Vai ai risultati

Massimario

6259 massime, pagina 12 di 313

    • Misure cautelari

    Riesame del sequestro preventivo - Eccezione di nullità del decreto per omessa autonoma valutazione dei presupposti ex art. 321 cod. proc. pen. - Genericità - Rigetto da parte del Tribunale del riesame - Onere di motivazione articolata - Esclusione.

    In tema di impugnazioni di misure cautelari reali, il Tribunale del riesame che, a fronte della mancata indicazione da parte del ricorrente degli elementi che avrebbero dovuto essere diversamente valutati e delle ragioni a fondamento di tale diversa valutazione, rigetti, perché genericamente formulata, l'eccezione di nullità del decreto di sequestro preventivo per l'omessa autonoma valutazione, da parte del giudice per le indagini preliminari, dei requisiti previsti dall'art. 321 cod. proc. pen., non è tenuto a fornire una più articolata motivazione e ad indicare specificamente le pagine e i passaggi del provvedimento gravato in cui rinvenire l'argomentato motivazionale.

    Norme citate: Art. 240-bis c.p. (testo in vigore al 30 aprile 2026) · Art. 309 c.p.p. · Art. 321 c.p.p. · Art. 324 c.p.p.

    Precedenti: 278001-01, 289714-01, 272939-01, 285189-01, 288779-01, 266789-01, 289319-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 32Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 32 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Mandato di arresto europeo - Consegna per l'estero - Inefficacia della misura per scadenza del termine di custodia cautelare di cui all'art. 23, comma 5, legge n. 69 del 2005 - Rigetto della richiesta di liberazione - Ricorso per cassazione - Proponibilità.

    In tema di mandato di arresto europeo, è impugnabile con ricorso per cassazione il provvedimento che rigetta la richiesta di liberazione del consegnando per decorrenza del termine di efficacia della misura cautelare di cui all'art. 23, comma 5, legge 22 aprile 2005, n. 69.

    Norme citate: Art. 719 c.p.p. · Art. 9 Disposizioni per conformare il diritto interno alla decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri · Art. 23 Disposizioni per conformare il diritto interno alla decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri

    Precedenti: 236981-01, 272935-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 90Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 90 ↗.

    • Misure cautelari

    Mandato di arresto europeo - Detenzione subita dopo la pronuncia della sentenza che dispone l'esecuzione del mandato di arresto europeo, nel caso in cui si protragga oltre la scadenza del termine di efficacia della custodia cautelare - Diritto all'indennizzo - Sussistenza - Esclusione.

    In tema di riparazione per l'ingiusta detenzione, non spetta il diritto all'indennizzo per la restrizione subita dall'arrestato dopo la pronuncia della sentenza che dispone l'esecuzione del mandato di arresto europeo, nel caso in cui essa si protragga oltre la scadenza del termine di efficacia della custodia cautelare, ex art. 23, comma 5, legge 22 aprile 2005, n. 69.

    Norme citate: Art. 314 c.p.p. · Art. 23 Disposizioni per conformare il diritto interno alla decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri

    Precedenti: 284638-01, 251691-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 90Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 90 ↗.

    • Sport

    Misure volte a prevenire turbative nello svolgimento di manifestazioni sportive - DASPO - Obbligo di presentazione ad un ufficio o comando di polizia - Richiesta di revoca o modifica del provvedimento - Competenza del giudice per le indagini preliminari già investito della convalida - Sussistenza.

    In tema di misure volte a prevenire fenomeni di violenza in occasione di manifestazioni sportive, competente a provvedere sulla richiesta di revoca o di modifica dell'obbligo di presentazione ad un ufficio o comando di polizia in concomitanza con il loro svolgimento, ove siano venute meno o siano mutate le condizioni che hanno giustificato l'emissione dello stesso, è il giudice per le indagini preliminari già investito della convalida del provvedimento.

    Norme citate: Art. 6 Interventi nel settore del giuoco e delle scommesse clandestini e tutela della correttezza nello svolgimento di manifestazioni sportive

    Precedenti: 267199-01, 243261-01, 251387-01, 274306-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 46Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 46 ↗.

    • Atti processuali

    Giudizio di legittimità - Memoria del pubblico ministero territoriale - Irricevibilità - Sussistenza.

    Nel giudizio di legittimità, sono irricevibili le memorie presentate, ai sensi dell'art. 121 cod. proc. pen., dal pubblico ministero dell'ufficio territoriale di Procura, anche qualora sia ricorrente, in quanto la qualità di parte spetta esclusivamente alla Procura generale presso la Corte di cassazione.

    Norme citate: Art. 51 c.p.p. · Art. 121 c.p.p. · Art. 311 c.p.p.

    Precedenti: 288865-01, 285983-01, 254036-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 47Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 47 ↗.

    • Esecuzione

    Mezzi di prova - Perizia - Richiesta di rinvio dell'udienza per esaminare la relazione peritale - Rigetto - Legittimità - Ragioni.

    In tema di procedimento di esecuzione, è legittimo, in quanto non lesivo del diritto di difesa, il diniego del rinvio dell'udienza richiesto dal difensore per l'esame della perizia, essendo sufficiente che i relativi esiti siano messi a disposizione delle parti, posto che il consulente nominato dalla difesa ha il potere di partecipare all'attività del perito, formulando osservazioni e riserve di cui deve tenersi conto nella relazione.

    Norme citate: Art. 224 c.p.p. · Art. 228 c.p.p. · Art. 230 c.p.p. · Art. 666 c.p.p.

    Precedenti: 289373-01, 267637-01, 285328-01, 268820-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 51Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 51 ↗.

  1. Agenzia di somministrazione di lavoratori esposti a radiazioni ionizzanti - Prescrizioni e obblighi previsti dall'art. 112, comma 1, d.lgs. n. 101 del 2020 - Applicabilità - Sussistenza - Conseguenze - Contravvenzione prevista dagli artt. 62, comma 2 e 139, comma 1, lett. a), d.lgs. n. 230 del 1995 - Continuità normativa - Sussistenza.

    L'agenzia interinale che somministra a imprese terze lavoratori esposti a radiazioni ionizzanti è destinataria delle prescrizioni e degli obblighi di cui all'art. 112, comma 1, d.lgs. 31 luglio 2020, n. 101, la cui violazione integra la contravvenzione prevista dall'art. 211, comma 2, d.lgs. cit. (In motivazione, la Corte ha, altresì, affermato che tali disposizioni sono in continuità normativa con gli abrogati artt. 62, comma 2, e 139, comma 1, lett. a), d.lgs. 17 marzo 1995, n. 230, a nulla rilevando che la disciplina vigente, in attuazione della direttiva 2013/59 Euratom, non menzioni la figura del "datore di lavoro di impresa esterna", ma quella del "datore di lavoro di lavoratore esterno").

    Norme citate: Art. 2 c.p. · Art. 4 Attuazione delle direttive 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 2006/117/Euratom in materia di radiazioni ionizzanti, 2009/71/Euratom in materia di sicurezza nucleare degli impianti nucleari e 2011/70/Euratom in materia di gestione sicura del combustibile esaurito e dei rifiuti radioattivi derivanti da attivita' civili · Art. 61 Attuazione delle direttive 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 2006/117/Euratom in materia di radiazioni ionizzanti, 2009/71/Euratom in materia di sicurezza nucleare degli impianti nucleari e 2011/70/Euratom in materia di gestione sicura del combustibile esaurito e dei rifiuti radioattivi derivanti da attivita' civili · Art. 62 Attuazione delle direttive 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 2006/117/Euratom in materia di radiazioni ionizzanti, 2009/71/Euratom in materia di sicurezza nucleare degli impianti nucleari e 2011/70/Euratom in materia di gestione sicura del combustibile esaurito e dei rifiuti radioattivi derivanti da attivita' civili · Art. 63 Attuazione delle direttive 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 2006/117/Euratom in materia di radiazioni ionizzanti, 2009/71/Euratom in materia di sicurezza nucleare degli impianti nucleari e 2011/70/Euratom in materia di gestione sicura del combustibile esaurito e dei rifiuti radioattivi derivanti da attivita' civili · Art. 77 Attuazione delle direttive 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 2006/117/Euratom in materia di radiazioni ionizzanti, 2009/71/Euratom in materia di sicurezza nucleare degli impianti nucleari e 2011/70/Euratom in materia di gestione sicura del combustibile esaurito e dei rifiuti radioattivi derivanti da attivita' civili · Art. 139 Attuazione delle direttive 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 2006/117/Euratom in materia di radiazioni ionizzanti, 2009/71/Euratom in materia di sicurezza nucleare degli impianti nucleari e 2011/70/Euratom in materia di gestione sicura del combustibile esaurito e dei rifiuti radioattivi derivanti da attivita' civili · Art. 20 Delega al Governo per il recepimento delle direttive europee e l'attuazione di altri atti dell'Unione europea - Legge di delegazione europea 2018 · Art. 7 Attuazione della direttiva 2013/59/Euratom, che stabilisce norme fondamentali di sicurezza relative alla protezione contro i pericoli derivanti dall'esposizione alle radiazioni ionizzanti, e che abroga le direttive 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 97/43/Euratom e 2003/122/Euratom e riordino della normativa di settore · Art. 109 Attuazione della direttiva 2013/59/Euratom, che stabilisce norme fondamentali di sicurezza relative alla protezione contro i pericoli derivanti dall'esposizione alle radiazioni ionizzanti, e che abroga le direttive 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 97/43/Euratom e 2003/122/Euratom e riordino della normativa di settore · Art. 110 Attuazione della direttiva 2013/59/Euratom, che stabilisce norme fondamentali di sicurezza relative alla protezione contro i pericoli derivanti dall'esposizione alle radiazioni ionizzanti, e che abroga le direttive 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 97/43/Euratom e 2003/122/Euratom e riordino della normativa di settore · Art. 111 Attuazione della direttiva 2013/59/Euratom, che stabilisce norme fondamentali di sicurezza relative alla protezione contro i pericoli derivanti dall'esposizione alle radiazioni ionizzanti, e che abroga le direttive 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 97/43/Euratom e 2003/122/Euratom e riordino della normativa di settore · Art. 112 Attuazione della direttiva 2013/59/Euratom, che stabilisce norme fondamentali di sicurezza relative alla protezione contro i pericoli derivanti dall'esposizione alle radiazioni ionizzanti, e che abroga le direttive 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 97/43/Euratom e 2003/122/Euratom e riordino della normativa di settore · Art. 113 Attuazione della direttiva 2013/59/Euratom, che stabilisce norme fondamentali di sicurezza relative alla protezione contro i pericoli derivanti dall'esposizione alle radiazioni ionizzanti, e che abroga le direttive 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 97/43/Euratom e 2003/122/Euratom e riordino della normativa di settore · Art. 211 Attuazione della direttiva 2013/59/Euratom, che stabilisce norme fondamentali di sicurezza relative alla protezione contro i pericoli derivanti dall'esposizione alle radiazioni ionizzanti, e che abroga le direttive 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 97/43/Euratom e 2003/122/Euratom e riordino della normativa di settore · Art. 243 Attuazione della direttiva 2013/59/Euratom, che stabilisce norme fondamentali di sicurezza relative alla protezione contro i pericoli derivanti dall'esposizione alle radiazioni ionizzanti, e che abroga le direttive 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 97/43/Euratom e 2003/122/Euratom e riordino della normativa di settore · Art. 26 t.u.s.l. · art. 35 legge 81/2015

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 17/03/1995 num. 230 art. 10 bis · Decreto Legisl. 17/03/1995 num. 230 art. 10 ter

    Precedenti: 279946-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 45Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 45 ↗.

  2. Contravvenzione prevista per il datore di lavoro di imprese esterne dagli artt. 62, comma 4, e 139, comma 1, lett. a), d.lgs. n. 230 del 1995 - Abrogazione disposta dall'art. 243, comma 1, lett. b), d.lgs. n. 101 del 2020 - Depenalizzazione - Sussistenza.

    Non è più prevista come reato, a seguito dell'abrogazione disposta dall'art. 243, comma 1, lett. b), d.lgs. 31 luglio 2020, n. 101, la violazione della prescrizione di cui all'art. 62, comma 4, d.lgs. 17 marzo 1995, n. 230, che imponeva al datore di lavoro di imprese esterne con personale esposto a radiazioni di notificare la propria attività al Ministero del lavoro o di ottenere la relativa autorizzazione, sanzionata dall'art. 139, comma 1, lett. a), d.lgs. cit.

    Norme citate: Art. 2 c.p. · Art. 62 Attuazione delle direttive 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 2006/117/Euratom in materia di radiazioni ionizzanti, 2009/71/Euratom in materia di sicurezza nucleare degli impianti nucleari e 2011/70/Euratom in materia di gestione sicura del combustibile esaurito e dei rifiuti radioattivi derivanti da attivita' civili · Art. 139 Attuazione delle direttive 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 2006/117/Euratom in materia di radiazioni ionizzanti, 2009/71/Euratom in materia di sicurezza nucleare degli impianti nucleari e 2011/70/Euratom in materia di gestione sicura del combustibile esaurito e dei rifiuti radioattivi derivanti da attivita' civili · Art. 112 Attuazione della direttiva 2013/59/Euratom, che stabilisce norme fondamentali di sicurezza relative alla protezione contro i pericoli derivanti dall'esposizione alle radiazioni ionizzanti, e che abroga le direttive 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 97/43/Euratom e 2003/122/Euratom e riordino della normativa di settore · Art. 211 Attuazione della direttiva 2013/59/Euratom, che stabilisce norme fondamentali di sicurezza relative alla protezione contro i pericoli derivanti dall'esposizione alle radiazioni ionizzanti, e che abroga le direttive 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 97/43/Euratom e 2003/122/Euratom e riordino della normativa di settore · Art. 243 Attuazione della direttiva 2013/59/Euratom, che stabilisce norme fondamentali di sicurezza relative alla protezione contro i pericoli derivanti dall'esposizione alle radiazioni ionizzanti, e che abroga le direttive 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 97/43/Euratom e 2003/122/Euratom e riordino della normativa di settore

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 46Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 46 ↗.

    • Azione penale

    Udienza predibattimentale - Mancata comparizione del querelante - Remissione tacita della querela - Configurabilità - Esclusione - Ragioni.

    La mancata comparizione del querelante all'udienza predibattimentale non dà luogo a remissione tacita della querela quand'anche allo stesso sia stato comunicato illegittimamente che la sua eventuale assenza sarebbe stata intesa come espressiva della volontà di rimessione, posto che la persona offesa può essere citata a tale udienza solo per costituirsi parte civile o per dedurre le questioni preliminari di cui all'art. 491 cod. proc. pen., ma non "in qualità di testimone", come previsto dall'art. 152, comma terzo, n. 1), cod. pen., non potendosi svolgere in essa alcuna attività istruttoria.

    Norme citate: Art. 152 c.p. · Art. 41 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Altri riferimenti: Cod. Proc. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 142 com. 3 lett. DBIS

    Precedenti: 289167-02, 288353-01, 285064-01, 288996-01, 267239-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 31Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 31 ↗.

    • Giudizio

    Designazione di sostituto ai sensi dell'art. 97, comma 4, cod. proc. pen. - Rinvio dell'udienza su istanza della difesa - Avviso dell'udienza di rinvio al difensore impedito - Necessità - Condizioni.

    Il difensore che, in accoglimento di una propria istanza, ha ottenuto la sospensione o il rinvio dell'udienza per legittimo impedimento a comparire ha diritto ad essere avvisato della data della nuova udienza nel solo caso in cui la stessa non sia stata già stabilita con l'ordinanza di rinvio, posto che, in caso contrario, l'avviso è validamente recepito, in forma orale, dal difensore previamente designato in sua sostituzione, ai sensi dell'art. 97, comma 4, cod. proc. pen., che del collega sostituito esercita i diritti ed assume i doveri.

    Norme citate: Art. 97 c.p.p. · Art. 102 c.p.p. · Art. 178 c.p.p. · Art. 179 c.p.p. · Art. 420-ter c.p.p. · Art. 477 c.p.p.

    Precedenti: 258065-01, 250451-01, 241721-01, 264159-01, 287652-01, 283223-01, 247899-01, 232906-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 57Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 57 ↗.

    • Sentenza

    Correlazione tra accusa e sentenza - Riconoscimento in sentenza di una circostanza aggravante non contestata - Nullità assoluta della statuizione - Sussistenza - Ragioni.

    La sentenza di condanna pronunziata riconoscendo una circostanza aggravante mai contestata, neppure in fatto, costituendo violazione di disposizioni concernenti l'iniziativa del pubblico ministero nell'esercizio dell'azione penale, è, nella parte relativa a tale statuizione, affetta da nullità assoluta, come tale insanabile e rilevabile dal giudice in ogni stato e grado del procedimento. (Fattispecie relativa a furto di energia elettrica in cui la Corte d'appello aveva riconosciuto per la prima volta in sentenza l'aggravante della esposizione della cosa a pubblico servizio, in difetto di qualsiasi riferimento, nell'imputazione, ad un allaccio diretto alla rete di distribuzione pubblica).

    Norme citate: Art. 178 c.p.p. · Art. 179 c.p.p. · Art. 521 c.p.p. · Art. 522 c.p.p. · Art. 625 c.p.

    Precedenti: 280748-01, 273491-01, 286291-01, 287615-01, 284298-01, 240835-01, 247838-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 77Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 77 ↗.

    • Prove

    Dati informatici - Criteri di selezione del materiale da sottoporre al vincolo - Indicazione.

    In tema di sequestro probatorio, non trovano applicazione, nel caso in cui il vincolo afferisca a dati informatici, criteri rigidi predeterminati in funzione della selezione del materiale da acquisire, dovendo essere individuate modalità idonee a garantire la selezione mirata e non eccedente rispetto alla finalità probatoria perseguita, che tengano conto delle peculiarità del caso concreto, onde evitare acquisizioni indiscriminate o meramente esplorative.

    Norme citate: Art. 253 c.p.p. · Art. 262 c.p.p. · Art. 354 c.p.p.

    Precedenti: 289205-01, 287778-02, 288139-01, 279949-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 110Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 110 ↗.

    • Prove

    Dati personali - Principio di proporzionalità - Valenza qualitativa - Conseguenze - Bilanciamento fra opposti interessi - Necessità - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di sequestro probatorio, il principio di proporzionalità, cui deve riconoscersi valenza anche qualitativa nel caso in cui il vincolo comporti l'accesso a dati digitali, acquisibili con le moderne tecnologie in modo massivo e indiscriminato, impone la necessaria comparazione tra l'entità della lesione al diritto di riservatezza e la valenza del fine perseguito dall'autorità inquirente, in ossequio ai criteri interpretativi delle garanzie costituzionali quali delineati dalle decisioni della Corte di giustizia dell'Unione europea, nonché alle corrispondenti garanzie sancite dalla Carta dei diritti fondamentali della medesima istituzione sovranazionale.

    Norme citate: Art. 253 c.p.p. · Art. 275 c.p.p. · Art. 42 cost.

    Altri riferimenti: Tratt. Internaz. 07/02/1992 art. 5 com. 4 · Tratt. Internaz. 07/12/2000 art. 52 com. 1 · Conv. Eur. Dir. Uomo art. 8 CORTE COST.

    Precedenti: 288989-02, 288139-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 110Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 110 ↗.

    • Impugnazioni

    Rescissione del giudicato - Presupposti - Omessa notifica al difensore di fiducia tempestivamente nominato dell'atto introduttivo del giudizio - Rilevanza - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di rescissione del giudicato, l'accesso al rimedio, a seguito della modifica dell'art. 629- bis cod. proc. pen. ad opera dell'art. 37 d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, non è precluso dalla formale correttezza della declaratoria di assenza dell'imputato, nel caso in cui lo stesso, per la nullità assoluta conseguente all'omessa notifica al suo difensore di fiducia dell'atto introduttivo del giudizio, non rilevata nel processo di cognizione, sia stato incolpevolmente privato dell'effettiva conoscenza della celebrazione del processo nel suo complessivo sviluppo. (In motivazione, la Corte ha rilevato che l'omessa citazione del difensore di fiducia, tempestivamente nominato, compromette la consapevole partecipazione al dibattimento e l'esercizio di scelte difensive, anche in ordine alla proposizione di tempestiva impugnazione).

    Norme citate: Art. 420-bis c.p.p. · Art. 629-bis c.p.p. · Art. 37 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Precedenti: 289114-01, 273199-01, 288771-01, 263598-01, 280931-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 29Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 29 ↗.

    • Reati contro l'ordine pubblico

    Persona informata sui fatti - Invito a presentarsi dinanzi alla polizia giudiziaria per "ragioni di giustizia" - Assenza di ulteriori indicazioni nell'invito - Mancata presentazione - Sussistenza del reato - Esclusione - Ragioni.

    Non integra la contravvenzione di cui all'art. 650 cod. pen. la condotta della persona informata dei fatti che non ottempera all'invito a presentarsi dinanzi alla polizia giudiziaria per "ragioni di giustizia", richiedendo la norma incriminatrice che il provvedimento dell'autorità sia "legalmente dato" e non potendo considerarsi tale la comunicazione che non contenga alcuna specifica informazione in ordine alle ragioni della convocazione e non indichi i motivi della obbligatorietà dell'ottemperanza all'invito. (In motivazione, la Corte ha precisato che sono irrilevanti eventuali esplicitazioni verbali, in quanto estranee all'intrinseco contenuto dell'atto, perché solo da esso è possibile verificare la legittimità del provvedimento).

    Norme citate: Art. 650 c.p.

    Precedenti: 274997-01, 280676-01, 274555-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 17Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 17 ↗.

    • Nullità

    Provvedimento del giudice per le indagini preliminari che, in esito all'ammissione del rito abbreviato cd.

    "secco", dichiara la nullità della richiesta di rinvio a giudizio in violazione degli artt. 438, comma 6-bis, cod. proc. pen. - Nullità ex artt. 178, comma 1, lett. b), 179, comma 1, cod. proc. pen. - Sussistenza - Carenza di potere in concreto del giudice - Sussistenza - Restituzione degli atti al pubblico ministero - Indebita regressione del procedimento alla fase delle indagini preliminari - Sussistenza - Conseguenze - Abnormità - Fattispecie. È abnorme, in quanto adottato in carenza di potere in concreto, il provvedimento con cui il giudice per le indagini preliminari, disposta la prosecuzione del giudizio con il rito abbreviato non subordinato a integrazione probatoria, dichiara la nullità della richiesta di rinvio a giudizio per violazione degli artt. 438, comma 6-bis, 178, comma 1, lett. b), 179, comma 1, cod. proc. pen. e dispone la restituzione degli atti al pubblico ministero affinché modifichi l'imputazione, determinandosi, in tal caso, un'indebita regressione del procedimento alla fase delle indagini preliminari. (Fattispecie in cui il giudice, ravvisata la nullità della richiesta di rinvio a giudizio per l'inosservanza delle disposizioni relative all'iniziativa del pubblico ministero, erroneamente ritenuta in ragione dell'omessa indicazione, nell'imputazione, del riferimento normativo contenuto nel precedente avviso ex art. 415-bis cod. proc. pen., aveva implicitamente revocato l'ammissione dell'imputato al rito alternativo).

    Norme citate: Art. 441 c.p.p. · Art. 441-bis c.p.p. · Art. 438 c.p.p. · Art. 421 c.p.p. · Art. 606 c.p.p. · Art. 178 c.p.p. · Art. 179 c.p.p. · Art. 568 c.p.p.

    Precedenti: 288605-01, 279165-01, 277706-01, 287607-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 61Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 61 ↗.

    • Esecuzione

    Udienza camerale - Omessa partecipazione a distanza del detenuto che ne abbia fatto formale richiesta - Conseguenze - Nullità a regime intermedio - Sanatoria - Condizioni.

    In tema di procedimento di sorveglianza, l'omessa partecipazione a distanza all'udienza camerale del detenuto che ne abbia fatto formale richiesta comporta una nullità di ordine generale, ai sensi dell'art. 178, comma 1, lett. c), cod. proc. pen. la quale, essendo a regime intermedio, deve ritenersi sanata, ai sensi dell'art. 182, comma 2, in relazione all'art. 180, comma 1, cod. proc. pen., in difetto della tempestiva denunzia da parte del difensore ovvero del rilievo ad opera del tribunale.

    Norme citate: Art. 666 c.p.p. · Art. 678 c.p.p. · Art. 178 c.p.p. · Art. 180 c.p.p. · Art. 182 c.p.p.

    Altri riferimenti: Cod. Proc. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 45 bis · Cod. Proc. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 236 · Cod. Proc. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 146 bis

    Precedenti: 274526-01, 238482-01, 254511-01, 282923-02, 285078-01, 278491-01, 247836-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 11Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 11 ↗.

    • Reati contro l'ordine pubblico

    Scambio elettorale politico-mafioso - Oggetto dell’offerta - “Qualunque altra utilità” - Nozione - Effetti vantaggiosi per gli interessi dei membri della cosca o del sodalizio nel suo insieme - Necessità.

    Ai fini della configurabilità del delitto di scambio elettorale politico-mafioso, l'oggetto materiale dell'erogazione offerta in cambio della promessa di voti può essere costituito da "qualunque altra utilità", e, dunque, da qualsiasi beneficio, non necessariamente quantificabile in termini economici, che, anche attraverso un vantaggio direttamente conseguito dal singolo soggetto mafioso, favorisca, sia pur indirettamente, interessi facenti capo ai membri della cosca o all'associazione di tipo mafioso nel suo insieme.

    Norme citate: Art. 1 Modifica all'articolo 416-ter del codice penale in materia di voto di scambio politico-mafioso · Art. 416-ter c.p.

    Precedenti: 285679-01, 287934-02, 289838-02, 289838-03, 287238-02, 289542-01, 252788-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 20Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 20 ↗.

    • Reato

    Criteri di giudizio - Indicazione - Fattispecie.

    Il giudizio sui motivi abietti o futili non può essere riferito a un comportamento medio, attesa la difficoltà di definire i contorni di un simile astratto modello di agire, ma va ancorato agli elementi concreti tenendo conto delle connotazioni culturali del soggetto giudicato, del contesto sociale e del particolare momento in cui il fatto si è verificato, nonché dei fattori ambientali che possono avere condizionato la condotta criminosa. (Nella specie, la Corte ha censurato la sentenza che aveva riconosciuto il motivo abietto nell'omicidio preterintenzionale perpetrato dal proprietario di un terreno gravato da servitù di passaggio ai danni del coniuge della proprietaria del fondo dominante, a seguito dell'esito a lui sfavorevole del giudizio possessorio istaurato dalla donna).

    Norme citate: Art. 61 c.p. · Art. 584 c.p.

    Precedenti: 249010-01, 270804-01, 272393-01, 237336-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 79Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 79 ↗.

    • Indagini preliminari

    Deduzioni circa l'ammissibilità o la fondatezza presentate dalla persona da esaminare come testimone - Legittimazione - Sussistenza - Esclusione - Giudizio di impugnazione per abnormità - Vigenza del principio - Sussistenza.

    In tema di incidente probatorio, la persona da esaminare come testimone non è legittimata, ex art. 396 cod. proc. pen., a formulare deduzioni circa l'ammissibilità o la fondatezza della richiesta e tale preclusione opera anche nel corso del giudizio d'impugnazione per abnormità proposto in seguito alla pronuncia di inammissibilità o di rigetto dell'istanza.

    Norme citate: Art. 392 c.p.p. (testo in vigore al 28 aprile 2026) · Art. 396 c.p.p.

    Precedenti: 287607-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 43Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 43 ↗.