Vai ai risultati

Massimario

6259 massime, pagina 112 di 313

  1. Contratto di appalto - Responsabilità del committente - Difetto di diligenza nella scelta dell'impresa - Specifica motivazione da parte del giudice - Necessità - Sussistenza.

    In tema di infortuni sul lavoro, il committente, nel caso in cui i lavori siano svolti in esecuzione di un contratto di appalto o di prestazione di opera, rimane obbligato a verificare l'idoneità tecnico-professionale dell'impresa e dei lavoratori autonomi prescelti in relazione ai lavori affidati, anche se non si ingerisce nella loro esecuzione, dovendosi, peraltro, escludere che la non idoneità possa essere ritenuta per il solo fatto dell'avvenuto infortunio, in quanto il difetto di diligenza nella scelta dell'impresa esecutrice deve formare oggetto di specifica motivazione da parte del giudice.

    Norme citate: Art. 90 t.u.s.l. · Art. 26 t.u.s.l.

    Precedenti: 264975-01, 277008-01, 278435-01, 280049-01, 276240-01, 267744-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 44Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 44 ↗.

  2. Responsabilità del committente - Condizioni.

    In tema di prevenzione degli infortuni sul lavoro, per valutare la responsabilità del committente in caso di infortunio è necessario verificare, in concreto, l'incidenza della sua condotta nell'eziologia dell'evento, a fronte delle capacità organizzative della ditta scelta per l'esecuzione dei lavori, avuto riguardo alla specificità dei lavori da eseguire, ai criteri seguiti dallo stesso committente per la scelta dell'appaltatore o del prestatore d'opera, alla sua ingerenza nell'esecuzione dei lavori oggetto di appalto o del contratto di prestazione d'opera, nonché alla agevole ed immediata percepibilità, da parte del committente, di situazioni di pericolo.

    Norme citate: Art. 26 t.u.s.l. · Art. 40 c.p.

    Precedenti: 264974-01, 270100-01, 252672-01, 280049-01, 272221-01, 267744-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 43Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 43 ↗.

    • Impugnazioni

    Giudizio - Fase rescindente e fase rescissoria - Distinzione - Esclusione.

    Nell'attuale disciplina dell'istituto della revisione, in cui l'intero procedimento è affidato a uno stesso giudice, individuato nella corte d'appello nel cui distretto è stata pronunciata la sentenza di primo grado, è del tutto impropria la distinzione tra fase rescindente e fase rescissoria. (In motivazione la Corte ha evidenziato che, diversamente, la distinzione poteva farsi nella vigenza del precedente codice di rito, in cui le due fasi erano distinte, essendo la prima devoluta alla Corte di cassazione e la seconda - cui poteva darsi luogo solo previa pronuncia, all'esito della prima, di un annullamento condizionato della sentenza oggetto della richiesta di revisione - a una corte di merito).

    Norme citate: Art. 629-bis c.p.p. · Art. 634 c.p.p. · Art. 636 c.p.p.

    Altri riferimenti: Legge 23/06/2017 num. 103 CORTE COST. · Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 211454-01, 223174-01, 266810-01, 220441-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 61Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 61 ↗.

    • Impugnazioni

    Richiesta di revisione - Declaratoria d'inammissibilità nella fase degli atti preliminari del giudizio - Possibilità - Sussistenza - Condizioni.

    In sede di giudizio di revisione, la corte d'appello può rivalutare la richiesta e dichiararne con sentenza l'inammissibilità anche nella fase degli atti preliminari, allorquando risulti, per qualsiasi ragione, che le prove richieste manchino del requisito della novità o della idoneità a provocare l'assoluzione del condannato, non residuando, in tal caso, alcun ulteriore accertamento che giustifichi il prosieguo del dibattimento e lo svolgimento di ulteriore attività difensiva.

    Norme citate: Art. 125 c.p.p. · Art. 623 c.p.p. (testo in vigore al 13 maggio 2025) · Art. 631 c.p.p. · Art. 634 c.p.p. · Art. 636 c.p.p.

    Precedenti: 273452-01, 260989-01, 266810-01, 210040-01, 220441-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 60Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 60 ↗.

    • Impugnazioni

    Revisione - Richiesta basata su prove nuove - Giudizio d’inammissibilità per manifesta infondatezza - Criteri - Indicazione.

    In tema di revisione, la valutazione preliminare del giudice circa l'ammissibilità della richiesta proposta sulla base dell'asserita esistenza di una prova nuova non può essere confinata nell'astrazione concettuale, ma deve ancorarsi alla realtà processuale e svilupparsi in termini realistici, senza ignorare segni evidenti d'inconferenza e/o inaffidabilità della stessa.

    Norme citate: Art. 630 c.p.p. · Art. 631 c.p.p. · Art. 634 c.p.p.

    Precedenti: 273029-01, 253437-01, 280405-01, 271306-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 61Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 61 ↗.

    • Impugnazioni

    Prova nuova - Diversa metodica “Blood Patter Analysis” (cd.

    BPA) - Inammissibilità della richiesta - Condizioni. In tema di revisione, è immune da vizi la decisione d'inammissibilità di una richiesta fondata su una diversa metodica "Blood Pattern Analysis" (cd BPA) per l'analisi dei medesimi elementi documentali - quali fotografie e tracce ematiche rilevate sulla scena del crimine - già esaminati nel giudizio di cognizione con esiti non decisivi.

    Norme citate: Art. 530 c.p.p. · Art. 533 c.p.p. · Art. 630 c.p.p. · Art. 631 c.p.p.

    Precedenti: 281772-01, 267067-01, 260005-01, 276594-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 60Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 60 ↗.

    • Impugnazioni

    Nuove prove - Dichiarazioni - Modalità di raccolta - Indicazioni.

    Nella fase di valutazione di ammissibilità della richiesta di revisione, qualora i nuovi mezzi di prova siano rappresentati da dichiarazioni, è necessario che le stesse siano state raccolte e presentate al giudice della revisione secondo le prescrizioni fissate per le indagini difensive che assicurano, quantomeno, l'assunzione da parte del dichiarante dell'obbligo di dire la verità, giuridicamente assistito da sanzione in caso di violazione.

    Norme citate: Art. 191 c.p.p. · Art. 327-bis c.p.p. · Art. 391-bis c.p.p. · Art. 631 c.p.p. · Art. 634 c.p.p.

    Precedenti: 227131-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 60Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 60 ↗.

    • Impugnazioni

    Giudizio di cassazione - Motivi nuovi - Termini di presentazione - Individuazione del "dies ad quem" - Prima udienza di discussione comunicata alle parti - Rinvio della trattazione - Rilevanza - Esclusione - Condizioni.

    Nel giudizio dinanzi alla Corte di cassazione, il termine di quindici giorni per la presentazione dei motivi nuovi di cui all'art. 611, comma 1, cod. proc. pen. deve essere calcolato avendo riguardo alla prima udienza di discussione comunicata alle parti, non assumendo rilievo l'eventuale rinvio della trattazione del ricorso che non dipenda da ragioni inerenti l'integrità del contraddittorio.

    Norme citate: Art. 585 c.p.p. · Art. 614 c.p.p. · Art. 172 c.p.p.

    Precedenti: 266965-01, 282323-01, 263426-01, 245165-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 13Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 13 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    (Cod. proc. pen. 1930) - ESTRADIZIONE - CONVENZIONI INTERNAZIONALI - Trattato di estradizione Italia-Uruguay - Doppia incriminazione - Requisito di pena per l’estradizione processuale - Nozione.

    In tema di estradizione processuale, il requisito di pena detentiva di almeno due anni, richiesto dall'art. 2 del Trattato di estradizione bilaterale tra Italia e Uruguay dell'11 maggio 2017, ratificato con legge 25 novembre 2019, n. 151, ai fini dell'estradabilità verso l'uno o l'altro Stato, va riferito alla pena edittale massima contemplata nelle legislazioni di entrambi i Paesi per l'ipotesi criminosa oggetto della richiesta. (Vedi: Sez. 1, n. 2922 del 1989, Rv. 182890-01).

    Norme citate: Art. 1 Ratifica ed esecuzione del Trattato di estradizione tra la Repubblica italiana e la Repubblica orientale dell'Uruguay, fatto a Montevideo l'11 maggio 2017 · Art. 705 c.p.p.

    Altri riferimenti: Tratt. Internaz. 11/05/2017 art. 2

    Precedenti: 182890-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 76Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 76 ↗.

    • Misure cautelari

    Interrogatorio preventivo ex art. 291, comma 1-quater, cod. proc. pen. - Omissione - Conseguenze - Nullità a regime intermedio dell’ordinanza cautelare - Condizioni - Potere integrativo del tribunale del riesame - Esclusione - Ragioni.

    L'omissione dell'interrogatorio anticipato previsto dall'art. 291, comma 1-quater, cod. proc. pen. determina – in assenza di pericolo, che richiede adeguata motivazione, di fuga o di inquinamento probatorio - la nullità a regime intermedio, per violazione dell'art. 178, lett. c), cod. proc. pen., dell'ordinanza applicativa di misura cautelare personale emessa per le esigenze di cui all'art. 274, lett. c), cod. proc. pen. in relazione a reati diversi da quelli rientranti nelle categorie enumerate dallo stesso art. 291, comma 1-quater, cit. (In motivazione, la Corte ha precisato che il tribunale del riesame non può esercitare il potere integrativo della motivazione di cui all'art. 309, comma 9, cod. proc. pen., poiché, diversamente, si attribuirebbe efficacia sanante della nullità non alla scelta della parte, cui è rimessa la relativa eccezione, ma del giudice).

    Norme citate: Art. 111 cost. · Art. 178 c.p.p. · Art. 274 c.p.p. · Art. 291 c.p.p. (testo in vigore al 13 maggio 2025) · Art. 292 c.p.p. (testo in vigore al 13 maggio 2025) · Art. 294 c.p.p. (testo in vigore al 13 maggio 2025) · Art. 309 c.p.p. · Art. 362 c.p.p. · Art. 407 c.p.p. · Art. 2 Modifiche al codice penale, al codice di procedura penale, all'ordinamento giudiziario e al codice dell'ordinamento militare · Art. 9 Modifiche al codice penale, al codice di procedura penale, all'ordinamento giudiziario e al codice dell'ordinamento militare

    Precedenti: 282359-01, 286202-01, 287672-01, 287672-02, 245539-01, 251497-01, 269027-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 81Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 81 ↗.

    • Misure cautelari

    Allontanamento dalla casa familiare - Prescrizione accessoria del divieto di avvicinamento a luoghi frequentati dalla persona offesa - Ubicazione secretata della struttura di accoglienza imposta dal giudice civile - Indeterminatezza della misura - Esclusione - Ragioni.

    In tema di allontanamento dalla casa familiare, integrata dalla prescrizione accessoria del divieto di avvicinamento a luoghi determinati abitualmente frequentati dalla persona offesa ai sensi dell'art. 282-bis cod. proc. pen., la secretazione della struttura di accoglienza ove questa è ospitata, imposta dal giudice civile al fine di rafforzarne la protezione, non dà luogo ad indeterminatezza del divieto, in quanto trova applicazione la norma di generale portata applicativa dettata dall'art. 282-ter cod. proc. pen., per cui è sufficiente l'indicazione dell'obbligo di mantenere una distanza data dalla persona offesa.

    Norme citate: Art. 572 c.p. (testo in vigore al 13 maggio 2025) · Art. 282-bis c.p.p. (testo in vigore al 13 maggio 2025) · Art. 282-ter c.p.p. (testo in vigore al 13 maggio 2025)

    Precedenti: 275974-01, 281957-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 85Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 85 ↗.

    • Misure cautelari

    Limiti di impignorabilità di cui all'art. 545, comma 3, cod. proc. civ. - Confisca per equivalente - Operatività - Operatività nei soli confronti dell'indagato - Sussistenza - Ragioni - Applicabilità ai terzi estranei al reato - Esclusione.

    In tema di misure cautelari reali, i limiti di impignorabilità di cui all'art. 545, comma 3, cod. proc. civ., applicabili in ogni fase del procedimento anche alla confisca per equivalente e al sequestro ad essa finalizzato, riguardano il solo indagato cui siano state sequestrate le somme di denaro, che delle stesse è l'effettivo "dominus", non valendo, invece, nei confronti dei terzi estranei al reato, che, ove dimostrino la titolarità delle somme ablate, possono vantare il diritto alla loro integrale restituzione.

    Norme citate: Art. 545 c.p.c. · Art. 321 c.p.p. · Art. 322-ter c.p. · Art. 322-bis c.p.

    Precedenti: 276278-01, 286967-01, 271136-01, 283245-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 35Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 35 ↗.

    • Circolazione stradale (nuovo codice)

    Sanzione sostitutiva del lavoro di pubblica utilità - Avvio della fase esecutiva per lo svolgimento dell'attività individuata - Onere del condannato - Esclusione - Onere del pubblico ministero - Sussistenza - Fattispecie.

    In tema di guida in stato di ebbrezza, è onere del pubblico ministero, in qualità di organo preposto all'esecuzione penale, dare avvio al procedimento finalizzato allo svolgimento dell'attività lavorativa individuata a titolo di sanzione sostitutiva della pena inflitta, non gravando tale onere sul condannato. (In applicazione del principio, la Corte ha annullato senza rinvio l'ordinanza del giudice dell'esecuzione reittiva dell'istanza di remissione in termini avanzata ex art. 175 cod. proc. pen. dal condannato, nell'inerzia del competente UEPE e scaduto il termine previsto in sentenza per l'avvio dell'attività lavorativa).

    Norme citate: Art. 43 Disposizioni sulla competenza penale del giudice di pace · Art. 175 c.p.p.

    Altri riferimenti: Cod. Strada Nuovo art. 186

    Precedenti: 266618-01, 268551-01, 281189-01, 257738-01, 280085-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 48Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 48 ↗.

    • Reati contro l'ordine pubblico

    Scambio elettorale politico-mafioso - Nuova formulazione dell'art. 416-ter cod. pen. - Procacciatore appartenente all'associazione mafiosa - Impiego del metodo mafioso - Necessità - Esclusione - Procacciatore che non faccia parte dell'associazione mafiosa ovvero operi “uti singulus” - Impiego del metodo mafioso - Necessità - Sussistenza.

    Ai fini della configurabilità del delitto di scambio elettorale politico-mafioso, nel testo successivo alle modifiche introdotte dalla legge 21 maggio 2019, n. 43, qualora il soggetto che si impegna a reclutare i suffragi sia un appartenente all'associazione mafiosa non è necessario che il procacciamento avvenga con metodo mafioso, mentre, quando ne sia estraneo o comunque operi "uti singulus", occorre la prova che l'accordo contempli un'attività di procacciamento svolta con le modalità di cui all'art. 416-bis, comma terzo, cod. pen.

    Norme citate: Art. 1 Modifica all'articolo 416-ter del codice penale in materia di voto di scambio politico-mafioso · Art. 416-ter c.p. · Art. 416-bis c.p. (testo in vigore al 12 maggio 2025)

    Precedenti: 266794-01, 266738-01, 284583-01, 263845-01, 287271-01, 287924-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 13Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 13 ↗.

    • Reati contro la famiglia

    Famiglia e convivenza - Nozione - Coabitazione - Necessità - Caratteri - Fattispecie.

    Ai fini della configurabilità del delitto di maltrattamenti in famiglia, la convivenza, quale radicata e stabile relazione affettiva interpersonale tra le parti, con la condivisione della abitazione, va distinta dalla coabitazione, sicché non viene meno per effetto di temporanee e circoscritte sospensioni di quest'ultima nei momenti di maggiore criticità, che non comportino la definitiva cessazione del vincolo relazionale.

    Norme citate: Art. 572 c.p. (testo in vigore al 12 maggio 2025) · Art. 612-bis c.p. (testo in vigore al 12 maggio 2025)

    Precedenti: 285087-01, 283939-01, 286293-01, 283436-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 83Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 83 ↗.

    • Nullità

    Incidente probatorio - Richiesta di assunzione dei testi che hanno esercitato la facoltà di non rispondere in sede di investigazioni difensive - Rigetto - Abnormità - Esclusione - Ragioni.

    Non è abnorme il provvedimento con cui il giudice per le indagini preliminari rigetta la richiesta, ex art. 391-bis, comma 11, cod. proc. pen., di procedere con incidente probatorio all'assunzione della testimonianza o all'esame della persona che, nel corso di investigazioni difensive, ha esercitato la facoltà di non rispondere alle domande, trattandosi di provvedimento che non determina la stasi del procedimento, né si pone al di fuori del sistema processuale, il quale rimette al potere discrezionale del giudice la decisione sulla fondatezza della istanza.

    Norme citate: Art. 392 c.p.p. (testo in vigore al 12 maggio 2025) · Art. 391-bis c.p.p.

    Precedenti: 284962-01, 286473-01, 285455-01, 277686-01, 287538-01, 287607-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 62Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 62 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Confisca di prevenzione - Terzi ritenuti intestatari fittizi - Giustificazione della provenienza dei beni - Proventi da evasione fiscale - Possibilità .

    Sussistenza. In tema di confisca di prevenzione, i terzi che intendono rivendicare l'effettiva disponibilità dei beni, ritenuti del proposto e a loro solo fittiziamente intestati, possono giustificare la ravvisata sproporzione tra quanto posseduto e la propria capacità economica adducendo proventi da evasione fiscale.

    Norme citate: Art. 24 codice antimafia · Art. 26 codice antimafia · Art. 19 codice antimafia

    Precedenti: 283798-02, 274988-01, 283089-01, 270083-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 68Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 68 ↗.

    • Misure di sicurezza

    Confisca di prevenzione - Terzo proprietario in forza di sentenza penale irrevocabile - Declaratoria di nullità dell’atto di trasferimento in favore del proposto - Intervento nel procedimento ex art. 23, comma 2, cod. proc. pen. - Necessità - Conseguenze - Valutazione del giudice della prevenzione - Contenuto.

    In tema di misure di prevenzione patrimoniali, il terzo che vanta il diritto di proprietà sui beni in sequestro, in virtù di una sentenza del giudice penale passata in giudicato che ha dichiarato la nullità degli atti di disposizione dei beni in favore dell'imputato, dev'essere chiamato ad intervenire nel procedimento di prevenzione finalizzato all'applicazione della confisca, nell'ambito del quale può chiedere la restituzione dei beni. (In motivazione, la Corte ha precisato che, nel procedimento di prevenzione, il giudice dovrà verificare che si tratti degli stessi beni sottoposti a sequestro e apprezzare i fatti accertati con la sentenza penale definitiva, i quali potrebbero determinare il difetto originario dei presupposti per l'applicazione della confisca).

    Norme citate: Art. 23 codice antimafia · Art. 52 codice antimafia · Art. 24 codice antimafia

    Precedenti: 270981-01, 286540-01, 287630-01, 270974-01, 280528-01, 286441-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 67Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 67 ↗.

    • Reati contro la persona

    Accesso abusivo a un sistema informatico o telematico - Accesso al Sistema Informatico della Cognizione Penale (SICP) - Aggravante di cui all'art. 615-ter, comma terzo, cod. pen.- Sussistenza - Ragioni.

    Integra il delitto di accesso abusivo a un sistema informatico o telematico, nella forma aggravata, l'accesso al Sistema Informatico della Cognizione Penale (SICP) che è incluso tra i sistemi di "interesse pubblico" in ragione del contenuto, del diretto riferimento all'amministrazione della giustizia, della gestione da parte di una pubblica istituzione, nonché delle modalità d'ingresso, consentite solo a soggetti debitamente autorizzati in funzione delle mansioni pubbliche svolte.

    Norme citate: Art. 97 cost. · Art. 615-ter c.p. · Art. 335 c.p.p. (testo in vigore al 12 maggio 2025)

    Altri riferimenti: DPR 16/04/2016 num. 62 · Decreto Legisl. 01/12/2009 num. 179 CORTE COST. · Decr. Minist. Grazia e Giustizia 30/09/1989 num. 334 art. 2 com. 3

    Precedenti: 274406-01, 281409-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 53Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 53 ↗.

    • Reati contro la persona

    Vittima di estorsione - Suicidio - Nesso di causalità - Elemento soggettivo del reato - Configurabilità - Condizioni.

    In tema di morte quale conseguenza di altro delitto, sussiste il nesso di causalità tra le condotte estorsive e il suicidio della vittima nel caso in cui questo non sia espressione della libera scelta del soggetto, ma sia ritenuto quale unica alternativa percorribile a fronte dell'impossibilità di sottrarsi alle condotte predatorie degli imputati. (In motivazione, la Corte ha affermato che, per l'accertamento dell'elemento soggettivo di tale delitto, è necessario fare riferimento alla condotta che ragionevolmente ci si poteva attendere da un individuo medio e razionale, posto nella medesima situazione in cui si è trovato l'agente reale, sicché la colpa deve essere accertata in concreto, sulla base delle circostanze di fatto di cui era o poteva essere a conoscenza il soggetto che ha compiuto il delitto presupposto, che dimostravano il concreto pericolo di un evento letale).

    Norme citate: Art. 40 c.p. · Art. 41 c.p. · Art. 42 c.p. · Art. 43 c.p. · Art. 586 c.p. · Art. 629 c.p.

    Precedenti: 277286-02, 282827-01, 282908-01, 243381-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 25Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 25 ↗.