Vai ai risultati

Massimario

6259 massime, pagina 115 di 313

    • Reati contro il patrimonio

    Rifornimento di benzina - Successivo allontanamento senza pagare il prezzo e con contestuali minacce all'impiegato del distributore - Rapina impropria - Configurabilità - Ragioni.

    Integra il delitto di rapina impropria la condotta chi, dopo essersi rifornito di carburante presso un distributore con l'ausilio dell'addetto alla erogazione, si allontani senza corrispondere il prezzo e minacciando quest'ultimo, posto che la sottrazione, in quanto condotta a forma libera, può realizzarsi in esito ad una proposta di acquisto apparentemente lecita, ma viziata da riserva mentale, ed essere seguita, poi, dall'uso della minaccia o della violenza, finalizzate a consolidare il possesso del bene sottratto.

    Norme citate: Art. 628 c.p. (testo in vigore al 6 maggio 2025)

    Precedenti: 259582-01, 275019-01, 278148-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 27Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 27 ↗.

    • Esecuzione

    Pluralità di provvedimenti eseguibili - Sentenza di proscioglimento emessa ex art. 131-bis cod. pen. - Idoneità a radicare la competenza - Sussistenza.

    Nel procedimento di esecuzione, in caso di pluralità di provvedimenti eseguibili nei confronti dello stesso soggetto, la competenza appartiene al giudice che ha emesso il provvedimento divenuto irrevocabile per ultimo, anche nel caso in cui si tratti di sentenza di proscioglimento emessa ai sensi dell'art. 131-bis cod. pen.

    Norme citate: Art. 131-bis c.p. (testo in vigore al 6 maggio 2025) · Art. 665 c.p.p.

    Precedenti: 259600-01, 280683-01, 286994-01, 281065-01, 282011-01, 280526-01, 276463-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 14Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 14 ↗.

    • Atti e provvedimenti del giudice

    Collegio che ha reso il provvedimento del quale si chiede la correzione - Collegio che decide sull'istanza - Medesima composizione - Necessità - Esclusione - Ragioni.

    In tema di correzione di errori materiali, la decisione sulla relativa istanza può essere assunta anche da un collegio in diversa composizione rispetto a quello che ha emesso la decisione da emendare, atteso che la procedura ex art. 130 cod. proc. pen., non comportando alcuna modificazione essenziale dell'atto, non necessariamente va eseguita ad opera delle medesime persone fisiche che lo hanno deliberato. (Conf.: Sez. 1, n. 119 del 1994, dep. 1995, Rv. 200086- 01).

    Norme citate: Art. 130 c.p.p.

    Precedenti: 200086-01, 247547-01, 279236-01, 278689-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 14Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 14 ↗.

    • Demanio

    Abusiva occupazione di beni del demanio marittimo - Concessione suppletiva - Condizioni - Rilascio postumo - Efficacia sanante - Esclusione.

    In tema di tutela del demanio marittimo, la concessione suppletiva di cui all'art. 24 d.P.R. 15 febbraio 1952, n. 328, rilasciabile solo in presenza di situazioni eccezionali e a condizione che l'estensione dell'originario provvedimento sia obiettivamente funzionale al proficuo utilizzo del bene, abbia minima consistenza quantitativa e non riguardi un bene ulteriore, al primo solo soggettivamente collegato, non ha efficacia sanante se richiesta ed emessa successivamente all'accertamento della condotta integrante il delitto di abusiva occupazione di area demaniale, né consente al beneficiario di invocare la propria buona fede.

    Riferimenti: Cod. Navig. art. 54 CORTE COST. · Cod. Navig. art. 1161 · Regol. della Navig. Marittima art. 24

    Precedenti: 283418-01, 219015-01, 287949-01, 287949-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 34Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 34 ↗.

    • Finanze e tributi

    Reati fiscali - Costituzione e utilizzo di società fittizie per l'emissione di fatture per operazioni inesistenti o per il loro utilizzo in dichiarazione - Punibilità ai sensi degli artt. 2 e 8 d.lgs. n. 74 del 2000 - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di reati tributari, la costituzione e l'utilizzo di società fittizie in funzione dell'emissione di fatture per operazioni inesistenti o del loro utilizzo in dichiarazione sono condotte punibili ai sensi degli artt. 2 e 8 d.lgs. 10 marzo 2000, n. 74, in quanto denotano un fine diretto di evasione, non potendo essere ricondotte allo schema dell'elusione fiscale.

    Norme citate: Art. 8 Reati tributari · Art. 2 Reati tributari

    Precedenti: 265120-01, 287462-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 40Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 40 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Trattenimento amministrativo delle persone straniere in attesa di espulsione ai sensi della legge n. 187 del 2024 - Presentazione della domanda di protezione internazionale al giudice di pace nel corso dell'udienza di convalida - Possibilità - Decorrenza dei termini - Indicazione - Conseguenze.

    In tema di trattenimento amministrativo delle persone straniere nel regime processuale conseguente al d.l. 11 ottobre 2024, n. 145, convertito, con modificazioni, dalla legge 9 dicembre 2024, n. 187, la manifestazione della volontà di richiedere la protezione internazionale espressa durante l'udienza di convalida fissata davanti al giudice di pace ex art. 14, comma 4, d.lgs. 25 luglio 1998, n. 286 dal soggetto che abbia in corso il trattenimento ai fini dell'esecuzione dell'espulsione o del respingimento equivale a presentazione della domanda, e da tale momento decorrono i termini previsti dall'art. 14, comma 5, del citato d.lgs. n. 286 del 1998, come richiamato dall'art. 6, comma 5, d.lgs. 18 dicembre 2015, n. 142, per l'iscrizione e la decisione della stessa.

    Norme citate: Art. 13 cost. · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 11 ottobre 2024, n. 145 · Art. 18-bis Disposizioni urgenti in materia di ingresso in Italia di lavoratori stranieri, di tutela e assistenza alle vittime di caporalato, di gestione dei flussi migratori e di protezione internazionale · Art. 13 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 2 maggio 2025) · Art. 14 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 2 maggio 2025) · Art. 6 Attuazione della direttiva 2013/33/UE (testo in vigore al 2 maggio 2025)

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 5 com. 1 · Direttive Commissione CEE 26/06/2013 num. 32 art. 6 com. 1

    Precedenti: 287694-01, 287568-01, 287568-03, 287362-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 10Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 10 ↗.

    • Finanze e tributi

    Reati tributari - Causa di non punibilità di cui all'art. 1, lett. f), n. 3, d.lgs. 14 giugno 2024, n. 87 - Vigenza - Applicazione retroattiva - Sussistenza - Ragione.

    In tema di reati tributari, la causa di non punibilità di cui all'art. 1, lett. f), n. 3, d.lgs. 14 giugno 2024, n. 87, che ha aggiunto il comma 3-bis all'art. 13 d.lgs. 10 marzo 2000 n. 74, vigente, in ragione dell'abrogazione ad opera dell'art. 101, comma 1, lett. cc), d.lgs. 5 novembre 2024, n. 173, dal 29 giugno 2024 al 1° gennaio 2026, è applicabile retroattivamente, in quanto norma sostanziale più favorevole.

    Norme citate: Art. 2 c.p. · Art. 10-ter Reati tributari · Art. 13 Reati tributari · Art. 1 Revisione del sistema sanzionatorio tributario · Art. 101 Testo unico sanzioni tributarie amministrative e penali (testo in vigore al 2 maggio 2025)

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 57Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 57 ↗.

    • Finanze e tributi

    Causa di non punibilità ex art. 13, comma 3-bis, d.lgs. n. 74 del 2000 - Onere della prova a carico del contribuente - Contenuto - Indicazione.

    Ai fini del riconoscimento della causa di non punibilità di cui all'art. 1, lett. f), n. 3, d.lgs. 14 giugno 2024, n. 87 che ha aggiunto il comma 3-bis all'art. 13 d.lgs. 10 marzo 2000 n. 74, spetta al contribuente indicare gli elementi specifici e le circostanze comprovanti la sua estraneità alla sopravvenuta e non transitoria crisi di liquidità, nonché la posteriorità della stessa all'incasso dell'imposta e all'effettuazione delle ritenute certificate.

    Norme citate: Art. 10-ter Reati tributari · Art. 13 Reati tributari · Art. 1 Revisione del sistema sanzionatorio tributario · Art. 10-bis Reati tributari · art. 101 d.lgs. 173/2025

    Precedenti: 266012-01, 286826-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 57Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 57 ↗.

    • Impugnazioni

    Imputato contumace - Prove acquisite nel giudizio di primo grado - Presenza del difensore, anche d’ufficio - Validità processuale - Sussistenza.

    In tema di rinnovazione dell'istruzione dibattimentale, le prove acquisite nel giudizio di primo grado in presenza del difensore, ancorché d'ufficio, dell'imputato contumace, mantengono la loro piena validità e concorrono, insieme agli ulteriori elementi acquisiti in seguito alla rinnovazione istruttoria, a fondare il giudizio di responsabilità penale dell'imputato.

    Norme citate: Art. 495 c.p.p. · Art. 603 c.p.p.

    Precedenti: 274202-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 59Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 59 ↗.

    • Difesa e difensori

    Mancata concessione del termine a difesa - Nullità a regime intermedio - Sussistenza - Conseguenze.

    La mancata concessione del termine a difesa previsto dall'art. 108 cod. proc. pen., attenendo all'assistenza dell'imputato e non all'assenza del difensore, determina una nullità generale a regime intermedio che non può essere dedotta per la prima volta con il ricorso per cassazione, ma deve essere eccepita dal difensore presente, immediatamente dopo il compimento dell'atto che nega il termine.

    Norme citate: Art. 108 c.p.p. · Art. 178 c.p.p. · Art. 182 c.p.p.

    Precedenti: 221905-01, 278823-01, 236643-01, 246777-01, 284094-01, 275523-01, 251497-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 17Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 17 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Confisca di prevenzione definitiva - Trasferimento del medesimo bene a terzi all’esito di procedura esecutiva civile - Risoluzione del contrasto - Giurisdizione - Giudice civile - Fattispecie.

    In tema di confisca di prevenzione, la coesistenza di statuizioni giurisdizionali tra loro inconciliabili (nella specie, il decreto definitivo di confisca di un immobile già sottoposto a pignoramento immobiliare, e il successivo decreto di trasferimento a terzi del medesimo immobile, emesso all'esito della procedura esecutiva civile) impone di rimettere al giudice civile la controversia relativa all'individuazione del provvedimento al quale deve riconoscersi prevalenza. (Fattispecie relativa a richiesta di revoca della confisca presentata al giudice della prevenzione dagli aggiudicatari in sede civile dell'immobile).

    Norme citate: Art. 45 codice antimafia · Art. 48 codice antimafia · Art. 24 codice antimafia · Art. 52 codice antimafia

    Altri riferimenti: Nuovo C.P.P. Disp. Att. e Trans. art. 104 bis

    Precedenti: 279736-01, 247586-01, 244172-01, 247240-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 16Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 16 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Trattenimento amministrativo delle persone straniere ai sensi della legge n. 187 del 2024 - Convalida del giudice di pace - Mancata verifica delle ragioni addotte dal questore - Motivazione apparente - Sussistenza - Ricorribilità ex art. 606, comma 1, lett. b) e c), cod. proc. pen. - Configurabilità.

    In tema di trattenimento amministrativo delle persone straniere nel regime processuale conseguente al d.l. 11 ottobre 2024, n. 145, convertito, con modificazioni, dalla legge 9 dicembre 2024, n. 187, il provvedimento del giudice di pace che convalidi il decreto di trattenimento senza sottoporre a validazione e verifica le ragioni addotte dal questore è viziato da motivazione apparente, denunciabile in sede di legittimità ai sensi dell'art. 606, comma 1, lett. b) e c), cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 13 cost. · Art. 22 Disposizioni per conformare il diritto interno alla decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri · art. 14 d.lgs. 286/1998

    Precedenti: 287568-01, 287568-02, 287568-03, 287362-02, 287362-01, 287362-03

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 9Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 9 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Trattenimento amministrativo delle persone straniere ai sensi della legge n. 187 del 2024 - Provvedimenti di convalida e proroga - Impugnazione - Motivi di ricorso - Violazione di norme del codice di procedura civile - Esclusione - Ragioni - Conseguenze.

    In tema di trattenimento amministrativo delle persone straniere nel regime processuale conseguente al d.l. 11 ottobre 2024, n. 145, convertito, con modificazioni, dalla legge 9 dicembre 2024, n. 187, i provvedimenti di convalida o proroga non possono essere impugnati per motivi afferenti a violazioni di norme del codice di procedura civile, in quanto il novellato art. 14, comma 6, d.lgs. 25 luglio 1998, n. 286, pur riferendosi al solo giudizio di legittimità, richiama espressamente il solo art. 606, comma 1, lett. a), b), e c), cod. proc. pen., dispiegando una chiara influenza retrospettiva sulle norme processuali applicabili al rito nel precedente grado di giudizio. (In motivazione, la Corte ha precisato che, in applicazione del principio generale del "favor impugnationis", le doglianze civilistiche possono essere comunque prese in considerazione laddove compatibili con i parametri di cui all'art. 606 cod. proc. pen.).

    Norme citate: Art. 13 cost. · Art. 606 c.p.p. · Art. 360 c.p.c. · Art. 14 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 30 aprile 2025) · Art. 18-bis Disposizioni urgenti in materia di ingresso in Italia di lavoratori stranieri, di tutela e assistenza alle vittime di caporalato, di gestione dei flussi migratori e di protezione internazionale · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 11 ottobre 2024, n. 145 · Art. 22 Disposizioni per conformare il diritto interno alla decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 5 com. 1

    Precedenti: 287568-02, 287835-01, 287844-03, 287842-02, 287842-01, 287362-03, 287362-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 12Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 12 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Trattenimento amministrativo delle persone straniere ai sensi della legge n. 187 del 2024 - Soggetto alloglotto - Diritto di difesa - Interprete presente in udienza di convalida - Sufficienza - Condizioni.

    In tema di trattenimento amministrativo delle persone straniere nel regime processuale conseguente al d.l. 11 ottobre 2024, n. 145, convertito, con modificazioni, dalla legge 9 dicembre 2024, n. 187, il diritto di difesa del soggetto alloglotto è soddisfatto dall'assistenza, in sede di udienza di convalida, di un interprete che traduca le ragioni che hanno determinato l'emissione del provvedimento questorile nei suoi confronti, nonché dalla traduzione anche orale del contenuto e dell'esito della predetta udienza.

    Norme citate: Art. 13 cost. · Art. 606 c.p.p. · Art. 14 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 30 aprile 2025) · Art. 143 c.p.p. · Art. 24 cost. · Art. 5-bis Disposizioni urgenti per l'accelerazione dei procedimenti in materia di protezione internazionale (testo in vigore al 30 aprile 2025) · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 17 febbraio 2017, n. 13

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 5 com. 1

    Precedenti: 287568-01, 287812-01, 272659-01, 287840-02, 287362-02, 287810-02, 286356-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 8Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 8 ↗.

  1. Estinzione del reato e di ogni effetto penale per decorso dei termini di cui all'art. 460, comma 5, cod. proc. pen. – Effetti penali della condanna ai fini della recidiva - Esclusione.

    In tema di decreto penale di condanna, l'estinzione del reato e di ogni effetto penale conseguente al decorso dei termini e al verificarsi delle condizioni previste dall'art. 460, comma 5, cod. proc. pen. comporta l'estinzione degli effetti penali anche ai fini della recidiva.

    Norme citate: Art. 99 c.p. · Art. 459 c.p.p. · Art. 460 c.p.p.

    Precedenti: 278495-01, 286175-02, 278926-01, 282270-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 87Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 87 ↗.

    • Sentenza

    Giudizio di appello - Riforma in senso assolutorio della condanna di primo grado - Prospettazione difensiva - Superamento del ragionevole dubbio - Necessità - Esclusione - Plausibile ricostruzione alternativa dei fatti - Sufficienza.

    Nel giudizio di appello, la riforma in senso assolutorio di una sentenza di condanna non richiede che la prospettazione difensiva sia tale da superare ogni ragionevole dubbio, ma è sufficiente che essa rappresenti, sulla base degli elementi raccolti, una diversa e plausibile ricostruzione del fatto rispetto a quella fatta propria dal giudice di primo grado, che renda non certa la colpevolezza e deponga per un esito liberatorio.

    Norme citate: Art. 530 c.p.p.

    Precedenti: 281468-01, 282612-01, 272082-01, 285548-15, 270868-01, 278056-01, 267489-01, 267487-01 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 86Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 86 ↗.

    • Impugnazioni

    Giudizio di appello - Disciplina emergenziale pandemica - Trattazione orale a seguito di richiesta della parte civile - Omesso avviso al difensore di fiducia dell’imputato - Nullità assoluta - Presenza di difensore nominato ex art. 97, comma 4, cod. proc. pen. - Rilevanza - Esclusione.

    In tema di giudizio cartolare di appello celebrato nel vigore della disciplina emergenziale pandemica, è causa di nullità assoluta, ex artt. 178, comma 1, lett. c), e 179, comma 1, cod. proc. pen., l'omesso avviso al difensore di fiducia dell'imputato della trattazione orale del giudizio disposta su richiesta di altra parte processuale, prevedendo tale rito la presenza obbligatoria del predetto difensore e non rilevando la partecipazione all'udienza di un sostituto, nominato ai sensi dell'art. 97, comma 4, cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 97 c.p.p. · Art. 178 c.p.p. · Art. 179 c.p.p. · Art. 23-bis Ulteriori misure urgenti in materia di tutela della salute, sostegno ai lavoratori e alle imprese, giustizia e sicurezza, connesse all'emergenza epidemiologica da COVID-19 · Art. 94 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 11 Disposizioni urgenti in materia di termini normativi

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST. PENDENTE · Legge 18/12/2020 num. 176 CORTE COST. PENDENTE · Legge 23/02/2024 num. 18 CORTE COST.

    Precedenti: 284936-01, 286046-01, 282897-01, 282750-01, 285557-01, 263598-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 86Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 86 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Trattenimento amministrativo delle persone straniere ai sensi della legge n. 187 del 2024 - Esecuzione del rimpatrio funzionale al trattenimento - Ricorso per cassazione avverso il provvedimento di convalida - Interesse a ricorrere - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di trattenimento amministrativo delle persone straniere nel regime processuale conseguente al d.l. 11 ottobre 2024, n. 145, convertito, con modificazioni, dalla legge 9 dicembre 2024, n. 187, il ricorso per cassazione avverso il provvedimento di convalida mantiene, in mancanza di espressa rinuncia, la sua ammissibilità anche nel caso in cui venga eseguito il rimpatrio rispetto al quale il trattenimento dello straniero irregolare era funzionale, non potendosi escludere l'interesse del ricorrente al riconoscimento della dedotta illegittimità, che può assumere rilievo anche allo scopo di eliminare qualsiasi impedimento illegittimo al riconoscimento della sussistenza delle condizioni di rientro e soggiorno nel territorio italiano.

    Norme citate: Art. 13 cost. · Art. 606 c.p.p. · Art. 14 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 30 aprile 2025) · Art. 13 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 30 aprile 2025) · Art. 568 c.p.p. · Art. 589 c.p.p. · art. 6 d.lgs. 142/2015

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 5 com. 1

    Precedenti: 287568-01, 287835-01, 287842-02, 287842-01, 287840-02, 287362-01, 287362-02, 287362-03

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 9Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 9 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Trattenimento amministrativo delle persone straniere ai sensi della legge n. 187 del 2024 - Presentazione della domanda di protezione internazionale durante il periodo di trattenimento - Durata massima del trattenimento di 60 giorni per l'esame della domanda - Perentorietà dei termini - Sindacabilità del termine impiegato per la decisione - Sussistenza.

    In tema di trattenimento amministrativo delle persone straniere nel regime processuale conseguente al d.l. 11 ottobre 2024, n. 145, convertito, con modificazioni, dalla legge 9 dicembre 2024, n. 187, ove venga presentata una domanda di protezione internazionale da una persona straniera irregolare trattenuta presso un centro di permanenza per i rimpatri, il suo trattenimento può essere consentito entro il tempo necessario per l'esame della domanda, con la clausola di garanzia della durata massima di 60 giorni, fino alla prima decisione sulla domanda, senza escludere la sindacabilità giurisdizionale del superamento dei termini previsti dall'art. 28-bis, commi 1 e 2, d.lgs. 28 gennaio 2008, n. 25, ove ne venga denunciato l'inutile scorrere o l'inerzia colpevole, così da attivare una valutazione in concreto della necessità di oltrepassare il limite legale, non perentorio, in funzione dell'adeguatezza dell'esame da svolgere. (Conf.: Sez. 1 civ., n. 14 del 2024, Rv. 670552-01).

    Norme citate: Art. 13 cost. · Art. 606 c.p.p. · Art. 18-bis Disposizioni urgenti in materia di ingresso in Italia di lavoratori stranieri, di tutela e assistenza alle vittime di caporalato, di gestione dei flussi migratori e di protezione internazionale · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 11 ottobre 2024, n. 145 · Art. 14 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 30 aprile 2025) · art. 6 d.lgs. 142/2015

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 5 com. 1 · Decreto Legisl. 28/01/2008 num. 25 art. 28 bis com. 1 · Decreto Legisl. 28/01/2008 num. 25 art. 28 bis com. 2 · Direttive Commissione CEE 26/06/2013 num. 32 art. 6 com. 1

    Precedenti: 670552-01, 287694-01, 287847-01, 287841-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 8Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 8 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Trattenimento amministrativo delle persone straniere ai sensi della legge n. 187 del 2024 - Domanda di protezione internazionale - Procedura accelerata - Diniego della commissione territoriale - Istanza di sospensione - Mancata statuizione nel termine ex art. 35-bis, comma 4, del d.lgs. n. 142 del 2015 - Effetti sulla proroga del trattenimento presso il CPR - Esclusione - Ragioni.

    In tema di trattenimento amministrativo delle persone straniere nel regime processuale conseguente al d.l. 11 ottobre 2024, n. 145, convertito, con modificazioni, dalla legge 9 dicembre 2024, n. 187, in pendenza del procedimento giurisdizionale promosso contro il provvedimento della commissione territoriale, che, adottando la procedura accelerata, abbia dichiarato manifestamente infondata la domanda di protezione internazionale del richiedente, la mancata statuizione, nel termine previsto dall'art. 35-bis, comma 4, d.lgs. 18 agosto 2015, n. 142, sull'istanza di sospensione dell'efficacia esecutiva del provvedimento di diniego non influisce sulla legittimità della proroga del trattenimento, poiché i tempi e la durata della misura sono autonomamente disciplinati dall'art. 6, commi 7 e 8, del d.lgs. n. 142 del 2015. (Conf.: Sez. 1 civ., n. 5383 del 2025, Rv. 674144-01).

    Norme citate: Art. 13 cost. · Art. 18-bis Disposizioni urgenti in materia di ingresso in Italia di lavoratori stranieri, di tutela e assistenza alle vittime di caporalato, di gestione dei flussi migratori e di protezione internazionale · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 11 ottobre 2024, n. 145 · Art. 6 Attuazione della direttiva 2013/33/UE (testo in vigore al 30 aprile 2025) · Art. 28 Attuazione della direttiva 2005/85/CE (testo in vigore al 30 aprile 2025) · Art. 12-bis Disposizioni urgenti in materia di ingresso in Italia di lavoratori stranieri, di tutela e assistenza alle vittime di caporalato, di gestione dei flussi migratori e di protezione internazionale

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 5 com. 1 · Decreto Legisl. 28/01/2008 num. 25 art. 28 bis · Decreto Legisl. 18/08/2015 num. 142 art. 35 bis com. 4 · Decreto Legisl. 28/01/2008 num. 25 art. 2 bis · Direttive Commissione CEE 26/06/2013 num. 33 art. 9

    Precedenti: 674144-01, 287568-03, 287694-01, 287362-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 10Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 10 ↗.