclusione del credito dallo stato passivo - Presupposti - Indicazione.

    In tema di confisca di prevenzione, per escludere l'inserimento nello stato passivo del credito derivante da un mutuo erogato da un istituto bancario, è necessaria la prova positiva sia della sussistenza di indicatori concreti tali da far ritenere, secondo parametri di ordinaria diligenza, l'effettiva irragionevolezza del rischio assunto concedendo il finanziamento nel caso concreto, sia della consapevole percezione, da parte dell'ente erogante, al momento della stipula del contratto, della pericolosità del debitore. (In motivazione, si è osservato che, in un sistema economico complesso quale quello attuale, la tutela costituzionale dell'attività di impresa non consente di ritenere che le banche possano concedere crediti solo a chi non ha passività al momento della richiesta).

    Norme citate: Art. 41 cost. · Art. 52 codice antimafia · Art. 59 codice antimafia

    Altri riferimenti: Legge 17/10/2017 num. 161 CORTE COST.

    Precedenti: 282734-01, 286456-01, 285079-01, 272232-01, 281821-01, 283108-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 78Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 78 ↗.

    • Reati contro la fede pubblica

    Possesso di carta di identità falsa - Documento valido per l'espatrio negli Stati dell'Unione Europea - Delitto di possesso e fabbricazione di documenti di identificazione falsi - Configurabilità - Sussistenza - Fattispecie.

    Configura il delitto di possesso e fabbricazione di documenti di identificazione falsi, il possesso di carte di identità con l'apposizione di fotografie di soggetti diversi dagli intestatari, poiché si tratta di titolo valido per l'espatrio negli Stati membri dell'Unione Europea e in quelli in cui vigono particolari accordi internazionali. (Fattispecie relativa alla falsificazione di una carta di identità rumena).

    Norme citate: Art. 16 cost. · Art. 497-bis c.p. · Art. 10 Testo unico circolazione e soggiorno dei cittadini degli Stati membri dell'Unione europea. (Testo B)

    Altri riferimenti: Direttive Commissione CEE 29/04/2004 num. 38

    Precedenti: 277548-01, 238889-01, 265534-01, 237714-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 69Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 69 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Disciplina dell'immigrazione clandestina - Decreto di espulsione - Impossibilità di individuare il firmatario del provvedimento - Validità dell’atto - Esclusione - Illegittimità degli atti conseguenziali - Sussistenza - Fattispecie.

    In tema di disciplina dell'immigrazione, l'impossibilità oggettiva di individuare il firmatario del decreto di espulsione (nella specie, sottoscritto con un "segno grafico" non idoneo ad attribuire paternità all'atto e a verificare la titolarità del potere di firma) incide sulla validità del provvedimento e comporta l'illegittimità degli atti conseguenziali, tra i quali il provvedimento di convalida della proroga del trattenimento del cittadino straniero.

    Norme citate: Art. 97 cost. · Art. 3 l. 241/1990 · Art. 13 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 19 novembre 2025) · Art. 6 Attuazione della direttiva 2013/33/UE (testo in vigore al 19 novembre 2025) · Art. 14 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 19 novembre 2025)

    Precedenti: 287843-01, 287842-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 68Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 68 ↗.

    • Reato

    Autoriciclaggio - Bancarotta fraudolenta patrimoniale - Concorso di reati - Possibilità - Condizioni - Indicazione.

    Ai fini della configurabilità del delitto di autoriciclaggio, quando il reato presupposto è costituito dalla bancarotta fraudolenta patrimoniale, occorre individuare una condotta ulteriore rispetto a quella di sottrazione delle risorse all'impresa fallita, che abbia concreta idoneità, "ex ante", ad ostacolare l'identificazione della provenienza delittuosa del bene.

    Norme citate: Art. 648-ter.1 c.p.

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 216 com. 1 lett. 1 · Legge Falliment. art. 223 com. 1

    Precedenti: 276853-01, 284477-02, 279407-01, 277854-01, 275495-01, 283257-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 75Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 75 ↗.

    • Impugnazioni

    Sentenza di assoluzione del giudice di pace - Appello del pubblico ministero e della parte civile - Inammissibilità del primo - Esclusione - Ragioni.

    In tema di impugnazione, l'appello proposto dal pubblico ministero avverso la sentenza di proscioglimento pronunciata dal giudice di pace non può essere dichiarato inammissibile, in ragione della disciplina di cui all'art. 36 d.lgs. 28 agosto 2000, n. 274, quando è proposto appello anche dalla parte civile, poiché, in tal caso, atteso il disposto di cui all'art. 580 cod. proc. pen., l'esigenza di evitare la "frammentazione dei controlli" sulla sentenza prevale sul limite di appellabilità della stessa da parte della pubblica accusa.

    Norme citate: Art. 580 c.p.p.

    Precedenti: 270878-01, 273377-01, 271895-01, 267867-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 76Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 76 ↗.

    • Difesa e difensori

    Nomina di un sostituto processuale da parte del giudice - Presupposti - Fattispecie.

    La nomina, da parte del giudice, di un sostituto processuale del difensore di fiducia presuppone un regolare avviso al titolare del diritto di difesa ed è consentita solo nelle ipotesi tassativamente elencate dall'art. 97, comma quarto, cod.proc.pen. (Fattispecie in cui la Corte ha annullato l'ordinanza di convalida dell'arresto, celebrata in assenza del difensore di fiducia, nominato dall'indagata al momento dell'applicazione della misura precautelare, ma avvisato solo a udienza iniziata, con esclusivo riferimento al successivo giudizio direttissimo, e ha dichiarato la perdita di efficacia della misura cautelare applicata in assenza della rinnovazione dell'interrogatorio di garanzia alla presenza dello stesso).

    Norme citate: Art. 97 c.p.p. · Art. 294 c.p.p. (testo in vigore al 18 novembre 2025) · Art. 390 c.p.p. · Art. 391 c.p.p. · Art. 558 c.p.p.

    Precedenti: 281826-01, 272660-01, 263599-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 68Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 68 ↗.

    • Parte civile

    Costituzione di parte civile - Sostituto processuale privo di procura speciale - Pregresso deposito telematico dell’atto da parte del difensore nominato procuratore speciale - Esclusione della parte civile - Abnormità dell'ordinanza - Sussistenza - Ragioni.

    E' abnorme l'ordinanza con la quale il giudice esclude la costituzione di parte civile proposta dal sostituto processuale privo di procura speciale, ma già ritualmente e tempestivamente depositata in via telematica dal difensore nominato procuratore speciale, in quanto si tratta di un provvedimento che, non rientrando nel novero degli atti impugnabili, preclude definitivamente e in maniera non emendabile la partecipazione al processo della parte civile. (In motivazione la Corte ha evidenziato che, ai sensi dell'art. 78, comma 1-bis, cod. proc. pen., come novellato dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, vigente al momento della costituzione, il difensore nominato procuratore speciale è legittimato a delegare il deposito dell'atto di costituzione).

    Norme citate: Art. 78 c.p.p. · Art. 80 c.p.p. · Art. 81 c.p.p. · Art. 111-bis c.p.p. · Art. 568 c.p.p.

    Precedenti: 280264-02, 284656-01, 215094-01, 238240-01, 246910-01, 243590-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 76Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 76 ↗.

    • Impugnazioni

    Dedotta inutilizzabilità di atti processuali - Omessa indicazione degli stessi e della loro rilevanza probatoria - Genericità dell'impugnazione - Sussistenza - Fattispecie.

    In tema di ricorso per cassazione, è onere della parte che eccepisce l'inutilizzabilità di atti processuali indicare, pena l'inammissibilità del ricorso per genericità del motivo, gli atti specificamente affetti dal vizio e chiarirne altresì l'incidenza sul complessivo compendio indiziario già valutato, sì da potersene inferire la decisività in riferimento al provvedimento impugnato. (Fattispecie relativa ad atti asseritamente compiuti dopo la scadenza del termine di durata delle indagini preliminari).

    Norme citate: Art. 591 c.p.p. · Art. 405 c.p.p. · Art. 406 c.p.p. · Art. 407 c.p.p. (testo in vigore al 18 novembre 2025)

    Precedenti: 254108-01, 278123-01, 243416-01, 244328-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 76Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 76 ↗.

    • Azione penale

    Iscrizione nel registro delle notizie di reato - Richiesta di retrodatazione nella fase delle indagini preliminari - Possibilità di scelta tra più autorità giudiziarie - Presentazione dell'istanza ad un'autorità giudiziaria - Preclusione di istanza ad altra autorità - Sussistenza - Termine tassativo - Unicità.

    La richiesta di retrodatazione dell'iscrizione nel registro delle notizie di reato, anche nella fase delle indagini preliminari, può essere proposta, a pena di inammissibilità, una sola volta e, sebbene l'indagato possa scegliere se rivolgersi al giudice per le indagini preliminari o al giudice del riesame o di altra procedura incidentale, deve essere presentata, in ogni caso, nel termine tassativo di venti giorni a decorrere dalla data in cui l'istante sia stato posto in condizione di disporre di elementi sufficienti per dimostrare il ritardo nell'adempimento.

    Norme citate: Art. 335 c.p.p. (testo in vigore al 14 novembre 2025) · Art. 335-quater c.p.p.

    Precedenti: 287417-01, 287042-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 72Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 72 ↗.

    • Reati contro la persona

    Elemento soggettivo - Dolo generico - Contenuto.

    In tema di diffamazione, ai fini della sussistenza dell'elemento soggettivo è sufficiente il dolo generico, il quale richiede la consapevolezza dell'offensività delle parole e delle espressioni impiegate nel contesto di riferimento, ma non la volontà protesa alla denigrazione altrui.

    Norme citate: Art. 595 c.p. · Art. 43 c.p.

    Precedenti: 258943-01, 254390-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 71Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 71 ↗.

    • Reati contro la persona

    “E-mail” indirizzata ad un Comune - Attribuzione al Sindaco dell'appellativo “Signor Cetto La Qualunque” - Esimente dell’esercizio del diritto di critica e satira politica - Configurabilità - Condizioni - Valutazione del contesto di riferimento - Necessità.

    In tema di diffamazione, ricorre l'esimente dell'esercizio dei diritto di critica e satira politica nella condotta di chi, durante l'emergenza epidemiologica da Covid-19, nell'inoltrare agli uffici di un Comune una "e-mail" per denunciare il trattamento discriminatorio ed improprio da lui subito ad opera del Sindaco con riguardo alle limitazioni alla circolazione, abbia accostato quest'ultimo al personaggio cinematografico "Cetto La Qualunque", figura simboleggiante nell'immaginario collettivo il malcostume politico, in quanto l'impiego di tale appellativo in reazione ad un malinteso rigore nella gestione della sicurezza pubblica non è teso a svilire la figura umana e professionale del destinatario, ma, piuttosto, a criticarne l'operato tecnico-amministrativo evocando, in forma scherzosa e ironica, un personaggio notoriamente inesistente. (In motivazione, la Corte ha rimarcato che la protezione della reputazione di una personalità politica deve essere bilanciata con l'interesse alla libera discussione delle questioni politiche).

    Norme citate: Art. 51 c.p. · Art. 595 c.p.

    Precedenti: 279116-01, 282871-01, 211482-01, 269095-01, 273573-01, 284177-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 71Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 71 ↗.

    • Impugnazioni

    Appello - Proscioglimento per particolare tenuità del fatto - Valutazione della “condotta susseguente al reato” - Deduzione con i motivi nuovi - Ammissibilità - Condizioni.

    In tema di impugnazioni, è ammissibile il motivo nuovo di appello che invoca il proscioglimento per particolare tenuità del fatto sulla base del parametro di valutazione, inserito dall'art. 1, del d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, della "condotta susseguente al reato", ancorché tale ipotesi di proscioglimento non sia stata oggetto dell'appello principale, se quest'ultimo sia stato presentato prima dell'entrata in vigore della disposizione appena citata.

    Norme citate: Art. 2 c.p. · Art. 131-bis c.p. (testo in vigore al 12 novembre 2025) · Art. 1 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 585 c.p.p.

    Precedenti: 280294-01, 266594-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 69Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 69 ↗.

    • Reati contro la fede pubblica

    Autocertificazione - Disciplina emergenziale per il contenimento della pandemia da Covid-19 - Divieto di transito tra Regioni - Questione di legittimità costituzionale - Violazione degli artt. 13 e 16 Cost. - Manifesta infondatezza - Ragioni - Fattispecie.

    È manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale, per contrasto con gli artt. 13 e 16 Cost., dell'art. 1, comma 3, d.l. 14 gennaio 2021, n. 2, convertito, con modificazioni, dalla legge 12 marzo 2021, n. 29, nella parte in cui, nel vigore della disciplina emergenziale per il contenimento della pandemia da Covid-19, ha previsto il divieto di transito tra Regioni, salvi gli spostamenti motivati da comprovate esigenze lavorative o situazioni di necessità o motivi di salute, in quanto l'imposizione risulta estranea al principio di inviolabilità della libertà personale ed è classificabile, piuttosto, quale compressione della libertà di locomozione che prevede solo che la legge possa comprimere la stessa "per motivi di sanità e salute". (Nella specie, la Corte di cassazione ha ritenuto corretta l'affermazione di responsabilità dell'imputato per il reato di falsità ideologica commessa dal privato in atto pubblico, per avere il medesimo autocertificato il suo spostamento come dovuto a un lutto familiare, in realtà mai avvenuto).

    Norme citate: Art. 13 cost. · Art. 16 cost. · Art. 483 c.p. · Art. 1 Ulteriori disposizioni urgenti in materia di contenimento e prevenzione dell'emergenza epidemiologica da COVID-19 e di svolgimento delle elezioni per l'anno 2021

    Altri riferimenti: Legge 12/03/2021 num. 21 CORTE COST.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 70Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 70 ↗.

    • Impugnazioni

    Deformazione dell’aspetto della persona mediante lesioni permanenti al viso - Sentenza della Corte cost. n. 83 del 2025 - Concordato in appello antecedente alla dichiarazione di incostituzionalità della norma - Effetti sul trattamento sanzionatorio - Possibilità - Limiti.

    In tema di ricorso per cassazione avverso sentenza di concordato in appello, la declaratoria di illegittimità costituzionale dell'art. 583-quinquies, primo comma, cod. pen., nella parte in cui non prevede che la pena da esso comminata sia diminuita in misura non eccedente un terzo quando, per la natura, la specie, i mezzi, le modalità o circostanze dell'azione, ovvero per la particolare tenuità del danno o del pericolo, il fatto risulti di lieve entità, pronunciata dalla sentenza della Corte cost. n. 83 del 2025, siccome non ha determinato la riduzione del minimo edittale della figura delittuosa, ma ha introdotto una fattispecie attenuata, è idonea a travolgere l'accordo intervenuto tra le parti ex art. 599-bis cod. proc. pen. solo se la condotta sussunta nella citata disposizione incriminatrice possa essere considerata in concreto di lieve entità.

    Norme citate: Art. 583-quinquies c.p. · Art. 599-bis c.p.p. · Art. 606 c.p.p.

    Precedenti: 287315-01, 277371-01, 280881-01, 264206-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 71Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 71 ↗.

    • Impugnazioni

    Rescissione del giudicato - Dichiarazione di assenza - Presupposti - Mera "negligenza informativa" - Sufficienza - Esclusione - Fattispecie.

    In tema di rescissione del giudicato, a legittimare la dichiarazione di assenza è l'effettiva conoscenza del processo, non potendosi automaticamente desumere dalla "negligenza informativa" dell'imputato la sua volontà di sottrarsi a essa. (In applicazione del principio, la Corte ha annullato l'ordinanza con la quale il giudice di appello aveva ritenuto l'effettiva conoscenza della pendenza del processo da parte dell'imputato, perché questi aveva eletto domicilio e nominato un difensore di fiducia, senza considerare l'esito negativo della notifica all'imputato al domicilio dichiarato, la sopravvenuta rinuncia al mandato da parte del difensore di fiducia giustificata dall'impossibilità di contattare il proprio assistito, e l'esito negativo dei numerosi tentativi di contatto da parte del difensore d'ufficio).

    Norme citate: Art. 96 c.p.p. · Art. 97 c.p.p. · Art. 420-bis c.p.p. · Art. 629-bis c.p.p.

    Precedenti: 287298-01, 288209-01, 288660-01, 287018-01, 286146-01, 285177-01, 279420-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 74Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 74 ↗.

    • Pena

    Pena inferiore alla media edittale - Motivazione specifica in ordine ai criteri adottati - Necessità - Esclusione - Metodo di calcolo - Indicazione.

    Ai fini della determinazione della pena, la media edittale - che rappresenta il limite al di sotto del quale non è necessaria una specifica e dettagliata motivazione da parte del giudice - deve essere calcolata non dimezzando il massimo edittale previsto per il reato, ma dividendo per due il numero di mesi o anni che separano il minimo dal massimo edittale e aggiungendo il risultato così ottenuto al minimo.

    Norme citate: Art. 132 c.p. · Art. 133 c.p.

    Precedenti: 276288-01, 265283-01, 256464-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 73Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 73 ↗.

    • Reato

    Reato continuato - Compatibilità con la recidiva - Sussistenza - Ragioni.

    Non sussiste incompatibilità tra l'istituto della recidiva e quello della continuazione, con conseguente applicazione, sussistendone i presupposti normativi, di entrambi, in quanto il secondo non comporta l'ontologica unificazione dei diversi reati avvinti dal vincolo del medesimo disegno criminoso, ma è fondato su una mera "fictio iuris" a fini di temperamento del trattamento penale.(Conf.: Sez. U, n. 9148 del 1996, Rv. 205543-01).

    Norme citate: Art. 81 c.p. · Art. 99 c.p.

    Precedenti: 205543-01, 275296-01, 256212-01, 256712-01, 266522-01, 266695-01, 271624-01, 272745-01 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 73Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 73 ↗.

    • Reati contro la persona

    Arresti domiciliari - Esecuzione in una abitazione diversa dalla casa familiare per motivi di tutela dei conviventi - Allontanamento dell’indagato dal luogo di detenzione - Ingresso nella casa familiare contro la volontà del convivente ivi dimorante - Evasione e violazione di domicilio - Configurabilità - Sussistenza.

    Integra il delitto di violazione di domicilio, che concorre con quello di evasione, l'allontanamento dal luogo di esecuzione degli arresti domiciliari e l'ingresso nella casa familiare, anche se formalmente abitazione dell'indagato, contro la volontà del convivente ivi domiciliato, quando il provvedimento che ha disposto la localizzazione della misura coercitiva in un luogo diverso dall'abitazione dell'agente risponde all'esigenza di allontanare quest'ultimo dai propri conviventi.

    Norme citate: Art. 614 c.p. · Art. 284 c.p.p. · Art. 292 c.p.p. (testo in vigore al 3 novembre 2025) · Art. 385 c.p. · Art. 14 cost.

    Precedenti: 280621-01, 275374-01, 276958-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 74Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 74 ↗.

    • Misure cautelari

    Sequestro preventivo finalizzato alla confisca ex art. 240-bis cod. pen. - Beni fittiziamente intestati a un terzo - Impugnazione del terzo - Ammissibilità - Limiti - Individuazione.

    In caso di sequestro finalizzato alla confisca ex art. 240-bis cod. pen. avente ad oggetto beni ritenuti fittiziamente intestati a un terzo, quest'ultimo può rivendicare esclusivamente l'effettiva titolarità e la proprietà dei beni sottoposti a vincolo, ma non è legittimato a contestare i presupposti per l'applicazione della misura, ivi compresi quello della ragionevolezza temporale tra acquisto del bene e commissione del reato che legittima l'ablazione e quello della sproporzione fra valore del bene confiscato e reddito dichiarato dal condannato.

    Norme citate: Art. 240-bis c.p. (testo in vigore al 24 settembre 2025) · Art. 321 c.p.p. · Art. 324 c.p.p.

    Precedenti: 287474-01, 281362-01, 288300-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 43Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 43 ↗.

  1. Giudizio abbreviato ordinario - Ammissione - Revoca - Abnormità - Sussistenza - Fattispecie.

    E' abnorme, per carenza di potere in concreto, il provvedimento di revoca dell'ammissione al giudizio abbreviato ordinario adottato fuori dalle ipotesi tassativamente previste dall'art. 441-bis cod. proc. pen. (Fattispecie nella quale la Corte ha ritenuto l'abnormità dell'ordinanza con cui il giudice dell'udienza preliminare aveva revocato il provvedimento di ammissione al giudizio abbreviato ordinario al fine di consentire al pubblico ministero la modifica del capo di imputazione).

    Norme citate: Art. 438 c.p.p. · Art. 568 c.p.p. · Art. 441-bis c.p.p.

    Precedenti: 279035-01, 246326-01, 237081-01, 259344-01, 256645-01, 283762-01, 282735-01, 285530-01 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 43Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 43 ↗.